Série ZC100/300
Imprimante de cartes
Guide d'utilisation
du pilote Windows
P1101331-022
Sommaire
Préférences d'impression ....................................................................................................................................... 1
Onglet Conguration .................................................................................................................................. 2
Barre d'état .................................................................................................................................... 2
Impression ..................................................................................................................................... 3
Carte .............................................................................................................................................. 4
Ruban ............................................................................................................................................ 4
Onglet Codage ........................................................................................................................................... 7
Onglet Aide et assistance .......................................................................................................................... 8
Tutoriels ......................................................................................................................................... 8
Aide et assistance .......................................................................................................................... 8
Nettoyage ...................................................................................................................................... 8
Optimisation et réglage de l'impression ................................................................................................... 10
Informations ................................................................................................................................. 10
Panneaux couleur ........................................................................................................................ 11
Extraction de noir............................................................................................................. 11
Réglages ......................................................................................................................... 14
Demi-panneau ................................................................................................................. 14
Prols ........................................................................................................................................... 16
Panneaux noir/mono .................................................................................................................... 16
Optimisation..................................................................................................................... 17
Réglages ......................................................................................................................... 18
Panneaux Overlay/Specialty ........................................................................................................ 18
YMCKLL ...................................................................................................................................... 19
SDYMCKO ................................................................................................................................... 20
YMCPKO ..................................................................................................................................... 21
Alignement ................................................................................................................................... 22
Aide et assistance ........................................................................................................................ 23
Paramètres avancés ................................................................................................................................ 24
Informations ................................................................................................................................. 24
Connectivité ................................................................................................................................. 25
Connexion câblée ............................................................................................................ 25
Connexion sans l ........................................................................................................... 26
i
Conguration sans l ....................................................................................................... 27
Codage magnétique .................................................................................................................... 28
Paramètres ...................................................................................................................... 28
Codage/lecture données ................................................................................................. 29
Conguration ............................................................................................................................... 29
Paramètres de l'imprimante ............................................................................................. 30
Microprogramme et paramètres ...................................................................................... 31
Journal tâches ................................................................................................................. 32
Sécurité ........................................................................................................................................ 32
Cellules et calibrage .................................................................................................................... 33
Cellules ............................................................................................................................ 33
Calibrage ......................................................................................................................... 34
Fonctions avancées ..................................................................................................................... 34
Diagnostics ...................................................................................................................... 35
Demande cong. ............................................................................................................. 36
Aide et assistance ........................................................................................................... 37
Propriétés de l'imprimante ....................................................................................................................... 38
Partage ........................................................................................................................................ 38
Gestion des couleurs ................................................................................................................... 38
ii
Préférences d'impression
Consultez le site Web de Zebra pour obtenir la dernière version du présent document.
Le panneau de commande Préférences d'impression sert à dénir les panneaux du ruban à utiliser pour imprimer les
images sur la carte, ainsi que la provenance (réceptacle d'entrée ou fente de chargement manuel) et la destination
des cartes. Il permet également d'eectuer les ajustements requis pour optimiser la qualité des panneaux couleur et
noir, d'imprimer des cartes de test, d'acher les informations relatives à la conguration et de connecter l'imprimante
à des réseaux câblés ou sans l.
Pour ouvrir le panneau de commande Préférences d'impression :
y Windows 7 – Sélectionnez Démarrer, puis cliquez sur Périphériques et imprimantes. Cliquez avec
le bouton droit sur l'imprimante de cartes Zebra ZCXXX, puis sélectionnez Préférences d'impression
dans le menu contextuel.
y Windows 8 – Appuyez sur les touches Windows + I, et choisissez Panneau de conguration dans le
menu contextuel. Sélectionnez Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. Cliquez avec
le bouton droit sur l'imprimante de cartes Zebra ZCXXX, puis sélectionnez Préférences d'impression
dans le menu contextuel.
y Windows 10 – Appuyez sur les touches Windows + I, et sélectionnez Périphériques, puis Imprimantes
et scanners. Sélectionnez l'imprimante de cartes Zebra ZCXXX, cliquez sur Gérer et choisissez
Préférences d’impression.
Le menu du panneau de commande Préférences d'impression comporte les onglets suivants :
y Conguration
y Codage
y Aide et assistance
Les utilitaires ci-dessous viennent compléter sa structure :
y Optimisation et réglage de l'impression
y Avancé
Enn, les trois boutons suivants gurent au bas de la fenêtre du panneau de commande :
Le bouton Restaurer les valeurs par défaut restaure les valeurs par défaut des préférences d'impression.
Le bouton Annuler ferme le panneau de commande des préférences d'impression sans appliquer les modications.
Appliquer applique les modications sans fermer le panneau de commande des préférences d'impression.
1
Onglet Conguration
L'onglet Conguration permet à l'utilisateur d'ajuster les paramètres de la carte et du travail d'impression
sélectionnés, et d'imprimer des cartes test.
Barre d'état
La barre d'état indique l'état de l'imprimante. Lorsqu'elle est verte ou jaune, vous pouvez lancer l'impression.
Lorsqu'elle est rouge, vous devez d'abord corriger l'erreur avant de pouvoir imprimer les cartes.
État : prête
État : fin de ruban
État : cartes 4001 épuisées
La fenêtre Conguration est divisée en trois parties :
y Impression
y Carte
y Ruban
2
Impression
La liste déroulante Orientation permet d'imprimer la carte soit dans le sens de la largeur (Paysage), soit dans
le sens de la hauteur (Portrait) en fonction de sa disposition ou de son utilité. Notez toutefois que l'utilisation
simultanée des deux modes n'est pas prise en charge, ce qui signie que vous ne pouvez pas, par exemple,
appliquer le format portrait au recto et le format paysage au verso.
La liste déroulante Rotation à 180° indique à l'imprimante de faire pivoter l'image de 180 degrés par rapport
à la carte. Utilisez cette option si vous souhaitez appliquer la même orientation aux images selon le mode de
retournement de la carte.
Les options disponibles sont les suivantes :
y Aucune – aucune image ne pivote.
y Recto – seule l'image au recto de la carte pivote.
y Verso – seule l'image au verso de la carte pivote.
y Les deux – les images recto et verso de la carte pivotent.
Le commutateur Impression recto verso permet l'impression recto verso sur les imprimantes concernées
(imprimantes ZC100 non compatibles).
La zone Copies permet de spécier le nombre de cartes à imprimer. Utilisez les èches correspondantes pour
augmenter ou diminuer la valeur.
Le commutateur Imprimer et coder sur le même côté permet d'encoder une carte et d'imprimer une image du
côté de la bande magnétique. Il est désactivé lorsque l'option Impression recto verso est sélectionnée. Pour
pouvoir imprimer et coder sur le même côté, l'imprimante doit être compatible avec l'impression recto verso,
l'option Impression recto verso doit être désactivée et l'imprimante doit disposer d'un codeur magnétique.
Utilisez le bouton Impression d'une carte test pour imprimer l'un ou l'autre type de carte test suivant :
Carte test graphiques imprime une image adaptée à la combinaison de rubans
sélectionnée, et une image test monochrome est imprimée au verso de la carte
si l'option Impression recto verso est activée.
Carte test conguration imprime les informations de conguration de
l'imprimante. Si I'option Sans l est installée et que l'imprimante est congurée
pour une impression simple face, deux cartes sont imprimées.
3
Carte
1 jeu de rubans
Le paramètre Source indique à l'imprimante l'emplacement à partir duquel sélectionner la carte. Par exemple,
si vous avez besoin d'imprimer une seule carte, diérente de celles qui se trouvent dans le réceptacle d'entrée,
vous pouvez choisir d'introduire manuellement la carte à imprimer.
Les options disponibles sont les suivantes :
y Fente de chargement manuel – seules les cartes de cette source sont chargées.
y Réceptacle d'entrée – seules les cartes de cette source sont chargées.
y Alimentation automatique (option par défaut) – à moins qu'une carte ne soit chargée à partir de la
fente de chargement manuel avant l'envoi du travail d'impression, l'imprimante charge la carte à partir
du réceptacle d'entrée.
y Déjà dans l'imprimante – option destinée aux applications tierces utilisant cette fonction.
Le paramètre Destination indique à l'imprimante l'emplacement vers lequel envoyer les cartes imprimées. Dans
certains cas et sous certaines conditions de sécurité bien dénies, il pourra être nécessaire d'envoyer la carte
imprimée dans le bac de rejet (si le dispositif de verrouillage de l'imprimante est installé).
Les options disponibles sont les suivantes :
y Réceptacle sortie (valeur par défaut) – les cartes imprimées sont envoyées vers le réceptacle de sortie
(situé sous le réceptacle d'entrée).
y Bac de rejet – cette option envoie les cartes imprimées dans le bac de rejet qui est accessible depuis
le capot de l'imprimante (applicable aux imprimantes à impression recto verso, non compatible avec
l'imprimante ZC100)
y Conserver ds impr. – option destinée aux applications tierces utilisant cette fonction.
Ruban
Les rubans (supports) utilisés par les imprimantes de cartes Zebra se déclinent en deux versions : les panneaux
monochromes et couleur. Les rubans monochromes prennent la forme d'un ruban continu uni généralement
noir, mais ils peuvent aussi être d'une autre couleur (par exemple, blanc, or, ou toute autre couleur unie). Avec
les panneaux couleur, tels que YMCKO (pour les impressions en couleur), chaque couleur primaire (jaune,
magenta, cyan ou YMC) plus le noir (K) et les options de surimpression ou vernis (O) sont disposées les unes
après les autres pendant le cycle complet d'impression d'une carte.
Y M C K O
RATEUR
RÉCUPÉ-
ROULEAU
Sens de défilement
ROULEAU
DÉVIDEUR
L'imprimante reconnaît le type de ruban d'impression installé et l'ache dans la zone Type. Les diérentes
combinaisons de ruban disponibles seront achées dans le menu déroulant Combinaison. En outre, la
conguration des options Impression recto verso et Imprimer et coder sur le même côté aura une incidence
sur les combinaisons de rubans disponibles. La barre d'état Images restantes indique le nombre d'images
que vous pouvez imprimer sur le ruban installé. Cette fonctionnalité s'applique seulement aux rubans avec des
panneaux de type couleur (YMCK), et non aux rubans monochromes. Lorsque le nombre de jeux de rubans
restants dans une cartouche passe à 10, un message Fin de ruban s'ache.
4
Le tableau ci-dessous répertorie les rubans pris en charge ainsi que leurs combinaisons respectives :
Ruban Impression recto verso
Désactivée
YMCKO
Activée Désactivée
Désactivée
YMCKOK
Activée Désactivée
Désactivée
1/2YMCKO
Activée Désactivée YMCKO recto/YMCKO verso
Désactivée
1/2YMCKOKO
Activée Désactivée
Désactivée
KrO
Activée Désactivée KrO recto/KrO verso
Désactivée
KdO
Activée Désactivée KdO recto/KdO verso
K (monochrome)
Désactivée
Inclut tous les rubans
de couleur unie
Activée Désactivée K recto/K verso
Désactivée
YMCPKO
Activée Désactivée
Désactivée
YMCKLL
Activée Désactivée
Désactivée
SDYMCKO
Activée Désactivée
Imprimer et coder
sur le même côté
Combinaison de rubans
Désactivée YMCKO recto
Activée YMCKO verso
YMCO recto/K verso (valeur par défaut)
YMCKO recto/YMCKO verso
Désactivée YMCKO recto
Activée YMCKO verso
YMCKO recto/K verso (valeur par défaut)
YMCKO recto/YMCKO verso
Désactivée YMCKO recto
Activée YMCKO verso
Désactivée YMCKO recto
Activée YMCKO verso
YMCKO recto/KO verso (valeur par défaut)
YMCKO recto/YMCKO verso
Désactivée KrO recto
Activée KrO verso
Désactivée KdO recto
Activée KdO verso
Désactivée K recto
Activée K verso
Désactivée YMCPKO recto
Activée YMCPKO verso
YMCPO recto/K verso (valeur par défaut)
YMCPKO recto/YMCPKO verso
Désactivée YMCKLL recto
Activée YMCKLL verso
YMCLL recto/K verso (valeur par défaut)
YMCKLL recto/YMCKLL verso
Désactivée SDYMCKO recto
Activée SDYMCKO verso
SDYMCO recto/K verso (valeur par défaut)
SDYMCKO recto/SDYMCKO verso
Les panneaux YMC d'un ruban couleur sont utilisés pour créer l'image couleur. Les imprimantes série ZC100/300
utilisent des données couleur de 24 bits, des algorithmes couleur et des formules de gestion de la tête d'impression
pour obtenir 256 couleurs lors de l'impression d'une image tout en couleur.
5
L'imprimante utilise le panneau K pour imprimer les éléments noirs sur l'image couleur (voir « Prols » à la
page 16), ainsi que les codes à barres ou le texte. Ce panneau étant en résine noire, il ne peut pas servir à
l'impression de tons de couleur continus. Il permet d'imprimer uniquement des images binaires (avec le mode
pur activé ou désactivé).
Le panneau K est également utilisé pour désigner les rubans monochromes, disponibles en noir, blanc, or, argent,
rouge et bleu. Les rubans monochromes sont également composés de résine et ne peuvent par conséquent
servir qu'à l'impression d'images binaires (avec le mode pur activé ou désactivé) et non à l'impression de tons
de couleur continus.
Kd est un panneau à encre noire qui permet d'imprimer des nuances de gris continues et convient parfaitement
à l'impression de photos et graphiques.
Le panneau O est une surimpression qui protège les panneaux teintés contre la décoloration causée par les
UV et l'usure naturelle. Vous pouvez également appliquer une surimpression à la résine noire an de protéger
davantage le texte et les codes à barres contre l'usure. Le ruban KrO se révèle ainsi utile dans les applications
pour lesquelles la carte est passée dans un lecteur de cartes à bande magnétique ou lorsque du texte ou des
codes à barres sont imprimés sur la face opposée à la bande magnétique.
Les panneaux L du ruban YMCKLL permettent une personnalisation durable des couleurs de cartes sans avoir
recours au laminage. La combinaison de deux panneaux de surimpression extra épais ore une résistance à la
dégradation des couleurs de carte quatre fois plus élevée qu'un ruban YMCKO standard. Vous pouvez également
utiliser ces panneaux pour intégrer des marquages anticontrefaçon sous forme de ligrane ou d'encre uorescente
sous éclairage ultraviolet. Pour plus d'informations à ce sujet, voir « YMCKLL » à la page 19.
Le panneau S (argent) du ruban SDYMCKO permet de créer des eets visuels en relief sur la carte. Vous pouvez
imprimer le panneau Sr en résine argent sur la totalité de la carte an de lui conférer un aspect métallique, ou
l'appliquer à un élément graphique spécique (tel qu'un logo ou du texte) avant l'impression couleur, pour produire
un eet visuel unique. Pour en savoir plus sur les options d'impression, voir « SDYMCKO » à la page 20.
Le panneau P (nacré) désigne un panneau à couleur variable du ruban YMCPKO, qui permet d'imprimer des
éléments de sécurité dissimulés sur la carte, à la demande. Idéalement, les images imprimées à l'aide des
panneaux K et P ne doivent pas se chevaucher dans la conception de la carte. Pour en savoir plus sur les
options d'impression, voir « YMCPKO » à la page 21.
6
Onglet Codage
L'onglet Codage regroupe les principaux paramètres de codage magnétique, et est accessible uniquement
lorsque l'option de codage magnétique est installée. Pour modier les paramètres, ou personnaliser davantage
les réglages du codage magnétique, cliquez sur Paramètres avancés.
Codage – Lorsque cette option est activée, une carte avec bande magnétique sera codée lorsqu'un travail
d'impression comportant des données de codage est envoyé à l'imprimante. Lorsqu'elle est désactivée,
l'imprimante ne code aucune carte.
Coder uniquement – Lorsque cette option est activée, seule la séquence de codage du travail d'impression
est eectuée. Lorsqu'elle est désactivée, les séquences de codage et d'impression sont exécutées.
Vérication – Lorsque cette option est activée, l'imprimante vérie les données qui ont été codées sur la carte.
Lorsqu'elle est désactivée, l'imprimante ne procède pas à la vérication.
Type – ISO est le type de codage magnétique le plus répandu. D'autres formats sont néanmoins accessibles
dans les paramètres avancés.
Coercivité – Désigne la quantité d'énergie magnétique requise pour coder la carte. Les cartes munies d'une
bande magnétique nécessitent soit une forte coercivité, soit une faible coercivité.
Hexadécimal – Format des données qui sont codées sur la carte. Lorsque cette option est activée, les
données codées sur la carte sont au format hexadécimal. Lorsqu'elle est désactivée, les données sont au
format ANSI standard.
Eacer avant codage – Eace toutes les données stockées sur la bande magnétique avant de coder
de nouvelles données.
7
Onglet Aide et assistance
L'onglet Aide et assistance vous ore plusieurs options d'aide sur les modalités d'utilisation de l'imprimante,
ainsi que la possibilité d'initier un nettoyage.
Tutoriels
La section Tutoriels propose des vidéos utilisateur présentant les tâches et les procédures de dépannage courantes.
Aide et assistance
La section Aide et assistance ore des liens vers diérentes sections de la page Assistance produit.
Cliquez sur le lien Manuels produit pour télécharger la documentation utilisateur correspondant
à votre imprimante.
Cliquez sur Assistance produit pour télécharger les mises à jour du pilote et du microprogramme,
ainsi que les autres mises à jour logicielles relatives à votre imprimante.
Cliquez sur Base de connaissances pour rechercher des problèmes spéciques à votre imprimante.
Cliquez sur Assistance technique pour obtenir des réponses concernant l'utilisation de votre
imprimante auprès de votre conseiller.
Cliquez sur Demander une réparation si vous avez besoin de l'assistance d'un expert pour
votre imprimante.
Nettoyage
Attention • PROTÉGEZ VOTRE GARANTIE USINE !
Pour conserver votre garantie usine, vous devez eectuer les procédures de nettoyage recommandées.
NE JAMAIS desserrer, resserrer, ajuster, ni plier etc. une pièce ou un câble à l'intérieur de l'imprimante.
NE JAMAIS utiliser de compresseur d'air haute pression pour enlever des particules dans l'imprimante.
8
L'utilisation régulière de cartes de nettoyage permet de nettoyer et d'entretenir des pièces importantes
inaccessibles de l'imprimante, notamment la tête d'impression, les rouleaux de transport et le poste de codage
magnétique (en option).
La section Nettoyage ache le nombre d'impressions de cartes restantes avant le prochain nettoyage. Cliquez
sur
pour lancer le processus de nettoyage et suivez les instructions à l'écran.
Étape 1. À l'invite du système, retirez le ruban et les cartes de l'imprimante.
Étape 2. À l'invite du système, insérez la carte de nettoyage dans la fente de chargement
manuel de l'imprimante.
Étape 3. La procédure de nettoyage démarre.
Étape 4. Une fois la procédure terminée, retirez la carte de nettoyage qui est éjectée.
Étape 5. Remettez le ruban et les cartes en place.
9
Loading...