Zebra 110PAX4,R110PAX4 110PAX4 / R110PAX4 [ja]

110PAX4™/R110PAX4™

プリント・エンジン

ユーザー・ガイド

© 2011 ZIH Corp. こ のマニ ュ アルおよびマニ ュ アル内で説明 さ れて い る プ リ ン ト ・ エン ジン 内の ソ フ

ト ウェアおよびファームウェアの著作権は、 ZIH Corp. および Zebra のライセンス許諾者が所有していま

す。 このマニュアルまたはプリ ン ト ・ エンジン のソフ ト ウェアおよびファームウェアを不正に複製する

と、 1 年以内の禁固刑ま たは 10,000 ド ル以下の罰金が課せ ら れ る こ と が あ り ます (17 U.S.C.506)。著作権

違反者は、 民事責任の対象にな り ます。

®

この製品には、 ZPL

3

®

、および Monotype Imaging フォントが使用されています。 Software © ZIH Corp. All rights reserved

E

、 ZPL II®、および ZebraLink™ の各プ ロ グ ラ ム、 Element Energy Equalizer® 回路、

worldwide.

ZebraLink およ びすべての製品名 と 製品番号は商標で あ り 、 Zebra、 Zebra のロゴ、 ZPL、 ZPL II、 Element
Energy Equalizer 回路、 お よ び E

3

回路は ZIH Corp. の登録商標です (All rights reserved worldwide)。

その他すべてのブ ラ ン ド 名、 製品名、 ま たは商標は、 それぞれの所有者に属し ま す。 詳細については、
製品 CD に記録されている 「Tr ademarks ( 商標 )」 情報を参照して く ださい。

所有権の宣言 このマニュアルには、Zebra Technologies Corporation およびその子会社 (Zebra Technologies)

が専有す る 情報が含まれています。 こ のマニ ュ アルの唯一の目的は、 記載 さ れている機器を操作お よび
保守する ユーザーに情報 を提供する こ と です。 この よ う な専有情報を 、 Zebra Technologies の書面によ る
許可な し に、 その他の目的のために使用し た り 、 複製 を行った り 、 ま たは他者に開示する こ と は禁 じ ら
れています。

製品の改善 製品の継続的な改善は、 Zebra Technologies のポ リ シーです。 すべての仕様や設計は、 通知

な し に変更 さ れ る 場合があ り ます。

責任の放棄 Zebra Technologies では、 公開さ れている エ ンジニア リ ン グ仕様およびマニ ュ アルに誤り が

含ま れない よ う 、 万全の対策を講じ ていますが、 ま れに誤 り が発生する こ と があ り ます。 Zebra
Technologies は、 誤 り が発見 さ れた場合に それを 補正 し 、 その誤 り に よ っ て生 じ る 責任を放棄する権利を
有しています。

責任の制限 いかな る 場合においても、 Zebra Technologies、または付属の製品 ( ハー ド ウ ェ アお よ び ソ フ

トウェアを含む) の作成、 製造、 ま たは配布にかかわ る その他の関係者は、 本製品の使用、 使用 し た結
果、 ま たは使用でき なかった結果によ り 生 じ るすべての損害 ( 業務利益の損失、 業務の中断、 ま たは業
務情報の損失を含む派生的損害を 含むがそれに限定 さ れな い ) に対 し 、 Zebra Technologies がそのよ う な
損害の発生す る 可能性 を通告 さ れていた場合で も 、 一切責任を負い ま せん。 管轄区域に よ っ ては、 付随
的ま たは派生的損害の除外 ま たは制限を 認めていない場合があ る ため、 上記の制限ま たは除外はお客様
に適用さ れないこ と があ り ま す。

FCC 規定の電磁波暴露限度 ( 無線または RFID エ ン コ ーダ搭載のプ リ ン タ ) こ の機器は、 規制外環

境向けに FCC に よ り 既定 さ れ てい る 電磁波暴露限度に準拠し て い ま す。 取 り 付けや操作を 行 う 場合は、

ラジエータから最低 20 cm 離れて く だ さ い。

こ の送信機は、 他の ア ンテナや送信機 と 同 じ 場所に取 り 付け た り 、 併用し な いで く だ さ い。

パーツ番号 ： 57512L-074

適合性の宣言

ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION は

次の情報技術装置

Zebra PAX4 Series

が、 重工業環境の ITE （情報技術装置） に対 し て適用 さ れ る 下記の

指令およ び規格に準拠 し ています。

適用 さ れ る指令お よびサポー ト 規格 ：

89/336/EEC EMC Directive, EN55022:1998 Class A, EN61000-6-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3 W/Amendment 12

73/23/EEC LVD Directive, EN60950-1:03, CB Scheme

適合性の宣言

3

FCC Part 15, Subpart B, Class A, ICES-003

NOM 019-SCFI-1998

C-TICK, VCCI

製造元 ： Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

指定 さ れた装置は、 下記の日付か ら 、 上記のすべての指令 と 規格に準拠

します。

________________________
2005 年 1 月 4 日

Charles A. Derrow

コンプライアンス ・エンジニアリング部長

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

________________________
2005 年 1 月 27 日

Rod Rodericks

代表取締役

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road, Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK

発効日 ： 2005 年 1 月 1 日

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

準拠情報

4

準拠情報

FCC 準拠ステー ト メ ン ト

このデバイスは Part 15 に準拠し 、 以下の 2 条件 を前提 と し て動作 し ます。

1. 当該デバ イ スに よ る 有害な干渉を発生 し ない。

2. 当該デバ イ スは、 予想外の動作を引き 起 こす可能性の あ る 干渉も 含め、 すべての

干渉を受け入れなければな ら な い。

この機器は、 FCC 規則第 15 条に従っ た、 Class A デジ タ ル ・ デバ イ ス の制限に準拠

し ている こ と が、 検査に よ り 確認 さ れてい ます。 これら の制限は、 機器を商業的環
境内で操作 し た場合に、 有害な干渉に対 し て妥当な保護を提供する目的で、 設定 さ
れて い る も のです。 こ の機器は、 無線周波数エネルギー を生成お よ び使用 し、 それ

ら を放射する 可能性があ り ま す。 し たが っ て、 製品のマニ ュ アルに従って設置お よ
び使用し なかっ た場合、 無線通信に有害な干渉を引き起 こ す こ と が あ り ま す。 この
機器を居住環境で使用す る と 、 有害な干渉が発生する こ と があ り ま す。 こ の場合、
ユーザーは、 自費で障害を解消する必要が あ り ま す。

Zebra Technologies によ り 明示的に承認 さ れてい ない変更や改造を行 う と 、 装置を操
作する権限を失 う 可能性があ る ので、 注意し て く だ さ い。 仕様に準拠す る た め、 こ
のプ リ ン ト ・ エ ンジ ン にはシール ド 付 き 通信 ケーブルを 使用す る 必要があ り ます。

FCC 規定の電磁波暴露限度
(RFID エンコーダ搭載のプリン ト ・ エンジン )

こ の機器は、 規制外環境向けに FCC に よ り 既定 さ れてい る 電磁波暴露限度に準拠 し
ています。 取 り 付けや操作を行 う 場合は、 ラ ジエー タ か ら最低 20 cm 離れて く だ さ
い。

こ の送信機は、 他のア ン テ ナや送信機 と 同 じ 場所に取 り 付けた り 、 併用 し ないで く
ださい。

カナダの DOC 準拠に関する声明

This Class A digital apparatus complies with Canadi an ICES-003. ( この Class A デジ タル装
置は、 カナダの ICES-003 に準拠し ています。 )

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

目次

本書につい て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

文書の表記規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 • はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

プリント ・ エンジン 外観図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

コントロール ・パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・パネル・ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・パネルのインジケータ ・ ライ ト (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

電源オ ン / オフ ・ スイ ッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 • プリント ・ エンジンのセッ トアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

始める前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

プリント ・ エンジンの取り扱い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの梱包か らの取 り 出 し および点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの保管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの輸送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プリント ・ エンジンのリサイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

プリント ・ エンジンの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

寸法と ク リ ア ラ ン ス要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

プリント ・ エンジンをアプリケータに取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

デー タ 通信 イ ン タ ー フ ェ イ スの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

データ ・ ケーブルとワイヤレス ・ ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

プリント ・ エンジン を電源に接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

電源コ ー ド 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

目次

6

用紙のタ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

リ ボ ンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

リ ボ ン を使用す る ケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

リボンのコーティ ング面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 • 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

用紙のセ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

リボンのセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

使用済みの リ ボン を取り 外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

プリント ・ エンジンのキャリブレート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

リ ボン ・ センサーおよび用紙センサーの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

リボン・ センサー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

反射式用紙セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

透過式用紙セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 • 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

セッ トアップ ・モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の開始および使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

セ ッ ト ア ッ プ ・ モー ド の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

パス ワー ド で保護さ れているパラ メ ー タ の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

デフォルトのパスワード値. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

パス ワー ド 保護機能の無効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

設定ラ ベルを 印刷す る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ネ ッ ト ワー ク 設定 ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

コントロール・パネル・パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

パラ メ ー タ の表示または変更方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

その他のパ ラ メ ー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5 • 定期的な メ ンテナン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

潤滑油 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

クリーニングのスケジュール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

外装のク リ ー ニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

プ リ ン タ用紙セ ッ ト 部の ク リーニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

センサーをク リーニングする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

印字ヘ ッ ド と プ ラ テ ン ・ ロー ラ ーのク リーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ト グルの配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

印字ヘ ッ ド の圧力の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

電源ヒ ュ ーズの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

6 • トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

トラブルシューティング・チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

LCD エラー・ メ ッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

メモリ ・エラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

印字品質の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

通信の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

リ ボ ンの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

RFID の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

その他の プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

プリント ・ エンジン診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

パワーオン ・ セルフ ・ テス ト

CANCEL ( キャンセル) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

PAUSE ( 一時停止 ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

FEED ( フィード) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

FEED ( フィード) および PAUSE ( 一時停止 ) セルフ ・ テス ト . . . . . . . . . . . . . . . 131

通信診断テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

センサー ・ プロフ ィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

目次

7

7 • データ ・ ポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

パラレル・ データ ・ ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

パラ レル ・ ケー ブルの必要要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

パラ レル ・ ポー ト の内部接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

シリアル・データ ・ ポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ハー ド ウ ェ ア ・ コ ン ト ロ ール信号の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ピン設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

RS-232 イ ン タ ーフ ェ イ スの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

アプリケータ ・ インターフ ェイス ・ コネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

アプリケータ信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

アプリケータ ・ インターフ ェイス ・ コネクタのピン設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

+5 V I/O 動作のジ ャ ンパ設定と ピ ン ア ウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

+24-28 V I/O 動作のピ ンアウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

ヒ ュ ーズ と ジ ャ ンパの位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8 • 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

一般的な仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

物理仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

環境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

電気仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

通信仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

その他の標準機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

追加オ プ シ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

目次

8

機関に よ る認証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

RFID 非対応、 または RFID リーダーが搭載されていない RFID 対応の 110PAX4. 157

R110PAX4 または RFID リ ーダーが搭載 さ れた 110PAX4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

用紙仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

リボン仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

印刷仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zebra プログラミング言語 (ZPL II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

バー ・ コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

本書について

こ の項では、 各種の連絡先、 文書の構造 と 構成、 お よ びその他の参考情報について

説明し ま す。

目次

対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

本書につい て

10

対象読者

対象読者

本書の構成

本書ユーザー ・ ガ イ ド は、 プ リ ン ト ・ エン ジ ン の操作 ま たは問題の解決 を行 う 必要
があ る読者を対象に書かれて い ま す。

このユーザー ・ ガイ ドは以下のよ うに構成されています。

セクショ ン 説明

15 ページの 「

21 ページの 「

はじめに

プリント ・エンジン

のセッ ト ア ッ プ

39 ページの 「

57 ページの 「

93 ページの 「

ス

」

105 ページの 「

ティング

137 ページの 「

153 ページの 「

操作

設定

定期的な メ ン テナン

」

」 この章では、 用紙と リボンをセッ トする際に

使用する操作ボ タ ン 、 および主要 コ ン ポーネ

ントの場所を示します。
この項では、 プリ ン ト ・ エンジン にサプライ

」

」 21 ページの 「プ リ ン ト ・ エン ジ ンのセ ッ ト

」 この項では、 プリ ン ト ・ エンジン 操作の設定

トラブルシュー

データ ・ ポー ト

仕様

」 こ の章では、 定期的な ク リ ーニン グおよ び メ

品をセ ッ ト し、 設定 を開始す る 前に完了す る
必要のあ る タ ス ク と 、 考慮す る必要の あ る 事
項について説明し ます。

アップ」 に含まれているタスクを完了し、問
題を解決 し た ら 、 こ の章で説明 さ れている指
示に従っ てプ リ ン ト ・ エンジン をセ ッ ト およ
びキャ リ ブレー ト し ます。

に使用す る コ ン ト ロ ール ・ パネルのパ ラ メ ー

タについて説明します。
こ の章では、 定期的な ク リ ーニン グおよ び メ

ンテナン ス手順について説明し ます。
この項では、 ト ラブルシューティングが必要

なエ ラ ーについて説明 し ます。 各種診断テ ス

トも含まれています。

」 この項では、 コンピュータまたはネッ ト ワー

ク にプ リ ン ト ・ エ ン ジン を接続する ために使

用で き る 標準通信ポー ト について説明 し ます。

ンテナン ス手順について説明し ます。

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

連絡先

本書について

連絡先

イ ン タ ーネ ッ ト を利用し た技術サポー ト は、 年中無休、 24 時間受け付け可能です。

Web サイ ト : www.zebra.com
テ ク ニ カル ・ ラ イ ブ ラ リ 文書の電子 メ ールに よ る返送 :

電子 メ ール ・ ア ド レ ス : [e-mail]
件名 :Emaillist

セルフサービ ス ・ ナレ ッ ジ ・ ベース : www.zebra.com/knowledgebase
オンラ イン ・ ケース登録 : www.zebra.com/techrequest

11

連絡先の部門 南ア メ リ カ / 北ア メ リ カ

地域本部

技術サポー ト

Zebra 機器および ソ フ ト

ウェアの操作に関する質
問については、 販売業者
にお問い合わせく だ さ い。

さらに援助が必要な場合
は、 Zebra までお問い合わ
せください。

Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA

電話 :[phone]
フリーダイヤル: [phone]

Fax:[phone]

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
Fax:[phone]

ハー ド ウ ェ ア :[e-mail]

ソフト ウェア:[e-mail]

Kiosk

プリンタ

電話 :[phone]

E-mail:[e-mail]

モデル番号と シ リ アル番
号をご用意く ださい。

修理サービス部門

プリンタのご送付による
修理につい てのお問い合
わせ。

技術研修部門

Zebra 製品研修コ ー ス につ
いてのお問い合わせ。

製品照会部門

製品カ タ ロ グおよび流通
業者、 販売業者について
のお問い合わせ。

カスタマ ・ サービス部門
( 米国 )

国内販売部門 ( 英国 )

プリンタ本体、 パーツ、
用紙、 リ ボ ンに関す るお
問い合わせは、 最寄の販
売代理店ま たは弊社 ま で
ご連絡く だ さい。

省略記号 : T: 電話

Fax: ファ ックス
E-mail: 電子 メ ール

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
Fax:[phone]

電子 メ ール :[e-mail]
米国での修理を 依頼するには、

www.zebra. com/re pair

ださい。

電話 :[phone]
電話 :[phone]

Fax:[phone]

電子 メ ール :[e-mail]

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
電子 メ ール :[e-mail]

電話 :+1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
電子 メ ール :[e-mail]

:

を参照して く

ヨ ー ロ ッパ、 中東、

およびアフ リ カ

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF
United Kingdom

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール : [e-mail]

電話 :[phone]

Fax:[phone]

新しいご依頼 :[e-mail]

ステータスの更新 :

[e-mail]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール :[e-mail]

電話 :[phone]

Fax:[phone]
電子 メ ール :[e-mail]

アジア太平洋
およびイン ド

Zebra Technologies Asia
Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913

電話 :+ 65 6858 0722
Fax:[phone]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電話 :+ 65 6858 0722
Fax:[phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

電子 メ ール :

:[e-mail]

その他の地域

AP ACChannelmarketin [e-mail]

電話 :[phone]
Fax:[phone]

電子 メ ール :

[e-mail]

その他の地域

[e-mail]

中国

:

中国

:

中国

:

中国

:

中国

:

:

:

:

:order-

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

本書につい て

12

文書の表記規則

文書の表記規則

本書では、 特定の情報を提供するにあ た っ て次の表記規則が使用 さ れます。

代替色 ( オン ラ インのみ ) 相互参照には、 こ のガ イ ド の別のセ ク シ ョ ンにジ ャ ンプ
するためのホッ ト ・ リ ン クが含まれています。 このガイ ド を .pdf 形式でオン ラ イ ン
表示し てい る 場合に、 相互参照 ( 青いテキ ス ト ) を ク リ ッ ク す る と 、 参照先に直接
ジャンプします。

LCD ディスプレイの例 プ リ ン ト ・ エン ジ ン の液晶デ ィ ス プレ イ (LCD) のテキ ス ト

Bubbledot ICG フォントで表示されます。

は

コマンド ラインの例 コマンド ラ インの例は Courier New フォン トで表示されま

す。 た と えば、

スするには、

bin ディレク ト リに含まれるインス トール後のスク リプ トにアクセ

ZTools を入力し ます。

ファイルとディレクトリ ファイル名とディレク ト リは Courier New フォントで

表示 さ れます。 た と えば、

Zebra<version number>.tar ファイルや /root

デ ィ レ ク ト リ な どの よ う に表示さ れ ます。

絵記号の意味

注意 • 静電気放電の危険がある こ と を警告 し ます。

注意 • 電気シ ョ ッ ク を受ける危険がある こ と を警告 し ます。

注意 • 過剰な温度の上昇によ っ て火傷を 負 う 危険があ る こ と を 警告 し ます。

注意 • 特定の操作を 実行 し なかった場合、 または特定の操作を避けなか っ た場合、 身体に

負傷を 及ぼす危険がある こ と を 警告 し ます。

注意 • ( 絵記号な し ) 特定の操作を 実行 し なかった場合、 または特定の操作を避けなか っ

た場合、 ハー ド ウ ェ アに損傷を及ぼす危険がある こ と を警告し ます。

重要 • タ ス ク を完了する ために重要な情報を 通知 し ま す。

注記 • 本文の要点 を強調ま た は補足す る中立的情報ま たは肯定的情報を示 し ます。

例 • テ キ ス ト の内容を 明確にする ための例やシナ リ オ を 提供 し ま す。

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

1

2 1 31

ボタン

2

液晶デ ィ ス プレ イ (LCD)

3

ライト /LED

本書について

文書の表記規則

13

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

本書につい て

注記 • _____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

14

文書の表記規則

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

1

はじめに

こ の章では、 用紙 と リ ボン をセ ッ ト す る 際に使用す る 操作ボ タ ン、 お よ び主要コ ン

ポーネン ト の場所を示 し ま す。

目次

プリント ・ エンジン 外観図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

コントロール ・パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・パネル・ボタン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

コントロール ・パネルのインジケータ ・ ライ ト (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

電源オ ン / オフ ・ スイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

はじめに

2

1

3

4

2

1

3

4

16

プリント ・ エンジン 外観図

プリント ・エンジン 外観図

プ リ ン ト ・ エン ジ ンの設定は、 右勝手 ( 用紙が左か ら 右へ移動、 図 1) と 左勝手 ( 用
紙が右か ら 左へ移動、 図 2) の両方が可能です。

図 1 • 右勝手 (RＨ ) プリント ・エンジン

図 2 • 左勝手 (LH) プリント ・ エンジン

1

電源オ ン / オフ ・ ス イ ッチ

2

コント ロール ・ パネル

3

用紙ア ク セ ス 用 ド ア

4

エレク ト ロニクス ・ カバー

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

コントロール・パネル

2 1 31

プ リ ン ト ・ エン ジ ン のすべての操作ボ タ ン と イ ン ジケータ は、 コ ン ト ロ ール ・ パネ
ル上にあ り ま す ( 図 3 を参照）。 液晶デ ィ ス プ レ イ (LCD) には、 プ リ ン ト ・ エンジ

ン の動作状態 と 機能パ ラ メ ー タ が表示さ れ ます。 ボ タ ン を使用 し て プ リ ン ト ・ エ ン

ジ ン の動作を 制御 し た り 、 パラ メ ータ を 変更 し ます。 ラ イ ト (LED) は、 プ リ ン ト ・
エンジン のステータスを示し ます。

図 3 • コントロール・パネル ( 右勝手 )

はじめに

コントロール ・パネル

17

1

ボタン

LCD

2
3

ライト /LED

コントロール・パネル・ボタン

コント ロール ・ パネルのボタンの説明は、 表 1 を参照して く ださい。

表 1 • コントロール・パネル ・ ボタン

ボタン 説明/ 機能

左向き、 および右向 き
の楕円

PREVIOUS
( 前へ )

NEXT ( 次へ ) LCD を次のパラ メータにスク ロールし ます。
SETUP/EXIT

( セッ トアップ / 終了 )
PAUSE

( 一時停止 )

左右に向いた楕円ボ タ ン は、 LCD に表示されているパラ メータのパラ

メ ータ 値を変更する ために使用さ れ ま す。 こ れ ら のボ タ ン の一般的な使

用法 と し て、 値の増減、 「はい / いいえ」 方式の回答、 ON/OFF の表示、
オプシ ョ ンのス ク ロールなどがあげられます。

LCD を前のパラ メータにスク ロールし ます。

設定モー ド のオ ン と オ フ を 切 り 替え ま す。

印刷処理の停止お よび再開を行い ます。 ま た、 エ ラ ー ・ メ ッ セージ を解
除して LCD を ク リ ア し ま す。 ラ ベルが印刷中の場合、 ラ ベルの印刷は印
刷処理が停止す る前に完了 し ま す。 プ リ ン ト ・ エ ン ジ ン が一時停止さ れ

ると、PAUSE ( 一時停止 ) ラ イ ト が点灯し ま す。

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

はじめに

18

コント ロール ・パネル

ボタン 説明/ 機能

表 1 • コントロール・パネル・ボタン ( 続き )

CANCEL
( キャンセル )

FEED
( フィード )

CALIBRATE
( キャ リ ブレート )

キャンセル機能は一時停止モー ド でのみ有効 と な り ます。 CANCEL ( キャ
ンセル )

ボ タ ン を押す と 、 以下の 3 つが行われ ます。

• 現在印刷中の ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト がキ ャ ン セル さ れます。

• 印刷中の ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト がない場合、 次に印刷 さ れ る ラ ベル ・

フォーマッ トがキャンセルされます。

• 印刷待機中のラベル ・ フォーマットがない場合、

CANCEL ( キャンセル ) は

無視されます。

プ リ ン ト ・ エン ジ ン の ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト ・ メ モ リ 全体を消去する に
は、 DATA ( デー タ ) ライ トが消えるまで

CANCEL ( キャンセル ) ボタンを

押したままにし ます。

空白 ラ ベルを フ ィ ー ド し ます。

• プ リ ン ト ・ エ ン ジ ン が ア イ ド ルま たは一時停止の状態に あ る 場合、 ラ

ベルは直ちにフ ィ ー ド さ れ ま す。

• プ リ ン ト ・ エ ン ジ ン が印刷中の場合、 現在のバ ッ チが印刷 さ れた後で

ラベルがフィード されます。

CALIBRATE (キャ リブレート ) ボタンは、 PAUSE ( 一時停止 ) モー ド での

み機能し ま す。

CALIBRATE (キャ リブレート ) ボタンを押し、 正しい用紙

の長 さ に対応する再キ ャ リ ブ レ ー ト 、 用紙の タ イ プ ( 連続用紙 / 非連続
用紙 ) の設定、 印字方式 ( ダイレク ト ・ サーマル / 熱転写 ) の設定を行い

ます。

コントロール・パネルのインジケータ ・ ライ ト (LED)

コント ロール ・ パネルのライ トの説明は、 表 2 を参照して く ださい。

表 2 • コントロール・パネル ・ ランプ

LED

POWER

( 電源 )

( 緑色 )

オ フの場合 オンの場合 点滅し ている場合

プリント ・エン
ジン がオフに
なっているか、

電源ス イ ッ チがオ ンになっ てお

り、 プリ ン ト ・ エンジン に電源

が供給されています。

—

プリント ・エン
ジン への電源供
給があ り ません。

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

表 2 • コントロール・パネル・ ランプ ( 続き )

はじめに

コントロール ・パネル

19

LED

PAUSE

( 一時停止 )

( 黄色 )

DATA

( デー タ )

( 緑色 )

MEDIA

( 用紙 )

( 黄色 )

オ フの場合 オンの場合 点滅し ている場合

正常運転。 以下のいずれかが必要です

—

• エ ラ ー状態 ( 印字ヘ ッ ド 、 リ

ボン、 または用紙のエラー )
にあるため、 プ リ ン ト ・ エン
ジ ン が一時停止さ れてい ま
す。 通常、 も う 一方の LED

と同時に起きます。

•PAUSE (一時停止 ) ボタンが

押されました。

• アプ リ ケータ ・ ポー ト から一

時停止が要求 さ れ ま し た。

• ラベル ・ フォーマッ ト の一部

と し て一時停止が受け取 ら れ

ました。

受信中ま たは処
理中のデー タ は
ありません。

データ が処理中であ る か、 印刷
が実行中です。 受信中のデータ
はあ り ません。

プリント ・エンジンがホス

ト・コンピュータからデー

タを受信しているか、 ホス

ト・コンピュータにステー

タ ス 情報を送信し てい ま す。

正常運転。 用紙
が正し く セ ッ ト

されています。

用紙切れプ リ ン ト ・ エ ンジ ン が
一時停止 さ れ、 LCD にエラー

メ ッ セージが表示 さ れ、 PAUSE

—

( 一時停止 ) ライトが点灯しま
す )。

RIBBON

( リボン )

( 黄色 )

ERROR

ー)

( エラ

( オレンジ色 )

正常運転。 リ ボ
ンが正し く装着

されています。

プリント ・エン
ジン のエラーは
ありません。

プリント ・エンジン がダイレク

ト・サーマル・モードの場合に
リボンが装着されているか、 プ
リ ン ト ・ エン ジ ン が熱転写モー
ドの場合にリボンが装着されて

いません。 プ リ ン ト ・ エンジ

ン が一時停止 さ れ、 LCD にエ
ラ ー メ ッ セージが表示 さ れ、

PAUSE ( 一時停止 ) ライトが点
灯します。

—

—

プリント ・エンジンにエ

ラーがあり ます。 LCD でス

テータ ス を調べて く ださい。

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

はじめに

20

電源オ ン / オフ ・ スイ ッチ

電源オ ン / オフ ・ スイッチ

プリント ・エンジン の電源スイッチは、図 4 に記載された よ う に、 コ ン ト ロール ・
パネルの上にあ り ます。 こ のス イ ッ チをオン (
オンにな り 、 プ リ ン ト ・ エ ン ジン が自動的にパ ワ ー ・ オ ン ・ セルフ ・ テ ス ト (POST)

を実行し ます。 詳細については、 124 ページの 「

参照し て く だ さ い。

I) にする と 、 POWER ( 電源 ) ライ トが

パワーオン ・ セルフ ・ テス ト

図 4 • 電源ス イ ッ チの場所 ( 右勝手 )

-

」 を

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

2

プリント・エンジンの

セットアップ

この項では、 プ リ ン ト ・ エンジン にサプラ イ品をセッ ト し、 設定を開始する前に完

了する必要の あ る タ ス ク と 、 考慮する必要の あ る 事項につい て説明し ま す。

目次

始める 前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

プリント ・ エンジンの取り扱い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プ リ ン ト ・ エ ン ジンの梱包から の取 り 出 し および点検. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プリント ・ エンジンの保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プリント ・ エンジンの輸送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

プリント ・ エンジンの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

寸法と ク リ アラ ン ス要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

プリント ・ エンジンをアプリケータに取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

データ通信イン タ ー フ ェ イ スの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

データ ・ ケーブルと ワイヤレス ・ ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

プリント ・ エンジン を電源に接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

電源コ ー ド 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

用紙のタ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

リボンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

リボンを使用するケース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

リボンのコーテ ィ ング面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

プリント ・ エンジンのセッ トアップ

22

始める 前に

始める前に

プリント ・エンジン のセットアップまたは使用を始める前に、 このチェック リスト

を確認し、 問題を 解決 し て く だ さ い。

 プ リ ン ト ・ エン ジ ンの開梱と 点検 : プ リ ン ト ・ エ ン ジン を開梱し 、 損傷がない

か点検し ま し たか ? まだの場合には、 23 ページの 「

か ら の取 り 出 しお よ び点検

 プリ ン ト ・ エンジ ン を イ ンス ト ールし ます。 どの要因が、 アプ リ ケータへのプ

リ ン ト ・ エン ジ ン の イ ン ス ト ール方法に どの よ う に影響す る か検討し ま し たか ?
プリント ・エンジン はアプリケータに取り付けられていますか? 詳細について
は、 25 ページ の 「

 デー タ ・ ソースへの接続 : プ リ ン ト ・ エ ン ジン をデータ ・ ソース ( 通常はコ ン

ピュータ ) に接続す る方法を決定し ま し たか ? 詳細については、 31 ページの

「

 電源 コ ー ド の接続 : プリント ・エンジン に適した電源コードがありますか? 確

かで ない場合には、 34 ページの 「

コー ド を 取 り 付け、 プ リ ン ト ・ エン ジ ン を電源に接続す る には、 33 ページの

「

」 を参照して く だ さ い。

プリント ・エンジンの取り付け

データ 通信 イ ン タ ーフ ェ イ ス の選択

」 を参照して く ださい。

電源コ ー ド 仕様

プリント ・エンジン を電源に接続す る

プリント ・エンジンの梱包

」 を参照して く ださい。

」 を参照して く ださい。 電源

」 を参照して く だ さ い。

 用紙の選択 : アプ リ ケーシ ョ ンに適した用紙があり ますか ? 確かでない場合に

は、 35 ページ の 「

 リボンの選択 : リ ボ ン を 使用す る 必要があ り ま すか ? 必要な場合、 適切な リ ボ

ンがあ り ますか ? 確かでない場合には、 37 ページの 「

てください。

用紙の タ イ プ

」 を参照して く ださい。

リボンの概要

」 を参照し

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

プリント ・エンジンの取り扱い

こ の項では、 プ リ ン ト ・ エ ンジ ン を扱 う 方法について説明 し ま す。

プ リ ン ト ・ エ ン ジンの梱包から の取 り 出 し お よび点検

プ リ ン ト ・ エンジン を受け取っ た ら 、 ただちに梱包から取 り 出し、 輸送中の損傷が
ないか を点検 し て く だ さ い。

• 梱包材はすべて保管 し ておいて く だ さ い。

• すべて の外装表面に損傷が ないかを確認 し ま す。

• 用紙ア ク セ ス 用 ド ア を 上げ、 用紙セ ッ ト 部のコ ン ポーネ ン ト に損傷がないか ど う

か点検し ます。

点検に よ っ て、 輸送中に発生 し た損傷が見つかった場合には、 次の手順に従っ て く
ださい。

• ただちに運送会社に通知し 、 損害報告を 提出 し ます。

• 運送会社の点検に備えて、 梱包材料はすべて保管 し ておき ま す。

プリント ・ エンジンのセットアップ

プリント ・ エンジンの取り扱い

23

• 最寄の正規 Zebra 販売代理店にお知 ら せ く だ さ い。

重要 • Zebra Technologies では、 機器の輸送中に発生 し た損傷に対 し ては責任を 負

わず、 保証内での修理も 行いません。

プリント ・エンジンの保管

プ リ ン ト ・ エン ジ ン をすぐに使用 し ない場合は、 元の梱包材料を使用し てプ リ ン タ

を梱包し直して く ださい。 プ リ ン ト ・ エンジン は表 3 に示す条件下で保管で き ま

す。

温度 相対湿度

–40° ～ 71°C (–40 ～ 160°F) 5 ～ 95% ( 非結露 )

プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの輸送

プ リ ン ト ・ エン ジ ン を輸送する場合は、 以下の手順に従って く だ さ い。

• プリント ・エンジン をオフ (O) に し て、 すべてのケーブルを取 り 外 し ます。

表 3 • 保管時の温度お よび湿度

• プ リ ン ト ・ エ ン ジ ン 内部か ら すべての用紙、 リ ボ ン、 ま たは固定 さ れて いない

物を取り 外します。

• 印字ヘ ッ ド を閉 じ ます。

• プ リ ン ト ・ エ ン ジ ン は、 輸送中の損傷を避け る ために、 元の段ボール箱ま たは

その他の適切な段ボール箱に注意 し て梱包 し て く だ さ い。 元の梱包材料がない
か、 破損し ている 場合は、 Zebra か ら 発送用段ボール箱を購入で き ます。

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

プリント ・ エンジンのセッ トアップ

24

プリント ・ エンジンの取り扱い

プリント ・ エンジンのリサイクル

こ のプ リ ン ト ・ エ ン ジン は リ サ イ ク ル可能製品です。 プ リ ン ト ・ エ ン ジ
ン を 処分す る 場合は、 地方自治体の廃棄物処理に従って処分し て く だ さ
い。 お住まいの地区の基準に従って リ サ イ ク ル を 行っ て く だ さ い。 詳細に

つきましては、 http://www.zebra.com/environment を参照して く ださい。

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

プリント ・エンジンの取り付け

本項では、 アプ リ ケータ へのプ リ ン ト ・ エ ン ジン の取 り 付けに関する基本情報を説
明し ま す。 本項ではプ リ ン ト ・ エ ンジ ン を異な る 角度か ら 見た図を掲載 し 、 寸法お

よび ク リ ア ラ ン ス 要件 を示 し ます。

要件

安定性 プ リ ン ト ・ エ ン ジン の取 り 付け時には、 アセ ン ブ リ 全体が物理的に安定す る

よ う に し ます。 プ リ ン ト ・ エン ジ ンに リ ボ ンや用紙をセ ッ ト し た と き、 装置が物理

的に不安定にな ら ない よ う に し なければな り ません。

換気と 温度 プ リ ン ト ・ エンジンの取 り 付け筐体に換気を設けて、 放熱を行い、 プ リ

ン タ ・ エ ン ジ ン を継続的に正常に稼動で き る よ う に し ま す。-プリント ・エンジンの

周囲空気温度は、 以下を 超えない よ う に し て く だ さ い。

• 温度 ： 0 ～ 41°C (32 ～ 105°F)

• 相対湿度 ： 20 ～ 95% ( 非結露 )

プリント ・ エンジンのセットアップ

プリント ・ エンジンの取り付け

25

電源要件 取 り 付け中のプ リ ン ト ・ エ ン ジン の現在の定格値を考慮し ま す。 プ リ ン

タ ・ エ ン ジ ン と 筐体装置に電源 を投入 し た と き 、 過負荷状態が発生 し ない よ う にす
る必要があ り ます。

アース要件 プ リ ン ト ・ エン ジ ンのアー ス 処理 を行い、 安全性を維持し ま す。 AC 電
源供給装置には特に注意を払い、 AC 入力電源コ ネ ク タ を使っ て アース処理が行われ
ている こ と を確認し ま す。

ケーブルと コネク タのク リ アランス プ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの後方に十分な ス ペー ス を
確保し て、 電子 コ ネ ク タ や次の よ う なケーブルの配線が行え る よ う に し ま す。 IEC
電源コー ド 、 シ リ アル / パラレル・ホスト通信ケーブル、オプションのホスト通信
ケーブル ( イーサネッ ト )、およびディスクリート信号 ( アプ リ ケータ ) インタフェ

イス ・ ケーブル。

電源コ ー ド 要件 プリント ・エンジンの IEC 電源 コー ド は張力緩和設計にな っ ていま
せん。 ア プ リ ケータ の動作特性に よ っ て電源コー ド に対す る振動や張力が予想 さ れ

る場合、 プ リ ン ト ・ エン ジ ンか ら 電源 コ ー ド が無意識に外れて し ま わない よ う に、

適切な ク ラ ン プ処理を行 う 必要があ り す。

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

プリント ・ エンジンのセッ トアップ

5 䈧䈱ข䉍ઃ䈔䊈䉳
㪄㩷5.5 mm㩷㩿0.218㩷䉟䊮䉼㪀㩷䉴䊦䊷
㪄㩷ᐳ䈓䉍󰵴䈘㩷8.9 x 5 mm㩷㩿0.350 x 0.197㩷䉟䊮䉼㪀
㪄㩷䉸䉬䉾䊃䊶䊓䉾䊄᛼䈘䈋䊈䉳㩷㩿M5㩷䉁䈢䈲㩷10-3㪀

䉦䊋䊷ⵣ䈱

䊜䉟䊮䊶䊐䊧䊷䊛

䊤䊔䊦䈱ะ䈐

ㅍ಴䉣䉾䉳䈱

ශሼ䊤䉟䊮

11.8 mm

㩿0.464 䉟䊮䉼㪀

13.36 mm

㩿0.526 䉟䊮䉼㪀

8.23 mm

㩿0.324 䉟䊮䉼㪀

16.13 mm

㩿0.635 䉟䊮䉼㪀

265 mm

㩿10.434 䉟䊮䉼㪀

26

プリント ・ エンジンの取り付け

寸法と ク リ ア ラ ン ス要件

図 5 • 右勝手設定のプ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの正面図

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

377 mm

㩿14.86 䉟䊮䉼㪀

36.9 mm 㩿1.454 䉟䊮䉼㪀

10.0 mm 㩿0.394 䉟䊮䉼㪀

218.0 mm 㩿8.582 䉟䊮䉼㪀

378.6 mm 㩿16.406 䉟䊮䉼㪀

573.2 mm 㩿24.066 䉟䊮䉼㪀

114.3 mm

㩿4.500 䉟䊮䉼㪀

ᦨᄢ᏷

㩿䊤䊔䊦䈫䊤䉟䊅䊷㪀

15.57 mm

㩿0.613 䉟䊮䉼㪀
ᦨೋ䈱䊄䉾䊃ⴕ

13.21 mm

㩿0.520 䉟䊮䉼㪀
↪⚕㪆䊥䊗䊮䈱┵

263.0 mm

㩿10.356 䉟䊮䉼㪀

390.9 mm

㩿15.389 䉟䊮䉼㪀

585.5 mm

㩿23.049 䉟䊮䉼㪀

184.3 mm

㩿7.257 䉟䊮䉼㪀

プリント ・ エンジンのセットアップ

プリント ・ エンジンの取り付け

図 6 • 右勝手設定のプ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの正面図

27

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

プリント ・ エンジンのセッ トアップ

5.0 mm

㩿0.196 䉟䊮䉼㪀

265.0 mm

㩿10.434 䉟䊮䉼㪀

300.0 mm

㩿11.810 䉟䊮䉼㪀

222.4 mm

㩿8.755 䉟䊮䉼㪀

11.5 mm

㩿0.451 䉟䊮䉼㪀

4.9 mm

㩿0.193 䉟䊮䉼㪀

117.5 mm

㩿4.626 䉟䊮䉼㪀

245.1 mm

㩿9.648 䉟䊮䉼㪀

235.0 mm

㩿9.253 䉟䊮䉼㪀

28

プリント ・ エンジンの取り付け

図 7 • 右勝手設定のプ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの背面図

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28

プリント ・ エンジンのセットアップ

240.0 mm 㩿9.484 䉟䊮䉼㪀

ᦨᄢ 180°

プリント ・ エンジンの取り付け

図 8 • 右勝手設定のプ リ ン ト ・ エ ン ジ ンの上面図

29

プリント ・エンジンをアプリケータに取り付け

本項では、 アプ リ ケータ へのプ リ ン ト ・ エ ン ジン の取 り 付けに関する基本手順を説
明します。

注意 • プリント ・ エンジンの取り付けを間違えると、 アプリケータから外れることがある

ので危険で す。 中央の取 り 付け用ボル ト と 4 つの取り付けネジを し っかり と締めます。 ボ
ルトとネジの場所については、 図 9 を参照して く ださい。

2011/7/28 110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 57512L-074 改訂 A

プリント ・ エンジンのセッ トアップ

2

1

1

3

4

30

プリント ・ エンジンの取り付け

プ リ ン ト ・ エンジンをアプ リ ケー タ に取り 付けるには、 次の手順を実行し ます。

1. 図 9 を参照して く ださい。 中央の取り 付けボル ト を、 アプ リ ケータの中央の穴に

挿入し ま す。

2. 中央の取 り 付けボル ト に鍵穴を慎重に挿入 し ます。

注記 • 鍵穴 と 中央の取 り 付けボル ト はプ リ ン ト ・ エ ン ジ ン を支え、 4 つの取 り 付

けネジの装着 と 取 り 外 し の際に も 役立ち ま す。

3. 四隅に取 り 付けネジ を装着 し 、 アプ リ ケータ にプ リ ン ト ・ エン ジ ン を し っ か り 取

り付けます。

図 9 • ア プ リ ケー タ を装着し たプ リ ン ト ・ エン ジ ンの正面図

1

取り付けネジ ( 合計 4 つ )

2

鍵穴

3

中央の取 り 付けボル ト ( アプ リ ケー タ の穴の内部 )

4

アプ リ ケータ

57512L-074 改訂 A110PAX4/R110PAX4 ユーザー ・ ガ イ ド 2011/7/28