
P1041085-131 Rev. C
március 2012
QLn-EC/QLn-EC4
Ethernet kengyel QLn sorozatú nyomtatókhoz
Felhasználói
útmutató

Tartalomjegyzék
A termékek tökéletesítése ............................................................................................................................................... 3
FCC megfelelőségi nyilatkozat ...................................................................................................................................... 3
CE megfelelőségi nyilatkozat a QLn-EC4...................................................................................................................3
Kanadai megfelelőségi nyilatkozat .............................................................................................................................. 4
Hatósági engedélyezésekkel és jogszabályi előírásokkal kapcsolatos információk .................................. 4
Felelősségkorlátozási nyilatkozat ................................................................................................................................. 5
Következményes kárra vonatkozó felelősség elutasítása .................................................................................... 5
Szerzői jogok ........................................................................................................................................................................ 5
A dokumentumban alkalmazott jelölések .........................................................................................6
A telepítésre vonatkozó biztonságtechnikai tudnivalók ..............................................................7
A kijelzők és a részegységek leírása ......................................................................................................8
QLn-EC .................................................................................................................................................................................... 8
Leírások .................................................................................................................................................................................. 8
A kijelzők és a részegységek leírása, folyt. .........................................................................................9
QLn-EC4 ................................................................................................................................................................................. 9
Leírások .................................................................................................................................................................................. 9
Bevezetés ....................................................................................................................................................10
QLn-EC ..................................................................................................................................................................................10
QLn-EC4 ............................................................................................................................................................................... 10
A telepítés feltételei .........................................................................................................................................................10
A csomag tartalma ................................................................................................................................... 11
QLn-EC ..................................................................................................................................................................................11
QLn-EC4 ............................................................................................................................................................................... 11
Telepítés ....................................................................................................................................................... 11
Telepítési feladatok ..........................................................................................................................................................11
A kengyel előkészítése ...................................................................................................................................................12
A kengyelben levő nyomtató használata ........................................................................................ 13
A nyomtató előkészítése ................................................................................................................................................13
A nyomtató telepítése ....................................................................................................................................................14
A nyomtató eltávolítása .................................................................................................................................................14
A nyomtatóhoz való hozzáférés ..................................................................................................................................14
A kengyel kijelzői ......................................................................................................................................15
Műszaki támogatás .................................................................................................................................. 16
Csak az USA-ban ............................................................................................................................................................... 16
Minden egyéb országban .............................................................................................................................................16
2. old. P1041085-131 Rev. C

Tulajdonjogi nyilatkozatok
Ez a kézikönyv a Zebra Technologies Corporation tulajdonát képező információkat tartalmaz. Kizárólagosan a benne
ismertetett berendezést kezelő és karbantartó személyek tájékoztatására, az általuk történő felhasználásra készült. Az
ilyen tulajdont képező információt tilos a Zebra Technologies Corporation kifejezett írásos engedélye nélkül felhasználni,
sokszorosítani vagy bárki más számára bármilyen más célból feltárni.
A termékek tökéletesítése
Mivel a Zebra Technologies Corporation alapelve a termékek folyamatos tökéletesítése, ezért valamennyi műszaki
adat és jelzés előzetes értesítés nélkül változhat.
FCC megfelelőségi nyilatkozat a QLn-EC
Class B digitális eszköz. Az otthoni vagy irodai felhasználásra vonatkozó FCC szabványoknak való megfelelőséghez
tesztelve.
FIGYELEM! A termékkel használt bizonyos nyomtatóváltozatoknál fennáll a rádiófrekvenciás sugárzásnak való
kitettség veszélye. Az FCC RF expozíciós követelményeinek való megfeleléshez ezt az eszközt a nyomtató felhasználói
útmutatójában felsorolt üzemelési körülmények és utasítások mellett kell használni. A termékkel együtt alkalmazott
nyomtatóhoz több rádió lehetőség áll rendelkezésre. A nyomtató felhasználói útmutatójában az egyes rádió
lehetőségekről szóló fejezetekben további információk szerepelnek a jogszabályi előírásokról.
Az eszköznek a Zebra Technologies Corporation által kimondottan jóvá nem hagyott bármiféle változtatása vagy
módosítása a felhasználót jogosulatlanná teheti a készülék üzemeltetésére vonatkozóan.
FCC megfelelőségi nyilatkozat a QLn-EC4
Ezt a berendezést megvizsgálták és megállapították, hogy megfelel az A kategóriájú digitális készülékekre, 15. része
értelmében az FCC szabályok. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros
interferenciák ellen, amikor a berendezés működött kereskedelmi környezetben. Ez a berendezés generál, használ és
sugározhat rádió frekvenciás energiát, és ha nincs telepítve, és megfelelően használják a használati utasítást, káros
interferenciát okozhat a rádió kommunikációban. Az e berendezés lakott területen okozhat káros interferenciát, amely
esetben a felhasználónak kell kijavítani az interferenciát a saját költségén.
FIGYELEM: A rádiófrekvenciás sugárzás bizonyos változatai a nyomtatót használnak ezzel a termékkel. Felelnek meg
FCC rádiófrekvenciás követelményeknek ez a készülék kell használni megfelelően a működési feltételek és utasításokat
felsorolt nyomtató felhasználói kézikönyve. Számos rádió-lehetőségek állnak rendelkezésre a nyomtatóval együtt
használják ezt a terméket. További szabályozási információkat tartalmaz a nyomtató Felhasználói kézikönyv szakaszban
fordított minden egyes rádió opciót.
Változtatások vagy módosítások a készülék által nem kifejezetten jóváhagyott Zebra Technologies Corporation
érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát.
CE megfelelőségi nyilatkozat a QLn-EC4
Figyelmeztetés
Ez egy A osztályú termék. A hazai környezetben ez a termék rádiófrekvenciás zavarokat okozhat,
amely esetben a felhasználónak kell a megfelelő intézkedések megtételére.
P1041085-131 Rev. C 3. old.

Kanadai megfelelőségi nyilatkozat
Ez a Class A digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
A készülék engedélyezési száma előtti „IC”: azt jelenti, hogy a készülék megfelel az Industry Canada
műszaki előírásainak. Ez nem garantálja, hogy az engedélyezett termék a felhasználó elvárásai szerint fog
működni.
Hatósági engedélyezésekkel és jogszabályi előírásokkal kapcsolatos információk a QLn-EC4
• FCC part 15 Class A
• Kanadai STD ICES-003 Class A
• EN55022 Class A European Electromagnetic Radiation Standard (Európai elektromágneses
sugárzási szabvány)
• EN55024 European Immunity Standard (Európai immunitási szabvány)
• EN60950 Safety Standard (Biztonsági szabvány)
• NOM (Mexikó)
• C-Tick (Ausztrália)
• VCCI (Japán)
• PCT (Oroszország)
• SABS (Dél Afrika)
• BSMI (Tajvan)
• SII (Izrael)
• KC (Korea)
• Ukrsepro (Ukrajna)
• CE (EU/EFTA)
Hatósági engedélyezésekkel és jogszabályi előírásokkal kapcsolatos információk a QLn-EC
• FCC part 15 Class B
• Kanadai STD ICES-003 Class B
• EN55022 Class B European Electromagnetic Radiation Standard (Európai elektromágneses
sugárzási szabvány)
• EN55024 European Immunity Standard (Európai immunitási szabvány)
• EN60950 Safety Standard (Biztonsági szabvány)
• NOM (Mexikó)
• C-Tick (Ausztrália)
• VCCI (Japán)
• PCT (Oroszország)
• SABS (Dél Afrika)
• BSMI (Tajvan)
• SII (Izrael)
• KC (Korea)
• Ukrsepro (Ukrajna)
• CE (EU/EFTA)
4. old. P1041085-131 Rev. C

Felelősségkorlátozási nyilatkozat
Bár a kézikönyv a lehető legpontosabb információkat tartalmazza, a Zebra Technologies Corporation nem felel az
esetleges hibás információkért vagy hiányosságokért. A Zebra Technologies Corporation fenntartja a jogot minden ilyen
hiba kijavítására, és elutasítja az azokból származó bármiféle felelősséget.
Következményes kárra vonatkozó felelősség elutasítása
A Zebra Technologies Corporation vagy a mellékelt termék (ideértve a hardvert és szoftvert is) létrehozásában,
gyártásában vagy kézbesítésében részt vevő további fél semmilyen körülmények között nem felel az ilyen termék
használatából vagy használhatatlanságából származó bármiféle kárért (korlátozás nélkül ideértve az üzleti haszon
kieséséből, az üzleti tevékenységek megszakításából, az üzleti információk elvesztéséből vagy egyéb veszteségekből
adódó károkat), még akkor sem, ha a Zebra Technologies Corporationt tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről. Mivel
egyes államok tiltják a következményes vagy járulékos károkkal kapcsolatos felelősség kizárását, ezért előfordulhat, hogy
a fenti korlátozás Önre nem vonatkozik.
Szerzői jogok
A jelen kézikönyvre valamint az ott ismertetett címkenyomtató eszközre vonatkozó szerzői jogok tulajdonosa a Zebra
Technologies Corporation. A kézikönyv vagy a címkenyomtató készülék szoftverének illetéktelen másolása egy évig
terjedő börtönbüntetést és 10 000 dollárig terjedő összegű pénzbüntetést vonhat maga után (17 U.S.C.506). A szerzői jog
megsértői ellen polgári peres eljárás indítható.
A ZebraLink és valamennyi terméknév és termékszám védjegy; a Zebra, a Zebra logo, a ZPL, a ZPL II, az Element Energy
Equalizer Circuit, valamint az E3 Circuit a ZIH Corp bejegyzett védjegye. Az egész világon minden jog fenntartva.
A CG Triumvirate az AGFA Monotype Corporation védjegye. Az egész világon minden jog fenntartva. CG Triumvirate™
betűtípus© AGFA Monotype Corporation. Intellifont® portion © AGFA Monotype Corporation. Az egész világon minden jog
fenntartva. Az UFST az AGFA Monotype Corporation bejegyzett védjegye. Az egész világon minden jog fenntartva.
Minden egyéb márkanév, terméknév vagy védjegy saját tulajdonosához tartozik.
©2012 ZIH Corp.
P1041085-131 Rev. C 5. old.