
P1041085-121 Rev. C
03. 2012
QLn-EC/QLn-EC4
Ethernetová kolébka k tiskárnám řady QLn
Uživatelská
příručka

Obsah
Vylepšení produktu ...................................................................................................................................................3
Prohlášení o shodě FCC ............................................................................................................................................3
Prohlášení o shodě CE pro QLn-EC4...................................................................................................................3
Kanadské prohlášení o shodě ................................................................................................................................4
Úřední schválení a zákonné informace ..............................................................................................................4
Zřeknutí se odpovědnosti .......................................................................................................................................5
Žádná odpovědnost za následné škody ............................................................................................................5
Autorská oprávnění ...................................................................................................................................................5
Konvence v tomto dokumentu ...................................................................................................... 6
Bezpečná instalace .............................................................................................................................7
Popis kontrolek a součástek ............................................................................................................ 8
QLn-EC ............................................................................................................................................................................8
Popisy .............................................................................................................................................................................8
Popis kontrolek a součástek (pokračování) ................................................................................ 9
QLn-EC4 .........................................................................................................................................................................9
Popisy .............................................................................................................................................................................9
Úvod .......................................................................................................................................................10
QLn-EC ......................................................................................................................................................................... 10
QLn-EC4 ...................................................................................................................................................................... 10
Požadavky na instalaci ........................................................................................................................................... 10
Obsah balení .......................................................................................................................................11
QLn-EC ......................................................................................................................................................................... 11
QLn-EC4 ...................................................................................................................................................................... 11
Instalace ................................................................................................................................................11
Kroky v rámci instalace ..........................................................................................................................................11
Příprava kolébky ...................................................................................................................................................... 12
Používání tiskárny v kolébce .........................................................................................................13
Příprava tiskárny ...................................................................................................................................................... 13
Instalace tiskárny ..................................................................................................................................................... 14
Vyjmutí tiskárny ....................................................................................................................................................... 14
Přístup k tiskárně ..................................................................................................................................................... 14
Kontrolky na kolébce .......................................................................................................................15
Technická podpora ...........................................................................................................................16
Pouze v USA ............................................................................................................................................................... 16
Ostatní země ............................................................................................................................................................. 16
str. 2 P1041085-121 Rev. C

Proprietární upozornění
Tato příručka obsahuje informace, které jsou majetkem společnosti Zebra Technologies Corporation. Jsou
určeny výhradně k informačním účelům a k použití subjekty, které provozují a udržují zde popsané zařízení. Takové
proprietární (soukromé) informace je zakázáno používat, reprodukovat a sdělovat třetím stranám pro jakýkoliv účel
bez výslovného písemného souhlasu společnosti Zebra Technologies Corporation.
Vylepšování produktu
Společnost Zebra Technologies Corporation neustále usiluje o vylepšování produktů, všechny technické údaje
a označení se proto mohou změnit bez předchozího upozornění.
Prohlášení o shodě s FCC pro QLN-EC
Digitální zařízení třídy B. Dle testů vyhovuje normám FCC pro použití v domácnostech a kancelářích.
VAROVÁNÍ: U některých verzí tiskárny používaných s tímto produktem dochází k vystavení vysokofrekvenčnímu
záření. Aby tento přístroj vyhovoval požadavkům vystavení vysokofrekvenčnímu záření dle FCC, musí se používat
v souladu s provozními podmínkami a pokyny uvedenými v uživatelské příručce k tiskárně. Existuje několik
vysokofrekvenčních možností pro tiskárny používané ve spojení s tímto produktem. Další zákonné informace jsou
obsaženy v uživatelské příručce k tiskárně v částech věnovaných jednotlivým vysokofrekvenčním možnostem.
Změny a úpravy výslovně neschválené společností Zebra Technologies Corporation by mohly zrušit oprávnění
uživatele používat toto zařízení.
Prohlášení o shodě s FCC pro QLN-EC4
Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 předpisů FCC. Tyto
limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při provozu zařízení v
komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není
nainstalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
Provoz tohoto zařízení v obytných oblastech může způsobit škodlivé rušení v takovém případě bude uživatel povinen
odstranit toto rušení na vlastní náklady.
UPOZORNĚNÍ: Vystavení záření radiových frekvencí s některými verzemi použité tiskárně s tímto produktem. Aby
odpovídaly požadavkům FCC RF Toto zařízení musí být v souladu s provozními podmínkami a pokyny uvedené v
tiskárně v uživatelské příručce. Existuje několik možností rádio s tiskárnou používá ve spojení s tímto produktem.
Další informace o právních předpisech, je obsažena v tiskárně uživatelská příručka v sekcích věnovaných každé rádio
možností.
Změny nebo modikace této jednotky, které nejsou výslovně schváleny Zebra Technologies Corporation, by mohly
zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Prohlášení o shodě CE pro QLn-EC4
Varování
Toto je výrobek třídy A.. V domácím prostředí může tento výrobek způsobit rušení av takovém
případě může být uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.
P1041085-121 Rev. C str. 3

Prohlášení o shodě s kanadskými zákony
Toto digitální zařízení třídy A odpovídá požadavkům kanadské normy ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
“IC:” před certikačním číslem zařízení znamená, že technologické specikace organizace Industry
Canada byly splněny. Nezaručuje však, že certikované zařízení bude fungovat k plné spokojenosti
uživatele.
Úřední schválení a zákonné informace pro QLn-EC4
• FCC část 15, třída A
• Kanadská norma STD ICES-003, třída A
• Evropská norma pro elektromagnetické záření EN55022, třída A
• Evropská imunitní norma EN55024
• Bezpečnostní norma EN60950
• NOM (Mexiko)
• C-Tick (Austrálie)
• VCCI (Japonsko)
• PCT (Rusko)
• SABS (Jižní Afrika)
• BSMI (Taiwan)
• SII (Izrael)
• KC (Korea)
• Ukrsepro (Ukrajina)
• CE (EU/EFTA)
Úřední schválení a zákonné informace pro QLn-EC
• FCC část 15, třída B
• Kanadská norma STD ICES-003, třída B
• Evropská norma pro elektromagnetické záření EN55022, třída B
• Evropská imunitní norma EN55024
• Bezpečnostní norma EN60950
• NOM (Mexiko)
• C-Tick (Austrálie)
• VCCI (Japonsko)
• PCT (Rusko)
• SABS (Jižní Afrika)
• BSMI (Taiwan)
• SII (Izrael)
• KC (Korea)
• Ukrsepro (Ukrajina)
str. 4 P1041085-121 Rev. C

Zřeknutí se odpovědnosti
Přestože byla vynaloženo veškeré úsilí, aby tato příručka obsahovala přesné informace, společnost Zebra Technologies
Corporation není odpovědná za chybné ani opomenuté informace. Společnost Zebra Technologies Corporation si
vyhrazuje právo opravit takové chyby a zříká se z toho plynoucí odpovědnosti.
Žádná odpovědnost za následné škody
Společnost Zebra Technologies Corporation ani žádná jiná strana podílející se na tvorbě, výrobě a dodávce přiloženého
produktu (včetně hardware a software) nebudou v žádném případě odpovědní za žádné škody (včetně, bez omezení, škod
v důsledku ztráty podnikatelských zisků, přerušení podnikání, ztráty remních informací, nebo jiné nanční ztráty) vzniklé
kvůli používání nebo v důsledku používání nebo neschopnosti používat takový produkt, i kdyby byla společnost Zebra
Technologies Corporation upozorněna na možnost takových škod. Některé státy nedovolují vyloučení odpovědnosti za
následné nebo související škody, a výše uvedené omezení proto nemusí pro vás platit.
Autorská oprávnění
Autorské oprávnění k této příručce a stroji pro tisk štítků vlastní společnost Zebra Technologies Corporation.
Neautorizovaná reprodukce této příručky nebo softwaru ve stroji pro tisk štítků může vést k nepodmíněnému odnětí
svobody až na jeden rok a k pokutám do výše 10 000 USD (zákon 17 U.S.C. 506). Porušení autorského práva může vést
k občanskoprávní žalobě.
ZebraLink a ostatní názvy produktů a čísla jsou obchodní známky, a Zebra, Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy
Equalizer Circuit, a E3 Circuit jsou registrované obchodní známky společnosti ZIH Corp. Všechna práva celosvětově vyhrazena.
CG Triumvirate je obchodní známka společnosti AGFA Monotype Corporation. Všechna práva celosvětově vyhrazena.
Písmo CG Triumviratetm © AGFA Monotype Corporation. Intellifont® částečně © AGFA Monotype Corporation. Všechna
práva celosvětově vyhrazena. UFST je registrovaná obchodní známka AGFA Monotype Corporation. Všechna práva
celosvětově vyhrazena.
Všechny ostatní názvy značek, názvy výrobků a obchodní známky patří jejich příslušným vlastníkům.
©2012 ZIH Corp
P1041085-121 Rev. C str. 5