MZ 220 MZ 320
Visão geral da Série MZ
(MZ 220 ilustrada)
14
13
12
11
10
9
8
Instalação da bateria
As baterias são fornecidas descarregadas. Remova qualquer embalagem de proteção do pacote da
nova bateria, instale-a na impressora e carregue-a completamente antes de usar pela primeira vez.
Carregamento da bateria
Preparação da fonte de alimentação
do carregador
1
2
1. Use uma moeda para girar o
fecho do compartimento da bateria
1
/4 de volta conforme mostrado.
3
4
2. Remova a tampa do
compartimento da bateria
5
Retire a fonte de alimentação da caixa. Remova e descarte o
anel de envio da cavidade do receptáculo de alimentação.
Adaptador de
alimentação
Verifique se o adaptador de
alimentação enviado com a impressora
é adequado para sua região.
Instale o adaptador de alimentação na
fonte de alimentação acoplando a borda
superior na cavidade do receptáculo
de alimentação e girando-a até que se
encaixe completamente no lugar.
Anel de envio
Remova e descarte
Zebra® Série MZ
Impressoras portáteis
Guia de referência rápida
Introdução
Obrigado por escolher uma de nossas impressoras móveis Zebra
Série MZ. Essas impressoras robustas serão uma aquisição produtiva e
eficiente para o seu local de trabalho, graças ao seu design inovador. Por
serem fabricadas pela Zebra Technologies Corporation, você receberá
assistência de classe mundial para todas as suas impressoras de códigos
de barras, software e suprimentos.
Este documento proporciona uma referência fácil para a operação e
manutenção das impressoras portáteis Série MZ. A literatura completa
para esta série de impressoras pode ser obtida no Guia do usuário da
Série MZ, disponível no site: http://www.zebra.com.
QSG -MZS-094 © ZIH Corp. 2006
Informações importantes sobre segurança
Descarga eletrostática e impressão térmica
Cuidado • Descarga eletrostática
A descarga eletrostática pode danificar ou destruir a cabeça de impressão ou os
componentes eletrônicos usados neste dispositivo. NÃO TOQUE na cabeça de impressão ou
em qualquer componente eletrônico exposto.
Cuidado • Cabeça de impressão
A cabeça de impressão se aquece durante a impressão. Use somente a caneta de limpeza
fornecida para realizar a manutenção da cabeça de impressão.
Segurança da bateria
Sempre observe a precaução de segurança no Boletim Técnico de baterias de íons de lítio
incluído em cada pacote da bateria.
Cuidado • Cur to-circuito
Evite curto-circuitos acidentais em qualquer bateria. O contato dos terminais da bateria com
material condutor criará um curto-circuito, que poderá causar queimaduras ou iniciar um incêndio.
Importante • Descarte de bateria de íons de lítio (Li-ion )
Sempre descarte as baterias usadas da impressora adequadamente. Os regulamentos
para descarte podem variar dependendo do local. Consulte o Guia do Usuário da Série MZ
para obter mais informações sobre reciclagem de baterias.
Cuidado • Use carregadores Zebra
O uso de qualquer carregador não aprovado especificamente pela Zebra para ser usado com suas
baterias poderá causar danos ao pacote da bateria ou à impressora, anulando a garantia.
7
1. Interruptor de alimentação
2. Luz de status do meio de impressão
3. Porta USB
4. Receptáculo de carga da bateria
5. Sensor do meio de impressão
6. Tampa do meio de impressão
7. Rolo de impressão
8. Cabeça de impressão
9. Botão de liberação do fecho
10. Indicador de status de comunicação
11. Janela de IV
12. Indicador de status de carga
13. Interruptor de energia
14. Indicador de alimentação
15. Prendedor para cinto
16. Fecho da porta da bateria
17. Tampa do compar timento da bateria
18. Pacote da bateria
19. Contatos de carga externos
Carregamento do meio de impressão
Pressione o botão
do fecho.
A tampa do meio de
impressão abre-se
6
15
16
17
18
19
Rolo do meio de impressão.
Observe a direção em que o
meio de impressão libera o rolo.
Pacote da bateria
Observe a localização
da etiqueta
3. Ligue o conector do
pacote da bateria na
impressora.
4. Reinstale a tampa do compartimento da bateria e gire o
fecho 1/4 de volta para trás para prendê-lo no lugar.
Certifique-se de que os cabos da bateria não estejam
presos antes de substituir a tampa da bateria.
Retire o meio de
impressão da
impressora.
Utilização da fonte de alimentação do carregador
Fonte de alimentação do carregador Série MZ p/n AT17947-1
Entrada de 110-240 VCA 50-60 Hz 0,6A; saída de 12 VCC 1,25 A
Conecte na tomada de CA
Ligue- o no
conector do
carregador da
impressora
A impressora pode ser usada durante o carregamento da bateria. Entretanto, o uso
prolongado da impressora durante o carregamento aumentará muito o tempo de
carga.
Controles da impressora
Luz de alimentação (verde)
Indica o status da alimentação e a condição da
bateria. Um indicador constantemente aceso
significa que a bateria tem mais de 30% de carga
Pressione e mantenha pressionado
Botão liga/desliga
para ligar a unidade. Pressione
novamente para desligar a unidade.
Luz de carga
(verde/âmbar)
Verde indica que a bateria está
totalmente carregada. Âmbar
indica que a bateria está com
menos de 90% de carga.
restante. Um indicador piscando significa que a
bateria tem menos de 30% de carga restante.
Botão de alimentação
Pressione para avançar o meio de
impressão. Solte para parar.
Luz de status do meio
de impressão (âmbar)
Quando estiver desligada, indica
uma operação normal. Quando
estiver piscando, indica que não há
nenhum meio de impressão ou que o
compartimento do meio de impressão
está aberto
Suporte do produto
Para obter suporte do produto, entre em contato com a Zebra Technologies
no site: www.zebra.com
Nas Américas, entre em contato com :
Zebra Technologies International, LLC
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061-3109 EUA
Tel.: +1.847.793.2600 ou +1.800.423. 0422
Fax: +1.847.913.8766
Na Europa, África, Oriente Médio e Índia,
entre em contato com
Zebra Technologies Europe Limited
Zebra House
The Valley Centre, Gordon Road
High Wycombe
Buckinghamshire HP13 6EQ, UK
Tel.: +44.1494.472872
Fax: +44.1494.450103
Na região do Pacífico asiático, entre em
contato com:
Zebra Technologies Asia Pacific, LLC
16 New Industrial Road
#05-03 Hudson TechnoCentre
Cingapura 536204
Tel.: +65-6858 0722
Fax: +65-6885 0838
Abra a tampa do meio
de impressão
Carregue o rolo do meio
de impressão
Feche a tampa do meio
de impressão
Feche a tampa
Esta área deve estar dentro da linha de visão
Janela IrDA
de qualquer outro dispositivo ativado por
IrDA para que ocorra a comunicação por IV.
®
Luz de comunicação (azul)
Quando estiver acesa constantemente, indica que foi
estabelecido um link de comunicação sem fio. Quando
estiver piscando, indica a transmissão dos dados.
Vire
Limpeza da impressora
Elementos
da cabeça de
impressão
Compartimento
do meio de
impressão
Lâmina de cor te
Área Método Intervalo
Use uma caneta de limpeza
Zebra ou uma solução de
70% de álcool isopropílico em
uma haste flexível com pontas
Cabeça de
impressão
de algodão para limpar os
elementos de impressão de
uma extremidade à outra (os
elementos de impressão estão
localizados na linha cinza fina
Rolo de impressão
na cabeça de impressão).
Gire o cilindro do rolo
de impressão e limpe-o
completamente com uma
caneta de limpeza Zebra
Após cada cinco rolos do
meio de impressão (ou
com maior freqüência, se
for necessário).
ou uma solução de 70% de
álcool isopropílico e uma haste
flexível com pontas de algodão.
Limpe-a completamente com
uma caneta de limpeza Zebra
Lâmina de corte
ou uma solução de 70% de
álcool isopropílico e uma haste
flexível com pontas de algodão.
Parte externa Pano umedecido em água Conforme seja necessário
Interior do
compartimento do
meio de impressão
Escova/jato de ar.
Após cada cinco rolos do
meio de impressão (ou
com maior freqüência, se
for necessário).
Para transportar a impressora
Prendedor para cinto (padrão
em todas as impressoras)
Modo de usar: encaixe o
prendedor no cinto e certifique-se
de que o prendedor esteja preso
firmemente. O prendedor gira
para permitir o movimento livre da
impressora durante o uso.
Prenda a
impressora
no cinto.
Correia ajustável para o ombro (kit de acessórios)
Consulte a figura abaixo. Prenda cada extremidade da correia para o ombro
passando-a através das ranhuras no prendedor para cinto e prendendo-a com a fivela.
Passe a extremidade livre da
correia para o ombro através
de uma das ranhuras no
prendedor para cinto
Passe a extremidade livre da correia
para o ombro através da fivela e puxe-a
bem apertada para ajustar.
Faça o mesmo na outra extremidade
da correia na ranhura restante no
prendedor para cinto.
Puxe a correia
aqui para
esticá-la.
Segure a fivela.
Puxe a correia aqui
para encurtá-la.
Após prender a correia para o
ombro, insira a fivela afastando-a
na direção da impressora até que
se atinja o comprimento desejado.
Superfície do rolo de impressão
Conexão da impressora
Terminal
ou PC
Cabo de comunicação
com o terminal
Porta USB
Conexão com um cabo
Consulte o aplicativo Label Vista™ na Internet no site http://www.zebra.com para obter ajuda
sobre como configurar a impressora.
Para se conectar ao computador, será necessário instalar o Driver Universal Zebra, disponível na
Internet no site: http://www.zebra.com.
Terminal com
capacidade de
comunicação
sem fio
Impressora Série
MZ com opção
sem fio
Conexão por rádio
Consulte o guia de referência rápida sem fio no site http://www.zebra.com para obter ajuda sobre
como configurar a impressora sem fio.
Observação • Doze pacotes de canetas para limpeza aprovadas estão disponíveis na Zebra com
o p/n AN11209-1.
Cuidado • Para evitar possíveis ferimentos em pessoas ou danos à impressora, nunca insira
quaisquer objetos pontiagudos ou afiados na impressora.
Solução de problemas
Interpretação dos indicadores
Os indicadores da impressora exibem várias funções da impressora e
seu status. Verifique o status do indicador e consulte o tópico da solução
de problemas mencionado no quadro.
Função
Alimenta-
ção
Carrega-
dor
Erro Âmbar
Comuni-
cação
indicador
Cor do
Verde
Âmbar/
verde
Azul
Status do indicador:
Constante
I n d i c a q u e a
i m pr es so ra e s t á
l ig ad a e q u e a
condição da bateria
est á O K para ser
utilizada.
Apagado indica que
a bater ia nã o est á
carre gando. Âmbar
indica que a bateria
es t á c ar re g an d o.
Ve rd e i n dica q u e
a b a t e ri a e s t á
carregada.
Apagado indica que
nã o h á ne n h um a
condição de erro
Cabo/IrDA:N/D
Bluetooth: A impres-
sora conectou-se
a outro dispositivo
Bluetooth.
802.11g: O rádio está
associado a uma
WLAN
Status do
indicador:Piscando
Piscando significa
que a bateria está
fraca
N/D 1,6,10
Não há nenhum
meio de impressão
ou a porta do meio
de impressão está
aberta.
O aplicativo pode
estar ausente ou
corrompido
Os da dos es tão
sendo recebidos
Os da dos es tão
sendo recebidos
O r á di o e st á
tentando associarse a uma WLAN.
Solução de
problemas
Tópico
3
2,4,7,9
5,8
5,8
5,8
Tópicos da solução de problemas
1. Não há alimentação:
• Certifique-se de pressionar e manter pressionado o interruptor
de energia até que a luz de Energia acenda.
• Verifique se a bateria está instalada corretamente.
• Recarregue ou substitua a bateria conforme seja necessário.
2. Não ocorre a alimentação do meio de impressão:
• Certifique-se de que a tampa do meio de impressão esteja
fechada e travada.
• Verifique o compartimento do meio de impressão. Certifique-se
de que o meio de impressão está enroscando nas laterais do
compartimento.
3. Impressão ruim ou apagada
• Limpe a cabeça de impressão.
• Verifique a bateria em busca de possíveis danos. Recarregue-a
ou substitua-a conforme seja necessário.
• Verifique a qualidade do meio de impressão.
4. Impressão parcial ou ausente:
• Verifique o alinhamento do meio de impressão.
• Limpe a cabeça de impressão.
• Certifique-se de que a tampa do meio de impressão esteja
devidamente fechada e travada.
5. Não há impressão:
• Substitua a bateria.
• Verifique o cabo para o terminal.
• Restaure a conexão sem fio (somente para unidades sem fio).
6. Vida útil da bateria reduzida:
• Verifique o código da data da bateria. Se a bateria tiver um ou dois
anos, a vida útil reduzida pode ocorrer devido ao desgaste normal.
• Recarregue ou substitua a bateria.
7. Indicador âmbar piscando:
• Verifique se o meio de impressão está carregado e se a cabeça
de impressão está fechada e firmemente travada.
• Se o meio de impressão estiver presente e a trava estiver fechada,
isso indica que não há nenhum aplicativo presente ou que o
aplicativo está corrompido. O programa deve ser recarregado.
8. Erro de comunicação:
• Verifique se o meio de impressão está carregado, se a cabeça
está fechada e a luz azul do link de comunicação está acesa
(somente para unidades sem fio).
• Substitua o cabo para o terminal.
9. Obstrução das etiquetas:
• Abra a tampa do meio de impressão.
• Aplique uma quantidade generosa de álcool na impressora, na
área em que ocorreu a obstrução das etiquetas.
10. Está difícil instalar o pacote da bateria
• Não force a bateria para o seu lugar. Verifique se há algum fio
preso entre a bateria e a impressora.
• Verifique se o plugue da bateria foi conectado à
impressora corretamente.
Reinicialização da impressora Série MZ
Se a impressora estiver travada e não responder a nenhum comando do operador ou comando
externo, seja de um terminal conectado ou de uma rede local com link, é possível reiniciá-la da
seguinte maneira:
1. Abra o compartimento do meio de impressão e remova quaisquer meios de impressão.
2. Pressione o botão de alimentação e mantenha-o pressionado por aproximadamente dez segundos
até que os indicadores de energia, comunicação e erro apaguem e permaneçam apagados.
3. Depois que os três indicadores se apagarem, aguarde mais dez segundos e pressione o botão de
alimentação. A impressora será reiniciada e a operação normal poderá continuar.
Loading...