
Guide d’installation et de l’utilisateur du
chargeur de batterie de la gamme MZ
Important – Informations de sécurité concernant le chargeur et
les batteries
Conservez ce guide à portée de main. Il contient d’ importantes informations de sécurité et de
fonctionnement.
Sécurité de la batterie
Attention • Courts-circuits
Évitez de court-circuiter accidentellement une batterie. Si les contacts de la batterie touchent un
matériau conducteur, il se produira un court-circuit pouvant causer des brûlures, des blessures ou
un incendie.
Attention • N’utilisez pas les batteries détériorées
Ne tentez jamais de recharger une batterie visiblement endommagée ou dégageant une odeur.
Attention • Utilisez toujours des batteries Zebra
Le fait de recharger des batteries non spécifiquement approuvées dans ce chargeur peut
endommager la batterie ou le chargeur et annulera la garantie.
Important • Respectez les précautions de sécurité de la batterie
Respectez les précautions de sécurité figurant dans le bulletin technique sur les batteries Lithiumion qui accompagne chaque batterie.
Important • Mise au rebut de la batterie
Mettez toujours les batteries usagées au rebut, en vous conformant aux réglementations locales.
Il est possible que dans votre région il soit interdit de jeter des batteries usagées dans les
rdures ménagères.
o
Avant de jeter une batterie, isolez ses contacts avec du ruban adhésif.
Sécurité du chargeur
Attention • Veillez à utiliser le chargeur Zebra approprié
Rechargez seulement les types de batteries prévus pour ce chargeur. L’utilisation d’un chargeur
non spécifiquement approuvé par Zebra peut endommager la batterie ou l’imprimante Zebra et
annulera la garantie de l’appareil utilisateur.
Attention • Tension correcte
Assurez-vous que le chargeur est correctement configuré pour la tension du secteur alternatif local
et que vous avez le bon cordon et la bonne alimentation pour le pays d’utilisation.
N’utilisez le chargeur qu’avec le bloc d’alimentation fourni raccordé au secteur par une prise avec
mise à la terre.
Important • Emplacement du chargeur
Soyez prudent dans le choix de l’emplacement du chargeur. Ne le placez pas à un endroit où
des liquides ou des objets métalliques pourraient tomber dans le chargeur. Ne placez jamais le
chargeur près d’une source de combustion.
Assurez-vous que le chargeur est raccordé à une alimentation ne risquant pas d’ être
accidentellement coupée si vous rechargez des batteries pendant la nuit.
Important • Usage intérieur uniquement
Ce chargeur ne doit être utilisé qu’ à l’intérieur.
Important • Entretien du chargeur
Nettoyez uniquement avec un chiffon non pelucheux, sec ou légèrement humide.
N’utilisez jamais un chargeur qui présente des dommages quelconques.
Ne cherchez pas à démonter les batteries ou le chargeur.
Ils ne contiennent aucune pièce réparable par l’utilisateur.
1
Guide d’installation et de l’utilisateur du chargeur de batterie MZ

Spécifications du chargeur
Le bloc d’alimentation est compatible avec les tensions de
courant alternatif les plus répandues. Le réglage de la tension
en c.a. est automatique.
Spécifications
du bloc
d’alimentation
Température de
fonctionnement
du bloc
d’alimentation
Entrée
Sortie 12 V.c.c. à 4,2 A Max.
En cours
d
e charge
En stockage
100-240 V.c.a. à 1,2 A max.,
50-60 Hz
o
0
C à 35 oC
de 20 à 80 % d’humidité relative
o
-10
C à 70 oC
de 10 à 90 % d’humidité relative
Installation
Le bloc d’alimentation du chargeur de la gamme MZ peut être
fixé au dos de ce dernier à l’aide des courroies fournies ou bien
à une certaine distance du chargeur principal. Le chargeur peut
aussi être fixé au mur (reportez-vous à la figure 3). Dans ce cas,
le bloc d’alimentation électrique ne pourra pas être fixé au dos
du chargeur.
Figure 1 : Dimensions de montage
498,35 mm
120,7 mm
(Tient compte de la
profondeur du bloc
d’alimentation lor squ’il
st fixé au chargeur)
92,7 mm
Laissez toujours un dégagement minimum de 44,5 mm au-dessus de
l’imprimante afin de pouvoir l’insérer et la retirer si le chargeur est
installé sous un porte-à-faux.
2
Guide d’installation et de l’utilisateur du chargeur de batterie MZ
e
134,9 mm

Branchez le câble de sortie du bloc d’alimentation dans le
chargeur de batterie. Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer le
bloc d’alimentation au dos du chargeur à l’aide des courroies en
Velcro® fournies.
Vérifiez que le cordon d’alimentation fourni avec votre chargeur
est conforme aux réglementations électriques de votre région.
Branchez le cordon d’alimentation c.a. dans le bloc d’alimentation
et la prise c.a. Le témoin du bloc d’alimentation doit s’allumer.
Le chargeur doit être placé de manière à éviter toute interférence
avec les activités normales de l’opérateur et doit être branché
dans une prise c.a. qui ne sera pas accidentellement désactivée si
vous prévoyez de recharger vos batteries 24 heures sur 24.
Figure 2 : Installation du bloc d’alimentation
Prise c.a.
Courroies
de
maintien
Câble de
sortie du bloc
d’alimentation
N° art. du bloc d’alimentation AT18138-2
Entrée 100-240 V.c.a. à 1,2 A
Sortie : 12 V.c.c. à 4,2 A
3
Guide d’installation et de l’utilisateur du chargeur de batterie MZ
d’alimentation c.a.
Cordon