
Guia de instalação e do usuário do
carregador Série MZ
Informações de segurança importantes sobre a bateria e o carregador
Mantenha este guia sempre à mão. Ele contém importantes informações de segurança e
operação.
Segurança da bateria
Cuidado • Curto-circuitos
Evite curto-circuitos acidentais de qualquer bateria. Se for permitido que os terminais da
bateria entrem em contato com material condutor, isso criará um curto-circuito, que poderá
causar queimaduras ou iniciar um incêndio.
Cuidado • Não utilize baterias danificadas
Nunca tente carregar uma bateria que esteja visivelmente danificada ou que apresente
emanação de odores.
Cuidado • Use sempre baterias Zebra
O uso de baterias não aprovadas especificamente pela Zebra para serem usadas com este
carregador poderá causar danos à bateria ou ao carregador, anulando a garantia.
Importante • Observe as precauções de segurança da bateria
Sempre observe as precauções de segurança no Boletim Técnico de baterias de íons de lítio
incluído em cada pacote de baterias.
Importante • Descarte de baterias
Sempre descarte as baterias usadas de acordo com as normas locais. O descarte de
baterias usadas no lixo caseiro ou depósito de lixo pode ser ilegal em sua região.
Isole os contatos da bateria com fita adesiva antes do descarte.
Segurança do carregador
Cuidado • Utilize o carregador Zebra correto
Carregue somente os tipos de pacotes de baterias aprovados para uso com este carregador.
O uso de qualquer carregador de baterias não aprovado especificamente pela Zebra para
ser usado com suas baterias poderá causar danos ao pacote de baterias ou à impressora,
anulando a garantia do equipamento.
Cuidado • Tensão correta
Verifique se o carregador de baterias está ajustado com a tensão CA de sua região e
se o cabo de energia e/ou fonte de alimentação correto está sendo utilizado para o uso
pretendido em seu país.
O carregador deve ser usado somente com a fonte de alimentação fornecida, que deve estar
conectada a uma tomada aterrada.
Importante • Localização do carregador
Tenha cuidado com a localização do carregador. Não o coloque em locais onde líquidos ou
objetos metálicos possam cair dentro do carregador. Nunca posicione o carregador próximo a
qualquer fonte de material combustível.
Certifique-se de que o carregador esteja conectado a uma fonte de alimentação que não seja
desligada acidentalmente se as baterias forem deixadas carregando de um dia para o outro.
Importante • Somente para uso interno
Este carregador destina-se somente para uso interno.
Importante • Manutenção do carregador
Limpe somente com um pano seco ou ligeiramente úmido e sem fiapos.
Nunca opere um carregador que esteja danificado de qualquer forma.
Não desmonte os pacotes de baterias ou o carregador.
Dentro deles não existem componentes que possam receber manutenção por parte do
usuário.
1
Guia de instalação e do usuário do carregador Série MZ

Especificações do carregador
A fonte de alimentação é compatível com todas as tensões
CA comuns. O ajuste da tensão CA é automático.
Especificações
da fonte de
alimentação
Temperatura
Entrada
Saída 12,0 Vcc @ máx. de 4,2 A
Durante a
recarga
100 a 240 Vca @ máx. de 1,2
A, 50-60 Hz
o
C a 35 oC
0
20% a 80% de umidade relativa
operacional
da fonte de
alimentação
Durante
o armaze-
n
amento
o
-10
C a 70 oC
10% a 90% de umidade relativa
Instalação
A fonte de alimentação do carregador Série MZ pode ser
fixada à parte traseira do carregador com as correias forn
ecidas ou posicionado-a a uma certa distância do módulo
principal do carregador. O carregador também possui meios
para fixação em parede (consulte a figura 3). A fonte de ali-
entação não pode ser fixada à parte traseira do carregador
m
ao se utilizar este método de instalação.
Figura 1: Dimensões para montagem
498,35 mm
120,7 mm
(incluindo profundidade da
fonte de alimentação quando
fixada ao carregador)
92,7 mm
Mantenha um espaço mínimo de 44,5 mm acima da impressora, para
permitir sua inserção e remoção, caso o carregador esteja sendo
instalado sob uma saliência.
2
Guia de instalação e do usuário do carregador Série MZ
134,9 mm

Conecte o cabo de saída de alimentação ao carregador. É
possível fixar a fonte de alimentação à parte traseira do carregador com as correias de Velcro® fornecidas.
Verifique se o cabo de energia fornecido com o carregador
é adequado para ser usado em sua região. Conecte o cabo de
alimentação CA à fonte de alimentação e à tomada de energia.
O indicador da fonte de alimentação deve se acender.
O carregador deve estar posicionado de modo a evitar a
possibilidade de interferência com as atividades normais do
operador e deve ser conectado a uma tomada de CA que não
seja desligada acidentalmente caso as baterias sejam manti-
s em carga por 24 horas.
da
Figura 2: Instalação da fonte de alimentação
Tomada CA
Correias
de
fixação
Cabo de saída
da fonte de
alimentação
Fonte de alimentação p/n AT18138-2
Entrada 100 a 240 Vca @ 1,2 A
Saída: 12 Vcc @ 4,2 A
3
Guia de instalação e do usuário do carregador Série MZ
Cabo de
alimentação CA