
Guía de instalación y del usuario para la
Central Eléctrica de la serie MZ
Importante información de seguridad sobre el cargador y la batería
Conserve esta guía a la mano. Ésta contiene información importante sobre seguridad y operación.
Información de seguridad relacionada con la batería
Adver tencia • Cor tocircuitos
Evite un cortocircuito accidental de las baterías. Si las terminales de la batería entran
en contacto con un material conductor, se creará un cortocircuito que podría producir
quemaduras y otros daños personales o provocar un incendio.
Adver tencia • No use baterías dañadas
Nunca intente cargar una batería que esté visiblemente dañada o de la cual emanen olores.
Adver tencia • Utilice baterías de Zebra
Si se usan baterías no aprobadas específicamente para emplearse con este cargador, la
batería o el cargador podrían dañarse y anular la garantía.
Importante • Obedezca las precauciones de seguridad sobre la batería
Obedezca siempre las precauciones de seguridad descritas en el boletín técnico incluido con
cada batería de ión-litio.
Impor tante • Eliminación de las baterías
Deseche siempre las baterías usadas de la manera dispuesta por la legislación vigente en su
país o región. Depositar las baterías en la basura o en vertederos municipales de residuos no
clasificados puede ser ilegal en determinados lugares.
Antes de desechar la batería, aísle los contactos con cinta.
Indicaciones de seguridad relacionadas con el cargador
Advertencia • Use el cargador Zebra correcto
Cargue únicamente baterías compatibles diseñadas para emplearse con este cargador. Si se
usan cargadores de baterías cuya compatibilidad no haya sido aprobada por Zebra para las
baterías de su propia marca, las baterías o la impresora misma podrían dañarse y anular la
garantía de cualquiera de los equipos.
Adver tencia • Voltaje indicado
Compruebe si el cargador de baterías está configurado para el voltaje de CA que se utiliza en
su zona, y si está utilizando el cable de alimentación de CA y/o suministro eléctrico adecuado
para el país en que se encuentra.
Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada con el cargador, que debe estar
conectada a un enchufe puesto a tierra.
Impor tante • Ubicación del cargador
Tenga sumo cuidado a la hora de buscar un emplazamiento para el cargador. No lo coloque en
lugares en los que exista riesgo de que cualquier líquido u objeto metálico pueda introducirse
en el cargador. Nunca coloque el cargador cerca de una fuente de combustión.
Asegúrese de enchufar el cargador a una toma de corriente eléctrica que no se desconecte
accidentalmente si va a cargar las baterías por la noche.
Impor tante • Sólo para uso en interiores
Este cargador fue diseñado para uso en interiores únicamente.
Impor tante • Mantenimiento del cargador
Límpielo solamente con una tela seca o ligeramente humedecida que no suelte pelusa.
Nunca utilice un cargador que tenga algún tipo de daño.
No desmonte las baterías o el cargador.
No hay componentes en el interior que el usuario pueda reparar.
1
Guía de instalación y del usuario para la Central Eléctrica MZ

Especificaciones del cargador
La fuente de alimentación es compatible con todos los voltajes de
suministro de CA comunes. El ajuste del voltaje de CA es automático.
Especificaciones
de la fuente de
alimentación
Temperatura de
funcionamiento
de la fuente de
alimentación
Entrada
Salida 12.0 VCC a 4.2 A máximo
Durante la
carga
En
almacenamiento
100 a 240 VCA a 1.2 A
máximo, 50 a 60 Hz
o
C a 35 oC
0
20 % a 80 % de
h
umedad relativa
o
C a 70 oC
-10
10 % a 90 % de
h
umedad relativa
Instalación
La fuente de alimentación de la Central eléctrica de la serie MZ
se puede fijar en la parte posterior de la Central eléctrica con los
cinchos suministrados, o bien puede colocarla a cierta distanca
del módulo principal de carga. La Central Eléctrica también
está diseñada de tal manera que puede colgarse en la pared.
(Consulte la Figura 3.) Cuando se utiliza este método para colgar
la Central Eléctrica en la pared, no se puede fijar la fuente de
alimentación en la parte posterior de la Central.
Figura 1: Dimensiones para el montaje
19,62 pulgadas [498,35 mm]
4,75 pulgadas
120,7 mm]
[
5,31 pulgadas
(Incluye la profundidad de la f uente
3,65 pulgadas [92,7 mm]
de alimentación cuando ésta se fija
En caso de instalar la Central Eléctrica en una saliente, debe dejar un
espacio mínimo de 1,75 pulgadas [44,5 mm] por encima de la impresora
para poder introducirla y quitarla.
2
Guía de instalación y del usuario para la Central Eléctrica MZ
en la Central Eléctrica)
[134,9 mm]

Conecte un extremo de la fuente de alimentación a la Central
Eléctrica. En este momento puede optar por fijar la fuente de
alimentación a la parte posterior de la Central eléctrica usando
los cinchos de Velcro® suministrados.
Asegúrese de que el cable de alimentación suministrado
con la Central Eléctrica sea la correcta para usarse en su
localidad. Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente
de alimentación y a la toma de CA. El indicador en la fuente de
alimentación debe iluminarse.
La Central Eléctrica debe colocarse de tal manera que no
interfiera con las actividades normales del operador, y debe estar
conectado de tal manera en la toma de CA que no se pueda apagar
accidentalmente si planea cargar las baterías las 24 horas del día.
Figura 2: Instalación de la fuente de alimentación
Toma de CA
Cinchos
de
sujeción
Cable de fuente
de alimentación
No. de pieza de la fuente de almentación AT18138-2
Entr ada: 100 a 240 VCA a 1,2 A
Salida: 12 VCC a 4,2 A
3
Guía de instalación y del usuario para la Central Eléctrica MZ
alimentación
Cable de
de CA