Page 1
Primeros pasos con el tablet PC Motion® C5t/F5t
Bloqueo y desbloqueo
Para bloquear y desbloquear su
tablet, pulse el botón Seguridad
en el lateral derecho de su
tablet PC. Es equivalente a pulsar
Ctrl+Alt+Supr.
Sugerencia Si desea información
sobre el uso de los botones
delanteros, consulte página 2.
Suspensión
Active el modo de suspensión en su tablet PC si no lo va a utilizar
durante unos minutos con el n de ahorrar batería. Cuando necesite
usarlo de nuevo, el tablet PC reanudará rápidamente su actividad
y su escritorio seguirá tal y como lo dejó.
Para activar el modo de suspensión, pulse y suelte el botón de
encendido . Para anular el modo de suspensión, pulse el botón
de encendido de nuevo.
Sugerencia El botón de encendido parpadea cuando el modo de
suspensión está activado.
Encendido y apagado
Para cerrar su tablet PC desde Windows®®, toque el menú Inicio
y, a continuación, toque Apagar. Si Windows® no realiza ninguna ac-
ción, fuerce el cierre del dispositivo pulsando el botón de
encendido durante cinco segundos aproximadamente.
Uso del lector de huellas dactilares
El dispositivo C5t/F5t incorpora un lector de huellas dactilares, de
modo que puede iniciar sesión en su tablet PC leyendo su huella
dactilar en lugar de introducir una contraseña. De esta forma no
solo se añade un nivel de seguridad adicional para su tablet PC,
sino también una forma rápida y útil de iniciar sesión.
Uso del lápiz
Una diferencia importante entre los PC tradicionales y los tablet
PC es que normalmente se utiliza un lápiz digitalizador en lugar
de un ratón y un teclado. Un lápiz puede resultar más natural que
un ratón en su mano y podrá utilizarlo mientras está de pie o va
caminando. El lápiz C5t/F5t tiene una punta sensible a la presión,
borrador y un botón de función. El botón de función es equivalente a hacer clic con el botón derecho de un ratón.
botón de función
(clic derecho)
Punta del
lápiz
borrador
Uso de la función táctil mediante toque
(función opcional)
Además del uso del lápiz, su tablet PC puede incorporar una función
táctil mediante “toque,” lo que signica que puede utilizar sus
dedos para seleccionar elementos y abrir archivos, acercar y alejar
el zoom, desplazarse por las ventanas del navegador y por los documentos, etc.
La función táctil mediante toque funciona como un ratón: Toque
para seleccionar un elemento y toque dos veces para abrirlo.
Sugerencia Para abrir un menú contextual con el uso de las
Calibre el lápiz y su dedo de forma que puedan detectarse de forma
más precisa en la pantalla táctil. Puede hacerlo cuando inicia por
primera vez el tablet PC y cuando el puntero no queda alineado con
su lápiz o dedo. Para iniciar la aplicación, abra Motion Dashboard
Categoría Lápiz y tablet (vea la página 4).
funciones táctiles, pulse la pantalla con el dedo hasta
que aparezca una espiral y, a continuación, levante el
dedo y aparecerá el menú de acceso directo.
1 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Page 2
Uso de los botones de la parte frontal del C5t/F5t
A
B
Puede utilizar los botones de la parte frontal del tablet PC para realizar varias funciones sin necesidad de utilizar el lápiz. Pulse un botón para
realizar ciertas acciones. Para realizar un conjunto de acciones diferente, pulse el botón de función y otro botón simultáneamente (como se
enumera en la siguiente tabla). Del mismo modo, puede personalizar los botones para realizar acciones que se ajusten a sus necesidades.
botón de
función
intro
Botón Motion
Dashboard
indicador
de batería
Pulsar Pulsar + botón
Activa la función secundaria de otros botones
Realiza una selección
equivalente a la tecla
Inicia Motion Dashboard Abre Windows® Journal™
Tecla Windows®
Intro
Botón A
teclas de dirección
Botón B
Comprobación del indicador de la batería
Cuando el tablet PC está funcionando con la batería, el
indicador de la batería muestra el nivel de carga actual.
Cuatro luces verdes La batería tiene más de tres cuartas
partes de carga.
Tres luces verdes La batería tiene entre dos y tres
Dos luces verdes La batería tiene entre una y dos
Una luz verde La batería tiene menos de un cuarto
Luz ámbar
intermitente
cuartas partes de carga.
cuartas partes de carga.
de carga.
La batería está baja.
Realiza una función
especíca de la aplicación
Activa el lector de códigos
de barras (si lo hay
Desplaza el puntero o
navega por documentos,
equivalente a las teclas de
dirección de un teclado
Cuando hay alimentación eléctrica, las luces indican el nivel de carga
actual de la batería: una luz ámbar indica que hay menos de un
cuarto de carga, mientras que cuatro luces verdes indican una carga
de tres cuartos del total.
)
Gira la orientación de la
pantalla
Cancela la tarea actual,
equivalente a la tecla
Izquierda = Mayúsculas +
Tabulador
Derecha = Tabulador
Arriba = Página arriba
Abajo = Página abajo
Esc
Métodos alternativos de comprobación de la carga
de la batería
Puede comprobar la carga restante de la batería:
• Abriendo la categoría Alimentación de Motion Dashboard para
comprobar el valor de Carga restante.
• Desde el área de noticaciones, tocando el indicador de aliment-
ación, que cambia de apariencia dependiendo de la conexión a la
red eléctrica o del uso de la batería del tablet PC.
– Si el tablet PC está conectado a la red eléctrica, toque el
icono de enchufe.
– Si el tablet PC está usando la alimentación de la batería,
toque el icono de batería.
2 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Page 3
Uso de la cámara de documentación (opcional)
A
B
Su tablet PC puede incorporar una cámara de 3
megapíxeles con enfoque
automático. Puede utilizar la cámara para realizar
fotografías y guardarlas en
el tablet PC. El objetivo de
la cámara está situado en la
parte trasera de la unidad e
incluye una luz para iluminar
el sujeto.
Para realizar una
fotografía:
1. Mantenga la cámara ja y dirija el objetivo al objeto.
2. Pulse el botón Cámara una vez para activar el visor.
3. Pulse de nuevo el botón de cámara para realizar la fotografía.
4. Especique un nombre de archivo para la imagen.
Uso de la cámara Web (opcional)
Su tablet PC puede disponer
de una cámara Web de
1,3 megapíxeles integrada
que graba imágenes en
color y vídeo. Puede utilizar
la cámara Web para interac-
tuar con personas en línea.
La cámara Web está ubicada
en la parte delantera del
tablet PC junto al asa.
Para iniciar la cámara
Web:
Siga las instrucciones del
software que esté utilizando.
cámara Web
Uso del lector de códigos de barras (opcional)
Su tablet PC puede incluir un lector de códigos de barras que
puede utilizar para recuperar información de los códigos de
barras.
1. Abra su aplicación de
código de barras y
coloque el cursor en el
campo adecuado.
2. Sujete la unidad por el asa
con el objetivo del lector
delante de usted.
3. Dirija el objetivo del lector
al código de barras.
4. Pulse y suelte el botón
del lector de códigos de
barras de la parte superior de la unidad. Asegúrese de que el
haz de luz del lector cubre todo el código de barras.
Si la lectura ha sido correcta, escuchará un pitido y los datos
aparecerán en la aplicación.
Uso del lector de tarjetas inteligentes (opcional)
Es posible que su tablet PC incluya el lector de tarjetas
inteligentes en la parte trasera del dispositivo, junto a la batería.
Con el software de tarjetas inteligentes, este dispositivo puede
leer la información de una tarjeta inteligente, así como escribir
información en la misma, cuando se inserta la tarjeta en el lector.
Para insertar la tarjeta inteligente:
1. Coloque la tarjeta inteligente frente al lector de tarjetas
inteligentes con los contactos metálicos del chip incorporado
mirando hacia la parte trasera del tablet PC.
2. Deslice la tarjeta inteligente en el lector de tarjetas
inteligentes hasta que la tarjeta esté totalmente asentada en
el lector.
Para extraer la tarjeta inteligente:
1. Si es necesario, cierre el software de tarjetas inteligentes.
2. Saque la tarjeta del lector.
3 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Page 4
Motion Dashboard
Motion Dashboard proporciona una forma cómoda de
cambiar los ajustes comunes del tablet.
Para abrir Motion Dashboard:
• Pulse el botón Dashboard
de la parte frontal del tablet PC.
O BIEN
• En la barra de tareas de Windows®,
toque el icono Motion Dashboard .
La tabla siguiente enumera algunas de las tareas que puede
realizar con Motion Dashboard.
Categoría Tarea
Pantalla Girar la orientación de la pantalla
Ajustar el brillo de la pantalla
Congurar una pantalla externa
Sonido Ajustar el volumen del altavoz y el micrófono
Suprimir el ruido de fondo
Lápiz y tablet Congurar la función de toque para emplear
Inalámbrico
Alimentación Cambiar la acción del botón de encendido
Seguridad Conguración del lector de huellas dactilares
únicamente los dedos, el lápiz o ambos
Congurar los botones del panel frontal
Ajustar el toque para personas zurdas
®
Activar y desactivar Wi-Fi
ancha móvil
Seleccionar la desactivación del sistema
inalámbrico al iniciar el sistema
cuando se pulsa: inactividad, hibernación
o apagado
y otras opciones de seguridad
, Bluetooth® y la banda
Motion Dashboard
icono ayuda
Uso del reconocimiento de voz
Puede utilizar el reconocimiento de voz para interactuar con su
tablet PC por voz. Diga un comando de voz para seleccionar un
elemento, abrir un archivo, desplazarse, seleccionar, corregir
o eliminar una palabra, así como otras funciones.
Antes de poder utilizar el reconocimiento de voz, debe
congurar los micrófonos y habituar al sistema a las
características de su voz.
Para preparar su equipo para que reconozca su voz:
1. En el Panel de control, toque la categoría Accesibilidad
y, a continuación, toque Reconocimiento de voz.
2. Toque Entrenar el equipo para que le entienda mejor.
Para obtener más información acerca del reconocimiento de
voz, busque “reconocimiento de voz” en el Centro de ayuda
y soporte técnico de Windows
®
.
4 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Page 5
Conguración inalámbrica
El tablet PC C5t/F5t incorpora funciones Wi-Fi y Bluetooth. Su
tablet PC también puede estar equipado con banda ancha móvil
para acceder a Internet. Para congurar las redes inalámbricas
disponibles, siga los pasos que se indican en esta página:
Paso 1. Activación inalámbrica desde Motion Dashboard
1. En la barra de tareas, toque el icono de Motion Dashboard
2. Toque Inalámbrico.
3. Toque las casillas de vericación que aparecen junto a las
redes inalámbricas que quiera utilizar:
• Activar difusiones inalámbricas Bluetooth internas
• Activar la red inalámbrica 802.11 interna
• Activar la banda ancha móvil con GPS
Sugerencia Si la banda ancha móvil no aparece, su C5t/F5t no
incorpora un módulo de banda ancha móvil.
Paso 2. Congure las redes Wi-Fi
1. En el área de noticaciones, toque el icono de red
inalámbrica .
2. En la lista de redes disponibles, seleccione la red inalámbrica
que desee.
Paso 3. Conguración de la banda ancha móvil con GPS
(opcional)
Si ha adquirido su C5t/F5t con el módulo de banda ancha móvil
opcional, puede conectarse a redes móviles de alta velocidad
globales. Con el módulo de banda ancha móvil y un plan de
datos de uno de los muchos proveedores de redes móviles,
dispondrá de acceso completo a Internet.
nota: Antes de poder conectarse a una red de banda ancha
móvil, debe tener una cuenta activa con un proveedor
de red móvil. Algunos proveedores requieren una
tarjeta SIM para el acceso de banda ancha móvil. Si no
está seguro de si necesita una, póngase en contacto con
su proveedor de banda ancha móvil.
.
Para congurar la banda ancha móvil:
1. Inicie Motion Connection Manager. Desde el menú Inicio,
seleccione
Todos los programas > Motion Computing >
MotionCM.
2. Toque el icono de ayuda y siga las instrucciones detalladas en el tema Conguración de la banda ancha móvil.
Si ha adquirido el módulo de banda ancha móvil opcional, su tablet
PC dispondrá de funciones GPS. Puede utilizar el GPS con sus aplicaciones de mapas preferidas para buscar su ubicación actual y el
destino que busque.
Para usar la banda ancha móvil con GPS:
• Desde el área de noticaciones, toque el icono de banda ancha
móvil y, a continuación, toque Iniciar GPS.
Si ha adquirido el módulo GPS con capacidad WAAS integrado, la
función GPS estará activada por defecto. Consulte la Guía del usuario para obtener información adicional.
Paso 4. Conguración de Bluetooth
El tablet PC C5t/F5t dispone de un adaptador Bluetooth
incorporado para conectar con otros dispositivos con capacidad
Bluetooth.
Para añadir un dispositivo Bluetooth:
1. En el área de noticaciones, toque el icono Bluetooth
y seleccione Añadir un dispositivo.
2. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté en modo
visible según las instrucciones del fabricante del dispositivo.
Cuando un dispositivo Bluetooth puede detectarse, estará
visible para otros dispositivos Bluetooth que estén dentro
del alcance.
3. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo
Bluetooth que desee.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Sugerencia Para poner el dispositivo C5t/F5t en modo visible
para otros dispositivos, toque el icono Bluetooth
y seleccione Abrir conguración. En la cha
Opciones , seleccione Permitir a los dispositivos
Bluetooth conectar con este sistema.
5 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Page 6
Introducción de texto con el panel de entrada
Puede introducir texto pulsando los caracteres en un teclado en
pantalla o escribiendo en un panel de escritura virtual (llamado
panel de escritura). Si escribe en el panel de escritura, su
escritura se convertirá en tinta digital. “Tinta digital” hace
referencia al proceso de convertir su escritura en texto. En la
siguiente imagen del panel de escritura, alguien ha comenzado
a escribir Motion Computing y “Motion” ya se ha convertido en
tinta digital.
icono de panel
de escritura
panel de
escritura
icono de
teclado
Panel de escritura de entrada del
tablet PC
Demostraciones de vídeo de
las sugerencias de escritura
Para abrir el panel de entrada:
• Toque el lugar en el que desea introducir texto
como, por ejemplo, en un cuadro de texto. A
continuación, toque el icono del panel de entrada.
• Toque la cha del panel de entrada del borde
izquierdo de la pantalla.
Puede utilizar las teclas Inicio, Supr, Imp Pant y otras teclas
especiales con el teclado ampliado. Toque Herramientas en
la parte superior del panel de entrada y seleccione Mostrar
teclado ampliado.
Sugerencia Toque los iconos en la parte superior del panel
de entrada para ver vídeos sobre cómo editar
los gestos. Para ocultar las sugerencias de vídeo,
toque el
Toque el panel del teclado para abrir el teclado en pantalla.
icono de la derecha.
Para escribir números rápidamente, utilice el teclado numérico.
Para abrir el teclado numérico, toque la tecla Num en la parte
inferior del panel de escritura.
Sugerencia Utilice la aplicación de reconocimiento de
Sugerencia Cambie el tamaño del panel del teclado
arrastrando el asa en la parte inferior derecha
del teclado.
6 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
escritura manual para enseñar al tablet PC C5t/
F5t a reconocer su estilo de escritura manual.
Para iniciar la aplicación, abra la categoría Lápiz
y tablet de Motion Dashboard (consulte la pági-
na 4). Toque Lápiz y dispositivos de entrada y,
a continuación, la cha Escritura.
Page 7
Sugerencias
A continuación se enumeran algunas sugerencias para sacar el
máximo partido de su tablet PC.
Sugerencias de lápiz y toque
• Puede cambiar de uso diestro a zurdo. Desde la categoría de
Motion Dashboard Lápiz y tablet , toque Conguración del
tablet PC, toque la cha Otros y, a continuación, toque Zurdo.
• Puede abrir elementos con un toque (en vez de con dos) y
seleccionar un elemento señalándolo. Desde el Panel de
control, toque Apariencia y personalización, Opciones de
carpetay, a continuación, toque Especicar un clic o doble
clic para abrir. Toque Un solo clic para abrir un elemento
(señalar para seleccionar)
Sugerencias sobre la batería
• Utilice alimentación de CA siempre que sea posible. Cuando
el tablet PC C5t/F5t está conectado a la red eléctrica, la
batería se carga al mismo tiempo.
• Active el modo de suspensión cuando no lo esté usando.
• Detenga todas las aplicaciones y procesos en segundo plano
que no sean necesarios.
• Cuando no esté utilizando el dispositivo, desactive los
adaptadores inalámbricos por medio de la categoría
Inalámbrico de Motion Dashboard.
• Ajuste el brillo de la pantalla para que se atenúe automática-
mente tras un número determinado de minutos de inactividad
por medio de la categoría Pantalla de Motion Dashboard.
• Cuando use la banda ancha móvil, reduzca la frecuencia con
la que C5t/F5t actualiza el correo electrónico y otras aplicaciones de Internet a, por ejemplo, una vez cada 30 minutos.
• Desactive la banda ancha móvil en los lugares donde sepa
que no hay señal.
• Acondicione su batería una vez al mes. Para ello, haga
funcionar el tablet PC con la alimentación de la batería hasta
que su nivel de carga caiga por debajo del 20%.
Motion Computing y Motion son marcas comerciales registradas de MotionComputing, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas son propiedad
de sus respectivos propietarios. Microsoft, Windows y Windows Journal son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y/u otros países. Copyright © 2012 Motion Computing, Inc. Todos los derechos reservados. PN 024-02-0328-A00
.
• Si va a guardar el dispositivo durante mucho tiempo, deje el
nivel de carga de la batería entre el 20% y el 40% y retírela del
tablet PC.
Sugerencias generales
• Utilice únicamente el lápiz C5t/F5t o su dedo sobre la pantalla.
El tablet PC no responde ante otros tipos de lápices o punteros.
• Para colocar el cordón del lápiz, deslice un extremo del cordón
por el oricio del extremo del lápiz y tire del lápiz a través del
lazo hasta que quede apretado. A continuación, deslice el otro
extremo del cordón por el punto de unión y tire del lápiz a
través del lazo hasta que quede apretado.
• Cuando no lo esté usando, guarde el lápiz en el
compartimento incluido a tal efecto. Para guardar el lápiz,
insértelo en el compartimento y empuje hasta que oiga un
chasquido. Para sacar el lápiz, empuje para que sobresalga. Si
el cordón está colocado, empuje el lápiz antes de sacarlo para
garantizar que no lo extrae tirando del cordón.
• Limpie las huellas digitales y manchas de la supercie de la pan-
talla con el paño suave suministrado. Si fuera necesario, utilice
una solución de limpieza recomendada por Motion Computing
para limpiar la pantalla. Pulverice la solución sobre el paño y, a
continuación, limpie la pantalla. Consulte la lista recomendada
de soluciones probadas en nuestro sitio Web.
• Podrá encontrar el número de serie en el compartimento de la
batería del tablet PC.
Más información
Para obtener más información detallada sobre su tablet PC,
consulte la Guía del usuario de C5t/F5t que podrá encontrar en
motioncomputing.com/docs. Además de nuestros manuales,
podrá obtener información en nuestro sitio Web:
• Asistencia de Motion
• Base de datos de conocimientos de Motion
• Vídeos de formación en línea gratuitos
• Accesorios para C5t/F5t
• Software para el tablet PC C5t/F5t
7 Primeros pasos con C5t/F5tModelo CFT-003
Loading...