Zebra Motion C5te,Motion F5te Adapter Bracket for Havis Pole Mount with Tilt and Rotate Mount (mul)
Adapter Bracket for Havis Pole Mount
with Tilt and Rotate Mount
Support d'adaptateur pour xation sur poteau
Havis avec supports pivotant et rotatif
Adapter für Havis Montageständer
mit Kipp- und Drehbefestigung
Soporte adaptador para soporte de poste Havis
con soporte basculante y giratorio
Suporte do adaptador para montagem de polo Havis
com montagem de inclinação e rotação
In this package
Contenu du paquet
In diesem packet enthalten
En este paquete
Nessa embalagem
motioncomputing.com
5mm A/F hex key
Tools Required
Outils nécessaires
Erforderliche Werkzeuge
Herramientas necesarias
Ferramentas necessárias
Fit the Tilt & Rotate mount to the bracket using the supplied fasteners.
Montez les supports pivotant et rotatif sur le support à l'aide des attaches fournies.
Bringen Sie die Kipp- und Drehbefestigung mit den mitgelieferten Schrauben am Adapter an.
Coloque el soporte basculante y giratorio en el soporte mediante los pernos proporcionados.
Encaixe a montagem de inclinação e rotação no suporte usando os xadores fornecidos.
Clé Allen 5 mm
5 mm-Inbusschlüssel
Llave hexagonal de 5 mm
Chave sextavada A/F de 5 mm
7/16in A/F wrench
Clé mixte 7/16
7/16-Zoll-Gabelschlüssel
Llave de 7/16 in
Chave A/F de 7/16 pol
2
Fit the bracket to the pole using the supplied fasteners.
Montez le support sur le poteau à l'aide des attaches fournies.
Bringen Sie den Adapter mit den mitgelieferten Schrauben am Montageständer an.
Coloque el soporte en el poste mediante los pernos proporcionados.
Encaixe o suporte ao polo usando os xadores fornecidos.
Install the docking station as shown.
Installez la station d'accueil comme indiqué.
Bringen Sie die Dockingstation wie abgebildet an.
Instale la estación base como se muestra.
Instale a base de encaixe, conforme mostrado.
3
For the most up- to ‐date instructions see:
Pour connaitre les instructions les plus
récentes, rendez-vous sur:
Neueste Anweisungen nden Sie unter:
Consulte las instrucciones más actualizadas en:
Para ver as instruções mais atuais, consulte:
http://www.motioncomputing.com/support/userdocs
Motion Computing and Motion are registered trademarks
of Motion Computing, Inc. All other trademarks and
registered trademarks are the property of their respective
owners.
NOTICE: The information in this publication is subject to
change without notice. MOTION COMPUTING, INC. SHALL
NOT BE HELD LIABLE FOR TECHNICAL OR EDITORIAL
ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN NOR FOR
ACCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS
MATERIAL.
Motion Computing et Motion sont des marques déposées
de Motion Computing, Inc. Toutes les autres marques,
déposéesou non, citées dans ce manuel appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
NOTICE : Les informations contenues dans cette publication
sont susceptibles d’être modiées sans avis. LA SOCIÉTÉ
MOTION COMPUTING, INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENUE
POUR RESPONSABLE EN CAS D’ERREUR TECHNIQUE
DU ÉDITORIALE, OU D’OMISSIONS, DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT, NI POUR TOUT INCIDENT OU DOMMAGE
CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE LA MISE À DISPOSITION, DE
L’EXPLOITATION OU DE L’UTILISATEUR DE CE DOCUMENT.
Motion Computing und Motion sind eingetragene
Markenzeichen von Motion Computing, Inc. Alle weiteren
Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
HINWEIS: Änderungen der in diesem Handbuch
Copyright © 2015 Motion Computing, Inc. All Rights Reserved
PN 024-02-0532 A00
thaltenen Informationen sind ohne Vorankündigung
en
vorbehalten. MOTION COMPUTING, INC. ÜBERNIMMT
KEINERLEI HAFTUNG FÜR IN DIESER DOKUMENTATION
ENTHALTENE TECHNISCHE ODER REDAKTIONELLE FEHLER
ODER AUSLASSUNGEN ODER FÜR UNBEABSICHTIGTE
SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE UNTER UMSTÄNDEN
AUS DER LIEFERUNG, DER LEISTUNG ODER DER
BENUTZUNG DIESES MATERIALS RESULTIEREN.
Motion Computing y Motion son marcas registradas de
Motion Computing, Inc. Las demás marcas son y marcas
registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
AVISO: La información de esta publicación está sujeta a
cambios sin previo aviso. MOTION COMPUTING, INC. NO
SERÁ RESPONSIBLE POR ERRORES U OMISIONES TÉCNICOS
O EDITORIALES DE ESTE DOCUMENTO NI POR DAÑOS
ACCIDENTALES O RESULTANTES POR USO, RENDIMIENTO O
EQUIPACIÓN DE ESTE MATERIAL.
Motion Computing e Motion são marcas registradas da
Motion Computing, Inc. Todas as outras marcas registradas
e marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos
proprietários.
AVISO: As informações desta publicação estão sujeitas à
alteração, sem aviso prévio. A MOTION COMPUTING, INC.
NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR ERROS TÉCNICOS OU
EDITORIAIS OU OMISSÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO,
NEM POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES
RESULTANTES DO FORNECIMENTO, DESEMPENHO OU USO
DESTE MATERIAL
Loading...