
C5m/F5m 行動平板電腦產品特色
1 網路攝影機指示燈及網路攝影機(選配)
2 麥克風
3 功能鍵
4 Motion控制台
5 方向鍵
6 電池容量指示燈
7 B 鍵
8 A 鍵
9 觸控顯示屏
10 擴充底座接口
11 觸控筆繩連接處
12 音量鍵
13 觸控筆插槽
14 風扇蓋
15 電池
16 讀卡機 (選配)
17 Micro-3FF SIM 卡插槽 (須移除電池)
18 擴充底座指示
19 電池鎖扣
20 電池電量按鈕
21 電池電量指示燈
22 後置鏡頭 (選配)
23 喇叭
24 後置頭閃光燈
25 USB 3.0 埠
26 電源孔
27 Windows
28 防護鍵
29 指紋辨識器
30 電源鍵
31 條碼掃描器 (選配)
®
鍵
使用者操作文件: http://www.motioncomputing.com/us/support/userdocs
User documentation: http://www.motioncomputing.com/us/support/userdocs
Documentation utilisateur : http://www.motioncomputing.com/fr/support/userdocs
Benutzerdokumentation: http://www.motioncomputing.com/de/support/userdocs
Documentación del usuario: http://www.motioncomputing.com/es/support/userdocs
Documentação do usuário: http://www.motioncomputing.com/pt/support/userdocs

開始使用 Motion® C5m/F5m 行動平板電腦
開啟與關閉電源
按下C5m/F5m Tablet PC右上方之電源鍵可開啟電源.
您可以透過Windows作業系統關機:選擇”開始”
選單,點選”關機”選項即可關機。若Windows
作業系統無回應,也可長壓電源鍵五秒強制關機。
休眠
若您需要暫時離開或暫時停止操作C5m/F5m請將系統
進入休眠模式以節省電池消耗。當您返回繼續操作時
,系統能立即被喚醒且回復到與您離開時完全一樣的
狀態。
要讓系統進入休眠模式,請輕壓放電源鍵一下;如果
要將系統由休眠模式中喚醒,請再壓一次電源鍵即可
備註: 如果電源鍵燈輕閃即表示系統目前在休眠狀態。
鎖定及解鎖
觸控筆使用方法
與傳統電腦不同,使用移動平板電腦時是使用觸控筆
而非鍵盤與滑鼠。Motion公司提供的觸控筆配備有
壓感式筆尖、擦拭與功能鍵。按下觸控筆上的功能鍵
即等於傳統滑鼠之右鍵。
功能鍵(右鍵)
筆尖
擦拭
檢查電池電力
您可以依照以下方法檢查電池剩餘電量
• 開啟Motion控制版,選擇電源(Power)即可看到剩餘電量
• 由Windows系統右下角的通知區中選擇電源指示符號來察看目前電源狀態。
電源指示符號會有以下兩種情形:
-若系統正在使用室電(插頭)則符號為:
-若系統正在使用電池 則符號為:
當電腦正在使用電池時,電池指示燈會顯示目前電量:當剩餘電量低於25%為一格琥珀色燈號;
電量為50%則為兩格綠色燈號;75%為三格綠色燈號;100%為四格綠色燈號。
4個綠燈
3個綠燈
2個綠燈
1個綠燈
閃琥珀色燈
75%-100%完成充電
50%-75%完成充電
25%-50%完成充電
低於25%完成充電
電池電量過低請立刻充電
電池指示燈
想鎖定或解除鎖定您的C5m/F5m,請按下系統右側
的防護鍵。
使用觸控功能
C5m/F5m配備十點觸控,表示使用者可以使用手指
直接點擊以選擇選項、開啟檔案、縮放畫面、捲放
網頁或文件頁面…等等。
觸控功能等同滑鼠功能,單擊為點選,雙擊為選擇
或執行。
小訣竅: 如果想要用觸控功能進入到滑鼠右鍵選單,
使用您的手指輕壓屏幕直到畫面上出現圓圈的符號
然後移開您的手,選單即會出現。
若您發現觸控功能未如預期的執行功能或者出現您並
未要執行的功能,可以重新設定觸控功能選項已達到
最優化的觸控效果。如欲執行此功能請點開Motion
Dashboard, 點選 Pen&Tablet選項/Touch
Settings 即可。
電池使用訣竅
• 盡量使用AC電源(插頭) 。當您使用AC電源,C5M/F5M的電池也會同時進行充電。.
• 當您暫時不使用電腦時請將它設置在休眠狀態。
• 請盡量關閉不必要的背景程式。
• 當您不使用電腦時請利用Motion控制台關閉無限網路,然後將欲關掉項目前的勾選符號取消。
• 將螢幕設定成在特定時間為使用後則自動關閉。打開Motion控制台,進入”電源”(Power)選項,
選擇電源/進階之後選擇何時關閉螢幕。
• 當您使用無線網路時,請盡量減少檢查電子郵件的次數,大約間隔半小時或更長的時間 這樣可以減少電力
的消耗。
• 當您確知所區域不提供無線網路服務請即關閉無線網路功能。
• 每個月請至少保養您的電池一次:讓電腦使用電池做為供電來源且至少將電池的剩餘電力消耗到低於20%。
C5m/F5m 快速使用指南 Model CFT-004 2

C5m/F5m正面按鈕使用與功能
無線網路設定
您可以使用C5m/ F5m正面的按鈕執行許多功能而不需使用觸控筆。這些正面的按鈕
除了可以執行應用程式特定功能外,當您同時按下功能鍵與特定按鍵,可以執行另外
的功能(詳情請見下表)。另外,您也可以客製設定這些按鍵以執行您想要的動作。
Motion 控制台按鍵
功能鍵
執行
(enter)
A鍵
方向鍵
B鍵
C5m/F5m內建WiFi無線網路及藍芽功能,您的電腦也可能可以使用無線寬頻。設定無線網路請依照以下步驟:
步驟 1. 由Motion控制台中開啟無線功能
1. 由工作列終點選motion控制台符號。
2. 選擇無線 Wireless 選項。
3. 選擇以下想要開啟的無線網路項目:
• 藍芽:Bluetooth Internal Wireless
• 無線網路:802.11 Internal Wireless
• GPS:Mobile Broadband with GPS
小訣竅 若GPS行動寬頻的選項未出現,表示您手上的
C5m/F5m並未安裝GPS模組。
步驟 4. 行動寬頻GPS設定(選配)
若您購買的C5M/F5M配備有行動寬頻模組GPS,則系統可
以聯結到高速封包無線網路。
備註
在您聯結到行動寬頻前請確認您擁有有效的寬頻帳戶並且取
得SIM卡以供上網使用
設定行動寬頻:
1. 開啟Skylight。由開始選單 依照以下步驟選擇:
All programs/Sierra Wireless/Skylight/Skylight
2. 按下連接按鍵聯結您的行動寬頻無線網路。
步驟 2. 藍芽設定
C5m/F5m內建藍芽功能,可供聯結藍芽設備。
新增藍芽設備:
1. 由畫面右下角通知區點選藍芽符號後選擇新增
2. 確認您的藍芽裝置依照製造商指示安裝並可被系統偵測到
當您的藍芽裝置被系統偵測到時即可在清單中找到
3. 選擇您想要啟動的藍芽裝置
4. 接下來步驟請依照螢幕指示對話框操作即可
Note 如果您購買的C5m/F5m附有選配的GPS模組行動
寬頻或選配獨立的GPS模組後,您的行動平板即具有GPS
功能。您能使用GPS與您習慣使用的地圖應用程式找到您
當前的位置及目標位置。請參考用戶手冊以獲取更多信息。
按鍵功能說明 同時按下功能鍵可執行之功能按鍵
使用其他按鍵之次功能功能鍵
執行(Enter)
Motion 控制台
A 鍵
B 鍵
方向鍵
Directional pad
執行/選擇
(相當Enter鍵)
開啟 Motion 控制台
Performs application-specific function
使用條碼掃描器 (如果有安裝)
移動指標或在文件內導航,
相當於鍵盤上的上下左右方向鍵
開啟Windows開始選單
開啟 Windows Journal™
旋轉顯示方向
離開或取消目前工作(等同Esc鍵)
功能鍵+左: Shift + Tab
功能鍵+右: Tab
功能鍵+上:上一頁
功能鍵+下: 下一頁
訣竅 如果想要讓您的 C5m/F5m 也可以被其他的藍芽設備
偵測到,請點選螢幕上的藍芽符號選擇開放設定 (open
settings),在選項(Option)頁中選擇允許其他藍芽設備連接
到本電腦(Allow Bluetooth devices to connect to this
computer)
步驟 3. Wi-Fi設定
1. 由Window右下角的通知列中點選無線網路符號
2. 由清單中選取可用的無線網路
C5m/F5m 快速使用指南 Model CFT-004 3

Motion 控制台
Motion 控制台主要方便使用者使用或設定部分常見功能。.
進入Motion 控制台:
• 由Windows工作列中點選Motion.控制台符號
或
• 直接由 C5m/F5m正面面板按下Motion 控制台按鍵
下表為Motion 之功能表
項目
Display顯示
Audio 音效
Pen & Tablet觸控筆與觸控
Wireless 無線網路
Power電源
Security安全
顯示功能
旋轉螢幕顯示
調整亮度
外接螢幕
調整喇叭與麥克風音量
抑制背景噪音
設定觸控螢幕功能為僅由手指/僅觸控筆/兩者皆可
設定正面面板按鍵
設定行動平版電腦操作慣用手為左手
開啟/關閉WiFi,藍芽或行動寬頻
系統開機時自動停用無線網路
設定當按下電源鍵時系統狀態為 休眠,待機或關機。
設定系統安全機制:Motion OmniPass, Windows Action Center,
及 Infineon TPM (若有啟用)
C5m/F5m 快速使用指南 Model CFT-004 4

利用螢幕鍵盤或手寫輸入使用記事本
您可以在螢幕上的書寫區以手寫方式輸入或利用螢幕鍵盤來執行記事本,輸入文字。
開啟螢幕書寫區方法:
• 在螢幕上點選您想要進行手寫的位置,然後點選螢幕輸入的符號。
或
• 直接點選螢幕左方的螢幕輸入符號
使用照相機
C5m/F5m的背面配備有8百萬畫素的自動對焦照相機
(影像擷取最高為3百萬畫素),您可以使用照相機拍照並儲存
在系統當中。
如何拍攝照片:
1. 在windows工作列點選相機符號 進入Motion
Snapworks 拍攝軟體。
2. 將鏡頭對準欲拍攝物體並保持平穩
3. 按下畫面上照相機符號 即可拍照
照相機照相機指示燈
手寫輸入符號
手寫板
區域
小訣竅 使用手寫辨識工具可以提升C5m/F5m對於您的手寫辨識度。
要使用手寫辨識工具,請進入motion控制台選擇觸控筆與觸控
(Pen/Tablet)選項,點選觸控筆及輸入裝置(Pen&Input Devices)
然後選擇手寫(Handwriting)即可。
鍵盤符號
點選鍵盤符號即可開啟螢幕鍵盤
手寫使用說明影片
使用網路相機
C5m/F5m配備有2百萬畫素的網路相機可支援彩色影像及影片。
攝影機鏡頭位在電腦左上方中央的位置。
如果您想要利用Skype及網路攝影機進行視訊通話請由開始
選單依序選擇:
網路相機網路相機指示燈
所有程式 > Skype > Skype.
依照螢幕指示使用Skype或其他網路攝影機應用程式
小訣竅 可以拖曳鍵盤右下角(如上圖所示)改變螢幕鍵盤的大小
C5m/F5m 快速使用指南 Model CFT-004 5

使用技巧
利用以下的一些小技巧將幫助您使用本產品時更加方便.
觸控筆及觸控使用技巧
• 設定您的慣用手為左手或右手。由Motion 控制台中選擇
Tablet PC Settings/Other/Left-handed 即可設定慣用手為左。
• 設定單點擊即可開啟檔案:進入motion控制台 選擇
folder options/Single-click to open an item即可
重要注意事項
使用本產品前,請務必詳閱產品安全規範須知。
更多訊息
更多產品相關資訊詳載於C5m/F5m的產品使用說明手冊,請上
http://www.motioncomputing.com/us/support/userdocs.
建議您也可以由我們的網站下載以下資料,進一步瞭解本產品及
使用方法。
· Motion技術支援/Motion Support
· Motion產品資料庫/Motion Knowledge Base
· 免費線上產品教學影片/Free online training videos
· C5m/F5m周邊配件/C5m/F5m accessories
· 軟體/Software for the C5m/F5m Tablet PC
一般使用技巧
• 使用C5m/F5m專用之觸控筆或您的手指進行觸控功能。
其他廠牌的觸控筆無法使用在本產品上。
• 當您安裝觸控筆繩時,請先將繩子的一端穿過觸控筆末端的小洞
確實拉緊後再將繩子的另一端穿進位在電腦背面的固定洞繩孔
拉緊後固定。
• 當您不使用時,請將觸控筆放回觸控筆插槽。將筆放回插槽時,
請按下觸控筆存放鈕,筆尖朝下,放回筆槽。要將筆取出時,
也請按下存放鈕將筆稍微往上推後取出。
• 請使用專用拭鏡布隨時清理螢幕上的指紋或灰塵.
• 產品序號標示在電腦背面的電池插槽中。
如果需要更多本產品周邊配備訊息,請上 http://www.motioncomputing.com/us/products/rugged-tablets/f5m#accessories
版權所有@2014。Motion Computing Inc. 保留所有權力。Motion computing 及Motion是由Motion Computing Inc.於美國及其他國家所註冊之商標。
其他文內所提之商標亦均屬個別企業所有。Microsoft, Windows 以及windows Journal均為由Microsoft 公司於美國及其他國家註冊所有之商標。
PN 024-02-495A00
C5m/F5m 快速使用指南 Model CFT-004 6