MK500/4000
ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ
Zebra
ࡣࠊಙ㢗ᛶࠊᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣࢹࢨࣥࢆྥୖࡉࡏࡿ┠ⓗ࡛〇ရኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇࡀ࡛
ࡁࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ
Zebra
ࡣࠊᮏ〇ရࡢ⏝ࠊࡲࡓࡣᮏᩥ᭩ෆグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࠊᅇ㊰ࠊࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ
⏝ࡀ┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡞ཎᅉࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࠊ࠸࡞ࡿ〇㐀≀㈐௵ࡶ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢࡋࡲࡍࠋ
♧ⓗࠊ㯲♧ⓗࠊ⚗ゝࡲࡓࡣࡑࡢࡢ≉チᶒୖࡲࡓࡣ≉チୖࡢ࠸࡞ࡿ᪉ἲࡼࡿࢆၥࢃ
ࡎࠊ
Zebra
〇ရࡀ⏝ࡉࢀࡓ⤌ࡳྜࢃࡏࠊࢩࢫࢸ࣒ࠊᶵᮦࠊ࣐ࢩࣥࠊ࣐ࢸࣜࣝࠊ࣓ࢯࢵࢻࠊࡲ
ࡓࡣࣉࣟࢭࢫࢆᑐ㇟ࡋ࡚ࠊࡶࡋࡃࡣࡇࢀࡽ㛵㐃ࡋ࡚ࠊࣛࢭࣥࢫࡀࡉࢀࡿࡇࡣ୍ษ
࡞࠸ࡶࡢࡋࡲࡍࠋ
Zebra
〇ရ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࠊᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩࢫࢸ࣒ࡘ࠸
࡚ࡢࡳࠊ㯲♧ⓗࣛࢭࣥࢫࡀࡉࢀࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ
ಖド
Zebra
ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘〇ရࡢಖドࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢࢧࢺࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
http://www.zebra.com/warranty
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp and/or its affiliates.All rights reserved.Zebra
࠾ࡼࡧᅗࡉ
ࢀࡓ
Zebra
࣊ࢵࢻࡣࠊ
ZIH Corp.
ࡢၟᶆ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺ྛᆅࡢከᩘࡢἲᇦ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀ
࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡢࡍ࡚ࡢၟᶆࡣࠊヱᙜࡍࡿྛᡤ᭷⪅ࡀᶒࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
72E-132386-04JA
ᨵゞ∧
A — 2017 ᖺ 6
᭶
⾨⏕࠾ࡼࡧᏳ㛵ࡍࡿ᥎ዡ㡯
ே㛫ᕤᏛᇶ࡙ࡃ᥎ዡ㡯
ὀព: ே㛫ᕤᏛୖࡢ⿕ᐖࢆཷࡅࡿࣜࢫࢡࢆᅇ㑊ࡲࡓࡣ᭱ᑠ㝈ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢ᥎ዡ㡯
ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏳ㛵ࡍࡿ♫ෆつᐃᚑࡗ࡚ᮏ〇ရࢆ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ⾨⏕
/
Ᏻ⟶⌮
ᢸᙜ⪅☜ㄆࡋࠊᚑᴗဨࡢ㈇യࢆ㜵࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ྠࡌືసࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
⮬↛࡞ጼໃࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
㐣ᗘຊࡀᚲせ࡞ືసࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
㢖⦾⏝ࡍࡿࡶࡢࡣᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖෆ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
సᴗࡣࠊ㐺ษ࡞㧗ࡉ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ືࡀⓎ⏕ࡍࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
┤᥋ᅽຊࢆཷࡅࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ㄪᩚྍ⬟࡞࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
㐺ษ࡞㊥㞳ࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
㐺ษ࡞సᴗ⎔ቃࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
సᴗᡭ㡰ࢆᨵၿࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
つไ㛵ࡍࡿሗ
ࡇࡢ࢞ࢻࡣࣔࢹࣝ␒ྕ
MK4900ࠊMK4000ࠊMK590ࠊMK500
㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
Zebra
ࡢࢹࣂࢫࡣࡍ࡚ࠊ㈍ᆅᇦࡢἲ௧࠾ࡼࡧつไ‽ᣐࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲ
せᛂࡌ࡚ࡑࡢ᪨ࢆグ㍕ࡋࡓࣛ࣋ࣝࡀ㈞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ྛゝㄒ࡛ࡢሗࡣࠊ௨ୗࡢᘢ♫
Web
ࢧࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
http://www.zebra.com/support
Zebra
ࡢᶵჾኚ᭦ࡲࡓࡣᨵኚࢆຍ࠼ࡓሙྜࠊ
Zebra
ࡼࡿ♧ⓗ࡞ᢎㄆࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖
ࡁࠊࡑࡢᶵჾࢆ᧯సࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢᶒ㝈ࡀ↓ຠ࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
Zebra
ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ
UL
つ᱁ࡢࢡࢭࢧࣜࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡣࠊᚲࡎ࠸ࡓ≧ែ࡛እ㒊㟁※᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
᭱ືస ᗘ
: 104o F / 40o C
↓⥺ࣔࢪ࣮ࣗࣝ
ࡇࡢࢹࣂࢫࡢ
MK4900
ࣂ࣮ࢪࣙࣥ࠾ࡼࡧ
MK590
ࣂ࣮ࢪࣙࣥࡣᢎㄆ῭ࡳࡢ↓⥺ࣔ
ࢪ࣮ࣗࣝࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྛࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢྡ⛠ࡣ௨ୗࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
Zebra SDIO
↓⥺ࣔࢪ࣮ࣗࣝ
(802.11a/b/g ↓⥺ LAN ࡁ)
ࢱࣉ
: 21-92955
↓⥺ᶵჾ㛵ࡍࡿྛᅜࡢᢎㄆ
つไ㛵ࡍࡿ࣐࣮ࢡࡣࠊ⏝ࡍࡿ↓⥺ࡀࠊ⡿ᅜࠊ࢝ࢼࢲࠊ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜࠊ
࣮ࣚࣟࢵࣃ
1
࠾ࡼࡧ
2
࡛ᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡢࡢᅜࡢ࣐࣮ࢡࡘ࠸࡚ࡣࠊ
Zebra
ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩
(DoC)
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇ
ࡢᩥ᭩ࡣࠊ
http://www.zebra.com/doc
ࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ὀព
1: 2.4 GHz
ࡲࡓࡣ
5 GHz
〇ရࡢሙྜࠊࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃࠖࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣜࠊ࣋ࣝࢠ࣮ࠊ
ࣈࣝ࢞ࣜࠊࢳ࢙ࢥඹᅜࠊ࢟ࣉࣟࢫࠊࢹ࣐࣮ࣥࢡࠊ࢚ࢫࢺࢽࠊࣇࣥࣛࣥࢻࠊࣇࣛࣥࢫࠊ
ࢻࢶࠊࢠࣜࢩࣕࠊࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࠊࢫࣛࣥࢻࠊࣝࣛࣥࢻࠊࢱࣜࠊࣛࢺࣅࠊࣜࣄࢸࣥ
ࢩࣗࢱࣥࠊࣜࢺࢽࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢢࠊ࣐ࣝࢱࠊ࢜ࣛࣥࢲࠊࣀ࢙࣮ࣝ࢘ࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻࠊ࣏
ࣝࢺ࢞ࣝࠊ࣮࣐ࣝࢽࠊࢫࣟࣂ࢟ඹᅜࠊࢫࣟ࣋ࢽࠊࢫ࣌ࣥࠊࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥࠊࢫࢫࠊ
ࢠࣜࢫࢆᣦࡋࡲࡍࠋ
つไ‽ᣐࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ᶵჾࡢ⏝ࡣ㐪ἲ⾜Ⅽ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ྛᅜ࠾ࡅࡿ࣮࣑ࣟࣥࢢ
-
ࢡࣛࣥࢺ࠾ࡼࡧࣔࣂࣝࢹࣂࢫᑐࡍࡿ
ὀព
ࡇࡢᶵჾࡣᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢᶵ⬟
(IEEE802.11d)
ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟ࡼࡾࠊ≉ᐃ
ࡢᅜෆ࡛㐺ษ࡞㏻ಙࢳࣕࢿࣝࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࢻ࣍ࢵࢡ㏻ಙ
- 802.11a
ࢱ࣮࣑ࢼࣝࢹࣂࢫ࠾ࡼࡧ↓⥺ࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢࡳ
ࢻ࣍ࢵࢡ㏻ಙ࡛⏝࡛ࡁࡿࡢࡣࠊࢳࣕࣥࢿࣝ
36 㹼 48 (5150 㹼 5250 MHz)
ไ㝈ࡉࢀ࡚
࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ࿘Ἴᩘᖏࡢ⏝ࡣࠊᐊෆࡢࡳ㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡢሙᡤ࡛ࡢ⏝ࡣ㐪ἲ
⾜Ⅽ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ືస࿘Ἴᩘ
- FCC
࠾ࡼࡧ
IC
UNII (
↓චチ࡛⏝࡛ࡁࡿሗࣥࣇࣛ) ࡢ
Band 1 (5150 㹼 5250 MHz)
࡛ࡢ⏝ࡣࠊᐊෆ
࡛ࡢ⏝ࡢࡳไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡢሙᡤ࡛ࡢ⏝ࡣ㐪ἲ⾜Ⅽ࡞ࡾࡲࡍࠋ
⡿ᅜෆ࠾࠸࡚
802.11 b/g
ࡢ⏝ྍ⬟࡞ࢳࣕࣥࢿࣝࡣ1 ࡽ
11
࡛ࡍࠋࢳࣕࣥࢿࣝࡢ⠊ᅖࡣ
ࣇ࣮࣒࢚࢘ࡼࡾไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
↓⥺ᶵჾࡢ⏝ୖࡢὀព
࣡ࣖࣞࢫᶵჾࡢ⏝㛵ࢃࡿࡍ࡚ࡢ㆙࿌ᩥࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
₯ᅾⓗ༴㝤࡞⎔ቃ
-
ᅛᐃᘧᤣ࠼ࡅ
⇞ᩱ㈓ⶶᡤࡸᏛ〇ရᕤሙࠊ✵Ẽ୰Ꮫ≀㉁ࡸ⢏Ꮚ (✀Ꮚࠊࡕࡾࠊ㔠ᒓ⢊࡞) ࢆྵࡴሙᡤ
࡛ࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡢ⏝㛵ࡍࡿつไᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㝔࡛ࡢᏳᛶ
࣡ࣖࣞࢫᶵჾࡣࠊ↓⥺㟁Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ㏦ಙࡍࡿࡓࡵࠊ་⒪⏝㟁Ꮚᶵჾᙳ㡪ࢆ࠼ࡿྍ⬟
ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㝔ࠊࢡࣜࢽࢵࢡࠊࡲࡓࡣ་⒪タࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ
ࡼ࠺࡞ᣦ♧ࡣࠊ㟁Ἴࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡸࡍ࠸་⒪ᶵჾᑐࡍࡿᖸ΅ࢆ㜵ࡄࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ
࣡ࣖࣞࢫᶵჾࡣࠊ↓⥺㟁Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ㏦ಙࡍࡿࡓࡵࠊ་⒪⏝㟁Ꮚᶵჾᙳ㡪ࢆ࠼ࡿྍ⬟
ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡢᶵჾ㞄᥋ࡋ࡚タ⨨ࡍࡿሙྜࠊࡑࡢᶵჾᝏᙳ㡪ࢆ࠼࡞࠸ࡇࢆ☜ㄆࡋ
࡚ࡽ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝
࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ〇㐀ඖࡣࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢᝏᙳ㡪ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻࡢ↓⥺ᶵჾ
࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࢆ
15cm
௨ୖ㞳ࡍࡼ࠺ᥦゝࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊ
Wireless Technology
Research
ࡀ⊂⮬ㄪᰝࡋࡓ᥎ዡ್ࡶ୍⮴ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ⏝⪅
:
•
↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࡀධࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᖖࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡽ
15cm
௨ୖ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
↓⥺ᶵჾࢆ⬚࣏ࢣࢵࢺධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢㄗసືࡢྍ⬟ᛶࢆ᭱ᑠ㝈ࡍࡿࡓࡵࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ᇙࡵ㎸ࡳ㒊
ᑐഃࡢ⪥࡛㏻ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ᝏᙳ㡪ࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᚲࡎ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡑࡢࡢ་⒪ᶵჾ
ᢸᙜ་ᖌࡲࡓࡣ་⒪ᶵჾࡢ〇㐀ඖࠊ࠾࠸ࡢ↓⥺ᶵჾࡀ࠼ࡿ་⒪ᶵჾࡢᝏᙳ㡪ࡘ࠸࡚
ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
↓⥺ᨺᑕ㛵ࡍࡿ࢞ࢻࣛࣥ
Ᏻᛶ㛵ࡍࡿሗ
↓⥺ᨺᑕࡢᢚไ
-
㐺ษ࡞⏝
ᶵჾࡣࠊᒓࡢㄝ᭩ᚑࡗ࡚᧯సࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⡿௨እ
ࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡽⓎ⏕ࡍࡿ㟁☢ሙேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜ㛵ࡋ࡚ࠊᅜ㝿ⓗㄆ▱ࡉ
ࢀࡓᶆ‽್ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㟁☢ሙேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜࡢࠕᅜ㝿ⓗࠖሗࡘ࠸࡚ࡣࠊ
Zebra
ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩
(DoC)
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣ
http://www.zebra.com/doc
ࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ
EU
㐲㝸タ⨨࠾ࡼࡧ༢యタ⨨ࣥࢸࢼࡘ࠸࡚
EU
ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊ㐲㝸ᆅタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿእ㒊ࣥࢸࢼࠊࡲࡓࡣே
యࡢ㏆ࡃࡢ༟ୖ༢య࡛タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿእ㒊ࣥࢸࢼࡣேయࡽ
20 cm
௨ୖ㞳ࡋ࡚⏝ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⡿ᅜ࠾ࡼࡧ࢝ࢼࢲ
㓄⨨ሙᡤ㛵ࡍࡿᐉゝ
FCC
ࡢ↓⥺ᨺᑕ㛵ࡍࡿไ㝈‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊᮏ㏦ಙᶵ࡛⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣥࢸࢼࡣࠊࡢ
㏦ಙᶵࡲࡓࡣࣥࢸࢼྠࡌሙᡤ㓄⨨ࡋࡓࡾ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ືసࡉࡏࡓࡾࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࡓࡔࡋࠊᮏฟ㢪࡛ᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࡲࡍࠋ
㐲㝸タ⨨࠾ࡼࡧ༢యタ⨨ࣥࢸࢼࡘ࠸࡚
FCC
ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊࣔࣂࣝ㏦ಙᶵࡣேయࡽ
20 cm
௨ୖ㞳ࡋ࡚
⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣮ࣞࢨᶵჾ
ᮏ〇ရࡣࠊ
21CFR1040.10
࠾ࡼࡧ
1040.11 (2007 ᖺ 6 ᭶ 24
᪥ࡅࡢ࣮ࣞࢨ࣮
㏻࿌
50
㡯ࡢつᐃࢆ㝖ࡃ)ࠊ࠾ࡼࡧ
IEC/EN 60825-1:2007
ࡲࡓࡣ
IEC/EN
60825-1:2014 (
ࡲࡓࡣࡇࢀࡽ୧᪉) ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣮ࣞࢨࡢศ㢮ࡣࠊᶵჾ㈞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢡࣛࢫ
1
ࡢ࣮ࣞࢨᶵჾࡣࠊᮏ᮶ࡢ⏝㏵࡛⏝ࡋࡓሙྜࡣ༴㝤ࡣぢ࡞ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ⡿ᅜ࠾
ࡼࡧྛᅜࡢつไ‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢグ㏙ࡀᚲせࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ὀព
:
ᮏ᭩グࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ἲ࡛᧯స㒊ࡢ⏝ࠊㄪᩚࡲࡓࡣ᧯సᡭ㡰ࢆ⾜࠺ࠊ࣮ࣞࢨගࢆ
ᾎࡧࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢡࣛࢫ
2
ࡢ࣮ࣞࢨࢫ࢟ࣕࢼࡣࠊపฟຊࡢྍどගࢲ࣮࢜ࢻࡀ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋኴ㝧࡞
ࡢ㠀ᖖࡿ࠸ග※ྠᵝࠊග⥺ࢆ┤᥋ぢࡿࡇࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢡࣛࢫ
2
ࡢ࣮ࣞࢨࢆ▐
㛫ⓗᾎࡧࡿࡇࡀ༴㝤࠺ࡣุࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
ࢫ࢟ࣕࢼ㈞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝ
㟁※ࢲࣉࢱ
MK500:
ㄆᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㟁※ࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ (ࢱࣉ␒ྕ
:50-14000 (᭱ᑠ 24Vdc/
625mA)
ࠊࡲࡓ ࡣ
PWRS-14000 (᭱ᑠ 24Vdc/625mA))ࠋClass 2
ࡲࡓࡣ
LPS (IEC60950-1
ࠊ
SELV)
࣐࣮ࢡࡉࢀࡓ┤᥋ࣉࣛࢢࣥ㟁※ࢲࣉࢱ࡛ࡍࠋࡑࡢࡢ㟁※ࢆ⏝ࡋࡓሙྜࠊࡇࡢᶵ
ჾᑐࡍࡿᢎㄆ㡯ࡣࡍ࡚↓ຠ࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᏳ⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
MK4000:
ㄆᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㟁※ࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ (ࢱࣉ␒ྕ
:50-14000 (᭱ᑠ 24Vdc/
1.5A)
ࠊࡲࡓࡣ
PWRS-14000 (᭱ᑠ 24Vdc/1.5A))ࠋClass 2
ࡲࡓࡣ
LPS (IEC60950-1ࠊSELV)
࣐࣮ࢡࡉࢀࡓ┤᥋ࣉࣛࢢࣥ㟁※ࢲࣉࢱ࡛ࡍࠋࡑࡢࡢ㟁※ࢆ⏝ࡋࡓሙྜࠊࡇࡢᶵჾ
ᑐࡍࡿᢎㄆ㡯ࡣࡍ࡚↓ຠ࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᏳ⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
Power Over Ethernet (PoE)
MK500: ᢎㄆ῭ࡳࡢ㝈ࡽࢀࡓ㟁※
48VDCࠊ312.5 mA
࡛ࡢࡳ⏝ࡋࡲࡍࠋ
MK4000: ᢎㄆ῭ࡳࡢ㝈ࡽࢀࡓ㟁※
48VDCࠊ0.
625
A
࡛ࡢࡳ⏝ࡋࡲࡍࠋ
MK500:
PoE
ࢆ⏝ࡍࡿሙྜࠊḟࡢࡼ࠺ࠊ
Ethernet
ࢣ࣮ࣈࣝୖࣇ࢙ࣛࢺ☢ᚰ (㒊ရ␒
ྕ
34.10P16.001
)
ࢆ㓄⨨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1. ࣇ࢙ࣛࢺ☢ᚰࢆ㛤ࡁࠊࢣ࣮ࣈࣝୖ㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
2. ୍ᗘࠊࣇ࢙ࣛࢺ☢ᚰࢆࢣ࣮ࣈࣝࡢእ㓄⥺ࡋࠊࡇࡢࣇ࢙ࣛࢺ☢ᚰࢆ㛢ࡌࡲࡍࠋ
↓⥺㟁Ἴ㞀ᐖ㛵ࡍࡿせ௳
- FCC
ὀ:ࡇࡢᶵჾࡣࠊ
FCC
つไ➨
15
㒊ᐃࡵࡽࢀࡓࢡࣛࢫ
B
ࢹࢪࢱࣝ
ᶵჾ㛵ࡍࡿไ㝈ᚑࡗ࡚ࢸࢫࢺࡉࢀࠊࡇࢀ‽ᣐࡍࡿࡶࡢㄆᐃࡉ
ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢไ㝈ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆఫᒃෆ࡛⏝ࡍࡿ㝿᭷ᐖ࡞㟁
Ἴ㞀ᐖࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠸ࡓࡵつᐃࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘
Ἴᩘ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆⓎ⏕ࠊ⏝ࠊ࠾ࡼࡧᨺᑕࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲ
ࡓࠊᣦ♧ᚑࢃࡎタ⨨ࠊ࠾ࡼࡧ⏝ࡋࡓሙྜࠊ↓⥺㏻ಙ᭷ᐖ࡞㟁Ἴ㞀ᐖࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟
ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࡇࢀࡣ≉ᐃࡢタ⨨≧ἣ࡛㟁Ἴ㞀ᐖࡀⓎ⏕ࡋ࡞࠸ࡇࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛
ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡢᶵჾࡀࣛࢪ࢜ࡸࢸࣞࣅࡢཷಙ᭷ᐖ࡞㟁Ἴ㞀ᐖࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࠊᶵჾࡢ㟁※
ࡢ࢜ࣥ
/
࢜ࣇ᧯సࡼࡗ࡚ࡑࡢࡇࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࠊ௨ୗࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟࡛
㟁Ἴ㞀ᐖࡢゎỴࢆヨࡳࡿࡇࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
•
ཷಙࣥࢸࢼࡢ᪉ྥࡲࡓࡣሙᡤࢆኚ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ᮏᶵჾཷಙᶵࡢ㊥㞳ࢆ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ཷಙᶵࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣูࡢᅇ㊰ࡢࢥࣥࢭࣥࢺᮏᶵჾࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
㈍ᗑࡲࡓࡣࢸࣞࣅ/ࣛࢪ࢜ࡢᑓ㛛ᢏ⾡⪅┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣛࢪ࢜ ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮ (➨
15 㒊)
ࡇࡢᶵჾࡣࠊ
FCC
つไ➨
15
㒊‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢືసࡣḟࡢ
2
ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦ
ࡋ࡚࠸ࡲࡍ
: (1)
ࡇࡢᶵჾࡣ᭷ᐖ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ
(2)
ࡇࡢᶵჾࡣࠊ㐺ษ࡞ືస
ࡢཎᅉ࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ
↓⥺㟁Ἴ㞀ᐖ㛵ࡍࡿせ௳
-
࢝ࢼࢲ
ࡇࡢࢡࣛࢫ
B
ࢹࢪࢱࣝᶵჾࡣࠊ࢝ࢼࢲࡢ
ICES-003
‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ࣛࢪ࢜ ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮
↓⥺
LAN
ᶵჾࡘ࠸࡚
:
࢝ࢼࢲ࡛⏝ࡉࢀࡿ
5GHz
ᖏࡢ↓⥺
LAN
ࢆ⏝ࡍࡿሙྜࠊ௨ୗࡢไ㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
•
ไ㝈࿘Ἴᩘᖏ
5.60 㹼 5.65GHz
ࡇࡢᶵჾࡣࠊ
Industry & Science Canada ࡢ RSS 210
‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢືసࡣ
ḟࡢ
2
ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡲࡍ
: (1)
ࡇࡢᶵჾࡣ᭷ᐖ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ
(2)
ࡇࡢᶵ
ჾࡣࠊ㐺ษ࡞ືసࡢཎᅉ࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ
MK4000
MK500
ᖿ٠ᘿ୴!
֎ီ٠ޔ!3ᣊᖿ٠ข
ࣛ࣋ࣝ⾲♧: ↓⥺㛵ࡍࡿᢎㄆ㡯ࠕ
IC:
ࠖ⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊ
Industry Canada
ࡢᢏ
⾡ᵝࡢࡳ㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
CE
࣐࣮ࢡḢᕞ⤒῭ᆅᇦ
(EEA)
(($ᆅᇦ࡛*+]ᖏࡢ↓⥺/$1ࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢไ㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㹼*+]ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆᒇෆ࡛ࡢࡳ⏝ࡍࡿࡇ
‽ᣐࡢᐉゝ
MK4900
࠾ࡼࡧ
MK590:
Zebra
ࡣࠊᮏ↓⥺ᶵჾࡀḢᕞ㆟࠾ࡼࡧḢᕞጤဨࡢᣦ௧
2011/65/EU
࠾ࡼࡧ
1999/5/EC
ࡲࡓࡣ
2014/53/EU (2017 ᖺ 6 ᭶ 13
᪥ࡽ
1999/5/EC ࡣ 2014/53/EU
⨨ࡁࢃࡾࡲࡍ
)
‽ᣐࡍࡿࡇࢆᐉゝ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
EU
㐺ྜᐉゝ᭩ࡢᩥࡣࠊḟࡢࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢻࣞࢫ
࡛ཧ↷࡛ࡁࡲࡍ
: http://www.zebra.com/doc
ࠋ
MK500
࠾ࡼࡧ
MK4000:
Zebra
ࡣࠊࡇࡢᶵჾࡀࠊヱᙜࡍࡿࡍ࡚ࡢᣦ♧㡯┠
(2014/30/EUࠊ2014/35/EU
࠾ࡼࡧ
2011/
65/EU)
‽ᣐࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆࠊᮏᩥ᭩ࡼࡾᐉゝࡋࡲࡍࠋ
EU
㐺ྜᐉゝ᭩ࡢᩥࡣࠊḟࡢ
ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ
ࢻࣞࢫ࡛ཧ↷࡛ࡁࡲࡍ
: http://www.zebra.com/doc
ࠋ
Japan (VCCI) -
㟁Ἴ㞀ᐖ⮬つไ༠㆟
ࢡࣛࢫ
B
ሗฎ⌮⨨
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio
or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install
and use the equipment according to the instruction manual.
ࢡࣛࢫ
B
ሗᢏ⾡⨨㛵ࡍࡿ㆙࿌ (㡑ᅜ
)
ᮏ⨨ࡣᐙᗞ⎔ቃ࡛⏝ࡍࡿࡓࡵ
EMC
Ⓩ㘓ࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࠊఫᏯᆅᇦࢆྵࡴࡍ࡚ࡢᆅᇦ
࡛⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡑࡢࡢᅜ
࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ
࣮࢜ࢫࢺ࡛ࣛࣜࠊ
5.5 㹼 5.65 GHz ࡛ࡢ 5GHz
ᖏࡢ↓⥺
LAN
ࡢ⏝ࡣไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣈࣛࢪࣝ
Declarações Regulamentares para
Nota: "A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo MK4900, MK590.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário."
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br
࣓࢟ࢩࢥ
࿘Ἴᩘ⠊ᅖ
: 2.450 㹼 2.4835 GHz
ไ㝈
Eurasian Customs Union
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
ྎ‴ 㡑ᅜ
(MK4900ࠊMK590)
2400 㹼 2483.5 MHz
ࠊࡲࡓࡣ
5725 㹼 5825 MHz
ࢆ⏝ࡍࡿ↓⥺ᶵჾࡘ࠸࡚
㟁Ẽ㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠฎ⌮つไ
(WEEE)
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва
да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на продукти,
моля отидете на адрес: http://www.zebra.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit
spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové
stránce: http://www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er udtjent.
Læs oplysningerne om returnering af produkter på: http://www.zebra.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer
zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von
Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους,
πρέπει
να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.zebra.com/weee στο
Διαδίκτυο.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise
eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun
aadressi: http://www.zebra.com/weee.
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Zebra for
recycling. For information on how to return product, please go to:
http://www.zebra.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra
al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo
devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee.
Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être
retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits,
consultez : http://www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita
devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle
modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: http://www.zebra.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra
otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu, skatiet:
http://www.zebra.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti
utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį
, rasite:
http://www.zebra.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni
újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért
látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu
jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott,
jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur
naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.zebra.com/weee
voor meer informatie over het terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy zwrócić do
firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie
internetowej http://www.zebra.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à
Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite:
http://www.zebra.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie
returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi:
http://www.zebra.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra
za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.zebra.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich
životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov
nájdete na: http://www.zebra.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi
Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa
http://www.zebra.com/weee.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till
Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på
http://www.zebra.com/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönü
ştürme için Zebra'ya
iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
http://www.zebra.com/weee.
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju
vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o na?inu vra?anja proizvoda potražite na
web-stranici: www.zebra.com/weee.
ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢ㛤Ვ
MK4000
ࡲࡓࡣ
MK500
ࢆ⟽ࡽྲྀࡾฟࡋࠊ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿᶵჾࡀ࡞࠸࠺ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
ᲕໟᮦࡣಖᏑࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡣᢎㄆࡉࢀࡓᲕໟᮦ࡛ࡍࠋಟ⌮ࡢࡓࡵ⨨ࢆ㏉㏦ࡍ
ࡿࡁࡣᚲࡎࡇࢀࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
MK500
㒊ရ
MK4000
㒊ရ
ྲྀࡾࡅ⏝
ࢹࣂࢫࡢྲྀࡾࡅࡣࠊᶆ‽ࡢ
VESA
ྲྀࡾࡅࢆ⏝ࡋࡲࡍࠋ
1.
MK500
ࡘ࠸࡚ࡣ
75 mm VESA
ᵝࠊ
MK4000
ࡘ࠸࡚ࡣ
100 mm VESA
ᵝ‽
ᣐࡋࡓ
VESA
ྲྀࡾࡅࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
2. ࢹࣂࢫࡢྲྀࡾࡅ⏝ᤄධ㒊ࡣ
M4 × 8.1 mm
࡛ࡍࠋ㐺ษ࡞ࢿࢪࡢࢱࣉࢆ㑅ᢥࡍࡿሙྜ
ࡣࠊࢿࢪࡀྲྀࡾࡅࣉ࣮ࣞࢺࢆ㈏㏻ࡋࡓᚋ࡛ࠊ⨨ࡢ⫼㠃ࣈࣛࢣࢵࢺࢆ
8.1 mm
௨ୖࠊ✺
ࡁᢤࡅ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3.
VESA
ྲྀࡾࡅ⏝ࡢ✰ࠊ⨨ࡢ⫼㠃࠶ࡿྲྀࡾࡅ⏝ࡢ✰ࡢ⨨ࢆᥞ࠼ࡲࡍࠋ
4. ᥞ࠼ࡓ
4
ࡘࡢ✰ࠊࡑࢀࡒࢀࢿࢪࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ
ࢧ࣮ࣅࢫ㛵ࡍࡿሗ
ᮏ⨨ࡢ⏝୰ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ⏝⎔ቃࢆ⟶⌮ࡍࡿᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩ
ࢫࢸ࣒
ࢧ࣏࣮ࢺ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵჾၥ㢟ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊྛᆅᇦࡢᢏ⾡ࢧ࣏࣮
ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒
ࢧ࣏࣮ࢺࡢᢸᙜ⪅ࡀࠊḟࡢࢧࢺၥ࠸ྜࢃࡏࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
http://www.zebra.com/support
ࡇࡢ࢞ࢻࡢ᭱᪂∧ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௨ୗࡢ
Web
ࢧࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
http://www.zebra.com/support
ࢱࢵࢳ ࢫࢡ࣮ࣜࣥ
ࢫࣆ࣮࢝
ࢫ࢟ࣕࢼ
࢘ࣥࢻ࢘
ᶵ⬟࣎ࢱࣥ
㟁㊰
࣐࢘ࣥࢺᤄධ㒊
(4)
㟁㊰
㟁㊰
㟁※
࣑ࢽ
USB
RJ45 (Ethernet)
࣐ࢡࣟ
SD
࣮࢝ࢻ ࢫࣟࢵࢺ
⫼㠃ᅗ
ࢱࢵࢳ ࢫࢡ࣮ࣜࣥ
ࢫࣆ࣮࢝
࣐ࢡ
ࢫ࢟ࣕࢼ
࢘ࣥࢻ࢘
㟁㊰
࣐࢘ࣥࢺᤄධ㒊
(4)
㟁㊰
㟁㊰
㟁※
࣑ࢽ
USB (3)
RJ45 (Ethernet)
⫼㠃ᅗ
࣐ࢡࣟ
SD
࣮࢝ࢻ ࢫࣟࢵࢺ
*
ࢡࢭࢧࣜྲྀࡾࡅ⏝
M3 × 6 mm
ᤄධ㒊 (ྛ㠃
4 ࡘ)
ࢡࢭࢧࣜ
ྲྀࡾࡅ⏝
ᤄධ㒊
*
ࢡࢭࢧࣜ
ྲྀࡾࡅ⏝
ᤄධ㒊
*
࣮࢜ࢹ࢜ ࢪࣕࢵࢡ
Loading...