Zebra MS4400 MiniScan Family of Scanners Quick Reference Guide Russian [ru]

Семейство сканеров MiniScan
Краткое справочное руководство
2 Семейство сканеров MiniScan
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие с целью повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.
Пользователю не предоставляется ни по праву, вытекающему из патента, ни каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых, возникающих в силу конклюдентных действий патентообладателя или иным образом покрывающих или относящихся к любым комбинациям, системе, аппарату, механизму, материалу, методу или процессу, где могут использоваться изделия Zebra. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем, содержащихся в изделиях Zebra.
Zebra and the Zebra head graphic are registered trademarks of ZIH Corp. The Symbol logo is a registered trademark of Symbol Technologies, Inc., a Zebra Technologies company.
Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A. http://www.zebra.com
по самому патенту

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование компании Zebra можно ознакомиться на
http://www.zebra.com/warranty
сайте:
Краткое справочное руководство 3

Введение

Семейство продуктов Zebra MiniScan — это новое поколение стационарных промышленных сканеров. Эти сканеры обеспечивают наиболее быструю, простую и гибкую интеграцию сканирования штрихкодов в устройства всех типов. Устройства семейства Zebra MiniScan оснащены высокопроизводительным механизмом сканирования, выходным окном, декодером и множеством интерфейсов для подключения (включая USB) в сочетании с компактной конструкцией и прочным корпусом. Все продукты Zebra MiniScan можно использовать как встроенные сканеры.
Доступны следующие модели:
Zebra MS320x
Сканер Zebra MS320x обеспечивает высокоскоростное многоплоскостное сканирование для быстрого и точного считывания штрихкодов и сведения к минимуму необходимости в точном расположении линейных штрихкодов. Сканер Zebra MS320x также можно использовать для считывания штрихкодов RSS и двухмерных штрихкодов, например PDF417 и комбинированных кодов.
Zebra MS220x
Сканер Zebra MS220x поддерживает модель высокоскоростного "интеллектуального" сканирования с наложением растра, оптимизированную для считывания двухмерных штрихкодов и плохо пропечатанных линейных штрихкодов. Высокая скорость работы
автономные, стационарные или
4 Семейство сканеров MiniScan
(640 сканирований в секунду) обеспечивает быстрое и надежное считывание данных при сканировании линейных и двухмерных штрихкодов всех типов, включая PDF417, Micro- PDF и RSS.
Zebra MS120xFZY
Сканер Zebra MS120xFZY поддерживает технологию нечеткой логики, которая обеспечивает превосходную производительность сканирования всех типов линейных штрихкодов и штрихкодов RSS, в том числе плохо пропечатанных или низкоконтрастных.
Zebra MS120xWA
Сканер Zebra MS120xWA обеспечивает сканирование под углом 60° для считывания больших линейных штрихкодов или штрихкодов RSS с очень близкого расстояния.
Zebra MS954
Сканер Zebra MS954 относится к устройствам серии MiniScan и имеет более компактный корпус, что упрощает процесс интеграции в условиях ограниченного пространства. Кроме того, Zebra MS954 обеспечивает превосходное считывание данных при сканировании линейных штрихкодов. Сканер Zebra MS954 поддерживает только RS232.
Zebra MS440x
Сканер Zebra MS440x интегрируется с имидж-сканером Zebra SE4400 и декодером PL4407 для обеспечения максимально высокой производительности в компактном исполнении. Это небольшое устройство серии MiniScan обеспечивает многоплоскостное считывание
Краткое справочное руководство 5
линейных и двухмерных штрихкодов, а также считывание подписей и фотографий.

Аксессуары

Для передачи данных:
ПРИМЕЧАНИЕ Тольк о модели сканеров Zebra
MiniScan, номера которых заканчиваются на "07" (например, Zebra MSxx07), поддерживают соединение по USB.
- Пусковая кнопка и кабель,
№ изд. 25-04950-01R
- Гнездовой разъем DB9, прямой разъем, на
хост RS-232, № изд. 25-58918-01R
- Гнездовой разъем DB9, угловой разъем, на хост
RS-232, изд.25-58919-01R
- Гнездовой разъем DB9, угловой разъем, на
USB-хост (разъем типа A), изд. 25-58923-01R
6 Семейство сканеров MiniScan
- Гнездовой разъем DB9, прямой разъем, с
разъемами для подключения пусковой кнопки и устройства звуковой сигнализации, на USB (разъем типа A), № изд. 25-58925-01R
- Гнездовой разъем DB9, прямой разъем, на
кабель адаптера Synapse (1,8 м, прямой), № изд.
25-58921-01
- Пусковая кнопка с фотодатчиком и кабель,
№ изд. 25-13176-01R
- USB-кабель (1, 8 м, прямой) без разъема для
подключения пусковой кнопки; без устройства звуковой сигнализации, № изд. 25-58926-01R
- Низкопрофильный USB-кабель DB9 (0,46 м,
прямой); без разъема для подключения пусковой кнопки; без устройства звуковой сигнализации, № изд. 25-58926-02R.
Другие:
- Подставка с фиксированным креплением,
№ изд. 20-60136-01R
- Комплект средств разработки программного
обеспечения с простым последовательным интерфейсом (SSISDK). SSISDK можно загрузить на сайте:
http://www.zebra.com/support
Краткое справочное руководство 7

Подключение Zebra MiniScan

Сканер Zebra MiniScan можно включать с помощью программируемой команды запуска или внешнего переключателя. Если в комплект поставки сканера Zebra MiniScan не включен хост-кабель или вы планируете использовать внешний переключатель, обратитесь к руководству по интеграции Zebra
MiniScan.
Подключение сканера Zebra MiniScan:
1. Подключите 9-контактный D-образный разъем с
маркировкой "TO SCANNER" (К СКАНЕРУ) к сканеру Zebra MiniScan.
2. При использовании внешнего переключателя и
соответствующего хост-кабеля подключите кабель пусковой кнопки в гнездовой стереоразъем на выводе 9-контактного D-образного разъема.
3. Подключите выходной кабель источника питания к
входному разъему, расположенному на кабеле со стороны хоста. (USB-кабели и кабели Synapse не требуется подключать к источнику питания.)
4. Подключите другой конец кабеля со стороны хоста
в соответствующий порт терминала хоста.
5. Убедитесь в надежном контакте всех разъемов.
8 Семейство сканеров MiniScan
ПРАВИЛЬНО
012345
НЕПРАВИЛЬНО
012345
6. Запрограммируйте сканер Zebra MiniScan.
Описания вариантов запуска процесса сканирования штрихкодов см., начиная со стр. 9. Подробнее о выборе конкретных параметров см. в
Руководстве по интеграции Zebra MiniScan.

Сканирование

1. Убедитесь, что все подключения надежны.
2. После подачи питания на сканер Zebra MiniScan
индикаторы горят красным цветом.
3. Убедитесь, что штрихкод находится в
соответствующем диапазоне сканирования. Выровняйте штрихкод и выполните сканирование.
4. После успешного завершения декодирования,
индикатор декодирования загорится зеленым.

Советы по наведению

Сканирование всего символа

1. Сканирующий луч должен пересекать каждый
штрих и пробел в символе.
2. Наведите устройство так, чтобы тонкий красный
лазерный луч охватывал штрихкод по все длине.
3. Если декодирование выполнено успешно,
загорается зеленый индикатор и выполняется передача данных на хост. Сканер также может подать звуковой сигнал.
Краткое справочное руководство 9

Запуск процесса сканирования

Запуск на уровне

При нажатии пусковой кнопки включается лазер. Процесс декодирования начинается после активации линии срабатывания. Процесс декодирования продолжается пока выполняется успешное декодирование, до отпускания кнопки или до истечения времени нахождения лазера в выключенном состоянии. Лазер выключается после завершения процесса декодирования. Следующую попытку декодирования можно предпринять только после отпускания пусковой кнопки и повторной активации
линии срабатывания.
Уровень
Loading...
+ 21 hidden pages