Skrivaren finns i ett utförande för högerhänta (material går från vänster till höger, Bild 1) och
ett utförande för vänsterhänta (material går från höger till vänster, Bild 2).
Alla knappar och indikeringar för skrivaren finns på kontrollpanelen (Bild 3). Strömbrytaren
sitter vid sidan av kontrollpanelen.
170PAX4 Snabbreferensguide
Bild 3 • Kontrollpanel (för högerhänta)
Kontrollpanel
3
1
Strömbrytare
1
Knappar
2
LCD-skärm
3
Lampor/LED:er
4
Kontrollpanelsknappar
Kontrollpanelsknapparna beskrivs i Ta bel l 1.
Tabell 1 • Kontrollpanelsknappar
KnappBeskrivning/funktion
3242
BLACK OVALS
(SVARTA OVALER)
PREVIOUS (TIDIGARE)Rullar LCD-skärmen till tidigare parameter.
NEXT (NÄSTA)Rullar LCD-skärmen till nästa parameter.
SETUP/EXIT
(INSTÄLLNING/AVSLUTA)
PAUSE (PAUS)Stoppar och återstartar utskriftsprocessen eller tar bort felmeddelanden och
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
De två svarta ovalerna används för att ändra värdena för en parameter som
visas på LCD-skärmen. Vanlig användning är att öka eller minska ett
värde, svara ja eller nej, indikera ON (PÅ) eller OFF (AV) och rulla genom
alternativ.
Går till och avslutar konfigureringsläge
rensar LCD-skärmen. Om en etikett håller på att skrivas ut, slutförs den
innan utskriftsprocessen stoppas. När skrivaren är pausad är PAUSElampan ON (PÅ).
170PAX4 Snabbreferensguide
4
Kontrollpanel
Tabell 1 • Kontrollpanelsknappar (Forts.)
KnappBeskrivning/funktion
CANCEL (AVBRYT)
CANCEL (AVBRYT) fungerar bara i pausläge. Trycka på CANCEL
(AVBRYT)
ger följande:
• Avbryter den etikett som håller på att skrivas ut.
• Om inget etikettformat håller på att skrivas ut avbryts nästa som ska
skrivas ut.
• Om inga etikettformat väntar på att bli utskrivna ignoreras
(AVBRYT)
.
För att rensa skrivarens hela etikettformatsminne, tryck och håll nere
CANCEL (AVBRYT) tills lampan DATA släcks.
FEED (MATA)Matar fram en tom etikett.
• Om skrivaren är i vänteläge eller pausad matas etiketten fram direkt.
• Om skrivaren håller på att skriva ut matas etiketten fram efter att den
pågående utskriften är klar.
CALIBRATE
(KALIBRERA)
CALIBRATE (KALIBRERA) fungerar bara i pausläge. Tryck på
CALIBRATE (KALIBRERA) för att kalibrera om för rätt materiallängd, för
att ställa in materialtyp (kontinuerligt/ej kontinuerligt) och för att ställa in
utskriftsmetod (direktvärme/värmeöverföring).
Kontrollpanelsindikeringslampor (LED:er)
CANCEL
Kontrollpanelslamporna beskrivs i Tabell 2.
Tabell 2 • Kontrollpanelslampor
LEDOFF (AV) indikerarON (PÅ) indikerar
POWER
(SPÄNNING)
Skrivaren är OFF
(AV) eller strömlös.
Strömbrytaren är ON (PÅ) och
skrivaren får ström.
(Grön)
PAUSE (PAUS)
(Gul)
Normal drift.En av följande:
• Skrivaren är pausad på grund av ett
feltillstånd (skrivhuvuds-, bandeller pappersfel). Uppträder
vanligtvis tillsammans med en
annan LED.
Data behandlas eller utskrift pågår.
Inga data mottas.
Material slut. Skrivaren är pausad,
LCD-skärmen visar felmeddelande
och pauslampan lyser.
Färgband isatt när skrivaren är i
direktvärmeläge, eller inget färgband
när skrivaren är i
värmeöverföringsläge. Skrivaren är
pausad, LCD-skärmen visar
felmeddelande och pauslampan lyser.
ERROR (FEL)
Inga skrivarfel.—Skrivarfel finns.
(Orange)
FLASHING
(BLINKAR) indikerar
Skrivaren tar emot data
från eller skickar
statusinformation till
värddatorn.
—
—
Kontrollera LCDskärmen för status.
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
170PAX4 Snabbreferensguide
6
Material
Material
Skrivaren kan använda flera olika materialtyper (Tabell 3).
Tabell 3 • Materialtyper
MaterialtypSer ut så härBeskrivning
Ej kontinuerligt
material på rulle
Kontinuerligt material
på rulle
Veckat materialMaterialet är veckat i ett sicksackmönster.
Materialet är lindat på en rulle. Enskilda
etiketter som skiljs åt av ett mellanrum,
en skåra, ett hål eller svart märke så att
det syns var en etikett slutar och nästa
börjar. Vid användning av material som
har hål eller skåror ska materialsensorn
placeras rakt ovanför hålet eller skåran.
Materialet är lindat på en rulle utan
mellanrum, hål, skåror eller svarta
markeringar. Därmed kan bilden skrivas
ut varsomhelst på etiketten.
Färgbandet är en tunn film som på ena sidan är täckt med vax eller ett vaxliknande material
som överförs till materialet genom värmeöverföring.
Användning av färgband
Material för värmeöverföring behöver ett färgband för utskrift, men direktvärmematerial gör
inte det. För att avgöra om färgband måste användas med ett visst material, gör ett skraptest.
Gör så här för att utföra ett skraptest:
1. Skrapa på materialets skrivyta med nageln.
2. Syntes ett svart märke på materialet?
Om ett svart märke syntes…då är materialet…
Syns inte på materialetVärmeöverföring. Ett färgband behövs.
Syns på materialetDirektvärme. Inget färgband behövs men ett
170PAX4 Snabbreferensguide
Färgband
färgband kan användas för att skydda skrivhuvudet
från att nötas av materialet.
7
Belagd sida på färgbandet
Färgbandet kan vara lindat med den belagda sidan inåt eller utåt (Bild 4). Denna skrivare kan
bara använda färgband med beläggning på utsidan.
Bild 4 • Färgband belagt på utsidan eller insidan
UtsidanInsidan
Gör så här för att avgöra vilken sida som är belagd:
1. Lossa en etikett från skyddspapperet.
2. Tryck ett hörn av etikettens klibbiga sida mot utsidan på färgbandsrullen.
3. Lossa etiketten från färgbandet.
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
170PAX4 Snabbreferensguide
8
Färgband
4. Titta på resultatet. Fastnade flagor eller partiklar från färgbandet på etiketten?
Om bläck från
färgbandet…
så...
Fastnade på etikettenFärgbandet är belagt på utsidan.
Fastnade inte på etikettenFärgbandet är belagt på insidan. För att bekräfta detta, gör
Använd färgband med värmeöverföringsmaterial (se Färgband på sidan 7). Färgbandet måste
ha beläggning på utsidan och vara bredare än materialet. Om färgbandet är smalare än
materialet är vissa delar av skrivhuvudet oskyddade och kan slitas ut för snabbt.
Bild 16 visar färgbandssystemkomponenter inne i materialfacket på en skrivare för
högerhänta. En enhet för vänsterhänta innehåller dessa komponenter, fast spegelvända. Bild 17
Jaa.Ta bort den tomma spolen från färgbandshållaren. Spara spolen för
användning på färgbandsupptagaren när nytt färgband laddas.
b.Ta bort det förbrukade färgbandet från färgbandsupptagaren.
c.Sätt in ett nytt färgband enligt instruktionerna i Ladda färgband
på sidan 17.
Nej
a.Kapa färgbandet nära färgbandsupptagaren.
b.Ta bort det förbrukade färgbandet från färgbandsupptagaren.
c.Ta fram en tom färgbandsspole. Tag vid behov bort förbrukat
färgband från spolen som togs bort tidigare.
d.Se Bild 22 på sidan 22. Sätt den tomma färgbandsspolen på
färgbandsupptagaren och skjut sedan spolen mot skrivarens chassi
tills den sitter i rätt läge.
e.Sätt resten av färgbandet på färgbandsupptagaren enligt
instruktionerna i Ladda färgband på sidan 17.
f.Se Bild 22 på sidan 22. Sätt fast färgbandets ände med tejp eller en
etikett på den tomma spolen och rulla på några varv i pilens riktning.
Se till att färgbandet rullas på jämnt på spolen.
170PAX4 Snabbreferensguide
Ta bort använt färgband
23
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
170PAX4 Snabbreferensguide
24
Konfigurera skrivaren
Konfigurera skrivaren
Efter laddning av material och färgband kan man ställa in skrivarparametrar för det program
som använder kontrollpanelen.
Viktigt! • Vissa utskriftsbetingelser kan kräva justering av utskriftsparametrar, t.ex.
utskriftshastighet, mörkhet eller utskriftsläge. Dessa betingelser kan vara (men är ej
begränsade till):
• utskrift vid höga hastigheter,
• avskiljning av material,
• användning av mycket tunna, små, syntetiska eller belagda etiketter.
Då utskriftskvaliteten påverkas av dessa och andra faktorer kan man köra tester för
att bestämma den bästa kombinationen skrivarinställningar och material för programmet. En
dålig matchning kan begränsa utskriftskvaliteten eller -hastigheten eller skrivaren kanske inte
fungerar korrekt i önskat utskriftsläge.
Gör så här för att gå till inställningsläge:
1. Tryck på SETUP/EXIT (INSTÄLLNING/AVSLUTA) på kontrollpanelen.
2. Tryck antingen på NEXT (NÄSTA) eller PREVIOUS (TIDIGARE) för att rulla igenom
parametrarna.
Gör så här för att lämna inställningsläget:
1. Tryck på SETUP/EXIT (INSTÄLLNING/AVSLUTA) .
LCD-skärmen visar
2. Tryck på vänster eller höger oval för att visa sparalternativ (Tabell 4).
Tabell 4 • Spara alternativ när inställningsläget lämnas.
LCD
PERMANENT
TEMPORÄRT
AVBRYT
LADDA STD-VÄRDEN
SPARA ÄNDRINGAR.
Beskrivning
Lagrar värden i skrivaren även när strömmen är avstängd.
Sparar ändringarna tills strömmen stängs av.
Avbryter alla ändringar från det du tryckte på SETUP/EXIT
(INSTÄLLNING/AVSLUTA)
och avrivning.
Återställer alla parameterar utom nätverksinställningarna
tillbaka till fabriksstandard.
OBS! • Laddning av fabriksstandard gör att
skrivaren auto-kalibreras.
utom inställningar av mörkhet
LADDA SEN INST
STANDARDNÄT
3. Tryck på NEXT (NÄSTA) för att acceptera visat alternativ.
När konfigurerings- och kalibreringssekvenserna är klara, visas
Återställer fast eller trådlöst nätverk tillbaka till
fabriksstandard.
SKRIVARE KLAR.
Skriva ut konfigureringsetikett
När material och färgband är laddade (vid behov), skriv ut en konfigureringsetikett för att visa
skrivarens aktuella inställningar. Behåll etiketten om den behövs för att felsöka vid
utskriftsproblem.
Gör så här för att skriva ut en konfigureringsetikett:
1. Tryck på SETUP/EXIT (INSTÄLLNING/AVSLUTA) på kontrollpanelen.
2. Tryck på NEXT (NÄSTA) eller PREVIOUS (TIDIGARE) för att rulla igenom parametrarna
INSTÄLLNINGAR.
till
3. Tryck på höger oval för att bekräfta utskrift.
En konfigureringsetikett skrivs ut (Bild 23).
Bild 23 • konfigureringsetikett
170PAX4 Snabbreferensguide
Konfigurera skrivaren
25
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
170PAX4 Snabbreferensguide
26
Konfigurera skrivaren
Skriva ut en nätverkskonfigureringsetikett
Om en skrivarserver används kan man ansluta skrivaren till nätverket och skriva ut en
nätverkskonfigureringsetikett.
Gör så här för att skriva ut en nätverkskonfigureringsetikett:
1. Tryck på SETUP/EXIT (INSTÄLLNING/AVSLUTA) på kontrollpanelen.
2. Tryck på NEXT (NÄSTA) eller PREVIOUS (TIDIGARE) för att rulla igenom parametrarna
3. Tryck på höger oval för att bekräfta utskrift.
NÄTVERKSLISTA.
till
En nätverkskonfigureringsetikett skrivs ut (Bild 24). Om ingen trådlös skrivarserver
installerats skrivs inte den trådlösa delen av etiketten ut.
Tabell 5 visar en underuppsättning av skrivarparametrar i den ordning de visas när man trycker
NEXT (NÄSTA) sedan man gått till inställningsläge. Tryck under denna procedur på NEXT
på
(NÄSTA)
tillbaka till en tidigare parameter i cykeln. När en parameter är ändrad visas en asterisk (*) i
övre vänstra hörnet på skärmen för att indikera att värdet är ett annat än det som för närvarande
är aktivt i skrivaren.
för att fortsätta till nästa parameter eller tryck på PREVIOUS (TIDIGARE) för att gå
Tabell 5 • Skrivarparametrar
170PAX4 Snabbreferensguide
Konfigurera skrivaren
27
Parameter
MÖRKHET
- 4,0 +
UTSKRIFTSHAST
51 MM/S (2 IPS)
MATNINGSHAST
152 MM/S (6 IPS)
Åtgärd/Förklaring
Justera utskriftsmörkhet
Öka mörkheten om utskriften är för ljus eller om det är tomrum i utskrivna
områden. MInska mörkheten om utskriften är för mörk eller om det flyter
ut eller är genomslag i utskrivna områden. Inställning av mörkhet kan även
ändras av drivrutinen eller programinställningar.
Viktigt! • Ställ in mörkheten till det lägsta värde som ger bra
utskriftskvalitet. Om mörkheten ställs in för högt kan bläcket smeta sig,
färgbandet kan bränna igenom eller skrivhuvudet kan slitas ut för snabbt.
• Tryck på höger oval för att öka mörkheten.
• Tryck på vänster oval för att minska mörkheten.
Standard: +4,0
Omfång: 00,0 till +30,0
Justera utskriftshastighet
• Tryck på höger oval för att öka värdet.
• Tryck på vänster oval för att minska värdet.
Standard: 51 MM/S (2 IPS)
Omfång: 51 till 305 MM/S (2 till 12 IPS) för 203 dpi, 51 till 203 MM/S
(2 till 8 IPS) för 300 dpi
Justera matningshastighet
• Tryck på höger oval för att öka värdet.
• Tryck på vänster oval för att minska värdet.
Standard:152 MM/S (6 IPS)
Omfång: 25 till 305 MM/S (1 till 12 IPS)
BAKÅTMATN. HAST
51 MM/S (2 IPS)
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
Justera bakåtmatningshastighet
• Tryck på höger oval för att öka värdet.
• Tryck på vänster oval för att minska värdet.
Standard: 51 MM/S (2 IPS)
Omfång: 25 till 305 MM/S (1 till 12 IPS)
170PAX4 Snabbreferensguide
28
Konfigurera skrivaren
Tabell 5 • Skrivarparametrar (Forts.)
Parameter
AVRIVNING +000
- +
UTSKRIFTSLÄGE
AVRIVNING
MATERIALTYP
EJ KONTINUERLIGT
Åtgärd/Förklaring
Justering av avrivningsposition
Bestämmer position för materialet över avrivnings-/avskiljningskanten
efter utskrift. Positiva värden flyttar materialet utåt och negativa värden
flyttar materialet inåt.
För varje tryckning på en oval justeras avrivningspositionen fyra
radpunkter.
• Tryck på höger oval för att öka värdet.
• Tryck på vänster oval för att minska värdet.
Standard: +0
Omfång: -120 till +120
Val av utskriftsläge
Inställningar för utskriftslägen anger vilken metod för materialleverans
som skrivaren ska använda.
• Tryck på endera ovalen för att visa alternativen.
Standard: AV R I V N I N G
Alternativ: AVRIVNING, ÅTERSPOLNING, APPLIKATOR
Inställning av materialtyp
Anger för skrivaren vilken materialtyp som ska användas. Vid val av ej
kontinuerligt material matar skrivaren fram material för att beräkna
etikettens längd (avståndet mellan två bestämda registreringspunkter för
mellanrummet mellan etiketter eller linjeringsskåra eller hål). Vid val av
kontinuerligt material måste en instruktion om etikettlängd ingå i
etikettformatet (
• Tryck på endera ovalen för att visa alternativen.
Standard: EJ KONTINUERLIGT
Alternativ: KONTINUERLIGT, EJ KONTINUERLIGT
Anger om skrivaren ska använda perforerat material (etikettuppdelning
indikeras av ett mellanrum, hål eller en skåra) eller material med svarta
registreringsmärken tryckta på baksidan.
• Tryck på endera ovalen för att visa alternativen.
Standard: PERFOR
Alternativ: PERFOR, MÄRKE
Val av utskriftsmetod
Anger vilken utskriftsmetod skrivaren ska använda: värmeöverföring
(färgband behövs) eller direktvärme (inget färgband).
• Tryck på endera ovalen för att visa alternativen.
OBS! • Om man väljer direktvärme när man använder färgband
uppstår ett skrivarfelstillstånd men utskriften fortsätter.
Tabell 5 • Skrivarparametrar (Forts.)
170PAX4 Snabbreferensguide
Konfigurera skrivaren
29
Parameter
UTSKRIFTSBREDD
168 0/8 MM +
MAX LÄNGD
-39.0 IN 988 MM+
Åtgärd/Förklaring
Inställning av utskriftsbredd
Bestämmer skrivbar yta över etikettens bredd i relation till skrivarens
upplösning.
För ändring av visat värde:
1.Tryck på vänster oval för att flytta markören.
2.Tryck på höger oval för att öka siffervärdet.
För att ändra mätenhet:
1.Tryck på vänster oval tills mätenhet är aktiv.
2.Tryck på höger oval för att växla till en annan mätenhet (mm, tum
eller punkter.)
Standard: 168 0/8 mm för skrivare med 203 dpi; 168 0/12 mm för skrivare
med 300 dpi
OBS! Inställning av för smal bredd kan leda till att delar av etiketten inte
skrivs ut på materialet. Inställning av för stor bredd slösar med
formatminne och kan leda till att utskrift sker utanför etiketten och på
platenrullen. Denna inställning kan påverka etikettformatets horisontella
position om bilden inverterades med kommandot
Inställning av etikettens maxlängd
Etikettens maxlängd används under kalibreringsprocessen. Mellanrummet
mellan etiketter anses ingå i etikettens längd.
Ställ alltid in ett värde som är minst 25,4 mm (1 in.) längre än den etikett
som används. Om etikettens längd exempelvis är 126 mm (5 in.) inklusive
mellanrummet mellan etiketterna, sätt parametern till 152 mm (6,0 in.). Om
ett mindre värde än etikettens längd ställs in antar skrivaren att
kontinuerligt material är laddat, och skrivaren kan då inte kalibreras.
• Tryck på höger oval för att öka värdet.
• Tryck på vänster oval för att minska värdet.
Standard: 988 mm (39,0 in.).
Omfång: Värden kan justeras i steg om 25,4 mm (1 in.).
^POI ZPL II.
FONTLISTA
SKRIV UT
STRECKKODSLISTA
SKRIV UT
BILDLISTA
SKRIV UT
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
Fontlista
• Tryck på höger oval för att skriva ut en etikett med en lista på
standardfonter och alla alternativa fonter som finns lagrade i skrivarens
RAM-, Flashminne eller extra PCMCIA-fontkort.
Streckkodslista
• Tryck på höger oval för att skriva ut en etikett med en lista på
tillgängliga streckkoder i skrivaren. Streckkoder kan vara lagrade i
RAM-, Flashminne eller extra PCMCIA-kort.
Bildlista
• Tryck på höger oval för att skriva ut en etikett med en lista på
tillgängliga bilder lagrade i skrivarens RAM-, Flashminne eller extra
minneskort.
170PAX4 Snabbreferensguide
30
Konfigurera skrivaren
Tabell 5 • Skrivarparametrar (Forts.)
Parameter
FORMATLISTA
SKRIV UT
LIST SETUP
(LISTINSTÄLLNINGAR)
SKRIV UT
LISTA TRÅDL
SKRIV UT
ALLA LISTOR
SKRIV UT
SPRÅK
ENGLISH
Åtgärd/Förklaring
Formatlista
• Tryck på höger oval för att skriva ut en etikett med en lista på
tillgängliga format lagrade i skrivarens RAM-, Flashminne eller extra
minneskort.
Inställningar
• Tryck på höger oval för att skriva ut en konfigureringsetikett med en lista
på aktuell skrivarkonfigurering.
Inställningar för nätverkslista
• Tryck på höger oval för att skriva ut en nätverkskonfigureringsetikett
med en lista på eventuellt installerade skrivarservrar.
Alla listor
• Tryck på höger oval för att skriva ut etiketter med tillgängliga fonter,
streckkoder, bilder, format och aktuella skrivar- och
nätverkskonfigureringer.
Välja språk på skärmen
Med denna parameter kan man ändra vilket språk som ska visas på
kontrollpanelens LCD-skärm.
• Tryck på höger eller vänster oval för att visa andra alternativ.
Standard: engelska
Alternativ: ENGLISH, ESPANOL, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO,
• Direkt värmeutskriftsläge: Efter varje etikettrulle
eller 150 m (500 ft) av veckade etiketter.
• Värmeöverföringsläge för utskrift: Efter varje
rulle (450 m eller 1500 ft) av färgband.
31
LucköppningssensorerBlås rentVarje månad
Avrivnings-/avskiljningskantLösningsmedel*
* Använd Zebras sats för förebyggande underhåll, artikelnummer 47362, eller en lösning med
90% isopropylalkohol och 10% destillerat vatten.
2007-08-13170PAX4 Snabbreferensguide57517L-212 Rev. A
170PAX4 Snabbreferensguide
32
Rengöringsintervall
Rengöra skrivhuvud och platenrulle
Rengör skrivhuvud och platenrulle enligt intervall i Tabell 6 på sidan 31. Rengör skrivhuvudet
oftare om ojämn utskriftskvalitet visar sig, t.ex. tomrum eller ljus skrift. Rengör platenrullen
om det blir problem med materialmatningen.
OBS! • Skrivhuvudet kan vara hett och ge allvarliga brännskador. Låt skrivhuvudet kallna.
OBS! • Följ alla föreskrifter om statisk elektricitet vid hantering av känsliga komponenter
såsom kretskort och skrivhuvud.
OBS! • Vid laddning av material eller band, ta av alla smycken som kan komma i kontakt
med skrivhuvudet eller andra skrivardelar.
Gör så här för rengöring av skrivhuvudet och platenrullen:
1. Stäng av (O) skrivaren.
2. Se Bild 25. Öppna skrivhuvudsenheten genom att lossa skrivhuvudspärren från