47619L-266
ZebraNet®
10/100 列印伺服器
使用者指南
© 2011 ZIH Corp. 本手冊和手冊中所述之標籤印表機的軟體及 / 或韌體版權均歸 ZIH Corp. 所有。未經授
權而複製本手冊或標籤印表機中的軟體及 / 或韌體，可能導致高達一年的監禁和高達 10,000 美元的罰款
(17 U.S.C.506)。違反版權法者可能要承擔民事責任。
本產品可能包含 ZPL
Imaging 字型。Software © ZIH Corp. 全球版權所有。
ZebraLink 與所有產品名稱和編號為商標，而 Zebra、Zebra 徽標、ZPL、ZPL II、Element Energy Equalizer 電
3
路和 E
所有其他品牌名稱、產品名稱或商標，隸屬於其個別擁有者。如需其他商標資訊，請參閱產品 CD 的「商
標」。
電路為 ZIH 公司的註冊商標，全球版權所有。
®
、ZPL II® 和 ZebraLink™ 程式；Element Energy Equalizer® 電路；E3®；和 Monotype
所有權聲明 本手冊包含 Zebra Technologies Corporation 及其子公司 (Zebra Technologies) 的所有權資訊。它
僅供操作和維護手冊中所述設備的人員參考和使用。未經 Zebra Technologies Corporation 的明確書面許可，
不得為了任何其他目的而使用、複製或者向任何人披露這些所有權資訊。
產品的改進 持續改進產品是 Zebra Technologies Corporation 的政策。所有規格和設計如有變更，恕不另行
通知。
免責聲明 Zebra Technologies Corporation 雖盡力確保其公佈的技術規格和手冊正確無誤；但錯誤在所難免。
Zebra Technologies Corporation 保留更正任何這類錯誤的權利，並且聲明不對因此而造成的後果負責。
責任限制 對於因使用、使用結果或不能使用此類產品而產生的任何損害 ( 包括但不限於商業利潤損失、業
務中斷、遺失商業資訊等衍生性損害 )，Zebra Technologies Corporation 或任何參與隨附產品 ( 包括硬體和軟
體 ) 之創造、生產或傳送的其他人概不負責，即使 Zebra Technologies Corporation 已被告知存在這類損害的
可能性。某些轄區不允許排除或限制意外損失或衍生性損害，因此上述限制或排除可能不適用於您。
零件編號：47619L-266 修訂 A 版
目錄
關於本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
誰該使用本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
本文件之組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
聯絡方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
文件慣例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
相關文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1 • 簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
瀏覽器支援. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
支援的服務. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
硬體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
安裝類型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
外部 10/100 PS 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 • 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
外部 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
開始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
圖解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
安裝說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
內部 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
目錄
4
3 • 入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
開始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
預設使用者 ID 和密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
列印配置標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
使用動態主機配置通訊協定 (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
不使用 DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
使用 DHCP 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
透過 ZebraNet Bridge 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
從印表機 LCD 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
透過 Telnet 工作階段指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
設定和監控警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ZebraLink 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
使用 ZebraNet Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
檢查 10/100 PS 配置設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
使用 ZebraNet Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
啟用通訊協定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
預設 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
使用 ZebraNet Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
使用測試按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4 • 列印配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Berkeley Software Distribution (BSD)- 樣式列印佇列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
設定列印佇列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
System V Queue 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
設定 ZebraNet 列印作業系統 V 佇列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
必要條件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
UNIX 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
5 • 使用列印通訊協定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
目錄
A • ZebraLink WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
首頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
檢視印表機配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
檢視及修改印表機設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
目錄清單. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
印表機控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
列印伺服器設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zebra BASIC Interpreter (ZBI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
B • 10/100 列印伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
10/100 PS 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
狀態與配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
列印伺服器狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
重設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
回復 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
設定主要網路列印伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
TCP/IP 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
5
C • 控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
控制面板功能表選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
LCD 上的有線網路參數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
D • 硬體疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
10/100 PS 疑難排解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
重設為原廠預設值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
10/100 PS 狀態指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
10/100 PS 網路狀態 / 活動指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
ZebraNet Bridge 偵測或配置問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
無法列印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
無法設定裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
HP JetAdmin 或 HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
E • 常見問題集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
字彙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
目錄
筆記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
6
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
關於本文件
本節提供聯絡資訊、文件結構與組織，以及額外的參考文件。
內容
誰該使用本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
本文件之組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
聯絡方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
文件慣例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
相關文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
關於本文件
8
誰該使用本文件
誰該使用本文件
本文件之組織
本使用者指南的使用對象是任何需要安裝使用 10/100 PS 的人員。
本使用者指南的結構如下：
章節 說明
簡介
入門
安裝
列印配置
使用列印通訊協定
ZebraLink WebView
10/100
列印伺服器
硬體疑難排解
常見問題集
字彙
本章說明關於 10/100 PS 裝置、安裝類型、標
準網路配置，以及如何與 10/100 PS 搭配運作
的詳細概述。
本章說明關於 10/100 PS 最常用功能的相關資
訊和程序。
本章說明關於如何安裝 10/100 PS 的資訊。
本章提供關於設定印表機以搭配使用 BSD 或
System V Queue 的資訊和說明。
在本章節中，您將依循步驟設定您的
10/100 PS，以支援網際網路列印通訊協定
(Internet Printing Protocol，IPP) 和檔案傳輸通
訊協定 (FTP)。
本附錄說明關於配備 10/100 PS 之 ZebraLink
印表機的 ZebraLink WebView 功能資訊。
本附錄說明關於入門於第 27 頁章節中未述及
的 10/100 PS 功能詳細資訊。
本節說明已知問題的解決方案。
本節說明關於 10/100 PS 常見問題集 (FAQ) 的
資訊。
本附錄會列出術語和相關定義。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
聯絡方式
網際網路上的 「技術支援」全年無休，全天候為您提供服務。
網站： www.zebra.com
傳送電子郵件給技術程式庫：
電子郵件地址： emb@zebra.com
主旨列：Emaillist
自我服務知識庫： www.zebra.com/knowledgebase
線上個案註冊： www.zebra.com/techrequest
關於本文件
聯絡方式
9
哪一個部門
是您需要的？
地區總公司
技術支援
如有 Zebra 設備和軟體操
作上的問題，請電洽經銷
商。如需更多協助，請與
我們聯絡。請附上您的機
型和序號。
維修服務部門
負責送回原廠處理的維修
服務。
技術訓練部門
負責 Zebra 產品訓練課
程。
諮詢部門
負責產品文件和經銷商資
訊。
客戶服務部門 ( 美國 )
內部銷售部門 ( 英國 )
如需印表機、零件、耗材
和色帶，請電洽經銷商或
與我們聯絡。
示意：
T：電話
F：傳真
E：電子郵件
美洲
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847 634 6700
免付費電話 +1 866 230 9494
F: +1 847 913 8766
T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
F: +1 847 913 2578
硬體 : ts1@zebra.com
軟體 : ts3@zebra.com
印表機
Kiosk
T: +1 866 322 5202
E: kiosksupport@zebra.com
T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
F: +1 847 821 1797
E: repair@zebra.com
若要在美國提出維修要求，請造訪
www.ze bra.co m/ repair
T: +1 847 793 6868
T: +1 847 793 6864
F: +1 847 913 2578
E: ttamerica@zebra.com
T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
E: inquiry4@zebra.com
T: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
E: clientcare@zebra.com
:
.
歐洲、中東
和非洲
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF
United Kingdom
T: +44 (0) 1628 556000
F: +44 (0) 1628 556001
T: +44 (0) 1628 556039
F: +44 (0) 1628 556003
E: Tseurope@zebra.com
T: +44 (0) 1772 693069
F: +44 (0) 1772 693046
新要求 : ukrma@zebra.com
狀態更新 :
repairupdate@zebra.com
T: +44 (0) 1628 556000
F: +44 (0) 1628 556001
E: Eurtraining@zebra.com
T: +44 (0) 1628 556037
F: +44 (0) 1628 556005
E: mseurope@zebra.com
T: +44 (0) 1628 556032
F: +44 (0) 1628 556001
E: cseurope@zebra.com
亞太地區
和印 ?
Zebra Technologie s Asia Pacific
Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: + 65 6858 0722
F: +65 6885 0838
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
E:
中國
: tschina@zebra.com
所有其他地區
tsasiapacific@zebra.com
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
E:
中國
所有其他地區
tsasiapacific@zebra.com
T: + 65 6858 0722
F: +65 6885 0838
E:
中國
所有其他地區
tsasiapacific@zebra.com
E:
中國
所有其他地區
AP ACChannelmarketing@zebra.com
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0836
E:
中國
所有其他地區
csasiapacific@zebra.com
:
: tschina@zebra.com
:
: tschina@zebra.com
:
: GCmarketing@zebra.com
:
: order-csr@zebra.com
:
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
關於本文件
10
文件慣例
文件慣例
本文件使用下列慣例來傳達特定資訊：
不同的色彩 （僅供線上使用）包含本指南其他小節之交互參照的連結。如果您在線上
檢視本指南，則按一下藍色文字即可跳至它的位置。
指令行範例 所有指令行範例都會以 Courier New 字型顯示。例如，輸入下列文字
即可使用
bin 目錄中的 Post-Install 指令碼：
Ztools
檔案與目錄 所有檔案名稱與目錄都會以 Courier New 字型顯示。例如，
Zebra<version number>.tar 檔案和 /root 目錄。
注意、重要、附註及範例
注意 • 警告您可能會有靜電產生。
注意 • 警告您可能會有電擊狀況產生。
注意 • 警告您高溫可能會造成燙傷。
注意 • 勸告您如果不進行特定動作或執意進行特定動作，可能會對您造成實際傷害。
注意 • 勸告您，如果不進行特定動作或執意進行特定動作，可能會對硬體造成實際傷害。
注意 • 勸告您，必須戴上防護眼罩。
重要 • 告知您完成某項作業所需的資訊。
附註 • 提供一般或建設性資訊，藉以強調或補充主要文字的重點。
範例 • 提供範例 ( 通常是一個案例 )，進一步闡明一段文字。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
關於本文件
1
2
文件慣例
圖解說明 用於以圖解方式，說明關於對話方塊或對話方塊中應完成步驟的資訊。
其中一張圖解說明會識別某個對話方塊區段，而其他圖解說明則會顯示要遵循的步
驟。
11
1
「設定永久性」文字方塊。
2
a. 在 「設定永久性」文字方塊中，輸入列印
伺服器的 IP 位址。
b. 完成時按一下 「確定」。
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
關於本文件
12
相關文件
相關文件
您也可以參考下列文件：
• ZebraNet Wireless Print Server User Guide (ZebraNet
•ZPL II
•ZPL II® Programming Guide For x.14 Firmware and Above (ZPL II® x.14
• ZebraNet Bridge Enterprise User Guide (ZebraNet Bridge Enterprise
®
Programming Guide For x.10 through x.13 Firmware (ZPL II® x.10 - x.13
韌體程式指南
韌體程式指南
)
)
無線列印伺服器使用者指南
使用者指南
)
版本
和以上版本
)
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
1
簡介
本章說明關於 10/100 PS 裝置、安裝類型、標準網路配置，以及如何與 10/100 PS 搭配
運作的詳細概述。
內容
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
瀏覽器支援. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
支援的服務. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
硬體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
安裝類型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
外部 10/100 PS 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
14
簡介
概述
概述
10/100 列印伺服器 (PS) 為選用的原廠或實地安裝裝置，可將啟用 ZebraLink 的印表機
與網路連線。10/100 PS 提供的網頁瀏覽器可作為執行印表機和 10/100 PS 設定的使用
者介面。若您使用 ZebraNet Bridge，即可輕鬆存取啟用 ZebraLink 印表機的專屬功能。
如需詳細資訊，請參閱 《ZebraNet Bridge Enterprise 使用者指南》。
重要 • 您可從以下網址，下載最新版本的 ZebraNet Bridge Enterprise：
www.zebra.com/utilities。
要求
本節列出 10/100 PS 的最低要求，其中包括瀏覽器、支援的服務、位址管理通訊協定、
硬體和韌體。
瀏覽器支援
• HTML v3.2 或更高版本
支援的服務
• 原始 TCP
•HTTP •UDP
•LPR/LPD •Telnet
• SNMPv1 • SMTP
•POP3 •WINS
•IPP v1.0 •ARP
位址管理通訊協定
•DHCP
•BootP
•RARP
• 蒐集
• 永久
•FTP
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
硬體
下表指出相容於 10/100 列印伺服器 (10/100 PS) 選項的印表機。
簡介
要求
15
印表機 外部 *
內部
就地升級
內部
原廠
105SL™ •••
R110Xi™ •••
R170Xi™ •••
PAX4™ 系列
•••
R110PAX4™•••
S4M™ • • * • *
XiIIIPlus™•••
Xi4™ • † †
R110Xi4™ • † †
Z4Mplus™•••
Z6Mplus™•••
ZM400™ • † †
ZM600™ • † †
RZ400™ • † †
RZ600™ • † †
附註：* 如需關於列印伺服器韌體版本的詳細資訊，請參閱韌體 於第 16 頁。
† 如需上述列印伺服器的資訊，請參閱 《ZebraNet 10/100 內部列印伺服器使用者指南》
( 零件編號：14197L-xxx)，可自以下網址取得：www.zebra.com/manuals。
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
16
簡介
要求
韌體
S4M 印表機與所有內部列印伺服器均支援數種列印伺服器韌體版本。其他所有印表機
皆使用列印伺服器韌體 1.01.x 版本。
若要判定正確的韌體版本，首先請判定您的硬體版本。
若要找出您的硬體版本，請執行下列動作：
1. 您擁有的印表機和列印伺服器類型為何？
若您擁有 … 則 …
任何具外部列印伺服器
的印表機
任何具內部列印伺服器
的 S4M 印表機
具內部列印伺服器的其
他所有印表機
a. 查看列印伺服器的側面。
b. 請參閱第 17 頁的圖 1。在 「相容性」標籤上會列
有您的版本。
c. 您的硬體版本編號為空白或 V2。
• 若您的硬體版本為空白，則假設其代表 V1 ( 版
本 1)。您需要的韌體版本為 1.01.x。
• 若您的硬體版本為 V2，則需要的韌體版本為
2.01.x。
a. 查看印表機的背板。
b. 請參閱第 17 頁的圖 2。在有線列印伺服器托架的
小片 「相容性」標籤上，會列出您的版本。
c. 顯示的版本編號為空白或 V2。
• 若您的硬體版本為空白，則假設其代表 V1 ( 版
本 1)。您需要的韌體版本為 1.01.x。
• 若您的硬體版本為 V2，則需要的韌體版本為
2.01.x。
a. 您的硬體版本為 V1。
b. 您需要的韌體版本為 1.01.x。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
圖 1 • 外部 10/100 列印伺服器範例相容性標籤
EN: ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ
UID #
SN YYYYYYY
PN XXXXX
FOR HOME, OFFICE,
COMMERCIAL, OR
INDUSTRIAL USE
Tested to Comply
With FCC Standards
This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003
V2
1
2
SN YYYYYYY EN: ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ:ZZ
V2
1
2
1
範例相容性標籤
2
硬體版本位置
簡介
要求
17
圖 2 • 內部 10/100 列印伺服器範例相容性標籤
1
範例相容性標籤
( 直向附於印表機背面 )
2
硬體版本位置
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
18
簡介
相容性
相容性
本節指出與 10/100 PS 相容的各種元件。
ZebraNet 無線列印伺服器 10/100 PS 完全相容於無線列印伺服器。
軟體 IBM®：Tivoli® v7.1.3、HP®：Web JetAdmin™ v7.0、OpenView™ v6.4，以及透
過 Zebra Management Information Base (MIB) (Zebra 管理資訊庫 ) 的任何 SNMP 管理應
用程式皆與 10/100 PS 相容。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
安裝類型
簡介
安裝類型
10/100 PS 可採原廠安裝或實地安裝，如下所示：
原廠 原廠安裝適用於內建內部 10/100 PS 選項的全新 Zebra 印表機。
實地 實地安裝適用於現場尚未安裝 10/100 PS 裝置的 Zebra 印表機。10/100 PS 選項可
安裝於現有的印表機，如下所示：
• 外部 10/100 PS — 附加至印表機平行埠
• 內部 10/100 PS — 針對適當的 Zebra 印表機，此選項可直接連接至主要邏輯板
注意 • 應由合格的服務技術人員來執行此安裝作業。
19
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
簡介
20
外部 10/100 PS 規格
外部 10/100 PS 規格
網路連線 乙太網路 10BASE-T 和 100BASE-T UTP RJ-45
印表機連線 雙向，IEEE-1284 Centronics 平行埠 ( 相容性、
使用者介面 LED 活動指示燈：
高度 ( 外部尺寸 )1.2 英吋 30.48 公釐
寬度 ( 外部尺寸 )2.8 英吋 71.12 公釐
長度 ( 外部尺寸 )3.2 英吋 81.28 公釐
重量 2.7 盎司 77 克
電力 印表機提供 5.25V DC 電源時最大為 450 mA
一般規格
連線，半雙工 / 全雙工通訊
半位元組和 ECP)
• 雙色顯示操作狀態
• 雙色顯示速度與網路活動
(Centronics 針腳 18，450mA 時為 5V DC 電源 )
溫度 操作時 32° 到 104°F 0° 到 40℃
儲存 -40° 到 140°F -40° 到 60℃
相對濕度 操作時 20% 至 85% ( 非冷凝 )
儲存 5% 至 85% ( 非冷凝 )
安全規格 安全規格
• IEC 60950
• EN 55022,，B 類
• EN 55024
• AS/NZS3548
安全規格標章
•FCC-B
•ICES-003
•VCCI
•C-Tick
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
本章說明關於如何安裝 10/100 PS 的資訊。
2
安裝
內容
外部 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
開始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
圖解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
安裝說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
內部 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
安裝
22
外部 10/100 PS
外部 10/100 PS
開始之前
若要升級您的印表機韌體，請完成下列步驟：
本節提供關於外部 10/100 PS 及安裝所需步驟的圖解說明。如需相容印表機清單，請參
硬體
閱
重要 • 為了充分使用本手冊所述的一切功能，您必須下載韌體 X.14 或更新版本。
於第 15 頁。
附註 • 並非所有印表機皆支援韌體 X.14 或更新版本。在這些印表機中，本列印
伺服器的功能會受到限制。
1. 若您的印表機裝有 x.12 韌體，則必須將印表機韌體升級至 x.14.x 版或更高版本。
2. 若要升級韌體，請造訪 Zebra 網站：
www.zebra.com/firmware
3. 確認升級成功：
如果 ... 則 ...
印表機配備有 LCD 查看右下角，並確認印表機上的韌體版本。
印表機未配備 LCD 印出配置標籤，以查看印表機上的韌體版本。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
圖解
1
5
4
3
2
外部 10/100 PS
圖 3 顯示外部 10/100 PS。進行安裝步驟時，您可以視需要返回參閱此圖解。
圖 3 • 外部 10/100 PS
安裝
23
1
平行接頭
2
網路狀態 LED
3
10/100 PS 狀態 LED
4
測試按鈕
5
乙太網路接頭
如需關於狀態指示燈的詳細資訊，請參閱 10/100 PS
網路狀態/活動指示燈
於第 99 頁。
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
安裝
平行埠接頭
印表機背面
24
外部 10/100 PS
安裝說明
若要安裝外部 10/100 PS，請完成下列步驟：
1. 關閉 (O) 印表機。
2. 在印表機背面，將 10/100 PS 裝置連接至平行埠。
圖 4 顯示平行埠的位置和放大圖解。
圖 4 • 105SL 印表機背面
3. 固定線路鎖。
4. 在 10/100 PS 背面，將作用中的乙太網路纜線連接至採用 RJ-45 接頭的乙太網路接
頭。
5. 開啟 (I) 印表機。
10/100 PS 即開始執行開機自我測試 (POST)。所需時間約為 45 秒。執行 POST 期
間，10/100 PS 狀態 LED ( 位於 「測試」按鈕正下方 ) 會變為紅色並一明一滅地
閃耀。成功完成 POST 並將 10/100 PS 完整初始化後，10/100 PS 狀態 LED 即會
變為綠色。
如需關於狀態指示燈的詳細資訊，請參閱 10/100 PS
附註 • 若未將可用的乙太網路纜線連接至 10/100 PS，則 LED 指示燈會變為紅色並
狀態指示燈
於第 98 頁。
一明一滅地緩慢閃耀。
6. 若要檢查 10/100 PS 狀態，請按下 10/100 PS 背面的 「測試」按鈕。
這樣就會印出 10/100 PS 的配置標籤。若要查看範例標籤，請參閱第 25 頁的圖 5。
若要列印 10/100 PS 配置標籤，必須在印表機中裝入正確的耗材尺寸。所有印表機的最
小標籤長度均為 4 英吋 (101.60 公釐 )。表 1 顯示不同 DPI 印字頭列印 10/100PS 配置標
籤所需的最小標籤寬度。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
表 1 • 標籤寬度
安裝
外部 10/100 PS
25
DPI
600 1.25 31.75
300 2.50 63.50
211 3.69 93.73
150 5.0 127.00
此為 10/100 PS 配置標籤的範例。
圖 5 • 10/100 PS 配置標籤
英吋 公釐
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
安裝
26
內部 10/100 PS
內部 10/100 PS
若要安裝內部 10/100 PS，請參閱 「連線解決方案光碟」上的安裝說明。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
本章說明關於 10/100 PS 最常用功能的相關資訊和程序。
3
入門
內容
開始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
預設使用者 ID 和密碼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
列印配置標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用動態主機配置通訊協定 (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
不使用 DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用 DHCP 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
透過 ZebraNet Bridge 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
從印表機 LCD 指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
透過 Telnet 工作階段指定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
設定和監控警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ZebraLink 警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
使用 ZebraNet Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
檢查 10/100 PS 配置設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
使用 ZebraNet Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
啟用通訊協定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
預設 10/100 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
使用 WebView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
使用 ZebraNet Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
使用測試按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
入門
28
開始之前
開始之前
10/100 PS 提供眾多功能，不過關於這些功能的存取及使用方式，則視您的環境而定。
預設使用者 ID 和密碼
在本文件述及的通篇程序中，某些功能需要預設使用者 ID 和 / 或預設密碼。若出現提
示，請使用下列預設值：
• 使用者 ID：admin
• 密碼：1234
列印配置標籤
開始之前，您必須取得 10/100 PS 配置標籤的資訊。
重要 • 確認印表機已關閉 (O)。
若要列印 10/100 PS 配置標籤，必須在印表機中裝入正確的耗材尺寸。如需關於耗材尺
寸的特定資訊，請參閱第 25 頁的表 1。
若要列印 10/100 PS 配置標籤，請完成下列步驟：
1. 開啟 (I) 印表機，然後等待印表機完成電源啟動。
2. 完成 POST 循環後，請按住 「測試」按鈕數秒鐘，然後再放開按鈕。
接著便會列印 10/100 PS 配置標籤。配置標籤外觀會類似於第 29 頁的圖 6 中的範
例。
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
圖 6 • 10/100 PS 配置標籤
入門
開始之前
29
3. 您必須留意配置標籤中的以下編號：
• ADDRESS (IP 位址 )
• SUBNET MASK ( 子網路遮罩 )
• DEFAULT GATEWAY ( 預設閘道 )
• SERIAL NUMBER ( 序號 )
• HARDWARE ADDRESS (MAC 位址 )
4. 在印出 10/100 PS 裝置的配置標籤上，圈起上述設定。現在您可繼續進行
於第 30 頁中的程序。
址
指定
IP
位
2011/2/23 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 47619L-266 修訂 A 版
入門
30
指定 IP 位址
指定 IP 位址
開始使用 10/100 PS 之前，您必須取得或指定 10/100 PS 裝置的 IP 位址。
您可以透過下列四種方式來指定 IP 位址：
• ZebraNet Bridge
•DHCP
• 印表機 LCD
•Telnet
重要 • 如需關於預設使用者 ID 和 / 或預設密碼的特定資訊，請參閱
於第 28 頁。
碼
使用動態主機配置通訊協定 (DHCP)
若網路使用 DHCP，則會為您的 10/100 PS 裝置指定一個暫時 IP 位址。
附註 • 請洽詢您的網路管理員以瞭解您的網路是否使用 DHCP。
不使用 DHCP
若您的網路不使用動態 IP 定址系統 ( 例如 DHCP)，則您必須為 10/100 PS 裝置設定永
久 IP 位址。ZebraNet Bridge 可用於設定 IP 位址。
預設使用者
ID
和密
47619L-266 修訂 A 版 ZebraNet® 10/100 列印伺服器使用者指南 2011/2/23
Loading...