Zebra 110Xi4, R110Xi4 Quick guide [de]

Xi4™/RXi4™-Kurzanleitung

5 6

1

43

2

7

8

7

8

9

A

B

C

Diese Anleitung beschreibt die grundlegenden Schritte für die tägliche Arbeit mit dem
Drucker. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Druckerkomponenten

In Abbildung 1 sind die Komponenten innerhalb des Medienfachs Ihres Druckers dargestellt.
Ihr Drucker sieht abhängig vom Druckermodell und den eingebauten Komponenten
möglicherweise etwas anders aus. Machen Sie sich mit diesen Komponenten vertraut, bevor
Sie mit der Druckereinrichtung beginnen.

Abbildung 1 • Druckerkomponenten

1
2
3
4

Auflagewalze
Bedienfeld
Druckkopfeinheit
Hebel zum Öffnen des Druckkopfes

Führung für die Medienzufuhr*

7

Halterung für die Medienzufuhr*

8

Medienspule*

9

Nur bei den Modellen 1 10Xi4/R110Xi4

A

200 dpi und 300 dpi.

Farbband-Aufwickelspule

5

Farbband-Vorratsspule

6

* Je nach Druckermodell. Siehe A, B oder C.

© 2009 ZIH Corp. Alle Produktnamen und -nummern sind Marken von Zebra
Sowohl Zebra als auch das Zebra-Logo sind eingetragene
Marken der ZIH Corp. Alle Rechte vorbehalten.

Nur bei den Modellen 1 10Xi4/R110Xi4

B

600 dpi.
Bei allen anderen Xi4-Modelle.

C

P1008806-032

18.12.2009

Bedienfeld

1 2 3 4

5

7

12 13 14

11

6

8

10

9

2

Bedienfeld

Das Bedienfeld (Abbildung 2) zeigt den Betriebsstatus des Druckers an und ermöglicht die
Steuerung der grundlegenden Druckerfunktionen.

Abbildung 2 • Bedienfeld

Power-LED (Netzanzeige) Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

1

PAUSE-LED Leuchtet, wenn der Drucker inaktiv ist.

2

Error-LED (Fehler) Blinkt, wenn beim Drucker ein Fehler auftritt.

3

Data-LED (Daten) Blinkt schnell, wenn der Drucker Daten empfängt.

4

LCD-Anzeige Zeigt den Betriebsstatus des Druckers an.

5

PLUS (+) Ändert die Parameterwerte. Mith ilfe dieser Taste können

6

Sie Werte erhöhen, Fragen mit „Ja“ beantworten,
Auswahldurchläufe ausführen oder Werte bei der Eingabe
des Druckerpasswortes ändern.

PREVIOUS (Zurück)

7

W enn sich der Druc ker im Setup-Modus befi ndet, wird mit
dieser T aste der vorherige Parameter auf der LCD-Anzeige
aufgerufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen

MINUS (-) Ändert die Parameterwerte. Mith ilfe dieser Taste können

8

schnellen Bildlauf durchzuführen.

Sie Werte verringern, Fragen mit „Nein“ beantworten,
Auswahldurchläufe ausführen oder die Cursorposition bei
der Eingabe des Druckerpasswortes ändern.

SETUP/EXIT (Setup aufrufen/beenden)

9

Mithilfe dieser Taste wird der Setup-Modus aufgerufen
und beendet.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Bedienfeld

3

NEXT/SAVE (Weiter/Speichern)

10

CALIBRATE (Kalibrieren)

11

PAUSE

12

FEED (Vorschub)

13

CANCEL (Abbrechen)

14

• Wenn sich der Drucker im Setup-Modus befindet, wird
mit dieser Taste der nächste Parameter auf der LCD­Anzeige aufgerufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um
einen schnellen Bildlauf durchzuführen.

• Beim Beenden des Setup-Modus werden alle
Änderungen gespeichert, die Sie bei der Konfiguration
und Kalibrierung vorgenommen haben.

Kalibriert für den Drucker folgende Werte:

• Medienlänge

• Medientyp (endlos oder nicht endlos)

• Druckmethode (direkter Thermodruck oder
Thermotransferdruck)

• Sensorwerte

Durch Betätigen dieser Taste wird der Druckerbetrieb
gestartet bzw. gestoppt.

Bei jedem Drücken der T ast e zieht der Drucker jeweil s ein
leeres Etikett ein.

Bricht Druckjobs ab, wenn der Drucker angehalten wird.

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Vorbereiten des Druckers

4

Vorbereiten des Druckers

Nachdem Sie sich mit den Komponenten vertraut gemacht haben, bereiten Sie den Drucker für
den Betrieb vor.

Achtung • Legen Sie beim Einlegen der Medien oder des Farbbands sämtlichen

Schmuck ab, der mit dem Druckkopf oder sonstigen Druckerteilen in Kontakt kommen
könnte.

Achtung • Entladen Sie vor dem Berühren der Druckkopfeinheit alle eventuell

vorhandenen statischen Aufladungen. Berühren Sie dazu den Druckerrahmen aus Metall,
oder verwenden Sie ein antistatisches Armband und eine entsprechende Unterlage.

Zum Einrichten des Druckers führen Sie folgende Schritte aus:

1. Wählen Sie für den Drucker einen Aufstellungsort aus, der folgende Bedingungen erfüllt:

• feste, ebene Standfläche mit ausreichender Größe und Tragfähigkeit für den Drucker

• ausreichend Platz zur Belüftung und für den Zugriff auf die Druckerkomponenten und
Anschlüsse

• in Reichweite einer Netzsteckdose mit den erforderlichen Anschlusswerten, die leicht
zugänglich ist

2. Packen Sie den Drucker aus, und prüfen Sie die Ware. Melden Sie eventuelle

Transportschäden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

3. Stellen Sie den Drucker am ausgewählten Aufstellungsort auf.

4. Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in den entsprechenden Anschluss auf der

Rückseite des Druckers.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Vorbereiten des Druckers

115 V Wechselstrom

230 V Wechselstrom

5. Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an eine geeignete Netzsteckdose an.

6. Schließen Sie den Drucker über einen oder mehrere verfügbare Anschlüsse am Computer

an. Die Standardanschlüsse sind im Folgenden abgebildet. Am Drucker befinden sich
möglicherweise auch Anschlussmöglichkeiten für verdrahtete und drahtlose ZebraNet­Druckserver sowie ein Applikator-Anschluss.

5

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Serieller Anschluss
USB-Anschluss
Parallelanschluss

Vorbereiten des Druckers

6

7. Öffnen Sie die Medienklappe (nach oben).

8. Legen Sie Medien in den Drucker ein (siehe Einlegen von Medien auf Seite 9).

9. Wenn Sie Medien für den Thermotransferdruck verwenden, legen Sie ein Farbband im

Drucker ein (siehe Einlegen des Farbbandes auf Seite 16). Medien für direkten
Thermodruck erfordern kein Farbband.

10. Schalten Sie den Drucker ein (Position I).

Der Drucker wird hochgefahren und führt einen Selbsttest aus. Sobald de r Druc ker
druckbereit ist, erscheint die Meldung

PRINTER READY (Drucker bereit).

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Vorbereiten des Druckers

1

11. Um sicherzustellen, dass Medium und Farbband korrekt eingelegt sind, drucken Sie ein

Druckerkonfigurationsetikett.
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste

SETUP/EXIT (Setup aufrufen/beenden).

7

b. Drücken Sie die Taste

bis folgende Anzeige erscheint:

PREVIOUS (Zurück) bzw. NEXT/SAVE (Weiter/Speichern),

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Vorbereiten des Druckers

Xi4 RXi4

8

c. Drücken Sie PLUS (+), um DRUCK auszuwählen.

Wenn Medium und Farbband korre kt eing elegt sind, wird ein
Druckerkonfigurationsetikett gedruckt . Die fo lgende A bbildu ng zeigt ei n Beispiel für
ein solches Etikett.

d. Um den Setup-Modus zu beenden, drücken Sie

aufrufen/beenden) und anschließend

12. Um die Verbindung zwischen Drucker und Computer zu testen, erstellen Sie mit einer

Anwendung zur Etikettenerstellung ein Testetikett. Senden Sie das Testetikett zum
Drucker. Zebra empfiehlt die Anwendung ZebraDesigner Pro. Sie können sich diese
Software von der Website http://www.zebra.com/software herunterladen und das
Testetikett im Demomodus erstellen bzw. drucken.

SETUP/EXIT (Setup

NEXT/SAVE (Weiter/Speichern).

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Einlegen von Medien

Legen Sie Rollenmedien im Abrissmodus entspreche nd den Anweisungen in die sem Abschnitt
ein (Abbildung 3). Anweisungen zum Einlegen von gefalteten Medien oder zum Einlegen in
verschiedenen Druckmodi finden Sie im Benutzer handbuch.

Achtung • Legen Sie beim Einlegen der Medien oder des Farbbands sämtlichen

Schmuck ab, der mit dem Druckkopf oder sonstigen Druckerteilen in Kontakt kommen
könnte.

Abbildung 3 • Abrissmodus – Medienführung

Einlegen von Medien

9

Führen Sie zum Einlegen von Rollenmedien im Abrissmodus die folgenden
Schritte aus:

1. Entfernen Sie alle Anhänger oder Etiketten, die Verschmutzungen aufweisen oder mithilfe

von Klebstoffen oder Klebeband befestigt wurden.

Anhänger Etiketten

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen von Medien

10

110Xi4/R110Xi4 200 dpi und 300 dpi Andere Xi4-Modelle

2. Folgen Sie zum Einlegen der Medien den Anweisungen für Ihr D ruckermodell.

110Xi4/R110Xi4 600 dpi

a. Positionieren Sie die Druckmedienrolle auf der Spule für die Medienzufuhr. Drücken

Sie die Rolle so weit wie möglich nach hinten.

a. Ziehen Sie die Führung für die Medienzufuhr

so weit wie möglich heraus.

b. Positionieren Sie die Druckmedienrolle auf der

Halterung für die Medienzufuhr. Drücken Sie
die Rolle so weit wie möglich nach hinten.

a. Ziehen Sie die Führung für die Medienzufuhr

heraus, und klappen Sie sie nach unten.

b. Positionieren Sie die Druckmedienrolle auf der

Halterung für die Medienzufuhr. Drücken Sie
die Rolle so weit wie möglich nach hinten.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

110Xi4/R110Xi4 200 dpi und 300 dpi Andere Xi4-Modelle

1

c.

Schieben Sie die Führung für die Medienzufuhr
so weit ein, bis sie den äußeren Rand der

c. Klappen Sie die Führung für die Medienzufuhr

nach oben.

Medienrolle berührt.

d. Schieben Sie die Führung für die Medienzufuhr

so weit ein, bis sie den äußeren Rand der
Medienrolle berührt.

Einlegen von Medien

11

3.

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Öffnen Sie die Druckkopfeinheit, indem Sie den Hebel zum Öffnen des Druckkop fes (1)
gegen den Uhrzeigersinn drehen.

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen von Medien

1

1

12

4. Lösen Sie die Rändelschraube (von diesem Blickwinkel aus nicht zu sehen) auf der

Unterseite der äußeren Medienrandführung (

5. Ziehen Sie die äußere Medienrandführung (1) vollständig heraus.

1).

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Einlegen von Medien

2

3

1

1

3

2

6. Wenn der Drucker über eine Tänzereinheit (1) verfügt, führen Sie das Medium unter der

dazugehörigen Walze hindurch. Bei allen Druckern führen Sie das Medium unter der
Medienführungswalze (

Wichtiger Hinweis • Es ist wichtig, dass Sie das Medium unter diesen Komponenten

2) und dann unter dem oberen Mediensensor (3) hindurch.

hindurchführen. Wenn das Medium darüber geführt wird, ist der Farbbandsensor durch
das Medium blockiert, und Sie erhalten fälschlicherweise die Fehlermeldung

RIBBON OUT (Kein Farbband).

13

7. Führen Sie die Medien unter die Druckkopfeinheit (1), unter die Klemmplatte (2) und

dann über die Auflagewalze (

3).

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen von Medien

1

2

1

14

8. Richten Sie die Medien an der inneren Medienrandführung (1) aus. Schieben Sie die

äußere Medienrandführung (

9. Ziehen Sie die Rändelschraube (von diesem Blickwinkel aus nicht zu sehen) auf der

Unterseite der äußeren Medienrandführung (

2) ein, bis sie den äußeren Rand der Medien leicht berührt.

1) fest.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Einlegen von Medien

12

10. Drücken Sie die Druckkopfeinheit (1) nach unten, und drehen Sie dann den Hebel zum

Öffnen des Druckkopfes (

2) im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

15

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen des Farbbandes

12

16

Einlegen des Farbbandes

Verwenden Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um ein Farbband für Thermotransfer­Etiketten einzulegen. Legen Sie für direkte Thermoetiketten kein Farbband in den Drucker
ein. Entfernen Sie bei jedem Auswechseln der Farbbandrolle das verbrauchte Farbband von
der Aufwickelspule (siehe Entfernen des verbrauchten Farbbandes auf Seite 22).

Achtung • Legen Sie beim Einlegen der Medien oder des Farbbands sämtlichen

Schmuck ab, der mit dem Druckkopf oder sonstigen Druckerteilen in Kontakt kommen
könnte.

Wichtiger Hinweis • Verwenden Sie Farbbänder, die breiter sind als das Medium, um den

Druckkopf vor unnötigem Verschleiß zu schützen. Das Farbband muss auf der Außenseite
beschichtet sein (weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch).

Führen Sie zum Einlegen des Farbbands die folgenden Schritte aus:

1. Richten Sie den Pfeil (1) am Knopf der Farbband-Au fw ic kel spule an der Aussparung (2)

der Farbband-Aufwickelspule aus.

2. Richten Sie die Segmente der Farbband-Vorratsspule aus.

3. Bringen Sie das Farbband in Position, indem Sie das lose Ende im Uhrzeigersinn abrollen.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Einlegen des Farbbandes

23 1

1

4. Setzen Sie die Farbbandrolle auf die Farbband-Vorratsspule. Drücken Sie die Rolle so

weit wie möglich nach hinten.

5. Ein Startstreifen am Farbband erleichtert das Einlegen und Herausnehmen. Befindet sich

am Anfang Ihres Farbbandes Papier oder ein anderes Material, das als S tartstreifen dienen
kann?

Wenn ... Dann ...

Ja Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Nein

a. Reißen Sie einen 150–305 mm (6–12 Zoll) langen Streifen des

Mediums (Etiketten und Trägermaterial) von der Rolle ab.

b. Ziehen Sie ein Etikett vom Streifen ab.
c. V erwenden Sie dieses Etikett (1), um das Ende de s Bandes (2) mit dem

Medienstreifen (

3) zu verbinden. Der Medienstreifen dient dann als

Startstreifen.

17

6.

Achtung • Der Druckkopf kann sehr heiß sein und bei Berührung schwere

Verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Druckkopf abkühlen.

Öffnen Sie die Druckkopfeinheit, indem Sie den Hebel zum Öffnen des Druckkop fes (1)
gegen den Uhrzeigersinn drehen.

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen des Farbbandes

Ohne Farbbandtänzer Mit Farbbandtänzer

2

1

18

7. Bei Druckern mit Farbband-Tänzereinheiten weicht der Farbbandpfad etwas ab.

Verfügt der Drucker über eine Farbband-Tänzereinheit?

Wenn ... Dann ...

Nein Führen Sie das Farbband über die Medien-Tänzereinheit (1) und unter der

Farbbandführungswalze (

2) hindurch.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Wenn ... Dann ...

3

2

1

1

3

2

Einlegen des Farbbandes

19

Ja

a. Führen Sie das Farbband durch den Farbbandtänzer. Das Farbband

muss unter der oberen Walze (

1) und dann über die untere Walze (2)

geführt werden.

b. Führen Sie das Farbband unter der Farbbandfü hrungswalze (3) durch.

8. Führen Sie den Startstreifen unter die Druckk opfeinheit (1), über die Klemmplatte (2) un d

dann über die Auflagewalze (

3).

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen des Farbbandes

21

20

9. Führen Sie den Startstreifen über die obere Farbbandwalze (1) und dann zur Farbband-

Aufwickelspule (

10. Wickeln Sie den Startstreifen und das damit verbundene Farbband gegen den

2).

Uhrzeigersinn um die Farbband-Aufwickelspule.

11. Drehen Sie die Spule ein paar Mal gegen den Uhrzeigersinn, um das Farbband

aufzuwickeln. Vergewissern Sie sich, dass das Farbband straff sitzt.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009

Einlegen des Farbbandes

12

12. Drücken Sie die Druckkopfeinheit (1) nach unten, und drehen Sie dann den Hebel zum

Öffnen des Druckkopfes (

2) im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

21

18.12.2009 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung P1008806-032

Einlegen des Farbbandes

22

Entfernen des verbrauchten Farbbandes

Führen Sie zum Entfernen des verbrauchten Farbbands die folgenden Schritte
aus:

Entfernen Sie bei jedem Auswechseln der Farbbandrolle das verbrauchte Farbband von der
Aufwickelspule.

1. Ist das Farbband aufgebraucht?

Falls das Farbband ... Dann ...

aufgebraucht ist Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
nicht aufgebraucht ist Schneiden oder reißen Sie das Farbband vor der Farbband-

Aufwickelspule durch.

2. Halten Sie die Farbband-Aufwickelspule fest, und drehen Sie den Stellknopf der

Aufwickelspule im Uhrzeigersinn bis zum An schlag.
Dadurch wird die Farbbandhalterung auf der Spule gelockert.

3. Ziehen Sie das verbrauchte Farbband von de r Farbband-Aufwickelspule ab, und e ntsorgen

Sie es.

P1008806-032 Xi4™/RXi4™ Kurzanleitung 18.12.2009