Това ръководство съдържа основни инструкции за зареждане и опериране с вашия
принтиращ механизъм. За допълнителна информация, вижте Ръководство на
потребителя.
Принтиращите механизми се предлагат в "дясна" конфигурация (носителят се движи от
ляво надясно, Фигура 1) и "лява" конфигурация (носителят се движи от дясно наляво,
Фигура 2).
Фигура 1 • Десен (RH) принтиращ механизъм
3
2
1
Фигура 2 • Ляв (LH) принтиращ механизъм
Вратичка за печатния носител
1
Контролен панел
2
Бутон за захранването
3
3
2
1
57513L-322 Рев. А110 PAX 4/R110PAX4 Краткоръководствозаинсталиране8.8.2007 г.
Панел за управление
Всички средства за управление и индикатори за принтиращия механизъм се намират
върху панела за управление (Фигура 3).
110PAX4/R110PAX4 Бързо ръководство
Фигура 3 • Панел за управление
2131
Бутони
1
Дисплей с течни кристали (LCD)
2
Светлинни индикатори
3
Панел за управление
3
Бутонинапанелазауправление
Бутоните на панела за управление са показани в Таблица 1.
Таблица 1 • Бутони на панела за управление
БутонОписания/функция
FEED (ПОДАВАНЕ)Подавапразенетикет.
• Акопринтиращиятмеханизъм ев режим готовност или паузиран, етикетътсеподаванезабавно.
• Акопринтиращиятмеханизъм в момента принтира, етикетът се подаваследкатоприключиотпечатванетонатекущатапартида.
PAUSE (ПАУЗА)Спира и рестартира процеса на принтиране или премахва
съобщенията за грешки и изчиства дисплея.
се принтира етикет, той първо се довършва, след което процесът
Ако
на принтиране спира. При паузиране на принтиращия механизъм
индикаторът за PAUSE (ПАУЗА) светва.
CANCEL (ОТКАЗ)
CANCEL (ОТКАЗ) работи само в режим Pause (Пауза). Натискането
на бутона
CANCEL (ОТКАЗ) имаследнияефект:
• Отказваформатанаетикета, който в момента се печата.
• Аконямаетикетни формати, които очакват да бъдат принтирани, накомандата
CANCEL (ОТКАЗ)не сеобръщавнимание.
За изчистване на цялата памет за етикетни формати на принтиращия
механизъм, натиснете и задръжте
CANCEL (ОТКАЗ)докато угасне
светлинният индикатор до DATA (ДАННИ).
8.8.2007 г.110PAX 4/R110PAX 4 Краткоръководствозаинсталиране57513L-322 Рев. А
110PAX4/R110PAX4 Бързоръководство
4
Панел за управление
Таблица 1 • Бутони на панела за управление (Продължение)
Бутон
CALIBRATE
(КАЛИБРИРАНЕ)
Описания/функция
CALIBRATE (КАЛИБРИРАНЕ) работи само в режим Pause (Пауза).
Натиснете
CALIBRATE (КАЛИБРИРАНЕ) за да извършите повторно
калибриране за подходящата дължина на носителя, да зададете типа
носител (непрекъснат/-сегментиран), и за да зададете метода на
принтиране (директен топъл печат/топъл трансферен печат).
за параметъра, който в момента е показана на дисплея. Обикновено
това означава намаляване или увеличаване на дадена стойност,
даване на отговор "да" или "не", посочване дали дадена функция е
ON (включена) или OFF (изключена) и превъртане на различните
възможности за избор.
PREVIOUS (ПРЕДИШЕН)Превъртадисплеякъмпредишнияпараметър.
NEXT (СЛЕДВАЩ)Превъртадисплеякъмследващияпараметър.
SETUP/EXIT
Влиза и излиза от режим
"конфигуриране".
(НАСТРОЙКИ/ИЗЛИЗАНЕ)
57513L-322 Рев. А110 PAX 4/R110PAX4 Краткоръководствозаинсталиране8.8.2007 г.
110PAX4/R110PAX4 Бързо ръководство
Светлинни индикатори на панела за управление
Светлинните индикатори на панела за управление са описани в Таблица 2.
Таблица 2 • Индикатори на панела за управление
Панел за управление
5
Индикатор
POWER
(ЗАХРАНВАНЕ)
(Зелено)
PAUSE (ПАУЗА)
(Жълт)
OFF
(ИЗКЛЮЧЕНО)
показва
Принтиращият
механизъм е
изключен или
няма захранване
ON (ВКЛЮЧЕНО) показва
Бутонът за захранването е
ВКЛЮЧЕН и към
принтиращия механизъм се
подава електрически ток.
към принтиращия
механизъм.
Нормална работа.Едно от следните:
• Принтиращият механизъм е
паузиран поради състояние
на грешка (печатаща глава,
лента или хартия).
Обикновено се
заедно с друг светлинен
индикатор.
• Натиснатебутонът PAUSE
(ПАУЗА).
• Изисканаепаузаотапликаторенпорт.
• Полученаепаузакаточастотетикетнияформат.
ПРИМИГВАЩ индикатор
показва
—
—
появява
DATA (ДАННИ)
(Зелено)
Не се получават
или обработват
данни.
Обработват се данни или тече
процес на отпечатване. Не се
получават данни.
Принтиращият механизъм
получава
данни от
компютъра или изпраща
информация за статуса до
компютъра.
MEDIA
(НОСИТЕЛ)
(Жълт)
Нормална работа.
Носителят е
правилно
зареден.
Носителите са се изчерпали.
(Принтиращият механизъм е
паузиран, дисплеят показва
съобщение за грешка и свети
—
индикаторът PAUSE (ПАУЗА).
8.8.2007 г.110PAX 4/R110PAX 4 Краткоръководствозаинсталиране57513L-322 Рев. А
110PAX4/R110PAX4 Бързоръководство
6
Панел за управление
Таблица 2 • Индикатори на панела за управление
Индикатор
RIBBON
(ЛЕНТА)
(Жълт)
ERROR
(ГРЕШКА)
(Оранжев)
OFF
(ИЗКЛЮЧЕНО)
показва
Нормална работа.
Лентата е
правилно
заредена.
грешки при
Няма
работата на
принтиращия
механизъм.
ON (ВКЛЮЧЕНО) показва
Има лента (когато
ПРИМИГВАЩ индикатор
показва
—
принтиращият механизъм е в
режим директен топъл печат)
или няма лента, когато
принтиращият механизъм е в
режим топъл трансферен
печат. Принтиращият
механизъм е паузиран,
дисплеят показва съобщение
за грешка и свети индикаторът
PAUS E (ПАУЗА).
—Имагрешкаприработата на
принтиращия механизъм.
Проверете дисплея за
статуса.
57513L-322 Рев. А110 PAX 4/R110PAX4 Краткоръководствозаинсталиране8.8.2007 г.
110PAX4/R110PAX4 Бързо ръководство
Носител
Принтиращият механизъм може да използва различни носители (Таблица 3).
Таблица 3 • Типове носители
Тип носителКак изглеждаОписание
Носител
7
Прекъснат ролков
носител
Непрекъснат
носител на
Носители сгънати в
тип "ветрило".
ролка
Носителят е навит около макара.
Отделните етикети са разделени с
отстояние, прорез, перфорация или
черно означение, които ви дават
възможност да видите къде свършва
единият етикет и започва другият.
Когато използвате носители с
перфорация или прорези, поставете
сензора за носителя точно над
перфорацията или прореза.
Носителят е навит около основа
(макара) и няма отстояние, прорез,
перфорация или черни означения. Това
позволява изображението да се отпечата
навсякъде върху етикета.
Носителят е сгънат на зигзаг.
Интелигентни
носители RFID
(за използване само с
принтиращи
механизми, които
поддържат RFID-)
8.8.2007 г.110PAX 4/R110PAX 4 Краткоръководствозаинсталиране57513L-322 Рев. А
Всеки етикет има чип за радиочестотна
идентификация (RFID) и антенен слой,
положен между етикета и подложката.
Носителят е изработен от същите
материали и залепващи средства като
етикети, които не са -RFID.
Очертанието на предавателя (различен
за различните производители) се вижда
през етикета.
110PAX4/R110PAX4 Бързоръководство
8
Лента
Лента
Лентата представлява тънък филм, който от едната страна е покрит с восък или восъчна
смола, която се трансферира върху носителя по време на процеса на топъл трансферен
печат.
Кога да използвате лента
Носителите за топъл трансферен печат изискват използването на лента за принтиране,
докато носителите за директен топъл печат не го изискват. За да определите дали да
използвате лента за определен тип носител, извършете тест чрез надраскване на
носителя.
1. Драснете с нокът повърхността на носителя, върху която ще се печата.
2. Появи ли се върху носителя черна белязка?
Акоимачернабелязка...Тог аваносителяте ...
Не се появява върху носителяТермотрансферен печат. Необходима е лента.
Появява се на носителяДиректен топъл печат. Не е необходимо
използване на лента, макар че можете да я
използвате за защита на печатащата глава от
одраскване върху носителя.
Страна на лентата, върху която има покритие
Лентата може да се навие така, че страната с покритието да е или отвън, или отвътре
(Фигура 4). Този принтиращ механизъм може да използва само лента, която има
покритие от външната страна.
Фигура 4 • Лента с покритие отвън или отвътре.
ОтвънОтвътре
За определяне от коя страна е покритието на лентата, извършете
следното:
1. Отделете етикета от подложката.
2. Притиснете един ъгъл от лепкавата страна на етикета към външната повърхност на
ролката с лента.
57513L-322 Рев. А110 PAX 4/R110PAX4 Краткоръководствозаинсталиране8.8.2007 г.
110PAX4/R110PAX4 Бързо ръководство
Лента
3. Отлепете етикета от лентата.
4. Вижте резултата. Частици или парченца от мастилото на лентата залепили ли са се
за етикета?
Ако мастило от лентата...То тогава...
Се е залепило за етикетаПокритието на лентата е от външната страна.
Не се е залепило за етикетаПокритието на лентата е от вътрешната
повърхност. За да проверите това още веднъж,
повторете теста от вътрешната страна на навитата
лента.
9
8.8.2007 г.110PAX 4/R110PAX 4 Краткоръководствозаинсталиране57513L-322 Рев. А
110PAX4/R110PAX4 Бързоръководство
10
Зареждане на печатния носител
Зареждане на печатния носител
Фигура 5 показва компонентите за манипулиране на носителя за "десен"- принтиращ
механизъм. "Лявото" устройство съдържа огледален образ на тези компоненти.
Фигура 6 на страница 12 показва и двата принтиращи механизъма със заредени
носители.
57513L-322 Рев. А110 PAX 4/R110PAX4 Краткоръководствозаинсталиране8.8.2007 г.