110PA X 4/R110PA X4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές οδηγίες για τη φόρτωση και λειτουργία της μηχανής
εκτύπωσής που διαθέτετε. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.
Περιεχόμενα
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Πίνακας ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ενδεικτικές λυχνίες (LED) στον πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Μέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ταινία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Φόρτωση μέσου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Φόρτωση ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Αφαίρεση χρησιμοποιημένης ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Προβολή ή αλλαγή παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Πρόγραμμα καθαρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης και κυλίνδρου τυμπάνου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
© 2007 ZIH Corp. Όλες οι επωνυμίες και οι αριθμοί προϊόντων είναι Zebra
εμπορικά σήματα και το Zebra και το λογότυπο Zebra είναι εμπορικά
σήματα κατατεθέντα της ZIH Corp. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
57513L-172 Αναθ. Α
9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
2
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης
Η μηχανή εκτύπωσης διατίθεται με δεξιά διαμόρφωση (το μέσο μετακινείται από τα αριστερά
προς τα δεξιά, Εικόνα 1) και αριστερή διαμόρφωση (το μέσο μετακινείται από τα δεξιά προς
τα αριστερά, Εικόνα 2).
Εικόνα 1 • Μηχανή εκτύπωσης με δεξιά διαμόρφωση
3
2
1
Εικόνα 2 • Μηχανή εκτύπωσης με αριστερή διαμόρφωση
3
2
1
Πόρτα του μέσου
1
Πίνακας ελέγχου
2
Διακόπτης λειτουργίας
3
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Πίνακας ελέγχου
Όλα τα χειριστήρια και οι ενδείξεις για τη μηχανή εκτύπωσης βρίσκονται στον πίνακα
ελέγχου (Εικόνα 3).
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Εικόνα 3 • Πίνακας ελέγχου
2 1 31
Χειριστήρια
1
Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)
2
Λυχνίες/LED
3
Πίνακας ελέγχου
3
Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου
Τα χειριστήρια του πίνακα ελέγχου περιγράφονται στον Πίνακα 1.
Πίνακας 1 • Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου
Χειριστήριο Περιγραφή/Λειτουργία
FEED Τροφοδοτεί κενή ετικέτα.
• Εάν η μηχανή εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας ή προσωρινής
διακοπής, τροφοδοτείται αμέσως ετικέτα.
• Εάν η μηχανή εκτύπωσης εκτυπώνει, η ετικέτα τροφοδοτείται μετά το τέλος της
εκτύπωσης της τρέχουσας παρτίδας.
PAUSE Διακόπτει και ξεκινά ξανά τη διαδικασία εκτύπωσης ή σβήνει τα μηνύματα
σφάλματος και καθαρίζει την οθόνη
Εάν εκτυπώνεται ετικέτα, αυτή ολοκληρώνεται πριν διακοπεί η διαδικασία
εκτύπωσης. Όταν γίνεται προσωρινή διακοπή της μηχανής εκτύπωσης, η λυχνία
PA US E είναι αναμμένη.
CANCEL Το
πιέσετε το
• Ακυρώνεται η μορφή ετικέτας που εκτυπώνεται προς το παρόν.
• Εάν δεν εκτυπώνεται μορφή ετικέτας, ακυρώνεται η επόμενη που πρόκειται να
• Εάν δεν βρίσκεται σε αναμονή καμία μορφή ετικέτας για εκτύπωση, το
Για να εκκαθαρίσετε ολόκληρη τη μνήμη της μορφής ετικέτας της μηχανής
εκτύπωσης, πιέστε παρατεταμένα το
(δεδομένα).
CANCEL λειτουργεί μόνο από την κατάσταση Pause (προσωρινή διακοπή). Εάν
CANCEL, γίνονται τα εξής:
εκτυπωθεί.
αγνοείται.
LCD.
CANCEL έως ότου σβήσει η λυχνία DATA
CANCEL
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
4
Πίνακας ελέγχου
Πίνακας
Χειριστήριο
Περιγραφή/Λειτουργία
CALIBRATE Το
Πιέστε
1 • Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
CALIBRATE λειτουργεί μόνο από την κατάσταση Pause (προσωρινή διακοπή).
CALIBRATE για να γίνει εκ νέου βαθμονόμηση για το σωστό μήκος μέσου, για
να ρυθμίσετε το είδος μέσου (συνεχόμενο/μη-συνεχόμενο) και να ρυθμίσετε τη
μέθοδο εκτύπωσης (άμεσα θερμική/θερμική μεταφορά).
BLACK OVALS Τα δύο μαύρα οβάλ χειριστήρια χρησιμοποιούνται για να αλλάζετε τις τιμές
παραμέτρων για την παράμετρο που εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Οι
συνήθεις
χρήσεις περιλαμβάνουν την αύξηση ή τη μείωση μιας τιμής, την εισαγωγή
καταφατικής ή αρνητικής απάντησης, την υπόδειξη ενεργοποίησης (ON) ή
απενεργοποίησης (OFF) και την κύλιση μεταξύ των επιλογών.
PREVIOUS Γίνεται κύλιση της οθόνης LCD στην προηγούμενη παράμετρο.
NEXT Γίνεται κύλιση της οθόνης LCD στην επόμενη παράμετρο.
SETUP/EXIT Εισέρχεται και εξέρχεται από την κατάσταση διαμόρφωσης.
Ενδεικτικές λυχνίες (LED) στον πίνακα ελέγχου
Οι λυχνίες στον πίνακα ελέγχου περιγράφονται στον Πίνακα 2.
Πίνακας 2 • Λυχνίες στον πίνακα ελέγχου
LED
POWER
(ισχύς)
(πράσινη)
PAUSE
(προσωρινή
διακοπή)
(κίτρινη)
Η σβηστή
λυχνία σημαίνει
Η μηχανή
εκτύπωσης είναι
απενεργοποιημένη
ή δεν παρέχεται
ηλεκτρική ισχύς
στη μηχανή
εκτύπωσης.
Κανονική
λειτουργία.
Η αναμμένη λυχνία σημαίνει
Ο διακόπτης λειτουργίας είναι
ανοιχτός και παρέχεται ηλεκτρική
ισχύς στη μηχανή εκτύπωσης.
Ένα από τα ακόλουθα:
• Η μηχανή εκτύπωσης έχει
διακοπεί προσωρινά λόγω
κατάστασης σφάλματος (σφάλμα
κεφαλής
εκτύπωσης, ταινίας ή
χαρτιού). Συνήθως προκύπτει σε
συνδυασμό και με άλλο LED.
• Πιέσατε το PAUSE.
• Ζητήθηκε προσωρινή διακοπή
από τη θύρα εφαρμογών.
• Λήφθηκε σήμα προσωρινής
διακοπής ως μέρος της μορφής
ετικέτας.
Η λυχνία που αναβοσβήνει
σημαίνει
—
—
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Πίνακας 2 • Λυχνίες στον πίνακα ελέγχου
Πίνακας ελέγχου
5
LED
DATA
(δεδομένα)
(πράσινη)
MEDIA
(μέσο)
(κίτρινη)
RIBBON
(ταινία)
(κίτρινη)
Η σβηστή
λυχνία σημαίνει
Δεν γίνεται λήψη
ή επεξεργασία
δεδομένων.
Κανονική
λειτουργία. Το
μέσο είναι σωστά
φορτωμένο.
Κανονική
λειτουργία. Η
ταινία είναι σωστά
φορτωμένη.
Η αναμμένη λυχνία σημαίνει
Λαμβάνει χώρα επεξεργασία
δεδομένων ή εκτύπωση. Δεν γίνεται
λήψη δεδομένων.
Εξάντληση μέσου. (Η μηχανή
εκτύπωσης έχει
διακοπεί προσωρινά,
η οθόνη LCD εμφανίζει μήνυμα
σφάλματος και η λυχνία PA USE
είναι αναμμένη).
Έχει εισαχθεί ταινία ενώ η μηχανή
εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση
άμεσης θερμότητας ή δεν υπάρχει
φορτωμένη ταινία ενώ η μηχανή
εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση
θερμικής μεταφοράς. Η
μηχανή
εκτύπωσης έχει διακοπεί προσωρινά,
η οθόνη LCD εμφανίζει μήνυμα
σφάλματος και η λυχνία PA USE
είναι αναμμένη.
Η λυχνία που αναβοσβήνει
σημαίνει
Η μηχανή εκτύπωσης
λαμβάνει δεδομένα από τον
κεντρικό υπολογιστή ή στέλνει
πληροφορίες κατάστασης σε
αυτόν.
—
—
ERROR
(σφάλμα)
(πορτοκαλί)
Δεν υπάρχουν
σφάλματα της
μηχανής
εκτύπωσης.
— Υπάρχει σφάλμα της μηχανής
εκτύπωσης. Δείτε την οθόνη
LCD για την κατάσταση.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
6
Μέσα
Μέσα
Η μηχανή εκτύπωσης μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορα είδη μέσων (Πίνακαs3).
Πίνακας 3 • Είδη μέσων
Είδος μέσου Εξωτερική όψη Περιγραφή
Μέσο μη συνεχόμενου
ρολού
Μέσο συνεχόμενου ρολού Το μέσο περιτυλίγεται σε πυρήνα, ενώ
Μέσο με ριπιδοειδείς
πτυχές
Το μέσο περιτυλίγεται σε πυρήνα. Οι
ξεχωριστές ετικέτες διαχωρίζονται με
διάκενο, εγκοπή, οπή ή μαύρο σημάδι,
γεγονός που σας δίνει τη δυνατότητα να
βλέπετε πού τελειώνει η μία ετικέτα και
πού αρχίζει η άλλη. Όταν
χρησιμοποιείτε μέσα με οπές ή
εγκοπές, τοποθετήστε τον αισθητήρα
μέσου απευθείας επάνω
την εγκοπή.
δεν διαθέτει διάκενα, οπές, εγκοπές ή
μαύρα σημάδια. Το γεγονός αυτό
επιτρέπει την εκτύπωση της εικόνας
οπουδήποτε στην ετικέτα.
Το μέσο είναι διπλωμένο σε μορφή
ζιγ κ-ζαγκ.
από την οπή ή
«Έξυπνο» μέσο με RFID
(για χρήση μόνο
μηχανές εκτύπωσης με
δυνατότητα-RFID)
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
με
Σε κάθε ετικέτα, μεταξύ της ετικέτας
και της επένδυσης, υπάρχουν
ενσωματωμένα ένα τσιπάκι
αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
και μια ένθετη κεραία. Το μέσο είναι
κατασκευασμένο από τα ίδια υλικά και
τις ίδιες κολλητικές ουσίες όπως οι
ετικέτες που δεν διαθέτουν το
χαρακτηριστικό RFID. Είναι δυνατό να
δείτε το
οποίος διαφέρει ανάλογα με τον
κατασκευαστή) μέσα από την ετικέτα.
περίγραμμα του πομπού (ο
Ταινία
Η ταινία είναι ένα λεπτό φιλμ επικαλυμμένο στη μία του πλευρά με κερί, ή ρητίνη κεριού, που
μεταφέρεται στο μέσο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θερμικής μεταφοράς.
Πότε να χρησιμοποιείτε την ταινία
Για την εκτύπωση, τα μέσα θερμικής μεταφοράς απαιτούν ταινία, ενώ τα μέσα άμεσης
θερμότητας δεν την απαιτούν. Για να καθορίσετε αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ταινία με ένα
συγκεκριμένο μέσο, εκτελέστε τη δοκιμή ξυσίματος του μέσου.
Για να εκτελέσετε μια δοκιμή ξυσίματος του μέσου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα
βήματα:
1. Ξύστε με το νύχι σας την επιφάνεια εκτύπωσης του μέσου.
2. Εμφανίστηκε μαύρο σημάδι επάνω στο μέσο;
Αν ένα μαύρο σημάδι... Τότ ε το μέσο είναι...
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Ται ν ί α
7
δεν εμφανιστεί στο μέσο θερμικής μεταφοράς. Απαιτείται ταινία.
εμφανιστεί στο μέσο άμεσης θερμότητας. Δεν απαιτείται ταινία, παρότι
Επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας
Μπορείτε να περιτυλίξετε την ταινία με την επικαλυμμένη πλευρά εσωτερικά ή εξωτερικά
(Εικόνα 4). Αυτή η μηχανή εκτύπωσης μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ταινία που είναι
επικαλυμμένη εξωτερικά.
Εικόνα 4 • Ταινία επικαλυμμένη εξωτερικά ή εσωτερικά
Εξωτερικά Εσωτερικά
μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να
προστατεύσετε την κεφαλή εκτύπωσης από την
απόξεση με το μέσο.
Για να καθορίσετε την επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας, ολοκληρώστε τα
ακόλουθα βήματα:
1. Βγάλτε μια ετικέτα από την επένδυσή της.
2. Πιέστε μια γωνία της αυτοκόλλητης πλευράς της ετικέτας στην εξωτερική πλευρά του
ρολού ταινίας.
3. Βγάλτε την ετικέτα από την ταινία.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
8
Ται ν ία
4. Παρατηρήστε τα αποτελέσματα. Κόλλησαν στην ετικέτα νιφάδες ή σωματίδια μελανιού
από την ταινία;
Αν το μελάνι από την ταινία... Τότ ε ...
κόλλησε στην ετικέτα η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εξωτερική
δεν κόλλησε στην ετικέτα η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εσωτερική
πλευρά.
πλευρά. Για να το επιβεβαιώσετε αυτό,
επαναλάβετε τη δοκιμή στην εσωτερική πλευρά
του ρολού ταινίας.
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Φόρτωση μέσου
Η Εικόνα 5 παρουσιάζει τα εξαρτήματα χειρισμού μέσου της μηχανής εκτύπωσης δεξιάς
διαμόρφωσης. Μια μονάδα αριστερής διαμόρφωσης περιλαμβάνει τα ίδια εξαρτήματα αλλά
αντεστραμμένα. Η Εικόνα 6 στη σελίδα 10 απεικονίζει και τις δύο μηχανές εκτύπωσης με
φορτωμένο το μέσο.
Εικόνα 5 • Εξαρτήματα για τη φόρτωση του μέσου (δεξιά διαμόρφωση)
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
9
12
11
10
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης
2
Ράβδος απόσπασης
3
Κύλινδρος επένδυσης μέσου
4
Περόνη κλειδώματος κεφαλής
5
εκτύπωσης
Οδηγός μέσου
6
897
1
2
3
5
6
Διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης
7
Κουμπί απασφάλισης κυλίνδρου
8
4
συγκράτησης
Διάταξη κυλίνδρου απόσπασης
9
Ασφάλιση κυλίνδρου απόσπασης
10
Κάτω στύλος οδήγησης
11
Άνω στύλος οδήγησης
12
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
10
Φόρτωση μέσου
Αριστερή διαμόρφωση ∆εξιά διαμόρφωση
Εικόνα 6 • Φορτωμένα μέσα
Προσοχή •
έρθουν σε επαφή με την κεφαλή εκτύπωσης ή τα άλλα μέρη του εκτυπωτή.
Όταν φορτώνετε μέσα ή ταινία, βγάλτε όλα τα κοσμήματα που μπορεί να
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
Για να φορτώσετε μέσα, ολοκληρώστε τα εξής βήματα:
1. Φορτώστε τα μέσα στο καρούλι τροφοδοσίας μέσου του εφαρμοστή (ανατρέξτε στον
οδηγό λειτουργίας του εφαρμοστή).
2. Ανοίξτε την πόρτα του μέσου.
3. Βλ. Εικόνα 7. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στη διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης και
αφήστε τη διάταξη να περιστραφεί προς τα επάνω.
Εικόνα 7 • Άνοιγμα του κυλίνδρου συγκράτησης
1
2
11
Διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης
1
Κουμπί απασφάλισης κυλίνδρου
2
συγκράτησης
4. Βλ. Εικόνα 8. Ολισθήστε εντελώς προς τα έξω τον εξωτερικό οδηγό μέσου.
Εικόνα 8 • Ολίσθηση του εξωτερικού οδηγού μέσου
1
Εξωτερικός οδηγός μέσου
1
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
Loading...