110PA X 4/R110PA X4 快速參考指南
此手冊會提供載入與操作列印引擎的基本說明。如需詳細資訊，請參閱使用者指南。
內容
列印引擎外部檢視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
控制面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
控制面板按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
控制面板指示燈 (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
裝入耗材. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
裝入色帶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
移除用過的色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
列印配置標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
列印網路配置標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
設定列印引擎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
檢視或變更參數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
清潔排程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
清潔印字頭與滾筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
© 2007 ZIH Corp. 所有產品名稱及編號 Zebra
皆為註冊商標，而 Zebra 和 Zebra 徽標為
ZIH Corp. 的註冊商標。版權所有。
57513L-262 修訂 A 版
2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
2
列印引擎外部檢視
列印引擎外部檢視
列印引擎有右側配置 ( 耗材從左側移動至右側，圖 1) 和左側配置 ( 耗材從右側移動至
左側，圖 2) 兩種方式可供選擇。
圖 1 • 右側 (RH) 列印引擎
3
2
1
1
2
3
圖 2 • 左側 (LH) 列印引擎
3
2
1
耗材擋門
控制面板
電源開關
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
控制面板
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
列印引擎的所有控制項目和指示燈的位置都在控制面板上 ( 圖 3)。
圖 3 • 控制面板
2 1 31
1
按鈕
2
液晶顯示器 (LCD)
3
指示燈 /LED
3
控制面板
控制面板按鈕
控制面板按鈕顯示於 表 1。
表 1 • 控制面板按鈕
按鈕
FEED ( 送紙 ) 送出一個空白標籤。
PAUS E ( 暫停 ) 停止並重新開始列印過程，或移除錯誤訊息並清除 LCD。
CANCEL ( 取消 )
描述 / 功能
• 如果列印引擎閒置或暫停，則會立即送出標籤。
• 如果列印引擎正在列印，則目前的批次列印完成後會送出標籤。
如果正在列印標籤，列印過程停止前會完成標籤的列印。當列印引
擎暫停時，PAUSE ( 暫停 ) 燈號會亮起。
CANCEL ( 取消 ) 功能只能在暫停模式中執行。按下 CANCEL ( 取消 )
會有下列效果：
• 取消目前正在列印的標籤格式。
• 如果沒有正在列印的標籤格式，會取消下一個等待列印的標籤格
式。
• 如果沒有正在等待列印的標籤格式，則會忽略
若要清除列印引擎的整個標籤格式記憶體，請按住
CANCEL ( 取消 )。
CANCEL ( 取消 )
直到 DATA ( 資料 ) 燈號熄滅。
CALIBRATE ( 校準 )
CALIBRATE ( 校準 ) 功能只能在暫停模式中執行。按下 CALIBRATE
( 校準 )
可重新校準耗材的長度、設定耗材類型 ( 連續 / 非連續 )，以
及設定列印方法 ( 熱感應模式 / 熱轉印模式 )。
BLACK OVALS ( 黑色橢圓 ) 這兩個黑色橢圓按鈕可用來變更顯示於 LCD 上的參數值。通常用來
增加或減少值、回答是或不是、指示 ON ( 開啟 ) 或 OFF ( 關閉 )，並
捲動選項。
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
4
控制面板
表 1 • 控制面板按鈕 ( 續 )
按鈕
描述 / 功能
PREVIOUS ( 上一個 ) 捲動 LCD 至上一個參數。
NEXT ( 下一個 ) 捲動 LCD 至下一個參數。
SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 ) 進入和離開配置模式。
控制面板指示燈 (LED)
表 2 中描述控制面板指示燈的功能。
表 2 • 控制面板燈號
LED
POWER ( 電源 )
( 綠色 )
PAUSE ( 暫停 )
( 黃色 )
DATA ( 資料 )
( 綠色 )
( 材質 )
( 黃色 )
( 色帶 )
( 黃色 )
ERROR ( 錯誤 )
( 橘色 )
OFF ( 關閉 ) 指示 ON ( 開啟 ) 指示 FLASHING ( 閃爍 ) 指示
列印引擎為 OFF
( 關閉 )，或是未
電源開關為 ON ( 開啟 )，
電源正供應至列印引擎。
連接電源。
正常操作。 下列選項之一：
• 列印引擎因錯誤狀況
( 印字頭、色帶或紙張錯
誤 ) 而暫停。通常與其他
LED 一起發生。
• 按下 PAUSE ( 暫停 )。
• 「溶劑連接埠」傳來暫停
的要求。
• 所收到的暫停為標籤格式
的一部份。
未接收或處理資
料。
正常操作。耗材
已正確裝入。
資料正在處理或是列印。目
前未收到任何資料。
記憶體不足。( 列印引擎已暫
停，LCD 顯示錯誤訊息，
且 PAUSE ( 暫停) 燈號為 ON
( 開啟 ))。
正常操作。色帶
已正確裝入。
色帶在列印引擎為熱感應模
式下裝入，或是當列印引擎
為熱轉印模式時，未裝入色
帶。列印引擎已暫停，LCD
顯示錯誤訊息，且
( 暫停 ) 燈號為 ON ( 開啟 )。
列印引擎沒有任
—
何錯誤。
—
—
列印引擎正在從主機接收
資料或傳送狀態資訊至主
機。
—
—
PAUSE
列印引擎有錯誤。請檢查
LCD 所顯示的狀態。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
耗材
本列印引擎可使用多種耗材 ( 表 3)。
表 3 • 耗材類型
耗材類型 耗材外觀 說明
非連續型捲筒耗材 此耗材是捲在核軸上的紙卷。每一張標
籤都以間隙、凹洞、孔或黑色標記隔
開，讓您看到標籤的尾端及下一張標籤
的開端。使用含孔或凹洞的耗材時，請
直接將耗材感應器安置於孔或凹洞上
方。
連續捲狀 耗材 此耗材是捲在核軸上的紙卷，沒有間
隙、孔、凹洞或黑色標記。這可讓影像
列印在標籤上的任何位置。
5
耗材
折疊耗材 此耗材以 Z 字形折疊。
RFID “Smart” Media
( 僅用於具有 RFID-功
能的列印引擎 )
每個標籤有無線電頻率辨識 (RFID) 晶
片且內部天線嵌入在標籤和襯墊之間。
此耗材以同樣材質和黏膠製成非 RFID
標籤。詢答機的外觀 ( 因廠家而異 ) 可
透過標籤來檢視。
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
6
色帶
色帶
色帶是單面塗佈蠟質或蠟質樹脂的薄膜，會在熱轉印期間轉印到耗材上。
何時使用色帶
列印時，熱轉印耗材需要色帶，但熱感應耗材則不需要。若要決定某耗材時是否必須
使用色帶，請執行耗材刮塗檢測。
若要執行耗材刮塗測試，請完成下列步驟：
1. 用您的指甲在耗材的列印面上刮塗。
2. 耗材上會出現黑色標記嗎？
如果黑色標記 ... 則耗材是 ...
沒有出現在耗材上 熱轉印。需要色帶。
出現在耗材上 熱感應。不需要色帶，雖然使用色帶可保護印字
頭免於耗材的磨損。
色帶塗佈面
色帶的塗佈面可用內側或外側的方式捲在核軸上 ( 圖 4)。本列印引擎只能使用塗佈面
向外的色帶。
若要判斷色帶的哪一側為塗佈面，請完成下列步驟：
1. 從襯墊剝離標籤。
2. 將標籤具黏性面的角落貼到色帶捲的外側。
3. 將標籤剝離色帶。
4. 觀察結果。色帶的墨水有剝落或微粒黏在標籤上嗎？
圖 4 • 內側或外側的色帶塗佈面
外側 內側
如果色帶的墨水 ... 則 ...
黏著到標籤 色帶塗佈面在外側。
沒有黏著到標籤 色帶的塗佈面在內側。若要加以驗證，請對色帶捲的
內側重複此檢測。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
裝入耗材
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
裝入耗材
圖 5 指出右- 側列印引擎的耗材處理元件。左側裝置包含這些元件的鏡像影像。第 8 頁
的圖 6 顯示這兩種列印引擎在裝入耗材後的情形。
圖 5 • 用於裝入耗材的元件 ( 右側 )
7
12
11
1
印字頭閂鎖
2
印字頭組合
3
剝離桿
4
耗材襯墊滾筒
5
印字頭鎖定栓
6
耗材導桿
10
897
1
2
3
5
6
7
夾紙滾輪組件
8
夾紙滾輪釋放按鈕
9
剝離滾筒組件
10
剝離滾筒閂鎖
11
下方導桿柱
12
上方導桿柱
4
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
8
裝入耗材
圖 6 • 已裝入的耗材
左側 右側
警告 •
裝入耗材或色帶時，請解下所有可能接觸印字頭或印表機零件的首飾。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
若要裝入耗材，請完成下列步驟：
1. 將耗材裝入塗抹器的耗材供應捲軸上 ( 請參閱塗抹器的使用者手冊 )。
2. 打開耗材擋門。
3. 請參閱圖 7。按下夾紙滾輪組件上的釋放按鈕，讓配件向上轉動。
圖 7 • 打開夾紙滾輪
1
2
1
夾紙滾輪組件
2
夾紙滾輪釋放按鈕
9
裝入耗材
4. 請參閱圖 8。拉出外側耗材導桿到底。
圖 8 • 滑動外側耗材導桿
1
1
外側耗材導桿
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
10
裝入耗材
5. 請參閱圖 9。將印字頭閂鎖從鎖定栓移開，以打開印字頭組件。
警告 • 印字頭可能很熱而且會導致嚴重的燙傷。讓印字頭冷卻。
圖 9 • 打開印字頭組件
1
1
2
2
印字頭閂鎖
鎖定栓
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
裝入耗材
6. 請參閱圖 10。將耗材穿過上方導桿柱，經過夾紙滾輪組件下方，再穿過印字頭組
件下方。
7. 請參閱圖 10。使耗材大約超過剝離桿 75 公分 (30 英吋 )。移除並放棄從這段露出的
耗材傳來的標示。
圖 10 • 穿過耗材
1 2
3
4
11
1
上方導桿柱
2
夾紙滾輪組件
3
印字頭組合
4
標籤
5
襯墊
5
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
12
裝入耗材
8. 請參閱圖 11。調整耗材的位置，使其對齊並剛好接觸到內部耗材導桿。
9. 請參閱圖 11。調整外部耗材導桿的位置，使其剛好接觸到耗材的外側邊緣。
圖 11 • 調整外側耗材導桿
1
2
3
1
內側耗材導桿
2
外側耗材導桿
3
耗材
10. 請參閱第 9 頁的圖 7。按下夾紙滾輪組件，直到鎖定為止。
11. 請參閱第 10 頁的圖 9。旋轉印字頭閂鎖直到鎖進鎖定栓中，以關閉印字頭組件。
12. 請參閱圖 12。將剝離滾筒閂鎖舉起，讓剝離滾筒組件向下轉動。
圖 12 • 放開剝離滾筒組件
1
2
1
剝離滾筒閂鎖
2
剝離滾筒組件
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
裝入耗材
13. 請參閱圖 13。將耗材襯墊穿過剝離桿，經過耗材襯墊滾筒下方，再穿過剝離滾筒
組件。
附註 • 如果塗抹器有配備空氣管，將耗材襯墊置於空氣管與剝離桿之間。不要將耗
材襯墊穿過空氣管上方。
圖 13 • 將襯墊串起
13
1 2
1
剝離桿
2
耗材襯墊滾筒
3
剝離滾筒組件
14. 請參閱圖 14。向上旋轉剝離滾筒組件，直到鎖緊為止。
3
圖 14 • 剝離滾筒組件已鎖緊
15. 請參閱圖 13。將耗材襯墊穿過下方導桿柱下方，並繞過塗抹器收納軸 ( 請參閱塗抹
器的使用者手冊 )。
16. 關閉耗材擋門。
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
14
裝入色帶
裝入色帶
使用熱轉印耗材及色帶 ( 請參閱
色帶
於第 6 頁 )。色帶必須塗佈於外側，且比耗材寬。
如果 色帶比耗材窄，印字頭無法受到保護，則容易提早磨損。
圖 15 指出右側列印引擎耗材盒內的色帶系統元件。左側裝置包含這些元件的鏡像影
像。 第 15 頁的圖 16 顯示裝好色帶的列印引擎。
圖 15 • 負責裝入色帶的零件
1 2
3
4
5
11
1
色帶供應軸
2
色帶收納軸
3
上方滾輪組件
4
齒輪軸
5
輔助滾筒
6
印字頭閂鎖
10 8
7
8
9
10
11
9
印字頭組合
鎖定栓
色帶感應器
色帶感應反射器
下方滾輪組件
6
7
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
圖 16 • 已裝入色帶
左側 右側
15
裝入色帶
警告 •
裝入耗材或色帶時，請解下所有可能接觸印字頭或印表機零件的首飾。
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
16
裝入色帶
若要裝入色帶，請完成下列步驟：
1. 請參閱圖 17。將完整的色帶捲放在色帶供應軸上，使色帶能依圖所示旋轉，然後
將色帶捲朝列印引擎主機體推動，直到完全定位為止。
圖 17 • 將色帶置於色帶供應軸上
左側 右側
1
1
色帶供應軸與耗材
2. 請參閱圖 18。在下方滾輪組件上，擠壓開啟的卡榫以轉開平衡桿。
3. 請參閱圖 18。將色帶小心穿過下方滾輪組件，然後慢慢釋放平衡桿。
1
圖 18 • 開啟滾輪組件
1 2
1
開啟卡榫
2
色帶
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
4. 請參閱圖 19。將色帶穿過色帶感應器與色帶感應反射器之間。
圖 19 • 色帶感應器
17
裝入色帶
1
1
色帶感應反射器
2
色帶感應器
5. 請參閱圖 20。將印字頭閂鎖從鎖定栓移開，以打開印字頭組件。
2
圖 20 • 打開印字頭組件
1
2
1
印字頭閂鎖
2
鎖定栓
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
18
裝入色帶
6. 請參閱圖 21。將色帶穿過印字頭組件下方，然後向上朝著輔助滾筒。
警告 • 印字頭可能很熱而且會導致嚴重的燙傷。讓印字頭冷卻。
圖 21 • 將色帶穿過印字頭組件下方
1
2
1
輔助滾筒
2
印字頭組合
7. 請參閱圖 22。將色帶穿過輔助滾筒上方，繞過齒輪軸，然後向上朝著上方滾輪組
件。
圖 22 • 將色帶繞過滾筒
1
2
1
齒輪軸
2
輔助滾筒
8. 請參閱第 16 頁的圖 18。在上方滾輪組件上，擠壓開啟的卡榫以轉開平衡桿。
9. 請參閱第 16 頁的圖 18。將色帶小心穿過上方滾輪組件，然後慢慢釋放平衡桿。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
裝入色帶
10. 請參閱圖 23。將空的色帶核軸安裝於色帶收納軸上，並將核軸朝列印引擎主機體
推動，直到完全定位為止。
11. 請參閱圖 23。用膠帶或標籤將色帶末端貼在空的色帶核軸上，並依所示方向纏繞
幾圈。請確定色帶要平整地纏繞於收納軸上。
圖 23 • 將色帶裝到色帶收納軸上
左側 右側
19
1
1
色帶收納軸與空的色帶核軸
12. 請參閱第 17 頁的圖 20。將印字頭閂鎖旋轉至鎖定栓，以關閉印字頭組件。
13. 關閉耗材擋門。
1
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
20
移除用過的色帶
移除用過的色帶
若要移除使用過的色帶，請完成下列步驟：
1. 打開耗材擋門。
2. 色帶是否已經用完？
如果 ... 則 ...
是 a. 從色帶供應軸移除空的核軸。將核軸收好，當您裝入色帶時，
要用於色帶收納軸上。
b. 從色帶收納軸上移除用過的色帶。
否
c. 請依照
a. 在靠近色帶收納- 軸的地方切斷色帶。
b. 從色帶收納軸上移除用過的色帶。
c. 找出空的色帶核軸。如有必要，請將用過的色帶，從您在前一
裝入色帶
於第 14 頁 的指示安裝新色帶。
個步驟中移除的核軸上卸除並丟棄。
d. 請參閱第 19 頁的圖 23。將空的色帶核軸安裝於色帶收納軸上，
並將核軸朝列印引擎主機體推動，直到完全定位為止。
e. 請依照
裝入色帶
於第 14 頁 的指示，將剩餘的色帶穿過色帶供
應軸上。
f. 請參閱第 19 頁的圖 23。用膠帶或標籤將色帶末端貼在空的色
帶核軸上，並依所示方向纏繞幾圈。請確定色帶要平整地纏繞
於收納軸上。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
列印配置標籤
在您裝入耗材與色帶 ( 如果必要的話 ) 之後，請列印配置標籤以作為列印引擎目前設定
的記錄。保留標籤供發生列印問題時疑難排解用。
若要印出配置標籤，請完成下列步驟：
1. 在控制面板上，按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 )。
2. 按下 NEXT ( 下一個 ) 或 PREVIOUS ( 上一個 ) 來捲動參數，直到您到達
3. 按下右邊的橢圓按鈕以確認列印。
LIST SETUP ( 設定清單 ) 為止。
列印配置標籤 ( 圖 24)。
圖 24 • 配置標籤
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
列印配置標籤
21
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
22
列印網路配置標籤
列印網路配置標籤
若您使用列印伺服器，在印表機連接至網路後，您就可以列印網路配置標籤。
若要印出網路配置標籤，請完成下列步驟：
1. 在控制面板上，按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 )。
2. 按下 NEXT ( 下一個 ) 或 PREVIOUS ( 上一個 ) 來捲動參數，直到您到達
3. 按下右邊的橢圓按鈕以確認列印。
LIST NETWORK ( 網路清單 ) 為止。
印出網路配置標籤 ( 圖 25)。如果沒有安裝無線列印伺服器，標籤的無線部分不會
印出。
圖 25 • 網路配置標籤
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
設定列印引擎
耗材與色帶安裝好之後，就能使用控制面板為您的應用方式設定列印引擎參數。
重要 • 某些列印情況可能需要調整列印參數，例如列印速度、明暗度或列印模式。這
些情況包括 ( 但不僅限於 )：
• 高速列印
• 剝離耗材
• 使用特別薄、小、合成或上膠的標籤
由於這些及其他因素會影響列印品質，請執行測試以 針對您的應用方式決定列印設
定和耗材的最佳組合。不佳的組合可能限制列印品質或列印速率，或可能無法在想要
的列印模式下正確運作。
若要進入 「設定模式」，請完成下列步驟：
1. 在控制面板上，按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 )。
2. 按下 NEXT ( 下一個 ) 或 PREVIOUS ( 上一個 ) 以捲動參數。
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
設定列印引擎
23
若要離開 「設定模式」，請完成下列步驟：
1. 按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 )。
LCD 會顯示
2. 按下左側或右側的橢圓按鈕以顯示儲存選項 ( 表 4)。
PERMANENT ( 永久 )
TEMPORARY ( 暫時 )
CANCEL ( 取消 )
LOAD LAST SAVE
( 載入最後儲存 )
DEFAULT NET
SAVE CHANGES ( 儲存變更 )。
表 4 • 離開設定模式的儲存選項
LCD
載入預設值
( 預設網路 )
說明
將值儲存於列印引擎上，即使電源已關閉。
儲存變更，直到電源關閉為止。
在您按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 ) 時取消所有變
更， 除了對明暗度和切除設定所做的變更。
除了網路設定外，將所有參數回復為原廠預設值。
附註 • 載入工廠預設值會導致列印引擎自動- 校準。
載入最後永久儲存的值。
將有線和無線網路設定回復至原廠預設值。
3. 按下 NEXT ( 下一步 )，選取所顯示的選項。
當配置與校準依序完成後，就會顯示
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
PRINTER READY ( 印表機就緒 )。
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
24
設定列印引擎
檢視或變更參數
表 5 為列印引擎參數子集，其顯示順序和您在輸入設定模式後，按下 NEXT ( 下一步 )
時相同。在這個循環過程中，按下
PREVIOUS ( 上一個 ) 以回到上一個參數。參數改變後，會在左上角出現一個星號 (*)，
指出這個值和目前在列印引擎中所使用的值不同。
NEXT ( 下一個 ) 繼續到下一個參數，或按下
表 5 • 列印引擎參數
參數
DARKNESS ( 明暗度 )
- 4.0 +
PRINT SPEED (列印速度)
2 IPS
SLEW SPEED ( 旋轉速度 )
6 IPS
動作 / 說明
調整列印明暗度
如果列印結果太淡或列印區裡有空白，請加深明暗度。如果列印結果
太黑或列印區裡有散開或滲開的情形，請降低明暗度。明暗度的設定
也可由驅動程式或軟體設定來加以變更。
重要 • 將明暗度設定為能提供良好列印品質的最低設定值。如果將明
暗度設定為太高，可能會導致墨水塗污、腐蝕色帶或印字頭過早磨
損。
• 按下右邊的橢圓按鈕以提高明暗度。
• 按下左邊的橢圓按鈕以降低明暗度。
預設： +4.0
範圍： 00.0 到 +30.0
調整列印速度
• 按下右邊的橢圓按鈕以增加值。
• 按下左邊的橢圓按鈕以減少值。
預設： 2 IPS
範圍： 適用於 203 dpi 的 2 至 12 IPS，適用於 300 dpi 的 2 至 8 IPS
調整旋轉速度
• 按下右邊的橢圓按鈕以增加值。
• 按下左邊的橢圓按鈕以減少值。
預設： 6 IPS
範圍： 1 至 12 IPS
BACKFEED SPEED
( 向後送紙速度 )
2 IPS
TEAR OFF ( 切除 ) +000
- +
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
調整向後送紙速度
• 按下右邊的橢圓按鈕以增加值。
• 按下左邊的橢圓按鈕以減少值。
預設： 2 IPS
範圍： 1 至 12 IPS
調整切除位置
在列印後，指定耗材在- 切除 / 剝離- 桿上的位置。正數可移出耗材，
負數可移入耗材。
每按一下橢圓按鈕，就會以四個點的列高來調整切除位置。
• 按下右邊的橢圓按鈕以增加值。
• 按下左邊的橢圓按鈕以減少值。
預設： +0
範圍： –120 to +120
表 5 • 列印引擎參數 ( 續 )
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
設定列印引擎
25
參數
PRINT MODE ( 列印模式 )
TEAR-OFF ( 切除 )
MEDIA TYPE ( 耗材類型 )
NON-CONTINUOUS
( 非連續型 )
SENSOR TYPE
( 感應器類型 )
WEB ( 膠片 )
動作 / 說明
選取列印模式
列印模式設定會告訴列印引擎您希望使用的耗材送出方式。
• 按下任一橢圓按鈕以顯示選項。
預設： TEAR-OFF ( 切除 )
選擇： TEAR-OFF ( 切除 )、REWIND ( 迴帶 )、APPLICATOR ( 塗抹
器 )
設定耗材類型
告訴列印引擎您正在使用的耗材類型。當您選取非- 連續耗材時，列
印引擎會載入耗材以計算標籤長度 ( 即內部標籤間隙、校準孔或凹洞
的兩個可識別校正點之間的距離 )。當您選取連續耗材時，必須在標
籤格式中納入標籤長度指示 ( 如果您是使用 ZPL 或 ZPL II，則是
^LLxxxx)。
• 按下任一橢圓按鈕以顯示選項。
預設： NON-CONTINUOUS ( 非連續型 )
選擇： CONTINUOUS ( 連續型 )、NON-CONTINUOUS ( 非連續型 )
設定感應器類型
告訴列印引擎您所使用的是耗材膠片耗材 ( 標籤區隔是以間隙、凹洞
或孔來標示 )，還是背面印有黑色校正標記的耗材。
• 按下任一橢圓按鈕以顯示其他選項。
預設： WEB ( 膠片 )
選擇： WEB ( 膠片 )，MARK ( 標示 )
PRINT METHOD (列印方式)
THERMAL-TRANSFER
( 熱轉印 )
選取列印模式
告訴列印引擎要使用何種列印方法：熱轉印模式 ( 使用色帶 ) 或熱感
應模式 ( 無色帶 )。
• 按下任一橢圓按鈕以顯示選項。
預設： 熱轉印
選擇： 熱轉印，熱感應
附註 • 使用色帶時，若選取熱感應模式，會造成列印引擎出現錯誤狀
況，但是會繼續列印。
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
26
設定列印引擎
表 5 • 列印引擎參數 ( 續 )
參數
PRINT WIDTH (列印寬度)
104 0/8 MM +
MAXIMUM LENGTH
( 最大長度 )
-39.0 IN 988 MM
動作 / 說明
設定列印寬度
決定在指定列印引擎解析度之標籤的寬度中可列印的區域。
若要變更顯示的值：
1. 按下左邊的橢圓按鈕以移動游標。
2. 按下右邊的橢圓按鈕以增加數字的值。
若要變更測量單位：
1. 按下左邊的橢圓按鈕，直到測量單位變成作用中為止。
2. 按下右邊的橢圓按鈕，切換至不同的測量單位 ( 公釐、英吋或點 )。
預設： 203 dpi 的列印引擎為 104 公釐，300 dpi 的列印引擎為 105
8/12 公釐
註：將寬度設定太窄，可能導致標籤的某些部分無法在耗材上印出。
將寬度設定太寬，則會浪費格式記憶體並可能導致列印偏離標籤而列
印在滾筒上。如果影像是使用 ^POI ZPL II 指令反轉，則此設定可能
會影響標籤格式的水平位置。
設定最大標籤長度
最大標籤長度用於校正程序中。內部標籤間隙被視為標籤長度的一部
份。
永遠把值設定為至少比您所使用的標籤長度大 25.4 公釐 (1 英吋 )。
例如，若標籤長度 ( 含內部標籤間隙 ) 為 126 公釐 (5 英吋 )，則將參
數設定為 152 公釐 (6.0 英吋 )。如果所設定的值小於標籤長度，列印
引擎會假設所裝入的是連續型耗材，而且無法進行校正。
• 若要加大數值，按下右邊的橢圓按鈕。
• 若要降低數值，按下左邊的橢圓按鈕。
預設： 988 公釐 (39.0 英吋 )。
範圍： 值的調整是以 25.4 公釐 (1 英吋 ) 為單位遞增。
LIST FONTS ( 字型清單 )
PRINT ( 列印 )
LIST BAR CODES
( 條碼清單 )
PRINT ( 列印 )
LIST IMAGES (影像清單)
PRINT ( 列印 )
LIST FORMATS (格式清單)
PRINT ( 列印 )
LIST SETUP ( 設定清單 )
PRINT ( 列印 )
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
字型清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將標準字型以及儲存於列印引擎的 RAM、
快閃記憶體或選用的 PCMCIA 字型卡的所有選用字型都列印在標
籤上。
條碼清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將列印引擎上可用的條碼清單列印於標籤
上。條碼可儲存於 RAM、快閃記憶體或選用的 PCMCIA 卡。
影像清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將儲存於列印引擎的 RAM、快閃記憶體或
選用記憶卡的可用影像清單列印在標籤上。
格式清單
按下右邊的橢圓按鈕，將儲存於列印引擎的 RAM、快閃記憶體或
•
選用記憶卡的可用格式清單列印在標籤上。
設定清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將目前的列印引擎配置清單列印在配置標籤
上。
表 5 • 列印引擎參數 ( 續 )
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
設定列印引擎
27
參數
LIST NETWORK (網路清單)
PRINT ( 列印 )
LIST ALL ( 全部清單 )
PRINT ( 列印 )
LANGUAGE ( 語言 )
ENGLISH ( 英文 )
動作 / 說明
網路設定清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將列出有線 ZebraNet PrintServer II (PSII)、
ZebraNet 10/100 列印伺服器以及 ZebraNet 無線列印伺服器 ( 如有安
裝 ) 的設定。
全部清單
• 按下右邊的橢圓按鈕，將可用字型、條碼、影像、格式和目前列印
引擎及網路配置清單列印在標籤上。
選擇顯示語言
此參數允許您變更顯示於控制面板 LCD 的語言。
• 按下右邊或左邊的橢圓按鈕以顯示其他選項。
預設：英文
選擇：ENGLISH ( 英文 )、SPANISH ( 西班牙文 )、FRENCH ( 法文 )、
GERMAN ( 德文 )、ITALIAN ( 義大利文 )、NORWEGIAN ( 挪威文 )、
PORTUGUESE ( 葡萄牙文 )、SWEDISH ( 瑞典文 )、DANISH ( 丹麥文 )、
SPANISH 2 ( 西班牙文 2)、DUTCH ( 荷蘭文 )、FINNISH ( 芬蘭文 )、
CUSTOM ( 自訂 )
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
28
清潔排程
清潔排程
建議的清潔排程如 表 6 所示。請參閱以下幾頁的特定程序。
警告 • 請使用指定的清潔劑。Zebra 對印表機使用其他清潔液所造成的損害將不負任何責
任。
表 6 • 建議的印表機清潔排程
區域 方法 間隔
印字頭 溶劑 * 發生下列情形時請執行這些程序：
CLEAN HEAD NOW ( 立即清潔印字頭 ) 出現時。
滾筒 溶劑 *
傳輸耗材感應器 吹風
反射耗材感應器 吹風
耗材路徑 溶劑 *
色帶感應器 吹風
• 當
• 熱感應列印模式：用完一捲標籤或 150 公尺 (500 英呎 ) 折疊標
籤之後。
• 熱轉列印模式：用完一捲色帶 (450 公尺或 1500 英呎 ) 之後。
開門感應器 吹風 每月
切除 / 剝離桿 溶劑 *
* 使用 Zebra 的 「預防性維護套件」 ( 型號 47362)，或使用含 90% 異丙醇和 10% 去離子水的溶劑。
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
清潔印字頭與滾筒
根據表格 6 於第 28 頁中的排程清潔印字頭和滾筒。當列印品質不穩定時，如有空隙或
顏色變淡的情形，請增加印字頭的清潔頻率。耗材移動有問題時，請清潔滾筒。
若要清潔印字頭和滾筒，請完成這些步驟：
警告 • 印字頭可能很熱而且會導致嚴重的燙傷。讓印字頭冷卻。
注意靜電放電 • 操作任何對靜電-敏感的元件時，如電路板和印字頭，請先做好適當的靜
電防護措施。
1. 關閉 (O) 列印引擎。
2. 請參閱圖 26。將印字頭閂鎖從鎖定栓移開，以打開印字頭組件。
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
清潔排程
29
圖 26 • 打開印字頭組件
1
印字頭閂鎖
2
鎖定栓
3. 將耗材與色帶從列印引擎中取出。
1
2
2007/8/14 110PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 57513L-262 修訂 A 版
110PAX4/R110PAX4 快速參考指南
30
清潔排程
4. 請參閱圖 27。使用 Zebra 預防性維護套件 ( 型號 47362)，或以棉花沾取含 90% 異丙
醇和 10% 去離子水，將列印元件徹底擦拭乾淨。先閒置讓溶劑蒸發。
圖 27 • 清潔印字頭和平壓滾輪 ( 所示為右側裝置 )
1 2
3
1
印字頭元件 ( 灰色條狀 )
2
棉花棒
3
滾筒
5. 以無棉布沾酒精清潔滾筒和其他滾輪。清潔時請旋轉滾輪。
6. 重新載入耗材和色帶 ( 若有使用的話 )。
7. 開啟 (I) 列印引擎。
附註 • 如果在您執行這項程序後，列印品質沒有改善，請以
清潔印字頭專用
膜來清潔印字頭。如需詳細資訊，請電洽授權 Zebra 的經銷商。
的清潔薄
57513L-262 修訂 A 版 110 PAX4/R110PAX 4 快速參考指南 2007/8/14
Loading...