P1056468-262 修訂 A 版
Zebra® 105SL
使用者指南
Plus
™
© 2013 ZIH Corp. 本手冊和手冊中所述之印表機的軟體及 / 或韌體版權均歸 ZIH Corp. 與 Zebra 授權人所
有。未經授權而複製本手冊或印表機中的軟體及 / 或韌體，可能導致高達一年的監禁和 $10,000 美元的罰款
(17 U.S.C.506)。違反版權法者可能要承擔民事責任。
本產品可能包含 ZPL
Imaging 字型。Software © ZIH Corp. 全球版權所有。
ZebraLink 與所有產品名稱和編號為商標，而 Zebra、Zebra 徽標、ZPL、ZPL II、Element Energy Equalizer 電
3
路和 E
所有其他品牌名稱、產品名稱或商標，隸屬於其個別擁有者。如需其他商標資訊，請參閱產品 CD 的「商
標」。
電路為 ZIH Corp. 的註冊商標，全球版權所有。
®
、ZPL II® 和 ZebraLink™ 程式；Element Energy Equalizer® 電路；E3®；和 Monotype
所有權聲明 本手冊包含 Zebra Technologies Corporation 及其子公司的所有權資訊。它僅供操作和維護手冊
中所述設備的人員參考和使用。未經 Zebra Technologies 的明確書面許可，不得為了任何其他目的而使用、
複製或者向任何人披露這些所有權資訊。
產品的改進 持續改進產品是 Zebra Technologies 的政策。所有規格和設計如有變更，恕不另行通知。
免責聲明 Zebra Technologies 雖盡力確保其公佈的技術規格和手冊正確無誤；但錯誤在所難免。Zebra
Technologies 保留更正任何這類錯誤的權利，並且聲明不對因此而造成的後果負責。
責任限制 對於因使用、使用結果或不能使用此類產品而產生的任何損害 ( 包括但不限於商業利潤損失、業
務中斷、遺失商業資訊等衍生性損害 )，Zebra Technologies 或任何參與隨附產品 ( 包括硬體和軟體 ) 之創
造、生產或傳送的其他人概不負責，即使 Zebra Technologies 已被告知存在這類損害的可能性。某些轄區不
允許排除或限制意外損失或衍生性損害，因此上述限制或排除可能不適用於您。
零件編號： P1056468-262
履約宣告
履約宣告
3
我們已經決定以下項目均可辨識為 Zebra 印表機：
105SLPlus™
由以下公司製造：
Zebra Technologies Corporation
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061-3109 U.S.A.
已經符合適用的 FCC 技術標準
適用於家庭、辦公室、商業以及工業
如果沒有在設備上進行未授權變更，
而且如果正確維護與操作設備。
2013/5/1 P1056468-262
履約宣告
4
履約資訊
履約資訊
FCC 符合聲明
此設施符合 FCC 規則第 15 條。操作符合下列兩個條件：
1. 此設施不得引起有害干擾，且
2. 此設施必須能承受任何干擾，包括可導致意外操作的干擾。
附註 • 本設備經測試符合 FCC 規則第 15 條對 B 類數位裝置的限制規定。這些限制旨
提供合理的保護措施，以防止設備安裝於住宅區時產生有害干擾。本設備會產生、使
用及輻射無線電射頻能量，如未遵照本手冊指示安裝和使用，可能會對無線通訊產生
有害的干擾。但是，並不保證在特定安裝下不會產生干擾。如果本設備確實對無線電
或電視接收造成有害干擾 （可以透過開啟和關閉設備來確定），使用者可以嘗試用下
列一種或多種措施來解決干擾問題：
• 調整接收天線的方向或位置。
• 增大設備與接收器之間的距離。
• 將設備連接到和接收器不在同一電路的電源插座上。
• 向經銷商或有經驗的無線電 / 電視技術人員尋求協助。
加拿大 DOC 符合聲明
此 B 類數位設備符合加拿大 ICES-003。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
P1056468-262 2013/5/1
目錄
履約宣告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
履約資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
關於本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
誰該使用本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
本文件之組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
文件慣例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1 • 簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
印表機元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制面板顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
瀏覽顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
更改密碼保護的參數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
預設密碼的值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
停用密碼保護功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
控制面板上的操作參數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 • 印表機設定和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
處理印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
打開並檢查印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
若要保存印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
若要運送印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
選取印表機的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
選取資料通訊介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
資料纜線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
連接印表機到電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
電源線規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
安裝控制面板鍵台頂蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2013/5/1 P1056468-262
目錄
6
耗材類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
色帶概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
何時使用色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
色帶塗佈面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
選取列印模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
裝入色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
裝入耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3 • 印表機配置與調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
變更印表機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
列印設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
維護與診斷工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
網路設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
語言設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
感應器設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
連接埠設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
手動校準色帶與耗材感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
移除用過的色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
移除迴帶軸的耗材或襯墊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
調整傳輸耗材感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
上耗材感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
下耗材感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
調整印字頭壓力和插栓位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
插栓位置調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
調整印字頭壓力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
4 • 例行維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
更換印表機元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
訂購更換零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
回收印表機元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
潤滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
清潔排程和程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
清潔外部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
清潔耗材盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
清潔印字頭和滾筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
清潔感應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
清潔壓片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
清潔切割器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5 • 疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
列印問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
校準問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
P1056468-262 2013/5/1
通訊問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
色帶問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
雜項問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
印表機診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
開機自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
CANCEL ( 取消 ) 自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
PAUS E ( 暫停 ) 自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
FEED ( 送紙 ) 自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
FEED ( 送紙 ) + PAUSE ( 暫停 ) 自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CANCEL ( 取消 ) + PAUSE ( 暫停 ) 自我檢測 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
通訊診斷測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
感應器設定檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6 • 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
標準功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
選用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Zebra Programming Language (ZPL，Zebra 程式語言 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
條碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
一般規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
實體規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
電力規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
作業與儲存環境條件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
列印規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
耗材規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
色帶規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
目錄
7
字彙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2013/5/1 P1056468-262
目錄
筆記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
8
P1056468-262 2013/5/1
關於本文件
本節提供聯絡資訊、文件結構與組織，以及額外的參考文件。
目錄
誰該使用本文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
本文件之組織 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
文件慣例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2013/5/1 P1056468-262
關於本文件
10
誰該使用本文件
誰該使用本文件
本文件之組織
本使用者指南的使用對象是任何需要對印表機進行例行維護、升級或疑難排解問題的
人員。
本使用者指南的結構如下：
章節 說明
簡介
於第 13 頁 本節提供印表機和其元件的詳細概述。
印表機設定和操作
印表機配置與調整
例行維護
疑難排解
規格
字彙
於第 121 頁 本節提供例行清潔和維護的程序。
於第 133 頁 本節提供您有關需要疑難排解錯誤的資訊。
於第 157 頁 本節提供本印表機之功能和規格。
於第 165 頁 字彙提供常用詞彙清單。
於第 37 頁 此節可協助技術人員初始化印表機的設定和操
作。
於第 79 頁 本節協助您配置和調整印表機。
包含各種診斷測試。
P1056468-262 2013/5/1
文件慣例
表 1 顯示本文件傳達特定資訊的方式。
不同的色彩
如果您在線上檢視此指南，您可以按一下作為交互參照或超連結的藍色文字，將直接跳
到此指南的其他章節，或網際網路上的網站。
LCD 顯示器範例
印表機液晶顯示器 (LCD) 的文字以 Arial 字型顯示。
指令行範例、檔案名稱和目錄
指令行範例、檔案名稱和目錄都會以 Courier New 字型顯示。例如：
輸入 ZTools 即可使用 /bin 目錄中的 Post-Install 指令碼。
開啟 /root 目錄下的
圖示和建議文字
表 1 • 文件慣例
Zebra<version number>.tar 檔案。
關於本文件
文件慣例
11
(無圖示)
使用以下圖示和建議文字，引起您對特定文字區域的注意。
注意 • 警告您可能會有靜電產生。
注意 • 警告您可能會有電擊狀況產生。
注意 • 警告您高溫可能會造成燙傷。
注意 • 勸告您如果不進行特定動作或執意進行特定動作，可能會對您造成實際傷害。
注意 • 勸告您，如果不進行特定動作或執意進行特定動作，可能會對硬體造成實際傷害。
重要 • 告知您完成某項作業所需的資訊。
附註 • 提供一般或建設性資訊，藉以強調或補充主要文字的重點。
範例 • 提供範例 ( 通常是一個案例 )，進一步闡明一段文字。
2013/5/1 P1056468-262
關於本文件
筆記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
12
文件慣例
P1056468-262 2013/5/1
本節提供印表機和其元件的詳細概述。
1
簡介
目錄
印表機元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
控制面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制面板顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
耗材類型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
色帶概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
何時使用色帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
色帶塗佈面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2013/5/1 P1056468-262
簡介
5 6
1
43
2
7
8
14
印表機元件
印表機元件
圖 1 顯示印表機耗材盒內部零件。視印表機機型和安裝選項而定，您的印表機可能會
稍微不同。在繼續印表機安裝程序之前，先熟悉這些零件。
圖 1 • 印表機零件
1
滾筒
2
控制面板
3
印字頭組合
4
印字頭開啟桿
5
色帶收納軸
6
色帶供應軸
7
耗材輔助導桿
8
耗材供應架
P1056468-262 2013/5/1
控制面板
1 2 3 4
5
7
12 13 14
11
6
8
10
9
所有印表機的控制項目和指示燈皆位於控制面板 ( 圖 2)。
圖 2 • 控制面板
簡介
控制面板
15
1
2
3
POWER ( 電源 ) 指示燈 當印表機開啟時亮起。
PAUSE ( 暫停 ) 指示燈 當印表機暫停時亮起。
ERROR ( 錯誤 ) 指示燈 熄滅 正常操作 -- 列印機沒有錯誤。
亮起 印表機有錯誤。請檢查顯示器以取得更多資訊。
4
DATA ( 資料 ) 指示燈 熄滅 正常操作。未接收或處理資料。
亮起 印表機正在處理資料或列印中。目前未收到任何資
料。
閃爍 印表機正在從主機接收資料或傳送狀態資訊給主
機。
5
顯示器顯示印表機的操作狀態並允許使用者瀏覽功能表系統。
6
PLUS (+) 按鈕用於變更參數值。通常用來增加值、捲動選項或於輸入印表機密碼時變更數
值。
7
PREVIOUS ( 上一個 ) 按鈕用於瀏覽功能表的前一個參數。
8
MINUS (-) 按鈕用於變更參數值。通常用來減少值、捲動選項或於輸入印表機密碼時變更游
標位置。
9
SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 ) 按鈕進入和離開配置模式。
10
NEXT/SAVE ( 下一個 / 儲存 ) 按鈕
• 在 「設定模式」時，NEXT/SAVE ( 下一個 / 儲存 ) 按鈕用於瀏覽功能表的下一個參數。
• 離開「設定模式」時，NEXT/SAVE ( 下一個 / 儲存 ) 按鈕用於初始化多個選項。( 請參閱
開設定模式
於第 19 頁 )。
離
2013/5/1 P1056468-262
16
簡介
控制面板
11
12
13
14
CALIBRATE ( 校準 ) 按鈕
• 當印表機暫停且處於非連續型模式，CALIBRATE ( 校準 ) 按鈕會初始化一個 「SHORT
CAL ( 簡易校準 )」校準程序，此程序將設定耗材與膠片臨界值而不會調整感應器大小、
判定標籤長度，並將耗材送至下個膠片。
• 如果印表機處於連續模式或非暫停狀態，此按鈕將沒有效用。
按下 PAUSE ( 暫停 ) 按鈕可開始或停止印表機的操作。
每按一下 FEED ( 送紙 ) 按鈕，就會強制印表機送入一張空白標籤。
當暫停時，按下 CANCEL ( 取消 ) 按鈕可取消列印工作。
P1056468-262 2013/5/1
控制面板顯示器
1
2
控制面板包括顯示器，您可在顯示器上檢視印表機的狀態或變更其操作參數。您可在
本節中學到如何瀏覽功能表系統和變更功能表項目值。
印表機完成開機程序後，會進入閒置顯示 ( 圖 3)。
1
顯示印表機目前狀態
2
您藉由
閒置顯示
圖 3 • 閒置顯示
於第 93 頁 設定的資訊
簡介
控制面板顯示器
17
瀏覽顯示器
進入設定模式
在參數之間捲動
表 2 顯示在顯示器中可透過參數瀏覽的選項。
表 2 • 瀏覽
在「閒置顯示」 ( 圖 3) 下，按下 SETUP ( 設定 )
以進入 「設定模式」。印表機會顯示第一個參
數。
要捲動參數，請按 PREVIOUS ( 上一個 ) 或
NEXT/SAVE ( 下一個 / 儲存 )。
2013/5/1 P1056468-262
簡介
18
控制面板顯示器
執行動作
表 2 • 瀏覽 ( 續 )
+ 表示可執行的動作。
按下 PLUS (+) 以執行指定動作。
變更參數值
- 和 + 代表值可以變更。
按下 PLUS (+) 或 MINUS (-) 以在可接受的值之
間捲動。
P1056468-262 2013/5/1
離開設定模式
表 2 • 瀏覽 ( 續 )
1. 在 「閒置顯示」 ( 圖 3) 下，按下 SETUP
( 設定 ) 以進入 「設定模式」。印表機會顯示
第一個參數。
2. 在 「設定模式」時，按下 SETUP/EXIT
( 設定 / 結束 ) 以離開操作參數。
LCD 會顯示
3. 若要回到參數，請按下 PREVIOUS
( 上一個 )。
或是
按下 PLUS (+) 或 MINUS (-) 以在離開選項之
間捲動：
• PERMANENT ( 永久 )— 將值儲存於印表機，
• TEMPORARY ( 暫時 )— 儲存變更，直到電源
• CANCEL ( 取消 )— 此選項會取消您在進入
• LOAD DEFAULTS ( 載入預設值 )— 除了網路
• LOAD LAST SAVE (載入上次儲存 )— 載入最
• DEFAULT NET ( 預設網路 )— 使用此選項將
4. 按下 NEXT/SAVE (下一個/儲存)，以選取顯示
的選項，然後離開 「設定模式」。
完成配置和校準順序後，印表機就會回到
「閒置顯示」。
簡介
控制面板顯示器
SAVE CHANGES (儲存變更 )。
即使電源已關閉。
關閉為止。
「設定模式」後所做的全部變更， 但不包
括針對 DARKNESS ( 明暗度 )、TEAR OFF
( 撕除 )、COMMUNICA TION ( 通訊 ) 和
LANGUAGE ( 語言 ) 設定所做的變更，因
為這些變更在完成後會立即生效。
設定外，使用此選項將所有設定回復為原
廠預設值。載入預設值時請小心謹慎，因
為您需要重新載入以手動方式變更的所有
設定。
後永久儲存的值。
所有列印伺服器和網路設定回復為原廠預
設值。載入預設值時請小心謹慎，因為您
需要重新載入以手動方式變更的所有設
定。
19
2013/5/1 P1056468-262
簡介
20
控制面板顯示器
更改密碼保護的參數
工廠會將某些參數 ( 包括通訊參數 ) 預設為密碼保護。
注意 • 除非您已完全瞭解參數的功能，否則不要變更密碼保護參數。如果參數的設定不正
確，則印表機可能就不會按照您的預期來運作。
您第一次嘗試變更密碼保護參數時，印表機會顯示
碼 )
。您變更參數之前，必須先輸入四位數的密碼。您輸入正確的密碼之後，就不需
要再輸入一次，除非您按下 SETUP/EXIT ( 設定 / 結束 ) 或關閉 (
模式。
若要輸入密碼保護參數的密碼，請完成下列步驟：
1. 在密碼的提示中，使用 MINUS (-) 以變更已選取的數字位置。
2. 選好想要變更的數字時，使用 PLUS (+) 以增加所選取數字的值。為密碼的各個數
字重複以上這兩個步驟。
3. 在輸入密碼後，按下 SELECT ( 選取 )。
會顯示您選取進行變更的參數。如果密碼輸入正確，您就可以變更其值。
預設密碼的值
預設密碼的值為 1234。您可以使用 Zebra 程式語言 (ZPL) 指令 ^KP ( 定義密碼 )，或使
用印表機的網頁 ( 需要 ZebraNet 有線或無線列印伺服器 ) 變更密碼。
停用密碼保護功能
ENTER PASSWORD ( 請輸入密
O) 印表機，離開設定
您可以透過 ^KP ZPL 指令將密碼設為 0000 以停用密碼保護功能，系統就不會再提示
您必須輸入密碼。若要重新啟用密碼保護功能，則請傳送 ZPL 指令
以是 1 到 9999 的任一個數字。
P1056468-262 2013/5/1
^KPx，其中 x 可
控制面板上的操作參數
依照您按下向右箭頭時項目出現的順序，顯示功能表中的項目。如需這些設定的更多
資訊，請參閱
列印設定
控制面板顯示器
於第 81 頁 。
調整列印明暗度
將明暗度設定為足以提供良好列印品質的最低設定值。如果
將明暗度設得太高，標籤影像可能無法列印清楚，條碼可能
無法正確掃描，色帶可能腐蝕，或印字頭可能會提早磨損。
簡介
21
如需更多詳細資訊，請參閱
選取列印速度
選取列印標籤的速度 ( 以英吋 / 秒表示 )。速度較慢的列印通
常會有較好的列印品質。
如需更多詳細資訊，請參閱
調整撕除位置
如有需要，請在列印後調整耗材在撕除桿上的位置。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印明暗度
列印速度
撕除位置
於第 81 頁 。
於第 81 頁 。
於第 82 頁 。
選取列印模式
選取與您印表機選項相容的列印模式。
如需更多詳細資訊，請參閱
2013/5/1 P1056468-262
列印模式
於第 82 頁 。
簡介
22
控制面板顯示器
設定耗材類型
選取您正在使用的耗材類型。
如需更多詳細資訊，請參閱
耗材類型
於第 83 頁 。
選取耗材感應器
選取適合您正使用之耗材的耗材感應器。
如需更多詳細資訊，請參閱
感應器類型
於第 100 頁 。
選取列印方法
指定是否使用色帶。「熱轉印」耗材在列印時需要色帶，但
「熱感應」耗材則不需要。
若要判斷是否必須使用色帶，請參閱
何時使用色帶
於第 49
頁 。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印方法
於第 83 頁 。
調整列印寬度
指定使用中標籤的寬度。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印寬度
於第 83 頁 。
設定最大標籤長度
將最大標籤長度設定為比實際標籤長度 ( 再加上內部標籤間
隙 ) 至少多上 1.0 英吋 (25.4 公釐 )。如果所設定的值小於標籤
長度，印表機會假設所裝入的是連續型耗材，且印表機無法
進行校正。
如需更多詳細資訊，請參閱
最大標籤長度
於第 84 頁 。
P1056468-262 2013/5/1
簡介
控制面板顯示器
設定耗材不足警示
若啟用此功能，則印表機會在捲筒上的耗材或色帶即將用盡
時發出警告。
23
如需更多詳細資訊，請參閱
耗材不足警示
於第 87 頁 。
設定預先警示維護
若啟用此功能，印表機就會在印字頭需要清潔時發出警示。
如需更多詳細資訊，請參閱
預先警示維護
於第 87 頁 。
設定印字頭清潔間隔 *
若啟用 「預先警示維護」，請將此值設為所用耗材或色帶捲
筒的長度。
如需更多詳細資訊，請參閱
*
此參數僅在啟用 「預先警示維護」時才會出現。
印字頭清潔間隔
於第 87 頁 。
重設預先警示印字頭清潔計數器 *
• 若您收到 WARNING CLEAN PRINTHEAD (清潔印字頭警示)
訊息，請清潔印字頭，然後按下 PLUS (+) 選取
，以重設 「預先警示維護」印字頭清潔計數器。
( 是 )
• 若您未清潔印字頭，則按下 MINUS (-) 選取 NO ( 否 )。
*
此參數僅在啟用 「預先警示維護」時才會出現。
YES
設定印字頭預期使用壽命 *
若啟用 「預先警示維護」，請將此值設為印字頭希望列印的
耗材尺寸數字 ( 英吋 )。
如需更多詳細資訊，請參閱
*
此參數僅在啟用 「預先警示維護」時才會出現。
印字頭預期使用壽命
於第 88 頁 。
2013/5/1 P1056468-262
簡介
24
控制面板顯示器
重設預先警示新印字頭計數器 *
• 若您收到 WARNING REPLACE HEAD ( 更換印字頭警示 ) 訊
息，請更換印字頭，然後按下 PLUS (+) 選取
YES ( 是 )，
以重設 「預先警示維護」印字頭更換計數器。
• 若您未更換印字頭，則按下 MINUS (-) 選取 NO ( 否 )。
*
此參數僅在啟用 「預先警示維護」時才會出現。
檢視不可重設計數器
此參數會顯示印表機已列印的總耗材長度。
如需更多詳細資訊，請參閱
不可重設計數器
於第 88 頁 。
檢視由使用者控制的計數器 1
此參數會顯示自上次重設本計數器後印表機已列印的總耗材
長度。
如需更多詳細資訊，請參閱
使用者控制的計數器
於第 88 頁 。
檢視由使用者控制的計數器 2
此參數會顯示自上次重設本計數器後印表機已列印的總耗材
長度。
如需更多詳細資訊，請參閱
使用者控制的計數器
於第 88 頁 。
列印計數器讀數
列印會列出以下項目之計數器讀數的標籤：
• 不可重設計數器
• 兩個由使用者控制的計數器
• 「預先警示維護」計數器可顯示上次清潔印字頭的時間和
印字頭使用壽命 ( 若停用 「預先警示維護」，則不會列印
其相關計數器。)
如需更多詳細資訊，請參閱
P1056468-262 2013/5/1
列印計數器讀數
於第 88 頁 。
簡介
控制面板顯示器
列印字型清單
此選項會列印印表機可用的字型清單標籤，包括標準印表機
字型和任何選用字型。字型可儲存 RAM 或 Flash 記憶體中。
25
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
列印條碼清單
此選項會列印印表機可用的條碼清單標籤。條碼可儲存 RAM
或 Flash 記憶體中。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
列印影像清單
此選項會列印儲存於印表機的 RAM、Flash 記憶體或選用記
憶卡之可用影像的清單標籤。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
列印格式清單
此選項會列印儲存於印表機的 RAM、Flash 記憶體或選用記
憶卡之可用影像的清單標籤。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
列印配置標籤
此選項會列印上頭列有目前印表機配置的配置標籤 ( 請參閱
第 147 頁的圖 13 )。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
2013/5/1 P1056468-262
簡介
26
控制面板顯示器
列印網路配置標籤
此選項會列印上頭列有任何已安裝之列印伺服器設定的配置
標籤 ( 請參閱第 147 頁的圖 14 )。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
列印所有標籤
此選項會列印可用字型、條碼、影像、格式和目前印表機及
網路配置的清單標籤。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印資訊
於第 89 頁 。
初始化 Flash 記憶體
此選項會清除先前儲存於 Flash 記憶體中的所有資訊。
1. 若提示您輸入密碼，則輸入印表機的密碼。如需指示，請
更改密碼保護的參數
參閱
於第 20 頁 。
顯示器上會顯示 INITIALIZE FLASH? ( 要初始化 FLASH？ )
2. 按下 PLUS (+) 以選取 YES ( 是 )。
顯示器上會顯示 ARE YOU SURE? ( 是否確定？ )。
3. 您是否要繼續？
• 按下 MINUS (-) 選取 NO ( 否 ) 以取消要求，並回到
INITIALIZE FLASH ( 初始化 FLASH) 提示。
• 按下 PLUS (+) 選取 YES ( 是 )，開始進行初始化。
。
Flash
INITIALIZING
記憶體
於第 89 頁 。
初始化完成後，控制面板上會顯示
COMPLETED ( 已完成初始化 )
附註 • 執行記憶體初始化可能需要數分鐘時間。
如需更多詳細資訊，請參閱
初始化
列印感應器設定檔
使用此功能表項目以列印感應器設定檔。
如需更多詳細資訊，請參閱
列印感應器設定檔
於第 89 頁 。
P1056468-262 2013/5/1
控制面板顯示器
校準耗材和色帶感應器
使用這個功能表項目以調整耗材和色帶感應器的敏感度。
簡介
27
如需更多詳細資訊，請參閱
頁 。如需如何執行校準程序的指示，請參閱
耗材感應器
設定平行通訊
選取與主機電腦所使用通訊埠相符的通訊埠。
如需更多詳細資訊，請參閱
設定序列通訊
選取與主機電腦所使用通訊埠相符的通訊埠。
如需更多詳細資訊，請參閱
於第 104 頁 。
耗材和色帶感應器校準
平行通訊
平行通訊
於第 101 頁 。
於第 101 頁 。
於第 92
手動校準色帶與
設定傳輸速率
選取與主機電腦所使用傳輸值相符的值。
如需更多詳細資訊，請參閱
設定資料位元值
選取與主機電腦所使用資料位元值相符的值。
如需更多詳細資訊，請參閱
傳輸速率
資料位元
於第 102 頁 。
於第 102 頁 。
2013/5/1 P1056468-262
簡介
28
控制面板顯示器
設定同位值
選取與主機電腦所使用同位值相符的值。
同位
如需更多詳細資訊，請參閱
於第 102 頁 。
設定主機信號交換通訊協定值
選取與主機電腦所使用信號交換通訊協定相符的通訊協定。
如需更多詳細資訊，請參閱
主機信號交換協定
於第 103 頁 。
設定 Zebra 通訊協定值
通訊協定是一種錯誤檢查系統。視選項不同，指示可能從印
表機傳送到主機電腦，指定已接收資料。選取主機電腦所要
求的通訊協定。
如需更多詳細資訊，請參閱
通訊協定
於第 103 頁 。
設定網路 ID
若印表機在 RS422/485 多點網路環境 ( 需要使用外部
RS422/485 配接器 ) 下運作，則此參數會指派一個獨一無二的
編號給印表機。這可讓主機電腦使用特定的印表機。這不會
影響 TCP/IP 或 IPX 網路。為此印表機設定唯一的網路 ID。
網路
如需更多詳細資訊，請參閱
ID 於第 103 頁 。
啟用通訊診斷模式
使用此診斷工具，讓印表機將所接受的全部資料以十六進位
值輸出。
如需更多詳細資訊，請參閱
P1056468-262 2013/5/1
通訊診斷模式
於第 92 頁 。
控制面板顯示器
設定控制字元值
設定控制字首字元以符合您標籤格式所使用的字元。
簡介
29
如需更多詳細資訊，請參閱
控制字元
於第 98 頁 。
設定格式指令字首值
設定格式指令字首字元以符合您標籤格式所使用的字元。
如需更多詳細資訊，請參閱
指令字元
於第 99 頁 。
設定分隔字元值
設定分隔字元以符合您標籤格式所使用的字元。
如需更多詳細資訊，請參閱
分隔字元
於第 99 頁 。
設定 ZPL 模式
選取 ZPL 模式以符合您的標籤格式所使用的模式。
模式
如需更多詳細資訊，請參閱 ZPL
於第 99 頁 。
設定開機動作
設定印表機的開機順序動作。
如需更多詳細資訊，請參閱
開機動作
於第 90 頁 。
2013/5/1 P1056468-262
簡介
30
控制面板顯示器
設定印字頭關閉動作
設定印表機的印字頭關閉動作。
如需更多詳細資訊，請參閱
印字頭關閉動作
於第 90 頁 。
設定向後送紙順序
在某些列印模式下移除標籤後，此參數會設定標籤向後送紙
的時間。這不會影響 「迴帶」模式。當接收成為標籤格式的
一部分時，此設定會由 ~JS 取代。
如需更多詳細資訊，請參閱
向後送紙序列
於第 85 頁 。
調整標籤上端位置
此參數可調整在標籤上的垂直列印位置。藉由指定點數，正
數會將標籤上端往標籤下方調整 ( 遠離印字頭 )，負數則會將
標籤上端位置向上調整 ( 靠近印字頭 )。
如需更多詳細資訊，請參閱
標籤上端位置
於第 85 頁 。
調整標籤左側位置
如有需要，可調整在標籤上的水平列印位置。正數將影像的
左邊界向標籤中心依選擇的點數移動，負數將影像的左邊界
向標籤左邊界移動。
如需更多詳細資訊，請參閱
標籤左側位置
於第 85 頁 。
設定印字頭檢測計數 *
印表機會定期執行印字頭功能檢測。此參數會指定在內部檢
測期間列印的標籤數量。
如需更多詳細資訊，請參閱
印字頭檢測計數
於第 85 頁 。
P1056468-262 2013/5/1
Loading...