Zebra 105SLPlus Quick Start Guide [uk]

Короткий посібник із 105SLPlus™

5 6

1

43

2

7
8

У цьому посібнику описано робочі операції принтера. Для отримання докладніших
відомостей дивіться Посібник користувача.

Компоненти принтера

На Рис.1 показано компоненти принтера всередині відсіку для носія. Вигляд принтера
залежить від моделі та інстальованих параметрів і може дещо відрізнятися.
Ознайомтеся із цими компонентами, перш ніж продовжувати процедуру настроювання
принтера.

Рис. 1 • Компоненти принтера

© ZIH Corp., 2012 рік. Усі назви та номери продуктів є торговельними
марками компанії Zebra, а Zebra і логотип Zebra є зареєстрованими
торговельними марками ZIH Corp. Усі права захищено.

Опорний валик

1

Панель керування

2

Вузол друкувальної головки

3

Важіль відкривання друкувальної головки

4

Шпиндель приймання стрічки

5

Шпиндель подавання стрічки

6

Напрямна подавання носія

7

Кронштейн подавання носія

8

P1056467-161

19/10/12

Панель керування

1 2 3 4

5

7

12 13 14

11

6

8

10

9

2

Панель керування

На панелі керування (Рис.2) відображається робочий стан принтера, за допомогою неї
можна керувати основними операціями принтера.

Рис. 2 • Панель керування

1

Індикатор

Світиться, коли принтер увімкнено.

живлення
Індикатор PAUSE

2

Світиться, коли роботу принтера призупинено.

(ПАУЗА)
Індикатор помилки Блимає, коли потрібно звернути увагу на принтер.

3

Індикатор даних Швидко блимає, коли принтер отримує дані.

4

Дисплей Показує робочий стан принтера.

5

PLUS (+) Змінює значення параметрів. Зазвичай використовується для збільшення

6

значення, надання відповіді «Так», прокручування варіантів або зміни
значень під час введення пароля принтера.

PREVIOUS

7

(НАЗАД)

MINUS (-) Змінює значення параметрів. Зазвичай використовується для зменшення

8

SETUP/EXIT

9

(НАСТРОЮВАННЯ/
ВИХІД)

У режимі настроювання використовується для переходу до відображення
попереднього параметра. Для швидкого прокручування натисніть
іутримуйте.

значення, надання відповіді «Ні», прокручування варіантів або зміни
розташування вказівника під час введення пароля принтера.

Перехід до режиму настроювання та вихід із нього.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Панель керування

3

NEXT/SAVE

10

(ДАЛІ/ЗБЕРЕГТИ)

CALIBRATE

11

(КАЛІБРУВАТИ)

PAUS E (ПАУЗА)

12

FEED

13

(ПОДАВАННЯ)
CANCEL

14

(СКАСУВАТИ)

• У режимі настроювання використовується для переходу до
відображення наступного параметра. Для швидкого прокручування
натисніть і утримуйте.

• Під час виходу з режиму настроювання використовується для
збереження всіх змін, внесених під час настроювання та калібрування.

Калібрування принтера за такими параметрами.

• Довжина носія.

• Тип носія (без розривів або з розривами).

• Спосіб друку (прямий термодрук або термоперенесення).

• Значення датчика.

Після натискання починається або припиняється робота принтера.
Принтер подає одну чисту етикетку щоразу після натискання кнопки.

Скасування завдань друку під час призупинення принтера.

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Підготовка принтера до експлуатації

4

Підготовка принтера до експлуатації

Ознайомившись із компонентами принтера, підготуйте його до експлуатації.

Попередження • Під час завантаження носія або стрічки слід знімати всі прикраси,

які можуть торкнутися друкувальної головки або інших деталей принтера.

Попередження • Перш ніж торкатися вузла друкувальної головки, зніміть накопичений

статичний електричний заряд, доторкнувшись до металевого каркасу принтера або
скориставшись антистатичним браслетом та килимком.

Для настроювання принтера виконайте такі кроки.

1. Виберіть місце для принтера, яке відповідає таким умовам:

• це має бути тверда рівна поверхня, достатньо велика та міцна, щоб утримати
принтер;

• має бути достатньо простору для вентиляції та доступу до компонентів
із’єднувачів принтера;

• місце має бути недалеко від найближчої відповідної розетки, до якої можна
легко отримати доступ.

2. Розпакуйте та огляньте принтер. Якщо потрібно, складіть звіт про пошкодження,

що сталися під час транспортування. Для отримання докладніших відомостей див.

Посібник користувача.

3. Розмістіть принтер у заздалегідь вибраному місці.

4. Вставте гніздовий роз’єм шнура живлення змінного струму у з’єднувач живлення

змінного струму на задній панелі принтера.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Підготовка принтера до експлуатації

115 V AC

230 V AC

115 V AC

230 V AC

5. Вставте штепсельний роз’єм шнура живлення змінного струму у відповідну розетку.

6. Підключіть принтер до комп’ютера, використовуючи один або більше доступних

з’єднувачів. Нижче показано стандартні з’єднувачі. У принтері також може бути
доступний безпроводовий сервер друку ZebraNet.

5

Послідовний порт
Внутрішній проводовий сервер друку

Ethernet

Порт USB
Паралельний порт

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Підготовка принтера до експлуатації

6

7. Підніміть кришку відсіку для носія.

8. Завантажте носій у принтер (див. Завантаження носія на стор.9).

9. Під час використання носія для термоперенесення завантажте стрічку у принтер

(див. Завантаження стрічки на стор.15). Під час прямого термодруку стрічка не
використовується.

10. Закрийте кришку відсіку для носія.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Підготовка принтера до експлуатації

1

11. Увімкніть принтер (положення I).

Принтер виконує початкове завантаження і самоперевірку. Коли він буде готовий до
друку, відобразиться повідомлення

PRINTER READY (ПРИНТЕР ГОТОВИЙ).

7

12. Щоб перевірити, чи правильно завантажено носій і стрічку, надрукуйте етикетку

конфігурації принтера.
a. Натисніть на панелі керування кнопку

SETUP/EXIT

(НАСТРОЮВАННЯ/ВИХІД).

б. Натискайте

PREVIOUS (НАЗАД) або NEXT/SAVE (ДАЛІ/ЗБЕРЕГТИ) для

прокручування, доки не відобразиться повідомлення

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Підготовка принтера до експлуатації

8

в. Натисніть PLUS (+) для вибору PRINT (ДРУК).

Якщо носій і стрічку завантажено правильно, надрукується етикетка
конфігурації принтера. Нижче показано шаблон етикетки.

г. Щоб вийти з режиму настроювання, натисніть кнопку

(НАСТРОЮВАННЯ/ВИХІД), а потім – кнопку

13. Для перевірки з’єднання між принтером і комп’ютером використовуйте пакет

NEXT/SAVE (ДАЛІ/ЗБЕРЕГТИ).

SETUP/EXIT

дизайну етикеток, щоб створити шаблон етикетки і надіслати його на принтер.
Компанія Zebra радить використовувати ПЗ ZebraDesigner Pro. Це програмне
забезпечення можна завантажити на веб-сайті http://www.zebra.com/software
і використовувати в демонстраційному режимі для друку шаблону етикетки.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Завантаження носія

У цьому розділі наведено інструкції із завантаження рулонного носія в режимі відривання
(Рис.3). Інструкції із завантаження носія з фальцюванням та завантаження в інших
режимах друку див. у Посібнику користувача.

Попередження • Під час завантаження носія або стрічки слід знімати всі прикраси,

які можуть торкнутися друкувальної головки або інших деталей принтера.

Рис. 3 • Шлях носія в режимі відривання

Завантаження носія

9

Для завантаження рулонного носія в режимі відривання виконайте такі
кроки.

1. Зніміть і утилізуйте всі ярлики або етикетки, які забруднилися чи тримаються на

адгезивах або клейкій стрічці.

Ярлики Етикетки

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження носія

1

10

2. Витягніть напрямну подавання носія до кінця.

3. Надіньте рулон носія на кронштейн подавання носія. Посувайте рулон, доки він не

зупиниться.

4. Посуньте напрямну подавання носія так, щоб вона лише торкалася краю носія.

5.

Попередження • Друкувальна головка може бути гарячою та спричинити

серйозні опіки. Зачекайте, доки друкувальна головка охолоне.

Відкрийте вузол друкувальної головки, повернувши важіль відкриття друкувальної
головки (

1) проти годинникової стрілки.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Завантаження носія

1

1

6. Відпустіть гвинт-баранчик (невидимий із цього ракурсу), розміщений знизу

зовнішньої напрямної носія (

7. Повністю висуньте зовнішню напрямну носія (1).

1).

11

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження носія

2

3

1

1

3

2

12

8. Якщо принтер постачається із вузлом натяжного валика для носія (1), просуньте

носій під валиком вузла натяжного валика для носія. Інструкція для всіх принтерів:
просуньте носій під напрямний валик для носія (

3).

носія (

Важлива інформація • Обов’язково просуньте носій під цими компонентами.

2) і потім під верхній датчик

Якщо просунути носій над ними, він закриватиме датчик стрічки та призведе до
хибної помилки

RIBBON OUT (СКІНЧИЛАСЯ СТРІЧКА).

9. Посуньте носій уперед, щоб він пройшов під вузлом друкувальної головки (1), під

пластинкою затискача (

2) та над опорним валиком (3).

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Завантаження носія

1

2

1

10. Вирівняйте носій відносно внутрішньої напрямної носія (1). Посувайте зовнішню

напрямну носія (

11. Затягніть гвинт-баранчик (невидимий із цього ракурсу), розміщений знизу

зовнішньої напрямної носія (

2), доки вона не торкнеться краю носія.

1).

13

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження носія

12

14

12. Посуньте вузол друкувальної головки (1) униз і потім поверніть важіль відкриття

друкувальної головки (

2) за годинниковою стрілкою до фіксації.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Завантаження стрічки

12

У цьому розділі наведено інструкції із завантаження стрічки для друку етикеток із
термоперенесенням. Для прямого термодруку етикеток не завантажуйте стрічку у
принтер. Знімайте використану стрічку зі шпинделя приймання стрічки щоразу під час
заміни рулону стрічки (див. Виймання використаної стрічки на стор.20).

Попередження • Під час завантаження носія або стрічки слід знімати всі прикраси,

які можуть торкнутися друкувальної головки або інших деталей принтера.

Важлива інформація • Завжди використовуйте стрічку, ширшу за носій, щоб

захистити друкувальну головку від зношування. Стрічка має бути покрита ззовні
(для отримання докладніших відомостей див. Посібник користувача).

Для завантаження стрічки виконайте такі кроки.

1. Розмістіть ручку шпинделя приймання стрічки (1) так, щоб стрілка на ній збігалася

із вирізом (

2) у шпинделі приймання стрічки.

Завантаження стрічки

15

2. Поєднайте сегменти шпинделя подавання стрічки відповідним чином.

3. Розмістіть стрічку так, щоб її вільний кінець розкручувався за годинниковою

стрілкою.

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження стрічки

23 1

1

16

4. Надіньте рулон стрічки на шпиндель подавання стрічки. Посувайте рулон, поки він

не зупиниться.

5. Завдяки заправному кінцю стрічку легше завантажувати та виймати. Чи є на рулоні

стрічки папір або інший матеріал, який приєднаний скраю та може
використовуватися як заправний кінець стрічки?

Якщо... То...

Так Перейдіть до наступного кроку.
Ні

a. Відірвіть від рулону смужку носія (етикетки та основу) приблизно

150–305 мм завдовжки.

б. Відшаруйте етикетку від смужки носія.
в. Використовуйте цю етикетку (

до смужки носія (

3). Смужка носія слугуватиме заправним кінцем.

1), щоб приєднати кінець стрічки (2)

6.

Попередження • Друкувальна головка може бути гарячою та спричинити

серйозні опіки. Зачекайте, доки друкувальна головка охолоне.

Відкрийте вузол друкувальної головки, повернувши важіль відкриття друкувальної
головки (

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

1) проти годинникової стрілки.

Завантаження стрічки

2

1

1

3

2

7. Просуньте стрічку над вузлом натяжного валика для носія (1) і під напрямним

валиком для стрічки (

2).

17

8. Просуньте заправний кінець стрічки вперед, щоб він пройшов під вузлом

друкувальної головки (

1), над пластинкою затискача (2) та над опорним валиком (3).

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження стрічки

21

18

9. Просуньте заправний кінець стрічки над верхнім валиком стрічки (1) та вбік

шпинделя приймання стрічки (

10. Намотайте заправний кінець стрічки та приєднану стрічку проти годинникової

2).

стрілки на шпиндель приймання стрічки.

11. Проверніть шпиндель проти годинникової стрілки кілька разів, щоб намотати

стрічку та усунути провисання.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12

Завантаження стрічки

12

12. Посуньте вузол друкувальної головки (1) вниз і поверніть важіль відкриття

друкувальної головки (

2) за годинниковою стрілкою до фіксації.

19

19/10/12 Короткий посібник із 105SLPlus™ P1056467-161

Завантаження стрічки

20

Виймання використаної стрічки

Знімайте використану стрічку зі шпинделя приймання стрічки щоразу під час заміни
рулону стрічки.

Для виймання використаної стрічки виконайте такі кроки.

1. Чи закінчилася стрічка?

Якщо стрічка... То...

Закінчилася Перейдіть до наступного кроку.
Не закінчилася Відріжте або надірвіть стрічку до шпинделя приймання

стрічки.

2. Тримаючи шпиндель приймання стрічки, поверніть ручку фіксування стрічки за

годинниковою стрілкою до упору.
Планки фіксування стрічки повертаються вниз, і використана стрічка вивільняється

з-під затискача шпинделя.

3. Зніміть використану стрічку зі шпинделя приймання стрічки та утилізуйте її.

P1056467-161 Короткий посібник із 105SLPlus™ 19/10/12