Page 1
Z-107x 系列移动数据采集器
用 户 手 册
声 明
本手册中提到的其余商标均属于相应公司所有。
知，本手册所提供的信息也可能不够准确，ZEBEX
公司对此不承担任何法律责任。
制或出售本文档的任何内容，本手册最终解释权归
ZEBEX 公司所有。
ZEBEX 是巨豪实业股份有限公司的注册商标，
本手册的内容可能会被更改或更新而不另行通
版权所有，未经 ZEBEX 公司授权不得转印、复
版本号：2007-09
Page 2
目 录
介绍..................................................................1
拆包..................................................................2
外观及说明......................................................3
电池充电..........................................................4
开机并扫描测试..............................................6
上传数据至 PC 机 ...........................................8
设置................................................................10
附录: 产品规格及特性...............................12
Page 3
介绍
首先感谢您选用 ZEBEX 公司这款带有显示屏
的移动数据产品（PDC），此款产品非常小，方便携
带，易于操作。系统包括实时时钟、蜂鸣器、LED
指示灯，以及串口/USB 口用来和外界设备通信。
Z-107x 内建 32K 内存用来存储条码数据，可以
保存超过 1000 条的记录。该数据采集器出厂的时候
已经自带了一个应用程序，可以用来扫描并存储条
码，并且可以通过 RS232 或者 USB 线把采集到的
数据上传到 PC 机。
在光碟里面，有一编程工具（WinTaskGen），
它是基于 Windows 操作系统的应用程序，用户可以
在此应用程序上开发自己的应用软体（Tasks），一
个新的 Task 可以最多包括 4 个表，每个表可以最多
包括 16 个字段。
如果需要更高要求的数据采集任务，用户可以
使用我们提供的库函数在 Keil C 的环境下开发新的
更高应用程序。
第 1 页
Page 4
拆包
Z-107X 应该包括以下一些部件：
打开包装，如下图所示，确认以下物品：
图 1 到图 7 分别为：袖珍型数据采集器 Z-107X；
RS232 数据线；USB 线（可选）；3 节可充式镍电
池；一个电源充电器；一张光盘和一本用户手册。
如果有任意一件物品损坏或者不存在，请立刻联系
经销商。
第 2 页
Page 5
外观及说明
第 3 页
Page 6
电池充电
为了提高产品的性能，Z-107X 提供了高品质、
可充电的镍电池，并且配有充电器；电池装好后，
连接好数据线，将充电器插入数据线的 DC JACK
口，电池就可以立即充电了，充电时 LED 指示红色。
第一次充电时，应确保将电池充满，建议充电 8
小时以上。新的镍电池需要循环深度充电 3 到 5 次，
这样才能达到最佳效果，开始使用新电池时，您可
能会发现电池很快就没电，这是正常现象，电池稳
定后就好了。同样的，也不要等到电池完全放电且
没有电量了才去充电，那样会严重影响电池寿命。
如果严格按照说明来使用，镍电池至少可以充
电使用几百次，请注意避免新旧电池混合使用或充
电。
注意
:
1. 如果数据采集器长时间不用（2个月以上），
电池需要取出来，即或是采集器不工作，
也会有少量的电量消耗。
2. 第一次使用数据采集器的时候，装上镍电
池，并同时按下“^”和“v”键开机。
3. 只有使用 ZEBEX 提供的电池，才可以通
过数据采集器对齐充电。
安装电池步骤：
1. 取下后盖；
2. 按照“+”“-”极指示装入 3 颗电池；
3. 盖上后盖。
第 4 页
Page 7
电池充电注意
:
请确保配套的使用电源充电器和镍电池！不要将
别的电池放到 Z-107X 中充电，这样可能会烧坏数据
采集器，绝对不允许如此操作。
在充电的过程中，充电器以及电池本身发热是
正常情况。
注意
:
当镍电池电量很低的时候如果仍有工作需要，
可以连接充电器，边工作边充电，但是绝对不允许
数据采集器里没有任何电池还连着充电器。
第 5 页
Page 8
开机并扫描测试
Z-107X 袖珍数据采集器在出厂的时候已经自带
一个简单的应用程序（FREETASK），它可以用来读
取并保存条码，做一些简单的处理并接可以通过数
据线把数据上传到 PC 机上。
扫描并保存数据：
1. 同时按下“^”和“v”键开机；
2. 开机画面如下；
3. 按下“SCAN”键进入主菜单。
4. 如果选择“Run Task”，按下“SCAN”键，
这时屏幕显示<REC>表示已扫描数量，现在
就可扫描了。
5. 拿起数据采集器，扫描窗口正对着条码，按
下“SCAN”键，确认扫描线完全切割条码，
第 6 页
Page 9
当扫描成功时，会有一声短小的轰鸣并且
LED 灯变绿。如果按着“SCAN”键不放，
扫描的条码就会一直显示在屏幕上，当松开
时，显示屏恢复至<REC>，准备下一次扫描。
如果扫描失败，数据采集器会发出一声长音，
此后您可再试一次，注意读码距离应该在产
品特性范围内。
6.
重复步骤 5 添加条码数据，Z-107X 可以保
存至少 1000 条记录。
7. Z-107X 系列支持简单的数字输入，具体方
法请参见时间设定。
浏览保存的数据可以通过按“^”键完成。
8.
9. 结束浏览数据可以通过“FN”键完成。
10. 退出扫描模式，请按“FN”键。
11. 在主界面下如果一直按着“FN”键 ，一 段时
间后，Z-107X 屏幕将变白，此时表示数据
采集器已经关闭。
第 7 页
Page 10
上传数据至PC机
Z-107X
据：第一种是通过我们提供的一个名为
的软件接口，第二种是通过
Winsows
例如
其中串口参数设定如下：
波特率：
数据位：
校验位：
停止位：
数据采集器可以通过两种方式上传数
WinTaskGen
RS232
自带的超级终端。
9600bps
8
none
1
或者
USB
接口，
上传数据：
1. 打开电脑。
2. 利用提供的串口线，把 Z-107X 数据采集
器和 PC 机相连。
3. 打开数据采集器（同时按“^”“v”键）。
4. 运行终端串口软件并上传数据，可以分别
采用下面的两种方法来上传数据。
通过
WinTaskGen
在光碟里面我们有提供 WinTaskGen 的安装文
件，通过它，您可以把 Z-107X 数据采集器采集到的
数据上传至 PC 机，您也可以通过它来编辑和创建应
用程序（Tasks）并接将其下载至 Z-107X 数据采集
器。
具体数据上传步骤如下：
1. 运行 WinTaskGen。
2. 利用出厂提供的数据传输线将 Z-107X 和
PC 机相连。
3. 打开 Z-107X 数据采集器（同时按“^”“v”
键），出现如下界面：
上传数据
第 8 页
Page 11
4. 在 WinTaskGen工具栏上，点击“upload”
图标，上传窗口就会出现。
5. 点击 WinTaskGen 左下方“Connect”按
钮
，Z-107X
数据采集器会响两声。
6. 接着点击“Upload ”按钮
，Z-107X 数
据采集器再次响一声，同时数据也将出现在
WinTaskGen 的空白处。
7. 点击“Save ”按钮
，数据将被
保存。
通过超级终端上传数据
超级终端是 Windows自带的 RS232应用程序，
具体步骤如下：
1. 利用提供的串口数据线把 Z-107X数据采集
器和 PC 机相连。
2. 在 Windows 操作系统下，按如下找到超级
终端：开始->程序->附件->通讯->超级终
端。
3. 新建一个连接。
4. 设置好通讯串口，超级终端接口就会出现。
5. 打开 Z-107X 数据采集器（同时按“^”“v”
键）。
6. 按下“SCAN”键进入菜单选项。
7. 利用“^”和“v”键选择“4.Upload Data”
菜单，继续按“SCAN”键，<Upload>界
面将出现在屏幕上。
第 9 页
Page 12
8. 再次按下“SCAN”键 ，<Read to upload!>
界面出现。
9. 再次按下“SCAN”键，数据开始上传，数
据显示在超级终端的空白处。
10. 在主界面下如果一直按着“FN”键，一段
时间后，Z-107X 屏幕将变白，此时表示数
据采集器已经关闭。
设置
Z-107X
数据采集器的设置非常简单，在确定采
集器和PC机连接好的情况下，可以通过运行
WinTaskGen的Remote Device Setting
器的各个参数。
当然也可以利用
1.
2.
打开
按下“
设定：
Z-107X
SCAN
Z-107X
数据采集器按键本身来
数据采集器。
”键进入主菜单选项。
来设置采集
3.
按下“v”键，选择“
SCAN
下“
”键，设置菜单就会出现。
Setup
”菜单，然后按
LCD Contrast (LCD
进入设置菜单，确认“
然后按下“
1.
SCAN
”键。
可以通过“^”和“v”键来调整屏幕对比度，
对比度
)
LCD Contrast
”被选中，
最高对比度为1，最低对比度为30，默认的
LCD
对比度为14。
2.
当对比度已经被调合适，按下“
SCAN
保存设定并且自动回到菜单设置，或者按下
第 10 页
”键
Page 13
“FN”键不保存当前修改而回到菜单设置。
Z-107X
数直到被修改。
Beep Volume (
可以将
种不同的，分别为
（高）和
System Timer (
Quiet
1.
2.
Z-107X数据采集器的有自带时钟系统，包括
数据采集器将一直采用此次设定参
音量调整
Z-107X
Low
（静音）
从主菜单上，通过“^”和“v”按键，选
Beep Volume
择“
键，进入音量设置。
通过“^”和“v”按键来调整设定，按下
SCAN
“
设置，或者按下“FN”键不保存当前修改
而回到菜单设置。
直采用此次设定参数直到被修改。
系统时间
)
数据采集器的音量可以设定为
（低）、
”键保存设定并且自动回到菜单
Medium
”，然后按下“
Z-107X
)
（中）、
数据采集器将一
Loud
SCAN
年月日，小时分钟和秒。如果电池从采集器中取
出，需要重新设定系统时间。
1.
从主菜单上，通过“^”和“v”按键，选择
System Timer
“
进入时间设置。数据采集器左侧屏幕将出现
6
位数字，格式位“
2.
通过“v”键选择需要修改数字的位置，然
后通过“^”键来改变当前的值。修改的值
只能通过重新修改来改变。
3.
4.
Barcode Setup (
1.
SCAN
按下“
选择需要修改数字的位置，然后通过“^”
键来改变当前的值。修改的值只能通过重新
修改改变。或者通过按下“FN”退出设定。
按下“
SCAN
从主菜单上，通过“^”和“v”按键，选
”，然后按下“
”键来设 定时间，通 过“v”键
”键回到主菜单。
条码设定
MMDDYY
)
SCAN
”样式。
”键，
择“Barcode Setup”，然后按下“SCAN”
键，进入条码设置。屏幕将出现EAN/UPC
的字样，并伴随其是否开放状态
（ON/OFF），“ON”表示此码已开放，采
集器可以扫描此类型条码；“OFF”则相
反。
2. 通过“^”和“v”按键可以改变当前设定
第 11 页
4
”
Page 14
状态，然后按下“SCAN”键保存，并进入
到下一个类型条码的设定状态。
3. 顺序按下“SCAN”键可以浏览条码类型，
它们的顺序为：EAN/UPC、Code 39、
Codabar、ITF 25、Code 128和Code 39。
4. 当完成设定后，按下“FN”键退出。
的值只能通过重新修改改变。
注意
Z-107x出厂的的应用程序可以读取大多数的条
码类型，可以通过采集器按键来设定条码限制也可
以通过WinTaskGen来修改设定。
附录
:
产品规格及特性
修改
系 统
CPU 8位处理器
内存 32K
LCD显示屏 16×4字符显示
电源管理
电池 3节1.5V碱性电池或3节可充电镍
电池
电池寿命 至少可以24小时以上
扫描性能 一维
光源 630nmLED（CCD）；650nm可见激
光二极管
扫描深度 15-40mm(CCD);45-600mm(Laser)
扫描宽度 44mm(CCD)
扫描速率 100次/秒
印刷对比度 30％～100％(CCD)
45％～100％(Laser)
系统接口 RS232，USB（可选）
蓝牙 Class I（距离 0－100m）可选
物理参数
长度 108.8mm
第 12 页
Page 15
宽度 44.4mm
高度 25.5mm
重量 大概93克（包括电池）
周围环境
工作温度 0℃～50℃
库存温度 －10℃～60℃
工作湿度 5％～95％（不含冷凝）
软家&开发
软件 支持WinTaskGen开发软件，提供
库函数开发特殊需求的应用程序
尺寸规格：
第 13 页
Loading...