Zappiti Pro 4K HDR Quick Start Manual

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido

English ● Español

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out
is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

2

Dune HD TV-303D Quick Start Guide

Getting More Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

Due to the regular evolution and the addition of new
functionalities, provided by firmware and software
updates, it is impossible to cover all functionalities in this
user's guide. For this reason, we invite you to visit our
online Zappiti Knowledge Base. You will find a large
amount of tutorials and various help topics concerning the
use of the media player and Zappiti applications:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

The lightning flash, with an arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure, that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operation and mainte-

nance (servicing) instruction in the literature
accompanying the appliance

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE
PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN
THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY.
THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES SHALL BE
PLACED ON THE APPARATUS.

CAUTION:

DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY
REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT
TYPE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

About Zappiti

Zappiti is a French company based in Paris. Zappiti designs and
manufactures only professional grade Video Management Systems;
delivering the highest quality, outstanding performance, and best
possible user experience. The sofware development & enginering,
design and support teams are located in France (Europe).

All of the Zappiti products are designed to provide our end-user
customers with convenient and intuitive access to their entire movie
library collection, in stunning 4K, High Definition resolution. The
award winning Zappiti devices are being successfully used to
improve the movie watching experience, in residential and commercial
environments all over the globe.

To ensure the ultimate performance, all Zappiti devices are supplied
to authorized resellers through a worldwide network of established
and well respected distribution partners.

Zappiti products are distributed in over 50 countries worldwide.

More info: zappiti.com

WEEE symbol

Correct Disposal of This Product. (Waste Electrical
& Electronic Equipment) Applicable in the European

collection systems.
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
remote handset) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from
other types of household waste and recycle them responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
More info can be found here:

http://ec.europa.eu

Union and other European countries with separate

Local Electric Voltage

Before to connect your Zappiti product to your electric
system, please make sure that the voltage switch is turn
to the correct voltage due the local electric system.

200-240V:

Europe / Middle East / Australia / Asia / India / Russia
China / Africa / Peru / Chile / Argentina / Bolivia

araguay Uruguay / New Zealand / Thailand

P

110-120V:

North & Central America / Japan / Equator / Venezuela
Colombia / Suriname

Brazil / Saudi Arabia / Vietnam : Depends on region.

CE mark

This product compiles with European Low Voltage
(2006/95/CE), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC)
and Environmentally-friendly design of Energy-related
Products (2009/125/EC) Directives when used and installed
according to this instruction manual.

Important Safety Instructions

1) Read and keep these instructions.

2) Heed all warnings.

3) Follow all instructions.

4) Do not use this apparatus near water.

5) Clean only with dry cloth.

6) Do not block any ventilation openings.

7) Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.

Table of Contents

English

4

Quick Start Guide

4 •

General, Key Features

5 •

Organize your Video Collection with Movie Covers

6 •

Package Contents, HDMI Cable, IR Extender

7 •

Exterior (Front view, Rear view)

8 •

Remote Control, Third Party Control

9 •

Connecting Your Zappiti to Your TV Without AV Receiver

9 •

Connecting Your Zappiti to Your TV Trough AV Receiver
Connecting USB Drives, Using Internal Drive, SD / MMC Cards

12 •
13 •

Zappiti Video, Zappiti Music, Zappiti Explorer, How to create an account Zappiti

14 •

Accessing Network Drives and Access to Zappiti Storage
How to Transfer your Files Using Zappiti Explorer

14 •

Slideshow Function

14 •

Properties (Info button)14 •

14 •

How to Install a Third Party App

14 •

How to add an App Shortcut to the Home Page
Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet filter

15 •
15 •

How to Use Zappiti Music, How to Control Your Zappiti Using Your Tablet / Smartphone
How to Create a Movie Collection in Zappiti Video

16 •

Zappiti Video (General), Wrong Storage ID Error

17 •

How to Identify a Movie / Episode, How to Delete a Movie / Episode

17 •

How to Identify Unidentified Movies & TV Shows18 •
3D, 4K and UHD Files18 •
How to Change a Picture (Poster of Background)

18 •
18 •

Zappiti Templates

18 •

Multiple hard drives
Zappiti Soundtrack, Zappiti Soundtrack Editor19 •
Parental Control20 •
Personal Categories20 •
Zappiti On Start-Up

20 •

Search Engine

20 •
20 •

Sagas / Groups
Subtitle Display Options20 •
Resume Video Playback21 •
Direct Access During Video Playback21 •
3D Option21 •
Firmware Upgrade

22 •

Factory Reset

22 •
22 •

Firmware Restore Procedure Using USB Restore Stick
User Support & Zappiti Db23 •
Zappiti Store23 •

English

Table of Contents

3

3

4

Quick Start Guide

General

The Zappiti Pro 4K HDR is an all-in-one solution for video playback with HDMI 2.0a, Dual HDMI output,
Dual HDD rack enclosure (up to 32 TB), high quality power supply, 4K60p, HDR and 3D capabilities.

Key Features

HDR: Display your HDR video content, while also providing increased dynamic range.

●

HDR Conversion: Convert your HDR video content into SDR to display it on your 1080p TV.

●

Dual HDMI: Use the second HDMI to separate audio and video for the best performances.

●

4K 50/60p: Display your 4K video content in 3840x2160p at 50 Hz or 60 Hz (HDMI 2.0a).

●

MKV Player: Playback SD, HD and UHD video content in MKV, M2TS, DVD / BD / UHD ISO

●
(with menus) and other modern video file containers and formats, including top quality
HEVC/H.265 video codec, with very high bit-rates up to 400 Mbp/s.
Dual HDD Rack Option with Hot Swap Function: Easily and quickly insert and exchange internal

●

3.5’’ SATA hard drives up to 32 TB (2x 16 TB).
Network Player: Connect your Zappiti on your local network and enjoy your content from a

●
computer PC/MAC or a NAS via SMB.
USB Ports: Conveniently connect hard drives, USB flash drives, USB card readers, computer

●
mouse / keyboard, and other USB storage devices.
USB Port 3.0 and Type-C: Read or copy your files in ultra high speed.

●
Full Range of A/V Connectors: S/PDIF coaxial and optical audio output, audio analog output,

●
CVBS, HDMI 2.0 CEC, HDMI Audio only, HDMI Input, zero signal output, headphones.
Multichannel home cinema audio: Bitstream (RAW), downmix LPCM stereo .

●
Hi-Res Music Playback: Play your Hi-Res Audio quality music files and control them from your

●
smartphone / tablet (iOS/Android) without the need of TV.
Zappiti Music Control : Control the music from your tablet / smartphone without TV.

●
Video Output Flexibility: Output video in any resolution and format including SD, 1080p

●
(1920x1080), Ultra HD (3840x2160p) and true 4K (4096x2160p) up to 12-bit by primary color.
Auto Framerate: Auto framerate detection 24/50/60p (compatible 24.000 Hz / 23.976 Hz).

●
Playback Memory: Resume playback from the last position.

●
Advanced File Browser: Convenient file browser with powerful file management (select, select

●
all, copy, cut, past, delete, rename, ...).
Audio playback functions: Album cover art support, folder playback, random, repeat, loop...

●
Photo slideshows: Convenient features to easily create beautiful photo slideshow with music

●
and amazing transition effects.
Backlit Remote Control: High quality backlit remote control with convenient direct access and

●
shortcuts, wide range (60° / 26 ft) and recordable buttons to control another device.
IR extention cable: Hide your Zappiti in a cabinet and control it through provided IR extender.

●
Wi-Fi 5 GHz with 2 removable antennas: Playback and transfer your video content wirelessly

●
with high bitrate.
Headphone output: Connect your high fidelity headphone using the 6.5 mm headphone output.

●
Hi-End R-type power transformer: Top-quality power supply for ultra low audio/video noise.

●
Zero signal output: Connect the Zappit to empty AV receiver connector to delete ground loop

●
issues. Ground loops are a major cause of noise, hum, and interference in audio and video systems.

Vote for Future Features

To propose a new feature or vote for an upcoming feature, please visit: zappiti.uservoice.com

English

Organize Your Video Collection With Movie Covers

5

●

Zappiti Video Interface: Browse your movie and TV show collection with cover art and media
information: (subtitles, actors, director, release date...). Zappiti features an automatic category index
of movies and TV shows directly to the player, without requiring a computer.

●

Zappiti Search: Easy access to your movies or TV shows, thanks to Zappiti powerful search engine
combined with smart filters (actor, director, length, rating, release date...).

●

Zappiti Stand-Alone: Add, edit or delete movie covers directly on your Zappiti via the remote
control (no PC required). Change the posters, edit the synopsis, change the associate category,
create and organize your own personal categories, etc.

●

Zappiti on Start-up: Enable/disable start-up for Zappiti Video from system boot by Zappiti setting.

●

Zappiti Collections: Create and manage one collection by each family member or one collection by
HDD and switch easily from one collection to another.

●

Parental Control: With the parental control feature, you can designate movies as ‘‘children's’’ and
block access to other movies with a PIN code. Thus, your children can safely access only their
movies! In addition, the child mode provides direct access to movies for greater ease of use.

●

Movie Sagas: The saga films are automatically placed in groups and sorted by release date. A
saga cover dedicated to the collection is associated with the group and movies are displayed in a
stuning carousel with great 3D motion effects!

●

Automatic Seen Status: Your films and episodes are automatically marked as "Seen" or "Ongoing" status.
And when you finish playing a TV episode, Zappiti automatically offers to launch the next episode!

●

Zappiti Next: Direct access to the current or next episode / film from saga directly from the Zappiti
Video home page.

●

Zappiti Soundtrack: With the amazing Zappiti Soundtrack, you can explore your collection, while
listening to the soundtrack associated with your movies, TV shows and sagas.

●

Zappiti Widescreen: Set the user interface in 2.35:1 aspect ratio.

●

Zappiti Off-line: Save a collection locally and use it without any Internet connection.

●

Zappiti Trailers: Watch the trailer of your movies.

●

Zappiti Bonus Live: Watch additional contents such as Making Of, Deleted Scenes, Extracts,
Reviews, Blooper Reel, ... The additional contents are regularly updated for more results.

●

Zappiti Sub: Easily download the subtitle of a movie or TV show episode, directly from the Zappiti.

●

Zappiti Sync: Thanks to Zappiti Sync, your movie collections are automatically synchronized to
your other Zappiti players, tablets, smartphones and to all your computers MAC and PC!

●

Zappiti Explorer: Zappiti Explorer is the easiest way to launch the playback of most of multimedia
files such as UHD, BD and DVD ISO, BDMV, M2TS, MKV, MP4, MOV, MP3, FLAC, JPG...
Zappiti Explorer makes file exploration so easy!

●

Zappiti Video Control: Control your Zappiti and admin your movie collection using your tablet or
smartphone (iOS / Android).

6

Quick Start Guide

Package Contents

1

5

NOTE: Additional items (optional) may be included into the
package, depending on player configuration, region, and distributor.

2

1. Zappiti Pro 4K HDR

2. IR Remote Control

3. IR Extender

4. Wi-Fi Antennas

3

Restore

76

5. HDMI 4K Cable

6. Power Cable

7. Ethernet Cable

8. Restore Flash Drive

4

8

HDMI Cable

The supplied cable is compatible with 4K HDR. For longer lengths, we recommend the cables offered on
store.zappiti.com. All the proposed HDMI cables have been tested in 3840x2160 resolution at 60 Hz,
and in 4:4:4 / 10-bit in real situation on Zappiti 4K HDR media players. By choosing one of the cables
offered by Zappiti, you will have the insurance of optimal operation. Indeed, a large number of HDMI
cables yet certified 4K 60p and 2.0 are not compatible with Zappiti boosted video streams and it may
result with picture displays jerks, freezes, white pixels, or a black screen.

IR Extender

If your Zappiti is hidden behind equipment or in a
closed cabinet, you can use the provided IR exender.
Connect it to the dedicated port as following:

Zappiti back panel

IR Extender

English

Front View

1. LED indicator

31 4 52 2

2. USB port

3. Power ON/OFF

4. Headphone output

5. Infrared receiver (IR RC signal)

7

1. Restore button

1

2 2

2. HDD Rack enclosure

Rear View

1 2 9

1. AC Power

2. AC voltage switch (110/240V)

3. Wi-Fi Antenna

4. Zero signal

5. USB 2.0 Host

6. USB TYPE-C

7. USB 3.0 Host

8. LAN 10/100/1000

4 108753 6 11 12 13 14 15 16

9. IR IN (IR extenter included)

10. HDMI Input

11. Audio HDMI Output (Audio only)

12. Main HDMI Output (Video + Audio)

13. Optical Digital Audio Output

14. Coaxial Digital Audio Output

15. Analog Video Output CVBS

16. Analog Audio Output Right / Left

3

AC power inlet and the AC voltage switch

!

The inlet is the IEC60-320 C14 type. The AC voltage switch can be manually adjusted to work at 100V ~ 120V
or 220V ~ 240V, please flip the switch according to your power line AC voltage. Only the included AC power
cord or an approved power cord with an IEC60-320 C14 type plug should be used.

8

Quick Start Guide

Remote Control

1. LIGHT: Turn on the backlight of the remote control.

2. POWER: Toggle power ON/OFF.

3. TV SECTION:

external equipment; use SET button to learn the other 5 buttons.

4-5. POWER ON/OFF: Discrete power ON/OFF.

6. DIMMER: Toggle front LED ON/OFF.

7. DELETE: Delete / Change home template.
8-9. PREV/NEXT: Go to the previous/next chapter.

10. ZOOM: Zoom In / Out (overscan).
11-12. -60/+60: Timeline navigation (-/+ 60 sec.).
13-14. -10/+10: Timeline navigation (-/+ 10 sec.).

15. 3D: Toggle 3D mode (2D / 3D).

16. ASP. RATIO: Switch the Aspect Ratio.

17. STOP: Stop video playback.

18. PLAY/PAUSE: Start / Pause playback.
19-20. UP: Fast forward. DOWN: Fast backward.
21-22. LEFT/RIGHT: Timeline navigation (-/+1 min).

23. HOME: Go to Main Menu (Home Page).

24. MOUSE: Switch to the virtual mouse mode.

25. MENU: Show / Hide the pop-up menu.

26. BACK: Return or Stop playback.
19-22. ARROWS: Navigate menu selection.

27. OK: Enter or validate the current item.
28-29. VOLUME +/-: Increase / Decrease volume.

30. REPEAT: Repeat playback (file, all, off).

31. INFO: Show / Hide the pop-up info (properties).
32-33. PAGE+/-: Timeline navigation (+/-10 sec).

34. ZAPPITI: Zappiti Video shortcut.

35. MUTE: Mute audio.

36. EXPLORER: Zappiti Explorer shortcut.

37. NUMBER Buttons:

- 1-9: direct access to 10 - 90% (video playback or movie list).

- 0: Restart from the beginning (video playback or movie list).

38. SUBTITLE: Subtitle switch.

39. AUDIO: Audio track switch.

40. RED (A): For future function.

41. GREEN (B): Shortcut to Android Settings.

42. YELLOW (C): Shortcut to HDMI IN Recording page.

43. BLUE (D): Shortcut to Firmware Upgrade page.

Programmable buttons to control TV or other

11

10

15

16

19

23

21

25

20
28

31

29

34

38

1

4

6
7

2

3

5

8
9

12

13

14

17

18

24
27
22

26

32
30

33

35

36

37

39

43
42

41

Using the Remote Control

When using the remote control, the front
window of the remote control should be pointed
to the infrared sensor on the front panel within
an angle of ±60° and a range of about 26 ft.

Please use alkaline batteries.
Please observe polarity when inserting batteries.

Within about

26 ft (8m)

60°

40

Third Party Control

You can control your Zappiti using
third party devices such as Control4,
Crestron, RTI, ProControl, Logitech,
Pronto, ...

More info:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

English

Connecting Your Zappiti to Your TV Without AV Receiver

If you do not own an AV Receiver or sound bar, the most convenient and easy way is to connect your
Zappiti Pro 4K HDR directly to your TV. To do it, connect the main HDMI output of your Zappiti to a free
HDMI input of your TV or your front projector. If you have projector, please use an AV receiver (next
procedure) or an audio analog amplifier and connect it as following:

Audio Analog Amplifier

HDMI IN

Audio

Analog

Input

R

L

RIGHT IN

LEFT IN

9

TV / projector

Zappiti back panel

If you get a BLUE SCREEN, it is because you are using HDMI Audio Only instead of HDMI Main for the TV.

!

HDMI Cable (Audio and Video)

HDMI OUT

(Main)

Audio Analog
L/R OUT

RL

Connecting Your Zappiti to Your TV Trough AV Receiver

If you own an AV Receiver, the most convenient and easy way is to connect your Zappiti Pro 4K HDR to
your TV through your AV receiver or soundbar. To do it, connect the main HDMI output of your Zappiti to
a free HDMI input of your AV receiver, then connect the HDMI output of your AV receiver to your TV or
your front projector. If your TV is compatible with 4K HDR, your AV receiver also has to be compatible
with the 4K HDR format. If not please use the HDMI Audio Only Output as explained on the next page.

HDMI OUT

(Main)

Zappiti back panel

Black Border
& Overscan

If you have a black border
problem all around the screen,
press the "zoom" button on the
remote control (3). You can
also adjust the aspect ratio of
your TV (Fit to Screen option).

HDMI IN HDMI OUT

AV Receiver

HDMI Cable

HDMI Cable

HDMI IN

TV / projector

10

Quick Start Guide

If your AV receiver is not compatible with 4K HDR, please use the HDMI Audio Only output as following:

Zappiti back panel

HDMI OUT (Audio Only)Zero Signal

HDMI OUT (Main)

Zero Signal

The Zero Signal is a feature dedicated to
optimize audio and video quality without
signal transmission. By connecting the
Zero Signal output with a free audio or
video input of your AV receiver, the
reference level (GND) of the audio and
video signals is aligned between the two
devices. The potential difference is
suppressed, allowing a precise and
high-quality signal transmission. It also
removes the ground loop effects.

FREE IN

AV Receiver

HDMI Cable HDMI Cable

HDMI IN

HDMI IN

TV / projector

Audio Coaxial and Optical

If your AV receiver is not compatible with HDMI, you can connect your Zappiti to your AV receiver using
SPDIF optical (Toslink) or coaxial outputs as following:

Zappiti back panel

AV Receiver not compatible

Optical In

Coaxial In

with HDMI

If your AV receiver is not compatible HDMI

please connect one of these cables:

SPDIF Optical (Toslink) cable

Coaxial cable

Headphone

Connect your headphone
to the 6.35 mm (1/4 inch) input
located on the front panel.

Wireless Headphones: For video playback without audio-video sync issue, please
choose a wireless headphones compatible with Apt-X Low Latency technology.

Headphone

English

Note: It is possible to connect a keyboard and a computer mouse to the Zappiti. By default, the keyboard is set
in QWERTY. To switch the keyboard recognition to AZERTY or other key position, first connect your keyboard to
one of the available USB ports. Press the GREEN button on the remote control to access the Android settings.
Then, click Languages & input. Finally, choose your language in Current Keyboard section, Android
Keyboard & Physical Keyboard. Warning! The mouse is not compatible with Zappiti Video, Zappiti Music and
Zappiti Explorer apps. But it can be useful for third-party apps downloaded from GooglePlay or AptoideTV.

Getting Started

***Please make sure to use HDMI OUT (Main) and not HDMI IN connection to link your Zappiti to
your TV or your front projector.

Switch on the Zappiti. The media player will perform its initial boot up procedure, which may take up to

about 1 minute (depends on apps). During the boot up procedure, “Z” logo is shown on the TV.

11

***If you have a black screen or no video signal, please visit the Zappiti Knowledge Base.

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Finally, you should see the main screen with access to applications Video (Media Center), Music and
Explorer. On the top you’ll find access to the Settings and MyApps.

To adjust the player settings, press the GREEN button of your RC or click on “SETTINGS” item located
on the top of the screen. In particular, you can adjust the following settings: video, audio, and network
configurations. To choose the language of the Android menus, please use: Settings / Personal /
Language & input setting. Zappiti apps use specific language settings. To set Default Audio
Language, during video playback, press the MENU button of your RC, and click on Advanced. Then
you will be able to set the Default Audio and Subtitle language.

!

Audio Setup

The Audio section of the Settings Menu allows you to configure preferences for audio output formats.
To access the audio settings, please go to “Settings/Device/Sound and notification”. If you are
using an AV receiver compatible with HDMI and multichannel audio, please set the HDMI output to
“Auto”. If your AV receiver is compatible with HDMI but not compatible with HDR, please connect your
Zappiti to your AV receiver using the HDMI Audio only output. You can also force it to “RAW”
(Bitstream). If your AV receiver is not compatible with HDMI, please set the S/PDIF output to “RAW”
for bitstream or LPCM 2Ch for stereo configuration.

Force SD Audio: The S/PDIF does not support HD Audio such as DTS-HD or Dolby TrueHD. To
convert HD audio into SD Audio (DTS-HD to DTS or Dolby TrueHD to Dolby Digital), please switch

“ON” the Force SD Audio option located in Settings/Developer options. More info:
zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Video Setup

By default, the Zappiti is able to auto adjust the video output. But you can manually select the resolution
and frequency of the GUI. To force the output resolution, please switch “ON” the Ignoring HDMI EDID
option located in Settings/Developer options. Then go back to the general settings by pressing the
BACK button of your RC, and go to “Display”. You will be able to see all the output modes available
in Manual Settings but the Auto mode will not be available anymore. To adjust the Color Space and the

Deep Color (OFF/10/12-Bit), go to Settings/Developer options. For the best performances, we
advise you the following settings: Y’CbCr 4:4:4 / 10-Bit (if your display is compatible).

Note: the auto framerate is still activated even if you force the HDMI output in a specific resolution or frequen­cy, however, in some cases, the manual resolution mode can generate some issues.

!

If you get BLUE SCREEN, it because you are using HDMI Audio Only instead of HDMI Main for the TV.

12

Quick Start Guide

External USB

If you are using an external HDD 2.5’’, please
use the USB cable provided with your HDD for
best performance.

Zappiti Pro 4K HDR

External HDD

Using Internal Drive

To insert the internal 3.5’’ SATA HDD, please open the rack door, then insert the drive into the inter­nal enclosure until 3/4, then complete the installation by closing the door. This operation will complete
the installation of the disk into the rack. The Zappiti media player is compatible with drives formatted
in NTFS, ExFAT, FAT16, FAT32, HFS, EXT2/3. It is not possible to format hard drives via the Zappiti.
You must use a computer for this purpose. In case of NTFS GPT, please use 64 Ko allocation tables.

Connecting USB Drives

You can connect your USB drives to one of
the available USB ports. If you want to play
video files, USB 2.0 is enough to support very
high bitrate (up to 480 Mbps) and more
reliable than USB 3.0. If you want to transfer
files, you can use the USB 3.0 or USB
Type-C ports.

***Note: A dedicated USB icon located on
the home page can help you to detect if the
drive is connected correctly.

Power provided by USB ports may not be
enough to allow the USB drive to function
correctly; depending on the drive. Please do
not disconnect or switch off the USB drive
during write (copy / transfer) operations.

The Zappiti is compatible with UASP HDD
docking stations as well as USB hubs.

***Note: Please make sure that your hard drive is correctly formatted before you insert it in the tray.

More info: zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Pre-formated HDDs are
available on sale here:

store.zappiti.com

Open the tray and insert the HDD,
keeping the connectors inside the bay.

Zappiti Front View

Using SD / MMC Memory Cards

To use a memory card, insert it in the memory card slot located on the left side of the media player. It will be
detected as USB device (USB icon on the home page). Some SD memory cards may not be recognized
by the player or may work incorrectly ; in such case, please use a different model of memory card.

English

Use the RC buttons UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK, RETURN to navigate through the player menu.
Use the MENU RC button to show the list of available commands. Use the INFO RC button during
playback to show the INFO panel.

The Home Page features 3 main applications: Zappiti Video, Zappiti Music and Zappiti Explorer.

Zappiti Video

Zappiti Video is a media player, software and entertainment hub, featuring an impressive user interface
with movie covers. With Zappiti Video, you can experience your entire movie and TV series collection,
browse and play your titles from local and network storage media, view cast information, download
subtitles, play trailers and much more.

Zappiti Music

Zappiti Music is an app dedicated to music playback designed for Zappiti players. Listen to your favorite
tracks, and manage your music collection in a simple way. With Zappiti Music you can play your music
stored anywhere on your home network or on a local drive connected to your Zappiti media player. With
Zappiti Music, you can control your music playback through your Zappiti media player, from your
smartphone or tablet (iOS or Android) without the need of TV. Select the Zappiti media player you want
to control and manage your music collection directly from your tablet or smartphone.

13

Zappiti Explorer

Zappiti Explorer is a File Manager. You can easy explore and launch playback of your music, pictures
and video content. But Zappiti Explorer is more than just a file explorer — it also provides many
advanced multimedia features and a complete file management system.

Before to start using the Zappiti apps, you have to create a Zappiti account and register your device.
First, connect your media player to Internet through Wi-Fi or Ethernet. Please launch one app and

select you language. Then, follow the on-screen instructions. If you have never used Zappiti before

and if you don’t have any Zappiti account, please click on Create an account now.

Login

Email

Password

Login

Create an account now

Forgotten password?Return

Click here to create
a Zappiti account

Then, you’ll be invited to enter your Zappiti Token. The token number is printed on a sticker located
under the Zappiti case. You’ll have to enter it only one time. Then, all the info of your account will be
saved in the internal memory.

Note: If you do not have any Internet connection, you can explore your files using:
MyApps/Media Browser.

14

Quick Start Guide

Accessing Network Drives and Access to Zappiti Storage

The Zappiti media player features a Samba client (SMB) to explore and playback your videos, pictures
and music, located on your local network (NAS, computers, ...). The SMB Server is activated by default.
You can access your Zappiti entering \\ZAPPITIHDR in the explorer of your computer or using the
Zappiti IP address as following: \\192.168.1.15 (example). To find the IP address of your Zappiti, go to:

SETTINGS (GREEN button of the RC) / Ethernet Configuration.

More info about SMB Server, FTP and DLNA Server here: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
The Zappiti media player also features a function called Zappiti Share, based on Samba server technolo-

gy. This allows you to access your video, pictures and music content, located on internal HDDs (or local
drive connected in USB to the media player) from another Zappiti player 4K or 4K HDR through your
local network. You can playback video contents, in 5 different rooms simultaneously, equipped with
Zappiti media players. Thanks to Zappiti Share, a NAS server or computer is not required to stream
your media content in different rooms of your home. To use Zappiti Share, please select Zappiti Share
instead of Local drive in the Zappiti Video Folder Configuration.

How to Transfer your Files Using Zappiti Explorer

Copy

Cut

Paste

Rename

Delete

Zappiti Explorer is a File Explorer, but also a complete
file manager with features such as: Copy, Cut,
Paste, Select, Select All, Delete, and Rename.
Zappiti Explorer is also multi-tasking. To access these
functions and display the task manager, press t
MENU button on the Zappiti's remote control.

Video and Audio Playback Options

The Zappiti Explorer MENU also provides access
to various video and audio playback options such
as sequencing of file playback, loop playback, ...

Slideshow Function

Zappiti Explorer offers a slideshow function with
cross fades and transition effects. To access the
slide show display settings including the frame
time, transitions and effects, press the MENU
button on the remote control. To add a music to
a slide show, simply place an audio file in the
folder containing your pictures. If several audio
files are in the same folder as the photos, the
tracks will be linked one after the other and
played in alphanumeric order.

How to Install a New App

To install a new app, please go to My Apps /
AptoideTV. You’ll find many apps dedicated

to media players that can be controlled by RC.

You can also use GooglePlay but some apps
may not be compatible with the Zappiti. If you
want to install an APK from a USB stick, please
use Zappiti Explorer or MediaBrowser.

he

Video Properties

To view the complete technical information of
the file being played, press the INFO button on
the remote control. You will find in particular,
the datarate, framerate, video and audio codec
and format, size, resolution, and more...

How to add an App Shortcut
to the Home Page

To add a shortcut to a favorite app on the
home page, please click on icon and select
your favorite app to add it to the home page.

English

Ethernet

The Zappiti provides two network connection methods: through Ethernet cable or through the built-in
wireless LAN adapter. For the fastest and most stable network connection, we recommend using an

Ethernet cable whenever possible. Plug one end of a network cable (straight Ethernet cable) into the
LAN port on the back of the Zappiti (Category 5E or more). Then, plug the other end of the network
cable into a LAN port on the broadband router or modem (or switch if you are using one).

15

Internet Connection

Internet

Wi-Fi

To set the wireless feature, please click
on the “Settings” icon located on the
top of the home page, then click on the
Wi-Fi settings. You will be able to select
a wireless network and enter the
security password.

Bluetooth

The Zappiti player is compatible with
devices using Bluetooth technology. To
access the list of Bluetooth-enabled
devices, go to Settings / Bluetooth.
Then switch the option to “On”.

LAN (Ethernet)

Zappiti rear panel

Ethernet cable

WAN 1 2 LAN 3 4

Router / Modem

Ethernet filter (not included)

For the best performances in audio, we strongly advise you
to purchase Medical or Hi-Fi Ethernet filter in order to
reduce noise pollution coming from various sources.

Zappiti Music

On the main page of the Zappiti, you will find Zappiti Music, an app dedicated to Music playback. Use
the UP/DOWN button to browse your music folders. Use the RIGHT button to access the additional
options. Press ENTER on Favorite button to mark the current track as Favorite. Press ENTER 2 times on
Favorite button to mark the current track as Excluded track. To create a folder shortcut, select a folder,
press MENU and press ENTER on Create a shortcut. The shortcut will be placed on the Zappiti Music
home page. Press ENTER on to filter a music title by entering a keyword.

Favorite Excluded Unchained Chained Shuffle ABC order Loop Loop Off Playlist

Add to
playlist

How to Control your Zappiti Using your Tablet / Smartphone

You can also control the Music and Video playback using the dedicated apps named Zappiti Video
Control and Zappiti Music Control available for iOS and Android. To install them, switch on your tablet
or smartphone, then go to the Play Store (Android) or App Store and search them using Zappiti control
keywords. Then, launch the app and enter your zappiti account credentials. You will be access to you
video and music contents and control the music without the need of TV. More info on: zappiti.com

16

Quick Start Guide

How to Create a Movie Collection in Zappiti Video

Before starting, you must create a folder named MOVIE on your HDD. Then, place all your movies inside
this folder. If you have TV shows, place them in a dedicated folder named TV SHOWS.

Movies

1. On your NAS or HDD, please create a movie folder named MOVIES. Place all your movie files in it.

2. Your files should be named with the title of each movie. For example, the file of the movie "Metropolis"
should be named "Metropolis.mkv". You can create subfolders in the folder MOVIES if you want.

TV Shows / TV Series

1. On your NAS or HDD, please create a folder named TV SHOWS .

2. Then, create a subfolder for each TV Shows. You can create a subfolder for each season if you
want. Then, place all your TV Show episodes in it.

3. Your episodes must be named as: ‘‘TVShowName s01e01’’ (‘‘TVShowName 1x01’’ also supported).

For the special episodes, please name them as: ‘‘s00e01’’.

Connection

Start your Zappiti. On the main page,
click on the first button named VIDEO.
Choose your language and enter your
login. If you do not have any Zappiti

account, please go to the page 11.

Then, click on the button Connection
located on the bottom of the window.

Zappiti Servers

Collections

[e-mail] Accounts

Zappiti Cloud

Collection 1

Connection

On the Folder configuration window, please click on Add a folder containing movies (or TV Shows). If
your files are located on a local storage, please click on Local drives. If you want to share your video
contents with others Zappiti players though your local network, click on Zappiti Share. Then click on the
storage name. Next, browse it and go inside the Movies (or TV Shows) folder. Finally, when you are in the
folder MOVIES (or TV SHOWS) click on Add this folder button located on the top of the window.

WARNING! Do not add all your subfolders. You should just add your ‘‘MOVIES’’ folder containing all
your movies. If you own a NAS, please place your folders MOVIES and TV SHOWS inside the shared
folder VIDEO. Do not place your folders MOVIES and TV SHOWS in the root folder of your NAS.

Your folder will be added in the MOVIE folder list (or TV SHOW). You can check the path by looking on
the generated path located between ‘‘MOVIES’’ button and EDIT button. Your path should stop to the
‘‘MOVIES’’ folder (or ‘‘FILMS’’ folder). If your path is incorrect, you can modify it by using the Edit button.
Press Delete button to delete the folder from Zappiti. (Don't worry! Your movies will not be deleted). If
you want to add another folder containing movies or TV Shows, please click on the dedicated button.

Then, press RETURN if you don’t want

Folders

to add another folder containing
movies. Zappiti will start to scan your

EditMovies /storage/HDD/Films

Storage ID: fs3sho54suey-ya55h4st7e-syot563lj3a

Delete

Add a folder containing movies

Add a folder containing TV shows

Add a folder containing personal movies

folders and analyse your video
contents. You can see the current scan
task in a dedicated panel. To close the
current task panel, press the RETURN
button of your RC. If you close it, you
can display it again through the MENU
button of your RC.

Done! Now you can enjoy your Zappiti collection! To access to the configuration panel again, press the
MENU button on your remote control. In the configuration panel, you’ll find many options such as:

language (GUI and identification), translations, templates, top movie cover, glass effect, parental control,
identification on startup and other options, terms to exclude, token and other account administration.

More info here: zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Zappiti Video

English

17

The homepage of Zappiti Video is composed of 2 parts. The lower
part offers access buttons to modules. By default, a number of
modules are displayed such as: ALL, MOVIES, SERIES,
RECENT, CATEGORIES, ... It is possible to delete or add modules
using the MENU button on the remote control. It is also possible to
display the contents of a module or category at your choice in the
upper part (showcase). By default, the NEXT module is proposed.
This module displays the movies or episodes currently playing. In
case you have completed a TV episode, the following episode is
proposed. In the case of a saga, the following movie is displayed.
To delete an episode or movie from the NEXT module, select it and
press the MENU button and click Remove from Showcase.

/storage/HDD/Films

Storage ID: 000000000000000

If you get a wrong storage ID
with « 000000000 », it means
that Zappiti cannot write on
the drive due a defective
sector. Please format it again.

To access to additional features,
press MENU button of your RC.

How to Identify a Movie / Episode

When you add a movie file to your Movies folder, Zappiti will
automatically index it during the next restart of the application. To
force the identification process, please press MENU of your
Zappiti remote control, then click on Identify option.

How to Delete a Movie / Episode

When you delete a movie file from your ‘Movies’ folder, Zappiti
automatically removes its cover and descriptive page from your
Zappiti collection during the next analysis. You can manually
remove a movie using the Delete option located in the Zappiti
menu (contextual actions).

Configuration

Search

Configuration

Identify

No video to identify

Contextual actions

Change the picture

Download subtitles...

Movie allowed to children

Delete...

18

Quick Start Guide

How to Identify Unidentified Movies & TV Shows

Even if your files are not named correctly with the name of the film (or TV show), Zappiti can identify it
but only if a Zappiti user previously identified it manually. If you are living in a country where Zappiti is
not yet popular, which could happened often at the beginning, mostly if you are using a Zappiti NAS
Rip because the generated files are rarely named correctly. But day after day, Zappiti Db will become
more and more reliable as users will manually identify files of movies and TV series.

Press MENU of the RC and select X to Identify. You’ll see the list of the files that are not identified. Then,
click on the button named Identify... On the Identify window, please enter again the movie name.

You can also enter the IMDb, TMDb or TVDb ID code to identify your movie or your TV show. On
TMDb, TVDb or IMDb, the ID code is located in the URL of the movie page. For instance, the URL of
the movie "Metropolis" will be "http://www.imdb.com/title/tt0017136/". Enter the ID number
"tt0017136" into the field instead of the title name. Then press the "Search" button. Zappiti will find the
right movie at 100%. If your movie or TV show does not exist on TMDb or TVDb, you can add it by
creating an account on it.

3D, 4K and UHD Files

The 3D BD ISO, UHD ISO and 4K ISO files as well as BDMV folders for 3D and 4K UHD cannot be
always identified automatically. In this case, to identify these containers, please add the following tags
in the name as follows:

3D Files: "3D". (For exemple: "Metropolis.3D.iso").
UHD Files: "UHD" or "ULTRAHD" or "ULTRA-HD". (For exemple: "Metropolis.UHD.iso").
4K Files: "4K" or "4096" (For exemple: "Metropolis.2160x4096.iso").

How to Change a Picture (Poster or Background)

To change the poster or the background of a movie or TV show, press MENU button of your remote
control, then click on Change the picture option using OK button of your Zappiti remote control. Then,
click on the poster or background of your choice. If you see a Zappiti Db banner, it means that this
picture is part of Zappiti movie cover database. If you have installed Zappiti Video on a Mac or PC, you
can find additional option on this window that allow you to add a picture from your hard drive.

Zappiti Templates

To change the graphical template or to use the classic display from the previous version of Zappiti
Video (Zappiti Media Center), please go to MENU / Configuration / Second Tab / Template.
To change the graphical template of the home page (Video / Explorer / Music), press the Delete button
or your Zappiti remote control.

Multiple Hard Drives

Zappiti Video is able to mix the content of several sources. For instance, one collection can contain
movies located on 2 hard drives and one NAS. If you are using multiple hard drives, Zappiti is able to
detect if the drives are accessible or not. When you launch a movie but the drive containing the movie
is not connected, Zappiti will show a popup window asking to insert the dedicated drive.

English

Zappiti Soundtrack

During navigation in the movies and TV shows, Zappiti will playback the musical theme. This option
called Zappiti Soundtrack can be deactivated in the Configuration panel (Menu / Configuration / Tools).
To add your own soundtrack, you can use the Zappiti Soundtrack Editor available on the PC and Mac
versions of Zappiti Video.

In your collection, locate the media (movie, series or saga). Left-click on the cover-art to display the
Pop-up Menu. Then, right-click on the button Associate a soundtrack. Then, click on Open a music
button to import your music. Please wait during the importation process. Then, your audio track will
appear in the Zappiti Soundtrack Editor.

19

For legal issues, the extract must not be longer than 30 sec. The minimum duration is 10 seconds. The
area of the clip is symbolized by a dark gray band. To edit the audio clip, click and drag the start and
end arrows. We strongly advise you to use the Fade In / Fade Out options, but it may be useful not to
use fades in some cases. For example, if could be very useful if you want to make a perfect loop.

To start the audio playback of your clip, please click the Play

Stop

button. You can move the playback position (represented by
a bar cursor) by clicking anyway on the clip using your
mouse. This makes it easy to edit the end of the clip. Once
the clip has been edited, click Save and Export to Zappiti
Cloud.

Note: Before exporting, you can put a comment in the
comment field for the Zappiti Soundtrack moderation team.
For instance, you can indicate that the default track is wrong
(soundtrack of another movie/saga/TV Show).

As Zappiti Soundtrack is a community system, the more
users add soundtracks, the more the Zappiti Soundtrack
database will grow.

20

Quick Start Guide

Parental Control

To tag a movie as Allow for children, select a movie (or a group
of movies), then press the MENU button on the RC and click on
Allow for children. Then, enter a 4-digit pin code.

Personal Categories

By default, the movies and TV shows are automatically associated to
categories. But you can create your own categories and associate
manually your movies. To create a category, go to Categories, then
press MENU and click on Create a category. Then, enter a name and
choose an icon. The contextual menu gives also access to additional
options such as: modify the position, edit or remove.

Zappiti On Start-Up

To activate this function, press MENU, then go to Settings, click on
the second tab and switch ON the option in the list.

Parental code

Please enter a 4-digit pin code.
This code will allow you to lock your collection
and restrict access to movie tagged ‘‘Allowed for
children’’.

* *

7

Cancel

Auto-start

Auto launch Zappiti on start-up

Filter and sort

Filter and Sort

To sort your movies, press MENU, then go to Filter and sort. Then
click on the first item. Then select the sorting: A to Z, Z to A,
Release date, Duration, Addition... To filter your movies, please
click the following options: Seen, Ongoing, or Not seen.

Decreasing Release date

Seen videos

Ongoing videos

Not seen videos

Search Engine

To search a movie, TV show or even movies from specific actor or director, press MENU, then on the
first row, click on the search engine. Then, enter your search (title, actor, director). The results will be
filtered by Movie, TV Show, Actor and Director.

Sagas / Groups

The films from sagas are automatically placed in groups and sorted by release date. A saga cover
dedicated to the collection is associated with the group and movies are displayed in a stunning carousel
with great 3D motion effects!

Subtitle Display Options

To change the subtitle display options such as color, vertical position, coding or sync, press the
MENU button on the Zappiti remote control during video playback, then go to Subtitle and change
the desired option. To change the vertical position of the Blu-ray subtitles (PGS), go to the ADVANCED
section, then click on PGS Subtitle Offset and decrease or increase the vertical position of the subtitles.
To add external subtitles, please use the same name of the video file as follow:

Metropolis.mkv / Metropolis.srt

English

Resume Video Playback

To lauch video playback from Zappiti Explorer, select a video file in the list then press the OK button of
your Zappiti remote control. On Zappiti Video, select a video, then press OK to enter on the plot page
(synopsis). Then press OK again to launch the video playback. You can directly lauch video playback from
the cover list using the PLAY button of the remote
control. If your video file is using another container
such as MKV, M2TS, MP4 or AVI, Zappiti will
display the Resume Playback window during a
few seconds — if you previewsly watched this
video file. To resume video playback, click on

Resume Playback. If you click on Start, the
video playback will restart from the beginning.

Resume Playback

Resume playback position from 33:53 ?

Start

Resume Playback

Direct Access

In addition to Fast Forward / Fast Backward (UP/DOWN buttons) functions, Zappiti features many
direct access functions:

21

NUMBER Buttons:
1-9: Direct playback access to 10 - 90%.
0: Restart the playback from the beginning.

Direct Access Buttons:

: Timeline navigation (-/+ 60 sec.).
: Timeline navigation (-/+ 10 sec.).

3D Option

The Zappiti is compatible with 3D files including 3D BD ISO (and BDMV) in addition to MKV 3D
(MK3D) and offers dedicated 3D settings. During video playback, press the MENU button of your
Zappiti remote control. Then, go to 3D Option. Note: This option is only available for 3D video files.

Subtitle

A

A

Audio

3D Option

Aspect Ratio

BD Title

BD Chapter

Property

Advance

2D

Exchange Eyeview

3D Subtitle Line Spacing

3D Subtitle Depth

3D Video Depth << 2 >>

3D OSD Depth

3D Option

OFF

ON

<< 4 >>

<< 3 >>

<< 3 >>

2D:

Convert 3D into 2D.

Exchange Eyeview:

Invert left and right eyes views.

3D Subtitle Line Spacing:

Increase/decrease line spacing for the

3D subtitles.

3D Subtitle Depth:

Increase/decrease the depth of the subtitle
display (to the front or to the back).

3D Video Depth:

Increase/decrease the 3D video content depth.

3D OSD Depth:

Increase/decrease the popup menu depth.

22

Quick Start Guide

Firmware Upgrade

To access the Firmware upgrade page and update the firmware online or via USB, please press the
BLUE button of the RC. To check for the most recent changes, latest firmware version and get recove­ry firmware, please visit our website at: zappiti.com/firmwares .

Factory Reset

In some cases, a factory reset may be required.
Be careful, however, this will reset all your Zappiti settings and account information.

1. Turn on your Zappiti 4K HDR.

2. Click the My App button, then click the Factory Reset icon, then confirm the procedure.

3. Please wait during the reset process.

Warning! The first restart of the media player is very long! After the reset, the home page will appear
on the screen but the apps and controls will be not available for a couple of minutes. You must wait for
this process to complete. If this process is stopped for any reason or if mediaplayer is switched off, you
must wait at least 10 minutes before you attempt procedure again.

Firmware Restore Procedure Using USB Restore Stick

DISCLAIMER

On some cases — especially if you come from a more recent firmware — during
the process, the TV screen can switch to GREEN or BLACK for a while. This is
normal! Please absolutly not restart or switch off your Zappiti during the full
process. In such case, please wait 10 min before to restart your Zappiti unit.

Warning! This procedure will reset all your personal settings and account information. Carefully
read all of this procedure first! Then please follow the process step by step.

1. Open the accessory box and take off the provided USB

Flash drive named ‘‘Restore’’.

2. Switch off the Zappiti player using the Power On / Off

button located on the back panel.

3. Connect the USB flash drive into the USB

media player located on the left side next to the ‘‘Restore’’
button and disconnect the network cable.

4. Then press the ‘‘Restore’’ button by using a paper clip

(small hole located behind the left rack enclosure). While
holding the reset button, turn on the player via the power
button located on the back of the Zappiti. Continue to hold the
restore button for at least 6 seconds after you power on, then
release it. A ‘‘Z’’ logo will appear during 30 sec. Then, the
upgrade process will start and a progress bar will be
displayed on the screen.

port of the

POWER

Restore

Restore

Openned

Paper clip

Paper clip

5. WARNING! Do not turn off the media player before the full reset.

English

23

6. The percentage 99% or 100% is very long. This is quite normal. Please wait until the appearance of
‘‘Z’’ logo. As long as the Zappiti logo is not displayed, do not turn off or disconnect the player! Warning!
The first initial start up is VERY long (1-2 min). So please be patient throughout the initialization of the
media player until you reach the player's home page (Zappiti / Explorer / MyApps).

DO NOT RESTART the player until the main page appears.

7. After the initial boot, you may reconnect the Ethernet cable (if you are using it). Then, please wait
5 minutes. In fact, the system and the apps need some time to be fully reset and will not be accessible
during this time. After 5 minutes, restart the player for better performances. The second boot should be
much faster and your Zappiti will be fully restored.

8. After the second reboot, please click on ‘‘Settings’’ (GREEN button), then set your language. Then,
you’ll be invited to input your Zappiti credentials when launching Zappiti Video / Explorer or Music.

User Support & Zappiti Db Zappiti Store

For User Support, please contact us at:

[e-mail]

Tutorials and Knowledge Base:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Zappiti products, high fidelity cables,
additional accessories and hard drives
can be found on the Zappiti Store:

store.zappiti.com

Vote for the future functions:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

To join the Zappiti Db Community and create
movie covers and fanarts for Zappiti, please contact us at:

[e-mail]

24

Manual de uso

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
NO HAY PARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO
EN EL INTERIOR. CONFIRME CUALQUIER REPARA­CIÓN A UN SERVICIO DE VENTAS CALIFICADO.

Informaciones complementarias

Debido a la evolución constante y la adición de las
nuevas características proporcionadas por las actualiza­ciones de firmware y software, es imposible cubrir todas
las características de esta guía del usuario. Por este
motivo, le invitamos a visitar
mientos de Zappiti en línea. Encontrará una gran
cantidad de tutoriales y varios temas de ayuda sobre el
uso del reproductor de medios y las aplicaciones de
Zappiti:zappiti.uservoice.com/knowledgebase

nuestra Base de conoci-

El rayo, con un símbolo de flecha, dentro de un
triángulo equilátero, pretende alertar al usuario
de la presencia de "voltaje peligroso " no

magnitud suficiente para constituir una Riesgo de descarga
eléctrica para el usuario..

documentación que acompaña al dispositivo.

aislado en el caso del lector, que puede ser de

El signo de exclamación dentro de un triángu­lo equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de
operación y mantenimiento (servicio) en la

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ALTOS
VOLTAJES PELIGROSOS ESTÁN PRESENTES
DENTRO DE LA VIVIENDA. NO ABRIR LA CUBIERTA
DEL APARATO. CONSULTE SOLO A PERSONAL
CALIFICADO. LA UNIDAD NO DEBE ESTAR EXPUES­TA A LOS LÍQUIDOS. NING
CON LÍQUIDO, TALES COMO VASOS, SE DEBE
COLOCAR EN EL APARATO.

PRECAUCIÓN:

PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA
ES INCORRECTO. REEMPLAZAR SOLO CON EL MISMO TIPO
DE BATERÍA O EQUIVALENTE. NO ABRA LA CUBIERTA DEL
LECTOR Y NO LA REPARE POR SÍ MISMO. SERVICIO DE
CONFERENCIA A UN TÉCNICO DE SERVICIO CUALIFICADO.

ÚN OBJETO LLENADO

Acerca de Zappiti

Zappiti es una empresa francesa con sede en París. Zappiti diseña
y fabrica sistemas de gestión de video de calidad profesional
solamente; Ofreciendo la mejor calidad, un rendimiento excepcional
y la mejor experiencia de usuario posible. Los equipos de desarrollo,
ingeniería, diseño y soporte de software se encuentran en Francia
(Europa).

Todos los productos Zappiti están diseñados para brindar a nuestros
clientes usuarios finales un acceso conveniente e intuitivo a toda su
colección de películas, con una excepcional resolución 4K de alta
definición. Los galardonados dispositivos Zappiti se están utilizando
con éxito para mejorar la experiencia de visualización de películas
en entornos residenciales y comerciales en todo el mundo. Para
garantizar un rendimiento óptimo, todos los dispositivos Zappiti se
suministran a revendedores autorizados a través de una red global
de socios de distribución establecidos y respetados.

Los productos de Zappiti se distribuyen en más de 50 países de todo
el mundo. Mas información: zappiti.com

Símbolo WEEE

Destrucción correcta de este producto (equipo
eléctrico y electrónico de desecho) aplicable en la
Unión Europea y otros países europeos con sistemas
de recolección para reciclaje por separado. Esta

indica que el producto y sus accesorios electrónicos no deben
desecharse con otros residuos domésticos al final de su vida útil.
Para evitar cualquier riesgo para el medio ambiente o la salud
humana de la eliminación incontrolada de desechos, separe
estos elementos de otros tipos de desechos domésticos y
recíclelos de manera responsable para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales.

Más info aquí:

http://ec.europa.eu

marca en el producto, accesorios o documentación

Tensión eléctrica local

Antes de conectar su reproductor Zappiti a su sistema
eléctrico, asegúrese de que el interruptor de voltaje
esté en la posición correcta de acuerdo con su
ubicación geográfica.
200-240:
Europa / Medio Oriente / Australia / Asia / India / Rusia
China / África / Perú / Chile / Argentina / Bolivia
Paraguay Uruguay / Nueva Zelanda / Tailandia

110-120V: América del Norte y Central / Japón /
Ecuador / Venezuela Colombia / Suriname

Brasil / Arabia Saudita / Vietnam: Depende de la región.

CE mark

Ce produit est conforme aux directives européennes sur la basse
tension (2006/95/CE), à la compatibilité électromagnétique
(2004/108/CE) et à la conception écologique des produits
liés à l'énergie (2009/125/CE) lorsqu'il est utilisé et installé
conformément à cette dire

ctive de ce manuel.

Consignes importantes

1) Lisez et conservez ces instructions.

2) Tenez compte de tous les avertissements.

3) Suivez toutes les instructions de ce manuel.

4) N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides.

5) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

6) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

7) N'installez pas l'appareil à proximité de sources de
chaleur telles que lecteurs Blu-ray / DVD / CD, ou autres
appareils électroniques (en particulier les amplificateurs).

Índice de contenidos

Español

Guía de inicio rápido

26 •

Introducción, funciones clave

27 •

Sistema de carátulas integrado

28 •

Contenido de la caja, Cable HDMI, IR

29 •

Vista externa

30 •

Mando a distancia, Control IP e IR

31 •

Conexión de su Zappiti a su TV sin ampli HC (Home Cinema)
31 • Conexión de su Zappiti a su TV a un ampli HC
32 •

Zero Signal
32 •

Audio coaxial y óptico
33 •

Puesta en marcha
33 •

Ajustes de audio
33 •

Ajustes de video
34 •

Conectar un disco duro externo o un periférico USB
34 •

Uso de du disco duro interno, Utilizar una tarjeta de memoria SD Card / MMC
35 •

Zappiti Video, Zappiti Music, Zappiti Explorer, Registro y creación de una cuenta
36 •

Acceso a la red, funciones del servidor (SMB / FTP / DLNA / Zappiti Share)
36 •

Copie y genere sus ficheros con Zappiti Explorer
36 •

Función de presentación de diapositivas
36 •

Uso de la tecla Info del mando a distancia
36 •

Instalar una aplicación de terceros
37 •

Ethernet / Wi-Fi / Bluetooth
37 •

Uso de Zappiti Music
37 •

Controle su Zappiti via tablet / smartphone
38 •

Crear una colección de películas/ séries con Zappiti Vidéo
39 •

Uso de Zappiti Video
39 •

Identificar una película / un episodio
39 •

Eliminar una película / un episodio
40 •

Identificar manualmente una película no identificada.
40 •

Archivos 3D, 4K y UHD
40 •

Cómo cambiar una imagen (carátula o fondo)
40 •

Temas gráficos Zappiti
40 •

Discos duros multiples
41 •

Zappiti Soundtrack
42 •

Control parental
42 •

Categorias personales
42 •

Zappiti Video al Inicio
42 •

Filtros y clasificación
42 •

Motor de búsqueda
42 •

Sagas / Grupos
42 •

Opciones de visualización de subtítulos
43 •

Reanudar la reproducción de vídeo
43 •

Acceso directo
43 •

Opciones 3D
44 •

Actualización del firmware
44 •

Restablecimiento de fábrica (Factory Reset)
44 •

Restauración del firmware mediante memoria USB
45 •

Asistencia al usuario y soporte Zappiti Db
45 • Zappiti Store

Español

25

26

Manual de uso

Introducción

El Zappiti Pro 4K HDR es un reproductor multimedia con salida dual HDMI 2.0 y un rack dual
para discos duros compatible con 4K de 10 bits, HDMI 2.0, HDR, 3D y está equipado con una
toma amplificada para conectar unos auriculares.

Funciones clave

HDR : Muestra sus videos HDR para obtener más dinámica en su pantalla compatible con HDR.

●

HDR-SDR : Convierta su contenido de video HDR a SDR para visualizarlo en su televisor 1080p.

●

Doble salida HDMI : Conecte su Zappiti a su televisor o proyector a través de la salida HDMI

●

principal y conecte la segunda salida HDMI (solo audio) a su amplificador para obtener un mejor
rendimiento o para disfrutar de su amplificador de generación anterior incompatible con HDR.
4K 50/60p : Muestra su contenido de video de 3840x2160p en 50 Hz / 60 Hz.

●

MKV : Reproducción de contenido de video SD, HD y UHD en formato MKV y otros nuevos formatos

●

de archivo de video, como HEVC/H.265 para una calidad superior hasta más de 400 Mb/s.
Doble rack de discos duros : Inserte rápida y fácilmente las unidades de disco duro SATA internas

●

de 3.5 "(no incluidas) de hasta 32 TB (solo unidades de disco duro preformateadas).
Reproductor en red : reproduzca su contenido multimedia almacenado en su red local a través de

●

SMB.

●

Puertos USB : Conecte fácilmente discos duros, unidades de memoria USB y otros dispositivos

●

USB.
Puerto USB 3.0 y Typo-C : Lee o copia sus archivos a muy alta velocidad.

●

Conectividad A / V completa: Salidas de audio digital coaxial y óptica S / PDIF, audio.

●

analógico, HDMI 2.0 CEC, solo audio HDMI, video compuesto, señal cero.
Sonido home cinema multicanal : Bitstream, downmix estéreo.

●

Zappiti Music Control : controle la música desde su tablet / smartphone sin televisor.

●

Flexibilidad de salida de video: pantalla de video en diferentes resoluciones y frecuencias,

●

incluyendo SD, 1080p (1920x1080), Ultra HD (3840x2160p) y 4K (4096x2160p) hasta 12 bits.

●

Auto Framerate: detecta automáticamente la velocidad de cuadros 23.976/24/29.97/30/50/60p

●

Reanudar reproducción: Reanuda la reproducción automática desde la última posición.

●

Explorador de archivos: Explorador y Administrador de archivos (copiar y pegar, eliminar...).

●

Características de reproducción de audio: Admite carátulas y etiquetas de álbumes, reproducción

●

de carpetas, reproducción aleatoria, favoritos, repetición, bucle, listas de reproducción.

●

Presentación de diapositivas de música: presentación con opciones de transición dinámica.

●

Mando a distancia retroiluminado: con botones de acceso directo.

●

Control IR: oculte su Zappiti en un mueble y contrólelo con el extensor infrarrojo incluido.

●

Dos antenas desmontables de 5 GHz Wi-Fi: lectura y transferencia inalámbrica a alta velocidad.

●

Toma para auriculares: conecte sus auriculares utilizando la salida de auriculares de 6.35 mm.

●

Transformador de potencia de tipo R de alta fidelidad: fuente de alimentación de alta calidad y

●

para una señal de ruido de audio/video extremadamente baja y un mayor rendimiento.
Salida de señal cero: conecte su reproductor Zappiti a uno de los conectores libres de su amplifi-

●

cador para eliminar los problemas de bucle y estabilizar todo su sistema.

Vote por futuras características

Para proponer una nueva función o votar por una próxima función, consulte la siguiente página:

zappiti.uservoice.com

Español

Sistema de carátulas integrado

●

Interfaz Zappiti: sistema de exploración de carátulas para sus películas y series de televisión con
presentación de información (subtítulos, actores, director, fecha de lanzamiento ...). Indexación
automática de películas y series de televisión por género. La interfaz se muestra en 1080p con
aceleración de hardware para una navegación más suave.

●

Motor de búsqueda: encuentre fácilmente sus películas y series de TV, gracias al potente motor de
búsqueda Zappiti asociado con muchos filtros y sistemas de clasificación (actores, director, duración,
clasificación, fecha de lanzamiento, ...).

●

Edición desde el reproductor Zappiti: edite o elimine las fichas de películas directamente con el
mando a distancia. Cambie carteles, edite sinopsis, cambie la categoría de una película, cree sus
propias categorías personales, etc.

●

Zappiti al inicio: Inicia automáticamente Zappiti Video cuando el reproductor se inicia.

●

Múltiples colecciones: cree una colección de películas y programas de televisión por un miembro de
la familia o un disco duro y cambie fácilmente entre ellos.

●

Control parental: con Control parental puede etiquetar sus películas como "películas para niños" y
bloquear el acceso a otras películas con un PIN. ¡De esta manera, sus hijos podrán acceder de forma
segura a sus películas! Además, el modo infantil ofrece acceso directo a películas sin sinopsis para
una mayor facilidad de uso.

●

Sagas: Las películas en una saga se colocan automáticamente en un grupo y se ordenan por fecha
de lanzamiento. Un álbum dedicado a la colección está asociado con el grupo y las películas se
muestran en un hermoso carrusel 3D del efecto más hermoso.

●

Vista/Sin vista automática: Marcado automático de la película en Visto / No visto / En curso.

●

Zappiti Next: acceso directo al episodio / película actual o siguiente de la saga directamente desde la
página de inicio de Zappiti Video.

●

Zappiti Soundtrack: cuando explora su colección, Zappiti Soundtrack activa automáticamente el
tema de música asociado con sus películas, programas de televisión y sagas como música de fondo.

●

Modo Cinemascope: configure la visualización de la interfaz de video Zappiti en modo 2.35:1, 16:9 o

●

16:10.
Zappiti Offline: guarde su colección en el disco para uso local sin conexión a Internet.

●

Tráilers: vea el tráiler de sus películas.

●

Bonus Live: acceda a contenido relacionado con sus películas, como la creación, escenas elimina­das, clips, reseñas, tomas falsas y la banda sonora.

●

Descarga automática de subtítulos: con Zappiti puede descargar los subtítulos de un episodio de
TV o película con un solo clic.

●

Zappiti Explorer: explore sus carpetas y reproduzca sus archivos de video, fotos y música de
manera rápida y fácil.

27

28

Manual de uso

Contenido de la caja

1

5

NOTA : los accesorios adicionales (opcionales) pueden incluirse en la caja
según el país, el distribuido y la configuración.

2

1. Zappiti Pro 4K HDR

2. Mando IR

3. Receptor IR

4. Antenas Wi-Fi

3

Restore

76

5. Cable HDMI 4K

6. Cable alimentación

7. Cable ethernet

8. Memoria USB «Restore»

4

8

Cable HDMI

El cable HDMI incluido es compatible con 4K HDR. Para longitudes más largas, recomendamos los cables
ofrecidos en store.zappiti.com. Todos los cables ofrecidos se probaron a 3840x2160 a 60 Hz y a 4:4:4/10
bits en la vida real en las unidades Zappiti 4K HDR.
Al elegir uno de los cables ofrecidos por Zappiti, tendrá la certeza de un funcionamiento óptimo. De hecho,
una gran cantidad de cables HDMI certificados 4K 60p y 2.0 no son compatibles con secuencias de video de
gran tamaño, y la imagen puede mostrar tirones, pausas, píxeles blancos o una pantalla negra.

Receptor IR

Si su Zappiti está instalado en un mueble, puede
usar el conector IR provisto. Conéctelo al puerto
dedicado de la siguiente manera:

Panneau arrière

Emisor IR

Español

Vista frontal

1. Indicador LED

31 4 52 2

2. Tomas USB

3. Power ON/OFF

4. Toma de auriculares

5. Receptor de mando a distancia (IR)

29

1. Botón «Restore» (restauración del firmware)

1

2 2

2. Rack de discos duros con extracción en caliente

Vista trasera

1 2 9

1. Toma de corriente

2. Selector de voltage (110/240V)

3. Antena Wi-Fi

4. Zéro signal

5. USB 2.0 Host

6. USB TIPO-C

7. USB 3.0 Host

8. LAN 10/100/1000

4 108753 6 11 12 13 14 15 16

9. IR IN (receptor infrarrojos incluido)

10. Entrada HDMI (HDMI IN)

11. Salida HDMI Audio (Audio únicamente)

12. Salida HDMI principal (Video + Audio)

13. Salida audio digital óptica

14. Salida audio digital coaxial

15. Salida video compuesto analógica

16. Salida audio analógico estéreo (Izq/Der)

3

Toma de corriente y selector de voltaje.

La entrada es de tipo IEC60-320 C14. El interruptor de voltaje de CA se puede configurar manualmente

!

para operar en 100V ~ 120V o 220V ~ 240V; por favor, cambie el interruptor de acuerdo con el voltaje de
CA de su línea eléctrica (220V ~ 240V para Europa). Solo se debe usar el cable de alimentación suministra
do o un cable de alimentación aprobado con un enchufe tipo IEC60-320 C14.

-

30

Manual de uso

Mando a distancia

1. ILUMINACIÓN: Enciende la luz de fondo del mando.

2. ALIMENTACIÓN: Enciende / Apaga el reproductor

3. SECCIÓN TV:

amplificador; use el botón SET para aprender con los otros 5 botones.

4-5. POWER ON/OFF: Encendido / Apagado (Discret ON/OFF)

6. DIMMER: Activa / Desactiva el LED frontal.

7. BORRAR: Borra el caracter anterior / Cambia el tema

gráfico de la página (tema plateado o clásico).

8-9. ANT/SIG: acceder al capítulo anterior / siguiente.

10. ZOOM: Acercar / alejar (overscan).
11-12. -60/+60: Avance / Retroceso para incrementos de -/+ 60 sec.
13-14. -10/+10: Avance / Retroceso para incrementos de -/+ 10 sec.

15. 3D: Cambiar en modo 2D o 3D.

16. FORMATO: Cambiar el formato de pantalla.

17. STOP: Parar la reproducción.

18. PLAY/PAUSA: Iniciar / Pausar reproducción.
19-20. ARRIBA: Avance rápido. ABAJO Retroceso rápido
21-22. IZQUIERDA/DERECHA: Avance / Retroceso (-/+1 min).

23. HOME: Ir al menu principal (página de Inicio).

24. RATÓN: Cambia al modo de ratón virtual.

25. MENÚ: Mostrar / Ocultar el menú contextual.

26. RETROCESO: Vuelve al menú anterior o detiene la reproducción.
19-22. CURSOR: Navegar por las secciones del menú.

27. OK: Insertar o validar la función en curso.
28-29. VOLUMEN +/-: Aumenta / Disminuye el volumen.

30. REPETICIÓN: Reproducción repetida (archivo, todo, desactivado).

31. INFO: Ver información técnica durante la reproducción.
32-33. PÁGINA+/-: Línea de tiempo de reproducción (+/-10 seg.).

34. ZAPPITI: Acceso directo a Zappiti Video.

35. MUTE: Silenciar el sonido / Reactivar el sonido.

36. EXPLORER: Acceso a Zappiti Explorer.

37. TECLAS NUMÉRICAS: - 1-9: Acceso directo a 10-90% (tiempo

de reproducción o lista de películas).

- 0: Volver al principio (tiempo de reproducción o lista de películas).

38. SUBTITLE: Cambio de la pista de subtítulos.

39. AUDIO: Cambio de la pista de audio

40. ROJO (A): Para funciones futuras.

41. VERDE (B): Acceso directo a la configuración de Android.

42. AMARILLO (C): Acceso directo a la página de grabación HDMI IN.

43. AZUL (D): Acc. directo a la pág. de actualización del firmware.

Utilización del mando

Teclas programables para controlar la TV o el

Distancia

de 8m

11

10

15
16
19

23

21

25

20
28

31
29

34

38

1

4
6

7

2

3

5

8
9

12
13

14
17

18

24
27
22

26

32
30

33

35

36

37

39

43
42

41

40

Cuando use el mando a distancia, debe apuntar al

sensor infrarrojo ubicado en el lado derecho del
panel frontal en un ángulo de ± 60 ° y una distan­cia de menos de 8 m.

Por favor use pilas alcalinas.
Respete la polaridad al insertar las pilas.

60°

Control IP e IR

Puede controlar su Zappiti utilizan­do dispositivos de terceros como
Control4, Crestron, RTI, ProControl,
Logitech, Pronto...

Más información:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Español

Conexión de su Zappiti a su TV sin ampli HC

Si no tiene un amplificador de cine en casa o una barra de sonido, la forma más sencilla es conectar su
reproductor directamente a su televisor. Para hacer esto, conecte la salida HDMI principal de su Zappiti
a una entrada HDMI libre en su televisor. Si tiene un proyector, utilice un amplificador de cine en casa
(procedimiento siguiente) o un amplificador de audio analógico y conéctelo de la siguiente manera:

31

Entrada

HDMI IN

TV / proyector

Amplificador audio analógico

Cable HDMI (audio y video)

Si ve una PANTALLA AZUL, significa que su televisor

Entradas audio

analógicas

R

L

Panneau arrière du Zappiti Pro 4K HDR

DERECHA

IZQUIERDA

HDMI OUT

(Main)

Salidas audio
analógicas

RL

está conectado a la salida de solo audio HDMI del Zappiti.

Conexión de su Zappiti a su TV vía amplificador HC

Si tiene un amplificador de cine en casa (HC), la mejor manera es conectar su Zappiti a su televisor a
través de su amplificador (o barra de sonido). Para hacer esto, conecte la salida HDMI principal de su
Zappiti a una entrada HDMI libre de su amplificador, luego conecte la salida HDMI de su amplificador a su
TV o proyector de video. Si su televisor es compatible con HDR 4K, su amplificador de cine en casa
también debe serlo. De lo contrario, puede usar la salida HDMI Audio Only, como se muestra en la página
siguiente.

Panel trasero del Zappiti Pro 4K HDR

Borde negro
(overscan)

Si tiene un problema con un
borde negro alrededor de la
pantalla, pulse el botón ZOOM
del mando (3). También puede
elegir el modo de ajuste de
pantalla en la configuración de la
relación de aspecto de su
televisor.

HDMI IN HDMI OUT

Ampli Home Cinema

Cable HDMI

HDMI OUT

Cable HDMI

(Main)

HDMI IN

TV / proyector

32

Manual de uso

Si su amplificador de cine en casa no es compatible con HDR 4K, use la salida Solo audio HDMI de la siguiente manera:

Panel trasero del Zappiti Pro 4K HDR

Zero Signal

HDMI OUT Audio Only

(audio sólamente)

HDMI OUT Main
(salida principal)

Zero Signal

Zero Signal es una función dedicada a
optimizar la calidad de audio y video sin
transmisión de señal. Al conectar la salida de
Zero Signal a una entrada de audio o video
libre de su receptor AV, el nivel de referencia
(GND) de las señales de audio y video se
alinea entre los dos dispositivos. La diferencia
de potencial se suprime, lo que permite una
transmisión de señal precisa y de alta calidad.
También suprime los efectos del bucle de
tierra.

ENTRADA

LIBRE

ENTRADA

Ampli Home Cinéma

Câble HDMI Câble HDMI

HDMI

ENTRADA

HDMI

TV / proyector

Audio coaxial y óptico

Si su amplificador de cine en casa no es compatible con HDMI, puede conectar su reproductor de medios Zappiti Pro
4K HDR a su amplificador utilizando SPDIF (Toslink) o salidas ópticas coaxiales, de la siguiente manera:

Panel trasero del Zappiti Pro 4K HDR

Entrada
óptica

Entrada
coaxial

Ampli Home Cinema

incompatible HDMI

Si su amplificador de cine en casa no es compatible con HDMI

Salida
óptica

Salida
coaxial

por favor, conecte uno de los siguientes cables:

Cable SPDIF óptico (Toslink)

Cable coaxial

Auricular

Auriculares Hi-Fi

Conecte sus auriculares
a la entrada de 6.35 mm
en el panel frontal del reproductor.

Auriculares inalámbricos: para evitar problemas de sincronización de audio y video, cuando
reproduzca video, elija unos auriculares inalámbricos compatibles con la tecnología Aptx Low
Latency.

Español

Nota: Es posible conectar un teclado y un ratón de ordenador al Zappiti. Por defecto, el teclado está configurado en
QWERTY. Para cambiar el teclado a QWERTY, primero conecte su teclado a uno de los puertos USB disponibles.
Pulse la tecla VERDE en el mando para acceder a la configuración de Android. Luego haga clic en Idiomas y entrada
(Idiomas y entrada). Finalmente, elija su idioma en la sección Teclado actual, Teclado Android y Teclado físico. ¡Aten­ción! El ratón no es compatible con las aplicaciones Zappiti Video, Zappiti Music y Zappiti Explorer. Pero esto puede
ser útil para aplicaciones de terceros descargadas desde GooglePlay o AptoideTV.

Puesta en marcha

Asegúrese de usar HDMI OUT (principal) y no HDMI IN para conectar su Zappiti a su televisor

!

o proyector de video.

Encienda el Zappiti. El reproductor de medios realizará su procedimiento de inicio inicial (dura aproxi­madamente 1 minuto) Durante el proceso de inicio, aparece un logotipo en forma de "Z" en la pantalla
del televisor.

!

Si ve una pantalla negra o no tiene señal de video, consulte la base de conocimiento de Zappiti:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Finalmente, debería ver la pantalla principal con acceso a las aplicaciones Video (Media Center),
Music y Explorer. En la parte superior encontrará acceso a Configuración y Mis Aplicaciones.

33

Para configurar el reproductor en inglés, vaya al siguiente menú: Configuración / Personal / Idioma
y entrada. Para acceder a la Configuración, presione el botón VERDE en el mando. Para configurar

el idioma y los subtítulos predeterminados para el contenido de video, pulse la tecla MENÚ durante la
reproducción de video, luego haga clic en Avanzado y elija el idioma predeterminado de su elección.
Para ver sus películas VC predeterminadas, seleccione DESACTIVADO en la configuración de subtí­tulos predeterminada. Para VOST, elija inglés para el idioma predeterminado y francés para los subtí­tulos.

Ajustes de sonido

La sección de Audio del menú de Configuración le permite configurar las preferencias para los forma­tos de salida de audio. Para acceder a la configuración de audio, vaya a "Configuración / Sonido y
notificación". Si está utilizando un receptor de AV compatible con HDMI y multicanal, configure la
salida HDMI en "Auto". También puede forzarlo a "RAW" (Bitstream). Si su receptor de AV no es com­patible con HDMI, configure la salida S/PDIF en "RAW" (flujo de bits) para la configuración multicanal,
o "LPCM 2Ch" para la configuración estéreo. Forzar audio en SD: S/PDIF no admite audio HD. Para
convertir audio de HD a audio SD (DTS-HD a DTS o Dolby TrueHD a Dolby Digital), habilite la opción

Habilitar audio a SD ubicada en Configuración / Desarrolladores de opciones o a través de
MENU/Configuración avanzada durante la reproducción de video.

Obtenga más información: zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Ajustes de imagen

Por defecto, el reproductor Zappiti Pro 4K HDR puede ajustar automáticamente la salida de video. Le
recomendamos encarecidamente que deje la resolución en Auto. Para ajustar el espacio de color y el color
profundo (8/10/12-bit), vaya a Configuración / Opciones para desarrolladores. Si su televisor o proyec­tor es compatible con 4K HDR, recomendamos encarecidamente el modo Bits Y’CbCr 4:4:4 / 10 Bits (o por
defecto Y'CbCr 4:2:0/10 Bits) para el mejor rendimiento de video. Recuerde conectar su Zappiti a una
entrada HDMI compatible con ancho de banda completo, así como configurar la entrada HDMI de su televi­sor o proyector en "Formato mejorado", auqnue puede verse un efecto de halo con luz alta.
Nota: la tasa automática de frames aún está activa incluso si fuerza una resolución/frecuencia específica.
Le recomendamos que no desactive la casilla de verificación "Auto-framerate 1080p 24 Hz", incluso
cuando está en 4K (funciona en todas las resoluciones).

!

Para ver contenido HDR 4K, use un cable certificado de 18 Gbps

34

Manual de uso

Disco duro externo

Si está utilizando un disco duro externo de

2.5", use el cable USB que viene con su disco
duro para un rendimiento óptimo.

Zappiti Pro 4K HDR

Disco duro
externo

Periferícos USB

Puede conectar sus discos duros o unidades de
memoria USB a uno de los puertos USB dispo­nibles. Si desea reproducir archivos de video,
USB 2.0 es suficiente para admitir una tasa de bits
muy alta (hasta 480 Mbps). Si desea transferir
archivos, le recomendamos que utilice los puertos
USB 3.0 o USB Tipo-C.

Nota: Un icono de USB ubicado en la parte supe­rior derecha de la página de inicio puede ayudarle
a detectar si el dispositivo está conectado correc­tamente. El icono aparece en gris cuando no se
reconoce ningún dispositivo USB y en blanco si se
reconoce.

La energía proporcionada por los puertos USB
puede no ser suficiente para el funcionamiento
correcto de los discos duros USB de alta capaci­dad. No desenchufe ni apague la unidad USB
durante las operaciones de escritura (copia).

Las unidades Zappiti son compatibles con las
estaciones de acoplamiento de disco duro UASP,

Disco duro interno

así como los concentradores USB.

Para insertar un disco duro interno SATA de 3,5 pulgadas, abra la puerta del bastidor del disco duro,
inserte el disco duro unos 3/4 y complete la inserción cerrando la puerta. Esto empujará el disco duro
hasta que se conecte al puerto SATA en la parte inferior del bastidor. El Zappiti Media Player es com­patible con discos duros formateados en NTFS (WINDOWS), ExFAT, FAT16, FAT32, HFS (MAC
OS), EXT 2/3 (LINUX). Para conectar una unidad interna de 2.5", use un adaptador.
Asegúrese de que su disco duro esté formateado correctamente con tablas de asignación de 64 K.
¡Atención! Los discos duros específicos para servidores NAS no son compatibles.

Para más información, consulte la base de conocimiento: zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Panel frontal

Abra la compuerta e inserte el disco
con conectores hacia la parte trasera inferior.

Utilizar una tarjeta de memoria SD Card / MMC

Para usar una tarjeta de memoria, insértela en la ranura dedicada en el lado izquierdo de la unidad.
Se detectará como un dispositivo USB (icono de USB en la página de inicio). Algunas tarjetas de
memoria SD pueden no ser reconfiguradas por el reproductor o pueden funcionar mal. En este caso,
utilice otro modelo de tarjeta de memoria.

Español

Use las teclas IZQUIERDA, DERECHA, ARRIBA, ABAJO para navegar por los menús, OK para
confirmar y RETURN para retroceder o detener la reproducción actual. Use la tecla MENÚ en el
mando para mostrar la lista de comandos disponibles. Utilice el botón INFO para mostrar la infor­mación técnica disponible durante la reproducción.

La página de inicio del reproductor Zappiti ofrece 3 aplicaciones, a saber:
Video, Música y Explorer.

Zappiti Video

Zappiti Video es una aplicación de gestión para colecciones de películas y series de televisión. Zappiti
Video organiza su colección de videos desmaterializados, con descarga automática de carteles, sinop-

sis, informaciones, actores, fondos de pantalla, notas, etc., categorización automática, filtros de clasifi­cación, motor de búsqueda, control parental, descarga de subtítulos, trailers, etc.

Zappiti Music

Zappiti Music es una aplicación dedicada a la reproducción de música, diseñada para reproductores
Zappiti. Con Zappiti Music, puede disfrutar de su biblioteca de música y organizar sus listas de repro­ducción de una manera sencilla. Con Zappiti Music, puede reproducir su música favorita almacenada
en cualquier lugar de su red doméstica o en una unidad local conectada a su reproductor de medios
Zappiti. También puede controlar la reproducción de música de su Zappiti sin televisor usando una

tablet o smartphone iOS o Android.

35

Zappiti Explorer

Zappiti Explorer es un administrador de archivos. Esta aplicación permite explorar y lanzar de manera
sencilla la reproducción de sus archivos de video, fotos y audio, pero también ofrece muchas funciones

multimedia avanzadas como: funciones de copiar, pegar, cortar, renombrar, eliminar, una función de
presentación de diapositivas musicales, encadenado, funciones aleatorias de juego, etc. Para usar las
funciones avanzadas, pulse el botón MENÚ en el mando a distancia.

Registro

Antes de comenzar a utilizar las aplicaciones de Zappiti, debe crear una cuenta de Zappiti y registrar
su dispositivo. Comience por conectar su reproductor a Internet a través de Wi-Fi o Ethernet (opción
recomendada). Inicie una de las aplicaciones y seleccione su idioma. Luego siga las instrucciones en
la pantalla. Si nunca ha usado Zappiti antes y no tiene una cuenta de Zappiti, haga clic en Crear
cuenta ahora.

Conexión

Email

Contraseña

Conexión

Crear una cuenta ahora

¿Contraseña olvidada?Volver

Clique aquí para
crear una cuenta Zappiti

Luego se le pedirá que ingrese su número de Token Zappiti. El número de Token está impreso en una
etiqueta adhesiva debajo del reproductor Zappiti. Tendrá que informarlo solo una vez. Luego, toda la
información de su cuenta se guardará en la memoria interna del reproductor.

Si no tiene una conexión a Internet, puede explorar sus archivos a través de: MyApps / MediaBrowser

36

Manual de uso

Acceso a la red

La unidad Zappiti es compatible con el servidor Samba (SMB 1). Puede explorar y leer sus videos,
imágenes y música ubicados en su red local (NAS, ordenadores, ...) con una calidad óptima y sin
problemas. Sin embargo, tenga cuidado de activar el SMB 1 en su ordenador remoto o su NAS. Para
acceder a su Zappiti en red, escriba \\ ZAPPITIHDR en el explorador de archivos de su ordenador.
También puede acceder a él por su dirección IP. Por ejemplo: \\ 192.168.1.15. Para encontrar la direc­ción IP de su Zappiti, vaya a Configuración / Configuración Ethernet. Para obtener más información
sobre otras funciones de red como el Servidor FTP o el Servidor DLNA (MiniDLNA / UPnP), consulte la
Base de conocimientos: zappiti.uservoice.com/knowledgebase

El reproductor Zappiti también ofrece la función Zappiti Share (servidor SMB) para acceder a sus
archivos de video, fotos y audio ubicados en el disco duro interno (o unidad local conectada por USB)
desde otra unidad Zappiti conectada a la red. Por lo tanto, es posible leer hasta 5 archivos de video al
mismo tiempo desde varias habitaciones de la casa. Para aprovechar esta función, configure el acceso
a la carpeta de Zappiti Video seleccionando Zappiti Share en lugar de Local Disks.

Copie y administre sus archivos con Zappiti Explorer

Copiar

Cortar

Pegar

Renombrar

Eliminar

Función presentación de
diapositivas

Zappiti Explorer ofrece una función de presenta­ción de diapositivas con fundidos cruzados y
efectos de transición. Para acceder a la configu­ración de visualización de la presentación de
diapositivas, incluido el tiempo de fotograma, las
transiciones y los efectos, pulse el botón MENÚ
en el mando (deslice la presentación). Para
asociar música con una presentación de diaposi­tivas, simplemente coloque un archivo de audio
en la carpeta que contiene sus fotos. Si varios
archivos de audio están en la misma carpeta que
las fotos, las pistas se vincularán una tras otra en
orden alfanumérico.

Tecla de Información

Para ver la información técnica completa del
archivo que se está reproduciendo, pulse el
botón INFO en el mando a distancia. En
particular, encontrará la tasa de bits, el códec,
la resolución, etc.

Zappiti Explorer es un Explorador de archivos,
pero también un completo administrador de
archivos con características tales como: Copiar,
Cortar, Pegar, Seleccionar, Seleccionar todo,
Eliminar y Cambiar nombre. Zappiti Explorer
también es multitarea. Para acceder a estas
funciones y al administrador de tareas, pulse el
botón MENÚ en el mando del Zappiti.

Opciones lectura video y audio

El MENÚ de Zappiti Explorer también brinda
acceso a varias opciones de reproducción de
video y audio, como la secuenciación de la repro­ducción de archivos, la reproducción en bucle y
más.

Instalar una aplicación de terceros

Para instalar una nueva aplicación, vaya a
MyApps/AptoideTV. Encontrará muchas aplica­ciones dedicadas a reproductores de medios que
pueden controlarse por mando a distancia.
También puede usar GooglePlay, pero algunas
aplicaciones serán incompatibles con Zappiti. Si
desea instalar un archivo APK desde una unidad
USB, use Zappiti Explorer o MediaBrowser.

Agregar un acceso directo

Para agregar un acceso directo a una aplicación
favorita en la página de inicio, haga clic en el icono
y seleccione su aplicación favorita para agregarla a la
página de inicio.

Español

Ethernet

Para una conexión de red rápida y estable recomendamos utilizar la conexión Ethernet. Conecte un extre­mo de un cable de red (cable Ethernet directo) al puerto LAN en la parte posterior de la unidad Zappiti
(Categoría 5E o superior). A continuación, conecte el otro extremo del cable de red al puerto LAN de su
switch, router o conmutador de Ethernet, si está usando uno. La configuración es automática. Tenga en
cuenta que algunos conmutadores de red a veces pueden causar problemas con tirones en el video.

37

Conexión Internet

Internet

Wi-Fi

Una vez que el reproductor se ponga
en marcha, vaya a Configuración y
luego a Wi-Fi y seleccione "Encendi­do". Luego eija su red personal de la
lista. Finalmente, introduzca su clave
de seguridad y confirme.

Bluetooth

El reproductor Zappiti es compatible con
dispositivos que utilizan tecnología
Bluetooth. Para acceder a la lista de
dispositivos habilitados para Bluetooth,
vaya a Configuración / Bluetooth. Luego
cambie el interruptor a "On".

LAN

Cable Ethernet RJ45 cat. 5E o superior

WAN 1 2 LAN 3 4

Box Internet / Router

Panel trasero del Zappiti Pro 4K HDR

Filtro Ethernet (no incluido)

Para obtener el mejor rendimiento de audio, le recomen­damos que compre un filtro Ethernet médico o un filtro
Hi-Fi para reducir la suciedad de la señal de una variedad
de fuentes.

Zappiti Music

Título

favorito

Título

excluido

Añadir

a Playlist

Solo

Reprod.

Reprod.
seguida

Orden

aleatorio

Orden

alfab.

Bucle Lista de

Bucle

desactivado

reprod.

En la página de inicio de Zappiti encontrará Zappiti Music, una aplicación dedicada a la reproducción
de música. Use las teclas ARRIBA / ABAJO para explorar sus carpetas de música. Use la tecla de
FLECHA DERECHA en el mando para acceder a opciones adicionales. Haga clic en el icono Favorito
para agregar la pista seleccionada a favoritos. Haga doble clic en el icono Favorito para marcar la pista
actual como la pista excluida. Para crear un acceso directo de carpeta, seleccione una carpeta, pulse la
tecla MENÚ y haga clic en Crear acceso directo. El acceso directo se colocará en la página de inicio
de Zappiti Music.Clicke en para filtrar un título de música (o más) escribiendo una palabra clave.

Controle su Zappiti con una tablet o un smartphone

También puede controlar la reproducción de música y video usando las aplicaciones Zappiti Video
Control y Zappiti Music Control disponibles para iOS / Android. Instalación: encienda su tablet /
smartphone, luego vaya a Play Store (Android) o App Store, busque la aplicación usando las palabras
clave "Zappiti control" e instale la aplicación. A continuación, inicie la aplicación e introduzca las
credenciales de su cuenta Zappiti. Tendrá acceso a sus videos y podrá controlar la lectura musical sin
necesidad de encender su televisor. Más información en: zappiti.com

38

Manual de uso

Crear una colección de películas / series con Zappiti Video

Antes de comenzar a usar Zappiti, necesita crear 2 carpetas separadas en su espacio de almacena­miento en el que agregará todas sus películas y episodios de TV:

Películas

1. Cree la carpeta «PELÍCULAS» y coloque todas sus películas y conciertos allí.

2. Renombre sus archivos de película con el nombre exacto de la película. Por ejemplo, el archivo de
la película Metrópolis en formato MKV tendrá que llamarse "Metrópolis.mkv".

Series

1. Cree la carpeta «SERIES» y coloque todas sus Séries TV.

2. Los archivos de sus episodios se deben colocar en una carpeta dedicada a cada temporada. Luego,

los registros de temporadas se deben colocar en una carpeta llamada «SERIES».
Los archivos de episodios deben nombrarse como sigue: «nomserie s01e01».

El formato «nomserie 1x01» también es compatible. Utilice «s00e01» para episodios especiales.

Conexión

Zappiti Servidores

Colecciones

[e-mail] Zappiti

Zappiti Cloud

Colección 1

Conexión

Encienda su reproductor Zappiti. En la
página principal, haga clic en el primer
botón etiquetado VIDEO. Elija su
idioma y escriba sus credenciales de
Zappiti. Si aún no tiene una cuenta
Zappiti, le invitamos a crear una
(consulte la página 35). Luego, haga
clic en el botón Iniciar sesión en la
parte inferior de la ventana.

En la pantalla de configuración de la carpeta, haga clic en Agregar una carpeta que contenga sus
películas (o series). Si sus archivos están en el almacenamiento local (disco duro o unidad USB
conectada a la unidad Zappiti), elija Discos locales de la lista. Si tiene varios reproductores, elija
Zappiti Share. Luego navegue a la carpeta PELÍCULAS (o SERIES) y

haga clic en Agregar esta

carpeta en la parte superior de la ventana una vez dentro de la carpeta que desea agregar.

¡Atención! No agregue cada carpeta que contenga una película, sino solo la carpeta principal
que contiene todas las películas, incluso si tiene subcarpetas. Zappiti escaneará automática­mente las subcarpetas. Si tiene un NAS, coloque las carpetas de ARCHIVOS y SERIES en la
carpeta compartida de VIDEO y no en la raíz del NAS, de lo contrario recibirá un mensaje de
error.

Su carpeta se agregará a la lista de carpetas para escanear. El nombre de la carpeta agregada debe
aparecer entre el botón Películas (o Series) y el botón Editar. Si la ruta de la carpeta no parece
correcta, puede usar el botón Editar. Si desea eliminar una carpeta de esta lista, haga clic en el botón
Eliminar (esto no eliminará sus archivos en el disco duro sino solo la carpeta de indexación).
Puede agregar otras carpetas repitiendo el procedimiento anterior.

Una vez que haya agregado su(s) carpeta(s)
de ARCHIVOS, salga de esta pantalla
pulsando la tecla Volver en el mando. Zappiti

Dossiers

Storage ID: fs3sho54suey-ya55h4st7e-syot563lj3a

EditarPelículas /Discos locales/HDD/Films

Agregue una carpeta que contenga sus películas

Agregue una carpeta que contenga sus series

Agregue una carpeta que contenga sus videos personales

Eliminar

comenzará a escanear y hará referencia a
todos sus archivos de video en las carpetas
PELÍCULAS y SERIES a las que se hizo
referencia anteriormente. Luego se muestra
un panel de información que indica las
diferentes tareas en curso. Para salir, pulse la
tecla ATRÁS. Para volver a mostrar el panel
de tareas actual, pulse la tecla MENÚ y luego
haga clic en Tareas actuales. La configura­ción está completa. Ahora puede disfrutar de
tu colección de películas y series de TV.

Para acceder al panel de control, presione el botón MENÚ. Encontrará muchas opciones como: idioma, traducciones,
temas, banners, reflexiones, control parental, identificación de inicio, cuenta, tokens, etc.

Uso de Zappiti Vidéo

La página de inicio de Zappiti Video se compone de 2 partes. La
parte inferior ofrece botones de acceso a los módulos. Por defecto,
se muestran varios módulos, como: TODOS, PELÍCULAS,
SERIES, RECIENTES, CATEGORÍAS... Es posible eliminar o
agregar módulos usando el botón MENÚ del mando. También es
posible mostrar el contenido de un módulo o categoría a su
elección en la parte superior (escaparate). Por defecto, se propone
el módulo SIGUIENTE. Este módulo muestra las películas o
episodios que se están reproduciendo actualmente. En caso de
que haya completado un episodio de TV, se propone el siguiente
episodio. En el caso de una saga, se muestra la siguiente película.
Para eliminar un episodio o una película del módulo SIGUIENTE,
selecciónelo, pulse la tecla MENÚ y haga clic en Eliminar del esca-
parate.

Español

/storage/HDD/Films

Storage ID: 000000000000000

Si la ID de almacena­miento indica
"00000000", significa que
Zappiti no puede escribir
en el disco duro. En este
caso, vuelva a formatear
o reemplace el disco.

Para acceder a más funciones,
pulse el botón MENÚ en el
mando a distancia.

39

Identificar una película / un episodio

Cuando agrega un archivo de video a su carpeta de PELÍCU-
LAS, Zappiti lo indexará automáticamente durante el próximo
reinicio de la aplicación. Para forzar el proceso de identificación,
presione la tecla MENÚ y haga clic en la opción Identificar.

Eliminar una película / un episodio

Cuando elimina un archivo de video de su carpeta PELÍCULAS,
Zappiti elimina automáticamente su portada y página descriptiva
de su colección de Zappiti en el siguiente escaneo. Puede elimi­nar manualmente una película usando la opción Eliminar en el
MENÚ (acciones contextuales).

Configuración

Búsqueda

Configuración

Identificar

No hay video para identificar

Acciones contextuales

Cambiar la imagen

Descarga de subtítulos

Película infantil

Eliminar...

40

Manual de uso

Identificar manualmente una película no identificada

Incluso cuando sus archivos no se nombran correctamente solo con el título de la película (o serie de
TV), Zappiti puede en la mayoría de los casos identificar las películas, pero solo cuando un usuario de
Zappiti ha identificado previamente el mismo archivo (o disco en el caso del Zappiti NAS RIP) que usted.
De hecho, la base de datos de Zappiti Db es comunitaria y participativa. Pero si su archivo es único (por
ejemplo, si lo ha vuelto a comprimir) o si nunca fue identificado manualmente por otro usuario de Zappiti,
no será identificado. En este caso, siga este procedimiento:

Pulse la tecla Menú y haga clic en el botón X para identificar. Verá la lista de archivos que no han sido
identificados por Zappiti. En la ventana de identificación, escriba nuevamente el nombre de la película.
También puede añadir la identificación de IMDb, TMDb o TVDb para identificar su película o programa
de televisión. En TMDb, TVDb o IMDb, el código de identificación está en la URL de la página de la
película. Por ejemplo, la URL de la película Metropolis será "http://www.imdb.com/title/tt0017136/".
Añada el número de identificación "tt0017136" en el campo en lugar del nombre del título. Luego pulse
el botón Buscar. Zappiti encontrará la película correcta al 100%. Si su película o programa de TV no
existe en TMDb o TVDb, puede agregarla creando una cuenta en TMDb o TVDb.

Archivos 3D, 4K y UHD

Es posible que los archivos 3D BD ISO, UHD ISO y 4K ISO, así como BDMV para 3D y 4K UHD, no
siempre se identifiquen correctamente de forma automática. En este caso, para identificar estos
contenedores, agregue las siguientes etiquetas en el nombre de la siguiente manera:

Archivos 3D : "3D" (por ejemplo: "Metropolis.3D.iso").
Archivos UHD : "UHD" o "ULTRAHD" o "ULTRA-HD" (por ejemplo: "Metropolis.UHD.iso").
Archivos 4K : "4K" o "4096" (por ejemplo: "Metropolis.2160x4096.iso").

Cómo cambiar una imagen (portada o fondo)

Para cambiar la portada o el fondo de pantalla de una película o programa de televisión, presione la tecla
Menú y haga clic en Cambiar imagen. A continuación, haga clic en la carátula o el fondo de su elección.
La banda superior de Zappiti Db indica que la imagen es parte de la base de datos de la carátula de la
película Zappiti. Con la versión para Mac y PC de Zappiti Video, es posible agregar una imagen desde
su disco duro.

Temas gráficos Zappiti

Para cambiar el tema gráfico de Zappiti Video, pulse la tecla MENÚ y luego vaya a Configuración /
Segunda pestaña (herramientas) / Tema. Para cambiar el tema gráfico de la página de inicio del repro­ductor (Video / Explorer / Música), pulse la tecla Eliminar en su mando.

Atención, el tema de plata para Zappiti Video está disponible en opción de pago en: store.zappiti.com

Varios Discos Duros

Zappiti Video es capaz de mezclar contenido de múltiples fuentes. Por ejemplo: 2 discos duros y un
servidor NAS. Si usa varios discos duros, Zappiti puede detectar si son accesibles o no. Cuando inicia
una película pero el disco duro que contiene la película no está conectado, Zappiti muestra una venta­na emergente que le solicita que inserte o conecte el disco duro afectado.

Español

Zappiti Soundtrack

Mientras navega por películas y programas de televisión, Zappiti reproduce el tema musical. Esta opción
llamada Zappiti Soundtrack está habilitada por defecto. Se puede desactivar en el panel de control
(Menú / Configuración / Herramientas). Para agregar su propia banda sonora, puede usar Zappiti Soun-
dtrack Editor disponible en las versiones para PC y Mac de Zappiti Video.

En su colección, ubique los medios (película, serie o saga). Haga clic izquierdo en la portada para
mostrar el menú contextual. Luego, haga clic derecho en el botón Asociar banda de sonido. Luego,
haga clic en el botón Abrir música para importar su música. Espere durante el proceso de importación.
Finalmente, su pista de audio aparecerá en Zappiti Soundtrack Editor.

41

Editor de BSO

Abrir un tema musical

Play

Fundido de audio al comienzo

Pulse "Espacio" para reproducir o detener la vista previa de audio. Duración máxima: 30 segundos.

OFF

Archivo: C:\Users\JAVIER\Music\Mipelicula.mp3

Desvanecimiento de audio al final

Agregar un comentario para el Equipo de Moderación
Zappiti (opcional).

Anular Regístrese y exporte a Zappiti Cloud

Película/Serie : Mi Película

Lecture en bucle

OFF

ON

Por razones legales, el extracto no debe exceder los 30 segundos. La duración mínima del extracto
es de 10 segundos. El área del clip está simbolizada por una banda gris oscuro. Para editar el clip de
audio, haga clic y arrastre las flechas de inicio y fin. Le recomendamos encarecidamente que utilice
las opciones Fade In / Fade Out, pero en algunos casos puede ser útil no usar fades. Por ejemplo,
esto puede ser muy útil si desea lograr un bucle perfecto.

Stop

Fundido de audio al comienzo

Para iniciar la reproducción de audio de su clip, haga clic en el
botón Reproducir. Puede mover la posición de reproducción
(representada por un control deslizante) haciendo clic en el
clip con el ratón. Esto hace que sea más fácil cambiar el final
del clip. Después de editar el clip, haga clic en Guardar y

exportar a Zappiti Cloud.

Nota: Antes de exportar su banda sonora, puede insertar un
comentario para el equipo de moderación de la banda
sonora de Zappiti. Por ejemplo, puede indicar que la pista
predeterminada es incorrecta o no coincide.

Como Zappiti Soundtrack es un sistema basado en la comu­nidad, mientras más usuarios agreguen pistas de sonido,
mayor será la base de sonido de Zappiti Soundtrack.

42

Manual de uso

Control parental

Para marcar una película como Apta para niños, seleccione una
película (o grupo), luego pulse el botón MENÚ y haga clic en
Permitir para niños. Luego teclee un PIN de 4 dígitos.

Categorías personales

Por defecto, las películas y los programas de televisión se asocian
automáticamente con las categorías. Pero puede crear sus propias
categorías y asociar manualmente sus películas. Para crear una
categoría, vaya a las categorías, luego pulse la tecla MENÚ y haga
clic en Crear categoría. Introduzca un nombre y elija un icono. El
menú contextual también brinda acceso a opciones adicionales
para categorías como: editar posición, editar o eliminar.

Zappiti Video al Inicio

Para activar la opción, inicie Zappiti Video, pulse MENÚ, vaya a
Configuración / segunda pestaña y active la opción en la lista.

Código parental

Por favor, introduzca un PIN de 4 dígitos.
Este código le permitirá bloquear su colección y
restringir el acceso a las películas marcadas
como "Autorizada para niños".

7

* *

Anular

Zappiti al Inicio

Arranca automáticamente
Zappiti al inicio

Filtros y clasificación

Filtros y clasificación

Para ordenar sus películas, pulse la tecla MENÚ. Luego, en la
sección Filtros y clasificación, haga clic en el primer elemento.
Luego, seleccione la clasificación deseada: A a Z, Fecha de
lanzamiento, Duración, Adición ... Para filtrar sus películas, haga
clic en la siguiente opción: Vista, En curso o No vista.

Fechas de salida decrecientes

Videos vistos

Videos en curso

Videos no vistos

Motor de búsqueda

Para buscar una película, serie o película de un actor o director específico, pulse la tecla MENÚ,
luego en la primera línea, haga clic en el motor de búsqueda. Introduzca su búsqueda (título, actor,
director). Los resultados serán filtrados por película, serie, actor y director.

Sagas / Grupos

Las películas de Sagas se agrupan y clasifican automáticamente por fecha de lanzamiento. Una
portada de saga dedicada a la colección está asociada con el grupo y las películas se muestran en
modo lineal (carrusel 3D).

Opciones de visualización de subtítulos

Para cambiar las opciones de visualización de subtítulos, como color, posición vertical, codificación
o sincronización, pulse el botón MENÚ cuando reproduce el archivo y luego haga clic en Subtítulos
y Cambie la opción deseada. Para cambiar la posición vertical de los subtítulos de Blu-ray (PGS),
vaya a AVANZADO, luego haga clic en Desplazamiento de subtítulos de PGS. Para agregar subtí-
tulos externos, use el mismo nombre que el archivo de video de la siguiente manera: Metropolis.mkv

/ Metropolis.srt

Español

Reanudar la reproducción de vídeo

Para iniciar la reproducción de video desde Zappiti Explorer, simplemente haga clic en él (OK). En
Zappiti Video, seleccione un video, luego pulse el botón OK para mostrar la sinopsis. Luego pulse OK
nuevamente para iniciar la reproducción. Puede iniciar la reproducción de video directamente desde

la lista de portadas a través del botón REPRODUCIR en el mando.
Si su archivo de video usa otro contenedor como
MKV, M2TS, MP4 o AVI, Zappiti mostrará la
ventana de reanudación durante unos segundos

(si se vio anteriormente). Para reanudar la repro­ducción del video, haga clic en Reanudar repro­ducción. Si hace clic en Inicio, el video se reprodu­cirá desde el principio.

Reanudar reproducción

Reanudar la reproducción a partir de 33:53 ?

Comenzar

Reanudar la reproducción

Acceso directo

Además de las funciones de avance rápido / rebobinado (botones ARRIBA / ABAJO), Zappiti ofrece
muchas funciones de acceso directo:

43

Teclas numéricas:
1-9: Acceso directo a 10 - 90% del video.
0: Volver al inicio del video..

Teclas de acceso directo:

: Avance / Retroceso con incrementos de -/+ 60 seg.
: Avance / Retroceso con incrementos de -/+ 10 seg.

Opción 3D

El Zappiti Pro 4K HDR es compatible con archivos 3D que incluyen 3D BD ISO (y BDMV) además de
MKV 3D (MK3D) y ofrece configuraciones 3D exclusivas. Durante la reproducción de video, pulse el
botón MENÚ en su mando a distancia Zappiti. Luego haga clic en la opción 3D. Nota: esta opción solo
está disponible para archivos de video 3D.

Subtítulos

A

A

Audio

Opciones 3D

Aspect Ratio

Títulos BD

Capítulos BD

Propiedad

Avanzado

2D

Inversión de los ojos

Interlineado de los subtítulos 3D

Profundidad de los subtítulos 3D

Profundidad del video 3D << 2 >>

Profundidad de OSD 3D

Opciones 3D

OFF

ON

<< 4 >>

<< 3 >>

<< 3 >>

2D:

Convertir 3D en 2D.

Inversión de los ojos:

Invertir las vistas de los ojos izquierdo y
derecho.

Interlineado de los subtítulos 3D:

Aumenta / disminuye el interlineado de los
subtítulos 3D.

Profundidad de los subtítulos 3D:

Aumenta / disminuye la profundidad de la visualización
de subtítulos (adelante o atrás).

Profundidad del video 3D:

Aumenta / disminuye la profundidad del contenido de
video 3D.

Profundidad de OSD 3D:

Aumenta / disminuye la profundidad del menu contextual.

44

Manual de uso

Actualización del firmware

Para actualizaciones de firmware online o por USB, pulse el botón AZUL en el mando a distancia.
Para conocer los cambios más recientes y obtener más información sobre las actualizaciones de
firmware, vaya a: zappiti.com/firmwares.

Restablecimiento de fábrica (Factory Reset)

En algunos casos, puede ser necesario un restablecimiento de fábrica. ¡Atención! Este procedimiento
restablecerá todas las configuraciones de Zappiti y su información de inicio de sesión. Sin embargo,
su colección Zappiti se conservará. Solo tiene que volver a ingresar la configuración de tu cuenta para
encontrarla.

1. Encienda su Zappiti Pro 4K HDR.

2. Haga clic en el botón "Mi aplicación", luego en el icono "Restablecimiento de fábrica", luego
confirme el procedimiento.

3. Espere durante el proceso de reinicio.

¡Atención! ¡El primer reinicio del reproductor multimedia es muy largo! Después de reiniciar, la página
de inicio aparece en la pantalla, pero las aplicaciones y los controles no estarán disponibles durante
unos minutos. Si necesita apagar el Zappiti, no lo haga durante 10 minutos.

AVERTENCIA

En algunos casos, durante este procedimiento, la pantalla del televisor puede
cambiar a VERDE o NEGRO por un momento. ¡Es normal! No reinicie ni
apague su Zappiti durante la duración del proceso. En este caso, espere 10
minutos antes de reiniciar su Zappiti.

¡Atención! Esta operación restablece todos los ajustes de tu reproductor. Asegúrese de anotar la
configuración y las credenciales de su cuenta de Zappiti antes de iniciar el procedimiento.

1. Abra la caja de accesorios y retire la memoria USB suministrada
denominada "Restore".

2. Apague el reproductor Zappiti Pro 4K HDR usando el botón de
Encendido / Apagado en la parte frontal izquierda de la unidad.

3. Abra el panel frontal del Zappiti Pro 4K HDR. Conecte el USB
Restore al puerto USB frontal izquierdo del reproductor multimedia
y desconecte el cable de red.

4. Luego, utilizando un clip, presione el botón Restaurar. Debería
sentir un pequeño clic cuando presiona el botón Restaurar. Mien­tras mantiene presionado el botón Restaurar, encienda el repro­ductor con el botón de encendido / apagado en la parte frontal de
la unidad. Mantenga presionado el botón de restauración durante
7 segundos y luego suéltelo. A continuación, se muestra un logoti­po "Z" sobre un fondo negro durante unos 30 segundos. Luego,
aparecerá un porcentaje en la pantalla y se irá incrementando
gradualmente.

POWER

Restore

Restore

Clip

desplegado

Clip

¡Atención! ¡No apague el reproductor mientras reinicia el firmware! En caso de duda, espere 10
minutos antes de apagar el dispositivo.

Español

45

6. El porcentaje se mantiene unos minutos sobre el 99% o el 100%. Es perfectamente normal.
Espere hasta que aparezca el logotipo de "Z". Mientras el logotipo "Z" no aparezca en la pantalla ¡no
apague ni desenchufe el reproductor! ¡Atención! El primer inicio inicial es más largo de lo normal
(alrededor de 1 a 2 minutos). Por lo tanto, espere mientras inicializa el reproductor hasta que llegue
a la página de inicio del reproductor con los íconos Video, Explorer y Música.

NO APAGUE el reproductor hasta que se muestre la página principal.

7. Una vez en la página de inicio, vuelva a conectar el cable de red (si lo usa habitualmente), retire el
USB Restore y espere 5 minutos antes de usar las aplicaciones. De hecho, la inicialización de las aplica­ciones y los servicios requiere unos pocos minutos durante los cuales las aplicaciones pueden no ser
accesibles o totalmente operativas. Luego, reinicie su reproductor.

8. Una vez reiniciado por segunda vez, haga clic en el botón "Configuración" ubicado en la parte
superior izquierda de la página de inicio. Luego cambie el idioma.

Nota: si no ha reiniciado su reproductor, esta configuración será inaccesible.

Soporte y Zappiti Db

Para asistencia y soporte al usuario, contáctenos en:
[e-mail]

Tutoriales y

Zappiti Store

Otros productos Zappiti, cables de
alta calidad, accesorios adicionales y
discos duros están disponibles en
Zappiti Store:

store.zappiti.com

base de conocimientos

zappiti.uservoice.com/knowledgebase

Vote por las características futuras: zappiti.uservoice.com/knowledgebase Para unirse a la comuni­dad de Zappiti Db y crear covers de películas y fanarts para Zappiti, contáctenos en:
[e-mail]

zappiti.com / zappiti.uservoice.com/knowledgebase