Page 1
Краткое руководство
пользователя
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Надпись Dolby и символ "двойное D" — торговые марки фирмы Dolby Laboratories.
DTS, соответствующий символ, а также надпись DTS совместно с символом — зарегистри-
рованные торговые марки, а надпись DTS 2.0+Digital Out — торговая марка DTS, Inc.
Изделие включает программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.
Page 2
2
Дополнительная информация
Ввиду постоянной модификации и добавления новых функций
посредством обновления программного обеспечения осветить в
данном руководстве все возможности устройства оказывается
невозможным. В связи с этим приглашаем вас посетить нашу
онлайновую Базу Знаний Zappiti (Zappiti Knowledge Base).
Здесь вы найдете разнообразные обучающие и вспомогатель-
ные материалы, касающиеся использования медиалеера и
фирменных приложений: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
О фирме Zappiti
Zappiti — французская компания со штаб-квартирой в Париже. Zappiti разрабатывает и выпускает
высокопрофессиональные видеосистемы, обеспечивающие отличное качество воспроизведения,
выдающиеся характеристики работы и непревзойденную простоту в эксплуатации. Разработчики
программного обеспечения, инженеры, проектировщики и специалисты по вспомогательным
проблемам — из Франции и других стран Европы.
Все изделия Zappiti разработаны с расчетом обеспечить владельцу простой и удобный доступ ко
всем файлам из видеотеки с возможностью воспроизводить их в потрясающе высоком качестве
4K. Получившие множество наград изделия Zappiti успешно используются для оптимизации
просмотра видео в жилых и коммерческих помещениях по всему миру.
Для обеспечения идеального качества работы изделия Zappiti поставляются только авторизован-
ным дилерам через глобальную сеть надежных дистибьюторов с самой высокой репутацией.
Изделия фирмы Zappiti поставляются более чем в 40 стран мира.
За дополнительной информацией обращайтесь на сайт zappiti.com
Page 3
Содержание
33
Содержание
4 • Общие сведения, ключевые особенности
5 • Возможность упорядочить видеотеку при помощи заставок
6 • Комплект поставки
7 • Внешний вид
8 • Пульт ДУ, подключение клавиатуры / компьютерной мыши
9 • Начало работы с устройством, HDMI-выходы
9 • Проблема черных полос и выхода изображения за границы экрана (т.н. overscan)
10 • Обновление ПО, выбор аудио- и видео режимов
11 • Приложения Zappiti Video, Zappiti Music и Zappiti Explorer, создание аккаунта
12 • Подключение USB-устройств, накопителя SATA и карт памяти SD / MMC
13 • Доступ к сетевым накопителям и Zappiti Storage
13 •
Как переносить файлы посредством приложения Zappiti Explorer
13 •
Варианты воспроизведения видео- и аудиофайлов,
13 • Организация слайд-шоу, свойства
13 • Как установить приложение и создать выход в приложение с домашней страницы
14 • Как работать с Ethernet, Wi-Fi и Bluetooth
14 • Зеркалирование аудио- и видеофайлов
14 • Приложение Zappiti Music
14 • Как управлять плеером Zappiti с планшета или смартфона
15 • Как создать коллекцию фильмов в приложении Zappiti Video
16 • Добавление и удаление видеофайла
16 • Как опознать неопознанные фильмы и телепередачи, файлы 3D, 4K и UHD
17 • Родительский контроль, персональные категории
17 • Функция Zappiti On Start-Up, параметры субтитров
17 • Первоначальная установка субтитров и языка
17 • Служба поддержки, сообщество Zappiti Db
Page 4
4
Краткое руководство пользователя
Общие сведения
Медиаплеер Zappiti One 4K HDR — универсальное устройство воспроизведения видеофайлов,
поддерживающее интерфейс HDMI 2.0, глубину цвета 10 бит, 4K60p, HEVC, HDR и 3D MVC.
Ключевые особенности
●
HDR: воспроизведение HDR-видео с обеспечением расширенного динамического диапазона.
●
4K 50/60p: воспроизведение видео 4K с разрешением 3840x2160p на 50 / 60 Гц (HDMI 2.0a).
●
MKV-плеер: воспроизведение видео с разрешением SD, HD и UHD в MKV, M2TS, DVD / BD /
UHD ISO и других современных контейнерах и форматах, в т.ч. высококлассного видеокодека
HEVC/H.265 с очень высоким битрейтом — до 400 Мб/с.
●
Порт SATA: беспрепятственное подключение и замена 3,5-дюймовых HDD-накопителей SATA.
●
Сетевой плеер: подключение Zappiti к локальной сети и воспроизведение контента с
компьютера PC/MAC или NAS-сервера через протокол SMB.
●
Порты USB: удобное подключение USB-флешки, кард-ридера, других USB-устройств
хранения данных, а также компьютерной мыши / клавиатуры.
●
Порт USB 3.0: чтение и запись файлов со сверхвысокой скоростью.
●
Полный набор A/V-коннекторов: оптический S/PDIF-выход цифрового аудио, линейный
выход, вход/выход HDMI 2.0.
●
Многоканальный аудиопоток: bitstream (RAW), даунмикс в LPCM stereo.
●
Воспроизведение Hi-Res-аудио: возможность прослушивания Hi-Res-аудиофайлов и
управления со смартфона/планшета (iOS/Android), не включая телевизор.
●
Универсальный видеовыход: вывод видеоданных в любом разрешении и формате,
включая SD, 1080p (1920x1080), Ultra HD (3840x2160p) и истинного 4K (4096x2160p) с
глубиной цвета до 12 бит.
Автоматический выбор частоты кадров: автовыбор частоты кадров 24/50/60p
●
(совместимость с 24,000 Гц / 23,976 Гц).
●
Воспроизведение по памяти: Возобновление воспроизведения с того места, на котором оно
было прервано.
●
Передовой файловый браузер: удобный браузер с множеством функций (выбрать, выбрать
все, копировать, вырезать, вставить, удалить, переименовать и проч.).
Функции при воспроизведении аудиофайлов: просмотр обложки альбома,
●
воспроизведение: папки, в случайном порядке, повторное, бесконечное и т.п.
●
Слайд-шоу фотоснимков: удобные возможности для простого создания красивых слайд-шоу
с музыкальным сопровождением и замечательными переходами от одного слайда к другому.
●
Пульт ДУ с подсветкой: высококачественный пульт ДУ с кнопками прямого доступа и
возможностью создавать макрокоманды. Оснащен подсветкой и программируемыми кнопками
для управления внешними устройствами.
●
Модуль Wi-Fi 5 ГГц с двумя антеннами: воспроизведение видеоконтента в беспроводном
режиме с высоким битрейтом.
Голосуйте за новые возможности
Если вы желаете предложить новую функцию или
проголосовать за возможность, которой мы планируем
оснастить устройство, зайдите на сайт zappiti.uservoice.com
Page 5
Краткое руководство пользователя
5
Возможность упорядочить видеотеку посредством заставок
●
Приложение Zappiti Video: снабдите вашу видеотеку заставками к фильмам и дополнительными
материалами (субтитрами, сведениями об актерах, режиссере, датой выхода на экран и проч.).
Zappiti автоматически распределяет фильмы и телепередачи по категориям прямо на плеере без
необходимости задействовать компьютер.
Zappiti Search: быстрый доступ к файлам из вашей видеотеки обеспечивает мощная программа
●
поиска Zappiti Search вкупе с «умными» фильтрами (поиск по актеру, режиссеру, длине фильма,
рейтингу, даты выхода на экран и проч.).
Возможность самостоятельной работы: добавляйте, редактируйте или удаляйте заставки к
●
фильмам непосредственно на плеере Zappiti через его пульт ДУ (можно обойтись без компьютера).
Заменяйте постеры, редактируйте краткое содержание фильма, изменяйте категорию, создавайте
собственные категории и т.п.
●
Автозагрузка: включение/отключение автозагрузки приложения Zappiti Video при включении
плеера.
●
Коллекции фильмов: каждый член семьи может создать и редактировать собственную коллекцию
файлов или свою коллекцию на каждом из подключаемых к плееру HDD и легко переключаться
между ними.
●
Родительский контроль: соответствующая функция позволяет пометить отдельные фильмы как
«детские», а доступ к другим сделать возможным только после введения PIN-кода. Таким образом, ваши дети будут смотреть лишь то, что предназначено им одним! Кроме того,
режим дает доступ непосредственно к фильму, минуя его краткое описание, что делает просмотр
более удобным.
●
Фильмы с продолжениями: Фильмы-саги автоматически группируются вместе и выстраиваются
по порядку их выхода на экран. Группе присваивается общая заставка, меню фильмов представ-
ляются в виде изумительного круговорота с отличными движущимися 3D-эффектами!
●
Zappiti Off-line: сохраняйте свою коллекцию локально и пользуйтесь ею, не заходя в интернет.
●
Zappiti Trailers: просмотр трейлера к фильму.
●
Zappiti Bonus Live: доступ к дополнительным материалам, таким, как репортажи со съемок,
удаленные и невошедшие сцены, обзоры, смешные дубли, саундтреки и проч. Объем допол-
нительных материалов постоянно растет.
Zappiti Sub: соответствующая функция позволяет запросто скачивать субтитры к фильму или
●
сериалу прямо через медиаплеер.
Zappiti Sync: благодаря этой функции ваши видеоколлекции будут автоматически синхронизи-
●
роваться для просмотра на других плеерах Zappiti (в мультирум-системе) и на всех компьютерах
MAC и PC.
●
Zappiti Explorer: соответствующее приложение — простейший способ запустить воспроизведение
большинства мультимедийных файлов, таких как UHD, BD и DVD ISO, BDMV, M2TS, MKV, MP4,
MOV, MP3, FLAC, JPG и проч. Zappiti Explorer превращает поиск в сплошное удовольствие!
«детский»
Page 6
6
Краткое руководство пользователя
Комплект поставки
1
5
1.
Медиаплеер Zappiti Mini 4K HDR
2.
ИК-пульт ДУ
Кабель Ethernet
3.
ИК-удлиннитель
4.
5.
Кабель HDMI 4K
Источник питания
6.
Краткое руководство пользователя
7.
8. Шлейф SATA
2
3 4
7 86
Кабель HDMI
Штатный кабель совместим с сигналом 4K HDR. За кабелем большей длины
рекомендуем обратиться на сайт store.zappiti.com. Все предлагаемые здесь
кабели протестированы на передачу сигнала разрешением 3840x2160 на 60 Гц
в цветовом пространстве 4:4:4 с 10-битной глубиной цвета с реальными
медиаплеерами Zappiti 4K HDR. При использовании кабелей, предлагаемых
Zappiti, оптимальное воспроизведение вам гарантировано. Дело в том, что мно-
гие кабели, сертифицированные на передачу сигнала 4K 60p и соответствие
требованиям HDMI 2.0, несовместимы с "расширенным" видеопотоком Zappiti, в
результате изображение начинает дергаться, зависать, на нем появляются
белые пиксели или оно исчезает вовсе, оставляя черный экран.
ПРИМЕЧАНИЕ: в комплект поставки могут входить дополнительные предметы. Это зависит от
региона и поставщика.
Page 7
Передняя панель
Краткое руководство пользователя
7
1
1.
Светодиодный индикатор
Задняя панель
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Вход HDMI 2.0
Wi-Fi-антенна
1.
Тумблер включения
2.
Гнездо питающего напряжения 12 В
3.
Вход ИК-удлиннителя
4.
Порт LAN 10/100/1000
5.
Выход HDMI 2.0
6.
7.
Выход аналогового аудиовидеосигнала/
8.
выход на наушники
Выход S/PDIFцифрового аудиосигнала
9.
Вид с правой стороны
2
1.
Порт SATA
2.
Порт USB 2.0
Порт USB 3.0 Host
1.
Кнопка Restore
2.
Кард-ридер SD/MMC
3.
1
Вид с левой стороны
1 2
3
Page 8
8
Краткое руководство пользователя
Пульт ДУ
1.
POWER: кнопка включения/выключения.
2.
POWER ON: включение питания.
3.
ZOOM: увеличение/уменьшение масштаба.
4.
DELETE: удаление/смена вида домашней страницы.
5.
POWER OFF: выключение питания.
6.
ASP. RATIO: изменение соотношения сторон.
7.
DIMMER: вкл./выкл. светодиод на передней панели.
8.
3D: вкл./выкл. режим 3D (2D / 3D).
9.
PREV: переход к предыдущей части.
10.
PLAY/PAUSE: воспроизведение/пауза.
11.
NEXT: переход к следующей части.
12.
ZAPPITI: переход к Zappiti Media Center.
13.
REPEAT: повторное воспр-е (файл, всё, откл.).
14.
EXPLORER: переход к Zappiti Explorer.
15.
RED: для будущих функций.
16.
GREEN: переход к установкам (Settings).
17.
YELLOW: переход к стр. HDMI IN Recording.
18.
BLUE: переход к стр. обновления ПО.
19.
HOME: переход к главному меню (Home Page).
20.
MOUSE: переход к режиму "Виртуальная мышь".
21.
MENU: показать/скрыть всплывающее меню.
22.
BACK: возврат или остановка воспроизведения.
23-26. СТРЕЛКИ: для работы с меню. 23,25. ВВЕРХ:
перемотка вперед. ВНИЗ: перемотка назад.
24,26. ВЛЕВО/ВПРАВО: поиск по времени (±1 мин).
27.
OK: войти или подтвердить выбранную опцию.
28-29. VOLUME ±: уменьшение/увеличение громкости.
30.
INFO: показать/скрыть всплывающее меню (свойства).
31-32. PAGE ±: поиск по времени (±10 сек).
33.
MUTE: приглушение звука.
34.
Кнопки с цифрами:
1-9: замедленное воспр-е 10 - 90%.
0: возобновление воспр-я с начала.
35.
SUBTITLE: выбор / установка субтитров.
36.
AUDIO: выбор аудиодорожки.
37-41. TV: управление функциями телевизора.
37.
POWER: включение/выключение.
38-39. VOLUME ±: уменьшение/увеличение громкости.
41.
LEARN: обучение от внешнего пульта ДУ.
RC/BACKLIT: включение подсветки.
10
13
12
15
16
19
21
27
24
25
30
28
29
34
35
37
38
41
1
3
2
4
5
7
6
9
8
11
14
18
17
20
23
22
26
31
32
33
36
40
39
LEARN
Программирование кнопок
1.
Нажмите и удерживайте кнопку LEARN (41) до тех пор, пока кнопка ON не засветится красным (немигающим).
2.
Возьмите пульт ДУ телевизора, нажмите и удерживайте кнопку, которой нужно обучить пульт плеера (напр. Vol +),
пока кнопка ON на пульте Zappiti не начнет мигать красным.
3.
Возьмите пульт Zappiti и нажмите ту кнопку (37-40), на которую вам нужно запрограммировать эту функцию.
(напр. Vol +).
4.
Повторите шаги 2 и 3 для других кнопок, которые нужно запрограммировать.
5.
Закончите программирование кратковременным нажатием кнопки LEARN (41).
Примечание: к плееру Zappiti можно подключить клавиатуру или компьютерную мышь. Изначально
заданное расположение клавиш — QWERTY. Для переключения на AZERTY или другое расположение
клавиш сначала подключите клавиатуру к одному из портов USB. Нажмите зеленую кнопку G (16) на
пульте ДУ и вы получите доступ к установкам для Android-устройств. Затем кликните опцию
Languages & input. Наконец выберите нужный язык в разделе Current Keyboard, Android Keyboard &
Physical Keyboard. Внимание! Мышь несовместима с приложениями Zappiti Video, Zappiti Music и
Zappiti Explorer. Между тем ее можно использовать со сторонними приложениями, скачанными из
GooglePlay или AptoideTV.
Page 9
Краткое руководство пользователя
●
Используйте в пульте ДУ щелочные батарейки типа АА, соблюдая полярность их при установке.
●
Снимите пластиковую пленку с логотипа "Z" на передней панели
плеера. За ней расположен приемник ИК-сигнала.
●
Если пульт ДУ работает только вблизи плеера или вообще перестал работать, замените батарейки.
●
При работе направляйте пульт ДУ на плеер. Между этими устройствами не должно быть препятствий.
●
Некоторые кнопки на пульте ДУ работают только в определенных режимах
или только при воспроизведении определенного контента.
!
Начало работы с устройством
Убедитесь в том, что со всех сторон устройства достаточно свободного места для нормальной
вентиляции (не менее 10 см). Проверьте, установлены ли батарейки в пульт ДУ. Подключите
должным образом плеер к телевизору и другим AV-устройствам. Чтобы получить изображение
и звук наилучшего качества, воспользуйтесь интерфейсом HDMI. Все соединения проводите
только при отключенной аппаратуре. Убедитесь в том, что телевизор и другие AV-устройства
переключены на нужные выходы/выходы. Повторяем: изображение и звук наилучшего качества
обеспечивает HDMI-выход плеера.
***Для подключения плеера Zappiti к телевизору или проектору (а также AV-ресиверу или
саундбару — если они используются) задействуйте гнездо HDMI OUT, а не HDMI IN!
Включите плеер Zappiti. Он выполнит первоначальную загрузку, что может занять до 1 мин. (в
зависимости от приложений). В это время на экране телевизора высветится логотип “Z”.
***Если экран остался черным или видеосигнал отсутствует, зайдите на Базу Знаний
Zappiti (Zappiti Knowledge Base). zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Затем высветится главное меню с опциями прямого доступа к приложениям Video (Media
Center), Music и Explorer. Вверху будут располагаться опции доступа к установкам (Settings) и
другим приложениям (MyApps).
Для изменения установок плеера нажмите зеленую кнопку G (16) на пульте ДУ или кликните на
опцию “SETTINGS” в верхней части экрана. Вы сможете изменить, в частности, параметры
видео- и аудиосигнала, а также конфигурацию локальной сети. Изменить язык Android-меню
можно, зайдя на: Settings / Personal / Language & input. Язык приложений Zappiti выбирается
особо. Чтобы установить первоначальный язык аудиодорожки (Default Audio Language) при
воспроизведении, нажмите MENU на пульте ДУ и кликните на опцию Advance. После этого вы
сможете изменить язык аудиодорожки (Default Audio) и субтитров (Subtitle language).
!
9
Задняя стенка плеера Zappiti
HDMI-
вход
HDMI-
вход
AV-ресивер телевизор / проектор
HDMI-
выход
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL
RECEIVER
Выход HDMI (HDMI Out)
Черные полосы и выход
изображения за
пределы экрана
(т.н. Overscan)
Если изображение со всех сторон
окружают черные полосы, нажмите кнопку "zoom" (3) на пульте ДУ.
Также можно настроить размерность изображения (опция Fit to
Screen).
Page 10
10
Краткое руководство пользователя
Обновление ПО
Получить доступ к странице обновления ПО и загрузить его новую версию в плеер из интерне-
та или по USB можно по нажатии синей кнопки B (18) на пульте ДУ. Чтобы узнать, появились
ли изменения, вышла ли новая версия ПО и получить ПО для восстановления работоспособности плеера, зайдите на наш вебсайт по адресу: zappiti.com/firmwares
Выбор аудиопараметров
В разделе Audio меню установок (Settings) вы можете выбрать предпочтительный формат выходного аудиосигнала. Для доступа к аудиопараметрам зайдите на “Settings/Device/Sound
and notification”. Если вы задействуете AV-ресивер, поддерживающий HDMI и многоканальное аудио, переведите опцию HDMI Output в режим “Auto”. Если ваш ресивер поддерживает
HDMI, но несовместим с HDR, подключите плеер к ресиверу через S/PDIF. Можете также принудительно переключить плеер на выдачу сигнала “RAW” (Bitstream). Если ваш ресивер не
читает DTS и Dolby Digital, переведите выход S/PDIF на выдачу сигнала LPCM 2Ch.
Опция Force SD Audio: Выход S/PDIF не поддерживает форматы HD Audio, такие как
DTS-HD или Dolby TrueHD. Для конвертирования HD audio в SD Audio (DTS-HD в DTS или
Dolby TrueHD в Dolby Digital) включите опцию Force SD Audio (выберите положение ON) в
Settings/Developer options.
Дополнительная информация на странице: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Задняя стенка плеера Zappiti
AV-выход
Оптический (Toslink)
кабель SPDIF
оптический
вход
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL
RECEIVER
Беспроводные наушники
Для просмотра фильмов без проблем с синхронизацией звука выбирайте беспроводные наушники,
совместимые с технологией Apt-X Low Latency.
AV-ресивер
Выбор видеопараметров
Изначально плеер Zappiti настраивает параметры видеовыхода в автоматическом режиме. Но
для пользовательского интерфейса вы можете выбрать разрешение и частоту кадров вручную.
Чтобы принудительно задать параметры выходного видеосигнала, включите опцию Ignoring
HDMI EDID (выберите положение ON), находящуюся в Settings / Developer options. Затем
вернитесь к общим установкам, нажав кнопку BACK на пульте ДУ, и перейдите к опции
“Display”. Вы увидите все варианты выходного сигнала, доступные для ручной установки
(Manual Settings), но автоматический режим станет недоступным. Для изменения цветового
пространства (Color Space) и функции Deep Color (OFF/10/12-бит), зайдите на Settings /
Developer options.
Для получения видео наилучшего качества советуем выбрать следующий вариант
установки: YCbCr 4:4:4 / 10-Bit (если ваш дисплей его поддерживает).
Примечание: автоматический выбор частоты кадров остается активным даже если вы
зададите для HDMI-выхода строго определенное разрешение/частоту, однако при ручном
выборе разрешения могут возникнуть проблемы с воспроизведением.
Page 11
Краткое руководство пользователя
Для навигации по меню используются кнопки ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО, OK и
RETURN на пульте ДУ плеера. Если вы хотите вы ознакомиться с перечнем всех доступных
команд, нажмите кнопку MENU. Перейти к панели информации можно, нажав кнопку INFO.
Домашняя страница обеспечивает доступ к трем основным приложениям: Zappiti Video,
Zappiti Music and Zappiti Explorer.
Zappiti Video
Приложение Zappiti Video — это медиаплеер, а также центр обработки видеофайлов с
впечатляющим пользовательским интерфейсом, основанным на заставках. Благодаря Zappiti
Video вы получаете доступ ко всей вашей коллекции фильмов и телесериалов, поиску и
воспроизведению файлов из локальной сети и интернета, просмотру данных об актерах,
загрузке субтитров, трейлеров и ко многому другому.
Zappiti Music
Zappiti Music — приложение для прослушивания музыки, разработанное специально для
плееров Zappiti. Слушайте любимые треки, запросто изменяйте фонотеку. Zappiti Music
позволяет воспроизводить аудиофайлы из домашней сети или накопителя, подключенного к
медиаплееру Zappiti. Вы также сможете управлять воспроизведением через медиаплеер
Zappiti посредством смартфона или планшета (iOS или Android), не включая телевизор. Для
этого просто выберите медиаплеер Zappiti, которым намереваетесь управлять, и работайте с
фонотекой напрямую через смартфон или планшет.
11
Zappiti Explorer
Приложение Zappiti Explorer — это файловый менеджер. Он позволяет с легкостью находить и
запускать воспроизведение музыки, видео и фотоснимков. Но Zappiti Explorer не просто средство поиска файлов — он наделен множеством продвинутых мультимедийных функций и всеобъемлющей системой работы с файлами.
Перед началом работы с приложениями нужно создать аккаунт Zappiti и зарегистрировать
медиаплеер. Для этого подключите плеер к интернету по Wi-Fi или Ethernet. Запустите одно из
приложений и выберите язык общения. Затем следуйте экранным инструкциям. Если вы еще
не пользовались плеером Zappiti и у вас нет соответствующего аккаунта, кликните опцию
Create an account now.
Login
Email
Password
Login
Create an account now
Forgotten password?Return
Затем вам попросят ввести номер жетона (Zappiti Token). Он напечатан на стикере,
расположенном на нижней стенке корпуса плеера. Ввести его потребуется только один раз.
После этого все данные вашего аккаунта будут сохранены в памяти плеера.
Для создания
аккаунта Zappiti
кликните сюда
Примечание: если у вас нет интернета, доступ к файлам
осуществляется через: MyApps/Media Browser.
Page 12
12
Краткое руководство пользователя
Внешний HDD-накопитель
Если вы используете внешний 2,5-дюймовый HDDнакопитель, для получения наилучших результатов задействуйте его штатный USB-кабель.
Задняя стенка плеера Zappiti
Внешний HDD-накопитель
Подключение USB-
накопителя
USB-накопитель можно подключить к одному
из свободных USB-портов. Если вы хотите
воспроизводить видеофайлы, интерфейса
USB 2.0 достаточно для обеспечения очень
высокого битрейта (до 480 Мб/с). А для переноса файлов советуем воспользоваться портом USB 3.0 или USB Type-C (отсутствует на
модели Zappiti Mini 4K HDR).
***Примечание: иконка со значком USB на
домашней странице поможет определить,
верно ли вы подключили USB-накопитель.
Напряжение на USB-шине может оказаться
недостаточным для правильной работы конкретного USB-накопителя. Не отсоединяйте
и не отключайте USB-накопитель во время
записи (копирования/переноса) файлов.
Плееры Zappiti совместимы с док-станциями UASP HDD, а также с USB-хабами.
Использование внешнего накопителя SATA
Плеер Zappiti Mini 4K HDR оснащен портом SATA. Для подключения накопителя SATA пользуйтесь
штатным шлейфом SATA. Медиаплеер Zappiti не способен самостоятельно отформатировать HDD.
Если внешний HDD не отформатирован, вы должны сделать это сами в одном из следующих форматов: NTFS, ExFAT, FAT16, FAT32, HFS, EXT2/3.
При форматировании как NTFS GPT используйте таблицы размещения 64 Ko.
Примечание: Перед подключением убедитесь, что накопитель правильно отформатирован.
HDD, предназначенные для NAS, несовместимы с плеером Zappiti.
Дополнительная информация на: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Вход SATA
SATA-накопитель
Использование карт памяти SD / MMC
Для работы с картой памяти установите ее в слот на левой боковой
стенке медиаплеера. Она будет опознана как USB-устройство (на
домашней странице появится иконка USB). Некоторые карты SD-
памяти плеер не опознаёт или они начинают работать неправильно. В
таком случае задействуйте карту другой модели.
Page 13
Краткое руководство пользователя
Доступ к сетевым накопителям и Zappiti Storage
Медиаплеер Zappiti оснащен дистрибутивом Samba (SMB) для поиска и воспроизведения
видео-, фото- и аудиофайлов, хранящихся в локальной сети (NAS-устройствах, компьютерах и
проч.). SMB-сервер активируется автоматически при включении плеера. Доступ к плееру можно
получить по его IP-адресу, например: \\192.168.1.15. Чтобы узнать IP-адрес вашего плеера, зайдите на SETTINGS (зеленая кнопка G на пульте ДУ) / Ethernet Configuration. Дополнителная
информация о SMB-, FTP- и DLNA-сервере — здесь: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Также в медиаплеер Zappiti введена функция под названием Zappiti Share, основанная на
технологии Samba-сервера. Она обеспечивает доступ через локальную сеть к видео-, фото- и
аудиоконтенту, хранящемуся на внутренних HDD другого плеера Zappiti 4K или 4K HDR (или на
накопителе, подключенном к медиаплееру по USB). Вы можете одновременно воспроизводить
видео в пяти помещениях, оборудованных медиаплеерами Zappiti. Благодаря функции Zappiti
Share NAS-серверу или компьютеру не придется посылать в потоковом режиме контент в
разные комнаты вашего дома. Чтобы воспользоваться этой функцией, в опции Zappiti Video
Folder Configuration вместо Local drive выберите Zappiti Share .
13
Как переносить файлы посредством Zappiti Explorer
Copy
Cut
Paste
Rename
Приложение Zappiti Explorer служит не только
для поиска файлов. Это еще и всеобъемлющий
файловый менеджер с такими функциями, как
Copy (копировать), Cut (вырезать), Paste (вставить), Select (выбрать), Select All (выбрать всё),
Delete (удалить) и Rename (переименовать). Возможно решение нескольких задач одновременно.
Для доступа к этим функциям и менеджеру задач
нажмите кнопку MENU на пульте ДУ Zappiti.
Варианты воспроизведения
Delete
Организация слайд-шоу
Приложение Zappiti Explorer позволяет
организовать слайд-шоу с разнообразными
переходами от одной картинки к другой. Для
доступа к настройкам слайд-шоу, включая
частоту кадров, вид и эффект перехода,
нажмите кнопку MENU на пульте ДУ (slide
show off). Чтобы добавить музыкальное
сопровождение, просто положите аудиофайл
в одну папку с картинками. Если в этой папке
окажется несколько аудиофайлов, они ста-
нут воспроизводиться один за другим в алфавитном порядке.
Из меню Zappiti Explorer также можно получить
доступ к различным вариантам воспроизведения
аудио- и видеофайлов, например, последовательному или бесконечному воспроизведению и т.п.
Как установить новое приложение
Чтобы установить новое приложение, зайдите
в My Apps / AptoideTV. Здесь вы найдете
множество приложений для медиаплееров,
управляемых с пульта ДУ. Также можно зайти
на GooglePlay, но не все приложения оттуда
будут работать с Zappiti. Если вы хотите
установить приложение с флешки, пользуйтесь
Zappiti Explorer или MediaBrowser.
Свойства
Чтобы ознакомиться со всеми характеристиками воспроизводимого файла нажмите
кнопку INFO на пульте ДУ. Будут индици-
рованы скорость потока данных, частота
кадров, видео- и аудиокодек и формат
файла, размер, разрешение и проч.
Как создать выход в приложение
с домашней страницы
Чтобы создать на домашней странице кнопку
выхода в приложение, нажмите иконку и
выберите приложение, выход в которое вы
желаете добавить на домашнюю страницу.
Page 14
14
Краткое руководство пользователя
Ethernet
Медиаплеер можно подключить сети двумя способами: посредством Ethernet-кабеля или
встроенного беспроводного LAN-адаптера. Самое высокоскоростное и надежное соединение
обеспечивает Ethernet-кабель. Его мы и рекомендуем применять. Подключите сетевой кабель
(обычный Ethernet-кабель CAT 5 или выше) к порту LAN port на задней стенке плеера Zappiti.
Другой конец сетевого кабеля соедините с портом LAN широкополосного роутера или модема
(или сетевого коммутатора, если вы его используете).
Задняя
стенка плеера
Zappiti
Internet-соединение
Internet
Wi-Fi
Для настройки беспроводного соединения кликните иконку “Settings” в
верхней части домашней страницы,
затем кликните Wi-Fi Settings. После
этого вы сможете выбрать нужную
сеть и ввести пароль.
Bluetooth
Плеер Zappiti работает с устройствами, поддерживающими Bluetooth.
Для выхода к списку Bluetooth-
устройств зайдите в Settings /
Bluetooth. Затем включите соответ-
ствующую опцию (выберите “On”).
LAN
Ethernet-кабель
WAN 1 2 LAN 3 4
Роутер / модем
Зеркалирование
аудио- и видеофайлов
Для получения дополнительной информации о зеркалировании аудио- и видео файлов, введите термин
“зеркалирование” (“mirroring”) в Базу Знаний по адресу:
zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Бескон.
воспр-е
откл.
Zappiti Music
Любимый Исключен.
Добавить
в плейлист
Несвязан. Связанный. Плейлист
Случайн.
порядок
Алфав.
порядок
Бескон.
воспр-е
На главной странице меню Zappiti вы найдете Zappiti Music, приложение для воспроизведения
аудиофайлов. Для поиска в папке служит кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ. Кнопка ВПРАВО дает доступ к
дополнительным опциям. Нажмите ENTER на опции Favorite и текущий трек будет помечен, как
"Любимый". Чтобы исключить текущий трек из списка "Любимых", дважды нажмите ENTER на
опции Favorite. Для создания кнопки прямого доступа к папке выберите папку, нажмите MENU и
нажмите ENTER на опции Create a shortcut. Кнопка прямого доступа появится на домашней
странице приложения Zappiti Music. Чтобы найти файл по ключевому слову, нажмите ENTER на
значок .
Как управлять плеером Zappiti с планшета или смартфона
Управлять воспроизведением аудио- и видеофайлов можно при помощи специализированных
приложений Zappiti Video Control и Zappiti Music Control, доступных для iOS- и Androidгаджетов. Чтобы установить такое приложение, включите ваш планшет или смартфон и зайдите
на Play Store (если у вас устройство Android) или App Store и найдите приложение по ключевым
словам Zappiti control. Затем запустите приложение и введите данные вашего аккаунта Zappiti.
Приложение обеспечит доступ к видео- и аудиоконтенту и возможность управлять им, не
включая телевизор. Дополнительную информацию см. на сайте zappiti.com
Page 15
Краткое руководство пользователя
15
Как создать коллекцию фильмов в приложении Zappiti Video
Сначала создайте на своем HDD-накопителе папку с названием MOVIES. Затем поместите в нее все свои
фильмы. Если у вас есть и телесериалы, положите их в отдельную папку с названием SERIES или TV
SHOWS.
Фильмы
1.
Создайте на своем NAS- или HDD-накопителе папку с названием MOVIES. Поместите в нее все свои фильмы.
2.
Каждый файл должен носить название соответствующего фильма. Например, файл с фильмом "Metropolis"
должен называться, напр., "Metropolis.mkv". При желании в папке MOVIES можно создать подпапки.
Телепередачи / телесериалы
1.
Создайте на своем NAS- или HDD-накопителе папку с названием SERIES или TV SHOWS .
2.
Затем создайте подпапку для каждого телешоу / сериала. При желании можете создать подпапку
для каждого сезона передачи. Затем поместите в нее все выпуски телешоу или сериала.
3.
Файлы должны называться: "Seriename s01e01" (или "Seriename 1x01").
Пилотные выпуски можно назвать: ‘‘s00e01’’.
Connection
Включите плеер. На главной странице
кликните на первую кнопку под
Zappiti Servers
Collections
my.email@mailbox.comZappiti Accounts
Zappiti Cloud
Collection 1
Connection
названием VIDEO. Выберите язык и
введите логин. Если у вас еще нет
аккаунта Zappiti, обратитесь к стр.
11 настоящего руководства. Затем
кликните кнопку Connection в нижней
части окна.
В окне Folder configuration кликните опцию Add a folder containing movies (или TV Shows).
Если ваши файлы хранятся локально, кликните Local drives. Если вы хотите сделать
содержимое локального хранилища доступным для других плееров Zappiti через локальную
сеть, кликните Zappiti Share. Затем кликните на имя хранилища. После этого откройте его и
зайдите в папку Movies (или TV Shows). Наконец, находясь в папке MOVIES (или TV SHOWS)
кликните на кнопку OK.
ВНИМАНИЕ! Находясь в папке с фильмами или телешоу НЕ ВЫДЕЛЯЙТЕ ОТДЕЛЬНЫЕ
ПАПКИ! Просто нажмите кнопку OK. В противном случае Zappiti сделает доступным только
одну выделенную папку. Вам же нужно сделать доступным всю папку "MOVIES", а не ту, в
которой находится лишь один фильм или сериал.
Ваша папка будет внесена в список MOVIE (или TV SHOW). Правильность пути к папке можно
проследить, взглянув на сгенерированный путь, расположенный между кнопками "MOVIES" и
"Edit". Он должен заканчиваться папкой "MOVIES" (или "FILMS"). Если путь неверен, можно изменить его посредством кнопки Edit. Нажмите кнопку Delete и удалите путь из плеера Zappiti.
(Не волнуйтесь. С вашими фильмами ничего не случится).
Е
сли вы хотите добавить еще одну папку с фильмами или телешоу, кликните на соответствующую
папку или нажмите RETURN, если не
Folders
Files
Storage ID: fs3sho54suey-ya55h4st7e-syot563lj3a
Add a folder containing movies
Add a folder containing TV shows
EditMovies /storage/HDD/Films
Delete
хотите добавлять еще одну папку с
фильмами. Плеер начнет сканировать
ваши папки и анализировать их содер-
жимое. Процесс сканирования будет
отражен в специальном окне. Чтобы
закрыть панель текущего задания,
нажмите RETURN на пульте ДУ. Вновь
открыть эту панель можно по нажатии
кнопки MENU на пульте ДУ.
Готово! Теперь вы можете наслаждаться видеоколлекцией Zappiti! Чтобы вновь попасть в панель установок, нажмите кнопку MENU на пульте ДУ. Здесь вы найдете много полезных опций,
таких как выбор языка (пользовательского интерфейса и идентификационных данных), перево-
ды, шаблоны, заставки, эффект "стекло", родительский контроль, идентификация при запуске и
другие, условия для исключения, жетон и другие данные по аккаунту.
Более подробную информацию см. на: zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Page 16
16
Краткое руководство пользователя
ALL (ВСЕ)
В этом разделе вы найдете весь ваш видеоконтент,
расставленный в алфавитном порядке.
MOVIES (ФИЛЬМЫ)
В этом разделе вы найдете все ваши фильмы.
TV SHOWS (ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ)
В этом разделе вы найдете все ваши телешоу и сериалы.
RECENT (НЕДАВНИЕ ПОПОЛНЕНИЯ)
В этом разделе вы найдете контент, появившийся недавно.
/storage/HDD/Films
Storage ID: 000000000000000
Если вы получили сообщение о неверной идентификации хранилища (ID
00000000000),
что
ет,
жет
за
Заново
накопитель
Для доступа к дополнительным функциям нажмите кноп-
ку MENU на пульте ДУ.
плеер Zappiti не
записывать
поврежденного
это
означа-
на
отформатируйте
.
мо-
из-
нем
сектора
:
.
CATEGORIES (КАТЕГОРИИ)
В этом разделе вы найдете все ваши видеофайды,
рассортированные по категориям.
Добавление видеофайла
После того, как вы добавили файл в папку ‘Movies’, плеер Zappiti при очередной загрузке
приложения автоматически проиндексирует его. Для проведения принудительной индексации
воспользуйтесь специальной опцией в меню плеера (по нажатии кнопки MENU на пульте ДУ).
Удаление видеофайла
После того, как вы удалили файл из папки ‘Movies’, плеер Zappiti при следующем сеансе индек-
сации автоматически удалит его заставку и страницу с описанием из вашей фильмотеки. Можно
вручную удалить все эти данные посредством опции Delete в меню плеера.
Как опознать неопознанные фильмы и телепередачи
Даже если название файла и его контента не совпадают, плеер может его опознать, но лишь в том
случае, если пользователь ранее опознал этот файл в ручном режиме. Если вы живете в стране, где
продукция Zappiti пока недостаточно популярна, такое поначалу будет происходить часто, в
особенности, если вы используете устройство Zappiti NAS Rip, поскольку создаваемые им файлы
редко имеют правильные названия. Но чем дальше, тем надежнее становится база данных Zappiti Db
по мере того, как пользователи вручную опознают файлы с фильмами и телепередачами.
Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ и выберите опцию X to Identify. Вы увидите список неопознанных файлов. Тогда нажмите кнопку Identify. В окне Identify вновь введите название файла.
Для опознания фильма или телепередачи вы также можете ввести идентификационный код
IMDb, TMDb или TVDb . На TMDb, TVDb или IMDb. Соответствующий код содержится в адресе
конкретной интернет-страницы. Например, адрес фильма "Metropolis" будет следующий: "http://
www.imdb.com/title/tt0017136/". Введите идентификационный код "tt0017136" в поле вместо
названия фильма. Затем нажмите кнопку "Search". Плеер со 100%-й вероятностью найдет
нужный фильм. Если ваш фильм отсутствует на TMDb или TVDb, вы можете добавить его,
создав ему аккаунт.
Опознавание файлов 3D, 4K и UHD
Файлы 3D BD ISO, UHD ISO и 4K ISO, а также папки BDMV с контентом 3D и 4K UHD автоматически
не опознаются. Для опознавания контейнера добавьте в название следующие тэги:
Для файлов 3D: "3D". (Например: "Metropolis.3D.iso").
Для файлов UHD: "UHD" or "ULTRAHD" or "ULTRA-HD" (например: "Metropolis.UHD.iso").
Для файлов 4K: "4K" or "4096" (Например: "Metropolis.2160x4096.iso").
Page 17
Краткое руководство пользователя
17
Родительский контроль
Чтобы сделать фильм доступным для детей, выберите
фильм (или группу фильмов), затем нажмите кнопку MENU на
пульте ДУ и кликните опцию Allow for children ("позволить
смотреть детям"). Затем введите 4-значный PIN-код.
Персональные категории
Изначально фильмы и телепередачи распределяются по категориям автоматически. Но вы можете создавать категории сами и
распределять по ним фильмы вручную. Для создания категории
зайдите в раздел Categories, затем нажмите MENU и кликните на
опцию Create a categorie ("создать категорию"). Введите название
категории и выберите иконку для нее. Контекстное меню предоставит вам доступ к таким дополнительным опциям, как модификация
расположения категории, редактирование или удаление категории.
Функция Zappiti On Start-Up
Чтобы активировать эту функцию, нажмите MENU, затем
войдите на стр. Settings, кликните на вторую вкладку и
включите соответствующую опцию в списке (выберите ON).
Код родительского контроля
Введите 4-значный PIN-код. Этот код позволит
вам "закрыть" коллекцию, сохранив свободный
доступ только к фильмам с пометкой ‘‘Allowed
for children’’.
7
*
Cancel
Auto-start
Auto launch Zappiti on start-up
Функция Filter and Sort
Для сортирования фильмов нажмите MENU и зайдите в
раздел Filter and Sort. Кликните первый пункт. Выберите
тип сортирования: A to Z, Z to A, Release date (время выхода
на экран), Duration (длительность), Addition (добавление)...
Для упорядочения фильмов кликните следующие варианты:
Seen (просмотренные), Ongoing (просматриваемые), или Not
seen (еще не просмотренные).
Параметры субтитров
Чтобы изменить такие свойства субтитров, как цвет, расположение или синхронизацию с речью персонажей, нажмите
кнопку MENU на пульте ДУ во время воспроизведения видеоконтента, затем перейдите к разделу Subtitle и измените
желаемый параметр. Чтобы изменить расположение Blu-rayсубтитров (PGS) по вертикали, зайдите в раздел ADVANCE
кликните опцию PGS Subtitle Offset и увеличьте или умень-
шите высоту размещения субтитров. Для добавления внешних субтитров озаглавьте их файл так же, как файл фильма,
например: Metropolis.mkv / Metropolis-en.srt / Metropolis-es.srt
Служба поддержки и Zappiti Db
В службу поддержки обращайтесь по адресу:
tickets@zappiti.uservoice.com
Filter and sort
Decreasing Release date
Seen videos
Ongoing videos
Not seen videos
Управление
со сторонних
устройств
Медиаплеер Zappiti может
стать частью управляющей системы стороннего
производителя, например, Control4, Crestron,
ProControl, RTI, Logitech,
Pronto, ...
Подробную информа-
цию см. по адресу:
zappiti.uservoice.com/
knowledgebase
Возвращение к
Чтобы присоединиться к сообществу
Zappiti Db и создавать заставки для
фильмов и другие фан-материалы
для Zappiti, пишите нам по адресу:
contact@zappiti.com
заводским
предустановкам
Для возвращения к первоначальным установкам плеера Zappiti зайдите в
MyApps / Factory Reset.
Page 18
zappiti.com / zappiti.uservoice.com/knowledgebase
Loading...