Zanussi ZXL626IW, ZXL626IX User Manual [sl]

Slovenska

Varnostni ukrepi

Navedeni varnostni ukrepi so podani zaradi veèje varnosti. Pred vgradnjo, priklopom in uporabo kuhalne plošèe jih pozorno preberite.

Vgradnja, priklop, èišèenje in vzdrževanje

λPriklop prepustite za to usposobljenim strokovnim osebam, ki morajo upoštevati vse veljavne predpise.

λPred kakršnimikoli posegi vzdrževanja ali èišèenja izklopite kuhalno plošèo iz elektriènega omrežja.

λPreprièajte se, da lahko zrak neovirano kroži, kar je pri plinskih kuhalnih plošèah še posebej pomembno. Nezadostno zraèenje bi lahko povzroèilo pomanjkanje kisika v zraku.

λPred priklopom se preprièajte, da je kuhalna plošèa prilagojena vrsti plina, ki ga imate namen uporabljati. Podatki so navedeni na nalepki ob priklopni cevi za plin.

λPlinski gorilniki povzroèajo toploto in vlago v prostoru, kjer jih uporabljamo. Zagotovite dobro zraèenje prostora bodisi z zraèniki, s kuhinjsko napo z odvodom na prosto… Èe niste preprièani o ustreznosti zraèenja prostora se o tem posvetujte s strokovnjaki.

λPri intenzivnem in dolgotrajnem kuhanju bo potrebno dodatno zraèenje - odprite okno ali vrata na prosto, ali pa vklopite kuhinjsko napo na najvišjo stopnjo.

λKo dobite svojo novo kuhalno plošèo, jo takoj odpakirajte in se preprièajte, da med transportom ni prišlo do poškodb. Èe opazite, da je poškodovana, se takoj obrnite na prodajalca.

λProizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki so posledica neupoštevanja varnostnih ukrepov.

λNikoli ne poskušajte sami popraviti pokvarjene kuhalne plošèe. Nestrokovna popravila pomenijo za uporabnika veliko tveganje in lahko pa povzroèijo še hujšo okvaro aparata. Popravila prepustite za to usposobljenim strokovnjakom pooblašèenega servisa in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

Med uporabo

λNavodila za uporabo shranite, tako da vam bodo vedno pri roki. Èe kuhalno plošèo prodate ali jo komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi knjižico z navodili za uporabo in se tako spoznal s pravilno uporabo in varnostnimi ukrepi.

λKuhalna plošèa je namenjena kuhanju živil v gospodinjstvih in ni namenjena drugaèni uporabi.

λKakršnokoli spreminjanje znaèilnosti aparata je nevarno.

λZaradi higiene pa tudi zaradi varnosti naj bo kuhalna plošèa vedno èista; ostanki hrane bi se lahko vneli in povzroèili požar.

λNikoli ne poskušajte sami popraviti pokvarjene kuhalne plošèe. Nestrokovna popravila pomenijo za uporabnika veliko tveganje in lahko pa povzroèijo še hujšo okvaro aparata. Popravila prepustite za to usposobljenim strokovnjakom pooblašèenega servisa in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov.

λKo prenehate s kuhanjem se preprièajte, da so vsi gumbi v izklopljenem položaju.

λÈe v bližini kuhalne plošèe uporabljate elektriène aparate (npr. elektrièni mešalnik), pazite, da kabel elektriènega aparata ne pride v stik z vroèimi deli.

λPokvarjene kuhalne plošèe ne smete uporabljati; takoj jo izklopite iz elektriènega omrežja.

Varnost otrok

λKuhalno plošèo naj uporabljajo odrasle osebe, èe pa kuhajo otroci, jih morate pri tem nadzorovati. Pazite, da otroci ne bi igrali s stikali, pa tudi v bližini kuhalne plošèe naj se ne zadržujejo.

λMed uporabo se deli kuhalne plošèe segrejejo in ostanejo vroèi še nekaj èasa po izklopu. Pazite, da se otroci preveè ne približajo!

Skrb za okolje

λPo vgradnji kuhalne plošèe embalažo zavržite na ustrezno odlagališèe odpadkov.

λSvojo odsluženo kuhalno plošèo odpeljite na ustrezno deponijo; pred tem odrežite prikljuèni elektrièni kabel èim bližje ohišju.

Legenda simbolov

V knjižici boste opazili naslednje simbole: Varnostni ukrepi

ΦNavodila za uporabo kuhalne plošèe. Nasveti in priporoèila

Skrb za okolje

Kuhalna plošèa je izdelana skladno z naslednjimi predpisi:

- 73/23 in 90/683 (o nizki napetosti),

-89/336 (o elektromagnetni kompatibilnosti);

-93/68 (splošni) ter poznejšimi modifikacijami.

Navodila so veljavna samo za države, katerih simbol je natisnjen na ovitku knjižice.

13

Vsebina

Navodila za uporabnika

Varnostni ukrepi Navodila za uporabo Èišèenje in vzdrževanje

Proizvajalec: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLI (Italy)

Navodila za inštalaterja

13	Tehnièni podatki	17
14	Navodila za inštalaterja	17
16	Priklop plina	18
	Priklop na elektrièno omrežje	19
	Prilagoditev za druge vrste plinov	20
	Vgradnja v kuhinjski pult oz. kuhinjsko
	omarico	21
	Možni naèini vgradnje	22

Navodila za uporabo

Po vgradnji kuhalne plošèe ne smete pozabiti odstraniti materiale, s katerimi je bila kuhalna plošèa zašèitena v tovarni.

Gumbi gorilnikov

Na desni strani kuhalne plošèe so gumbi gorilnikov z naslednjimi simboli:

λDovod plina je prekinjen

Najveèjidovodplina

Najmanjši dovod plina

Vžiganje gorilnikov

Vžiganje bo lažje, èe boste postavili posodo na rešetko nad gorilnikom šele potem, ko plamen že gori.

ΦPotisnite gumb gorilnika do konca navznoter in ga obrnite na levo na simbol najveèjega plamena; gorilnik se vžge samodejno.

Ko plin zagori, pritiskajte na gumb še pribl. 5 sekund; ta èas je potreben za segrevanje termoelementa (slika 1, D) in izklop varnostnega ventila, ki bi v nasprotnem primeru prekinil dovod plina.

Ko plamen gori, se preprièajte, da je enakomeren, in nastavite plamen ustrezne velikosti.

Èe vam po nekaj poskusih ne uspe vžgati plamena, se preprièajte, da sta pokrovèek (slika 1, A) in krona gorilnika (slika 1, B) pravilno namešèena. Èe želite prekiniti dovod plina, obrnite gumb gorilnika v položaj ”λ“.

Vedno najprej ugasnite plamen in šele nato snemite posodo z gorilnika.

Slika 1 FO 0204

A - Pokrovèek gorilnika

B - Krona gorilnika

C - Vžigalna sveèka

D - Termoelement

14

Pravilna uporaba kuhalne plošèe

Poraba plina bo najbolj gospodarna, èe boste na izbranem gorilniku kuhali v posodi z ustrezno velikim dnom, tako da plamen ne bo segal izpod dna posode (slika 2-a).

Priporoèamo, da takoj, ko tekoèina zavre, zmanjšate plamen toliko, da vsebina še vre.

Uporabljajte samo posode z ravnim dnom.

Predvsem pri segrevanju mašèobe ne pušèajte kuhalne plošèe brez nadzora, saj se mašèoba hitro vname.

Uporaba elektriènih kuhališè

Kuhališèa vklopite tako, da ustrezno stikalo obrnete na želeno stopnjo.

Stikali elektriènih kuhališè imata 7 stopenj: Stopnja 0: kuhališèe je izklopljeno Stopnja 1: najnižja stopnja

Stopnja 6: najmoènejše segrevanje

Kontrolna luèka na komandni plošèi opozarja, da je elektrièno kuhališèe vklopljeno.

Ob prvem vklopu elektriènega kuhališèa boste morda zaznali neprijeten vonj in dim. To je normalno in bo trajalo le nekaj minut.

Gorilnik	Najmanjši	Najveèji
	premer	premer
Srednji (srednje hitri)	Æ 120 mm	Æ 220 mm
Mali (pomožni)	Æ 80 mm	Æ 160 mm

Slika

2 - a

Pravilna uporaba elektriènega kuhališèa

λPri kuhanju na elektriènem kuhališèu uporabljajte posodo z debelim in popolnoma ravnim dnom, kar bo zagotovilo popoln stik dna s površino kuhališèa in dobro prevodnost (sl. 2-b).

λTanko dno posode se sèasoma ukrivi, kar onemogoèa enakomerno razporeditev toplote in povzroèa veèjo porabo energije, pa tudi èas kuhanja je v taki posodi daljši.

λUporabljajte posode z ravnim dnom enakega (ali nekoliko veèjega) premera, kot je premer kuhališèa (skica 2 in 3). Uporabo posode z dnom, ki je manjšega premera kot kuhališèe, odsvetujemo.

λNikoli ne prižigajte kuhališè, èe na njih ni posode. Kuhališèe izklopite pred koncem kuhanja; jed se bo do konca skuhala s pomoèjo akumulirane toplote, vi pa boste prihranili na elektrièni energiji.

Še posebej pozorni bodite pri segrevanju mašèobe; pregreta mašèoba se hitro vname.

Slika 2 - b

15

Èišèenje in vzdrževanje

Pred èišèenjem kuhalno plošèo izklopite iz elektriènega omrežja

Redno èišèenje

Emajlirane površine èistite z mlaèno vodo in blagim èistilom; ne uporabljajte grobih èistil in èistilnih sredstev, da ne poškodujete površine.

Krone in pokrovèke gorilnikov redno èistite v vroèi vodi in detergentu; temeljito odstranite vso neèistoèo.

Po vsaki uporabi obrišite kuhalno plošèo z mehko krpo, namoèeno v raztopini vode in blagega detergenta in dobro ožeto. Izogibajte se uporabi:

-gospodinjskih detergentov in belil;

-s èistili impregniranih gobic, èe te niso primerne za èišèenje teflonskih površin;

-gobic iz jeklene volne;

-proizvodov za èišèenje umivalnikov/pomivalnih korit. Trdovratne madeže oèistite z namenskimi èistili, ki so na voljo na tržišèu.

Èišèenje rešetkastih nosilcev

Pomivate jih lahko v pomivalnem stroju.

Trdovratne madeže odstranite s pomoèjo obièajnih ali namenskih èistil; nikoli ne uporabljajte gobic iz jeklene volne ali kislin.

Vžigalna sveèka

V gorilnike vgrajene keramiène ‘sveèke’ in kovinska elektroda (slika 1, C) zagotavljajo samodejni vžig. Potrebno pa je redno in natanèno èišèenje teh delov. Da bi prepreèili težave pri vžiganju, morate redno èistiti tudi odprtine na kroni gorilnika.

Èišèenje elektriènih kuhališè

Elektrièna kuhališèa èistite z vlažno mehko krpo. Obèasno ju namažite s tanko plastjo olivnega olja, dokler sta še topli.

Obèasno vzdrževanje

Obèasno, v rednih presledkih, je potrebno preverjanje stanja cevi za dovod plina in regulatorja tlaka, èe je vgrajen. Èe opazite kakršnekoli nepravilnosti, pokvarjenega ali obrabljenega dela ne popravljajte, ampak ga takoj zamenjajte z novim.

Za brezhibno delovanje in varnost je potrebno obèasno podmazovanje pip za dovod plina.

Podmazovanje pip za plin morajo opraviti za to usposobljeni strokovnjaki; tudi v primeru, da opazite nepravilnost v delovanju kuhalne plošèe, takoj poklièite strokovnjake pooblašèenega servisa.

Slika 3 FO 2110

Servisiranje in originalni nadomestni deli

Pri vseh naših proizvodih pred dobavo naši strokovnjaki opravijo temeljito preverjanje, da bi zagotovili brezhibno delovanje.

V primeru okvare morajo biti popravila opravljena samo s strani za to usposobljenih strokovnjakov pooblašèenega servisa.

V primeru okvare prosimo navedite vrsto okvare ter podatke o modelu vaše kuhalne plošèe.

Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

16