Zanussi ZVM64X User Manual

;7. / 9

4UJLMB LFSBNJLBT QMǚUT WJSTNB

-JFUPØBOBT JOTUSVLDJKB

;7. / 9

$JFOǚKBNPQJSDǑK

MǷE[V SǷQǚHJ J[MBTJFU ØPT OPSdžEǚKVNVT VO TBHMBCdžKJFU UPT UVSQNdžLdžN V[[JǧdžN /PEPEJFU ØP SPLBTHSdžNBUV BSǚ OdžLBNBKBN JFSǚDFT MJFUPUdžKBN

»BKdžUFLTUdžJSJ[NBOUPUJØdžEJBQ[ǚNǑKVNJ

%SPØǚCBT OPSdžEǚKVNJ

#SǚEJOdžKVNT *OGPSNdžDJKB QBS QFSTPOJTLP ESPØǚCV

4WBSǚHJ *OGPSNdžDJKB QBS JFSǚDFT CPKdžKVNV OFQJFǡBVØBOV /PEFSǚHJ QBEPNJ VO JFUFJLVNJ

*OGPSNdžDJKB QBS JFSǚDFT J[NBOUPØBOBT FLPMPǕJTLBKJFN BTQFLUJFN

;7. / 9

4BUVST

&LTQMVBUdžDJKBTJOTUSVLDJKBT %SPØǚCBTOPSdžEǚKVNJ *FSǚDFTSBLTUVSPKVNT (BUBWPØBOBT WJSTNBT J[LdžSUPKVNT 7BEǚCBT SFHVMBUPSV SBLTUVSPKVNT

7BEǚCBT SFHVMBUPSJ

"LVNVMǑUdž TJMUVNB JOEJLBUPST *FSǚDFTFLTQMVBUdžDJKB 4BLBSTǑØBOBT JFTUBUǚKVNV J[WǑMF *FUFJLVNJHBUBWPØBOBJVODFQØBOBJ 4JMUVNJ[UVSǚHJ WJSUVWFT USBVLJ *FUFJLVNJ FMFLUSPFOFSǕJKBT QBUǑSJǧB TBNB[JOdžØBOBJ (BUBWPØBOBT QSPHSBNNV QJFNǑSJ 5ǚSǚØBOBVOBQLPQF ,PEBSǚU KB "UCSǚWPØBOdžTOPOPMJFUPUdžTJFSǚDFT 6[TUdžEǚØBOBTJOTUSVLDJKBT

.POUdžßB 5FIOJTLP EBUV QMdžLTOǚUFT "QLBMQPØBOB

;7. / 9

&LTQMVBUdžDJKBTJOTUSVLDJKBT

%SPØǚCBTOPSdžEǚKVNJ

-ǷE[V TBTLBǧPKJFU TBWV SǚDǚCV BS ØJFN OPSdžEǚKVNJFN +B UPT OFJFWǑSPTJU VO Udž SF[VMUdžUdž SBEǚTJFT JFSǚDFT CPKdžKVNJ UP OPWǑSØBOV OFTFHT TQǑLdž FTPØJF HBSBOUJKBT OPUFJLVNJ

$&*FSǚDF BUCJMTU ØdžEdžN &JSPQBT 4BWJFOǚCBT EJSFLUǚWdžN m &&$ EJSFLUǚWB QBS [FNTQSJFHVNB JFLdžSUdžN m &&$ EJSFLUǚWB QBS FMFLUSPNBHOǑUJTLP TBWJFUPKBNǚCV BS UVSQNdžLBKJFN

EJSFLUǚWBT &&$ QBQJMEJOdžKVNJFN m &&$ &JSPQBT 1BEPNFT NBSǞǑØBOBT EJSFLUǚWB

1BSFJ[BMJFUPØBOB r *FSǚDF QBSFE[ǑUB UJLBJ ǑEJFOB HBUBWPØBOBJ VO DFQØBOBJ NdžKTBJNOJFDǚCBT BQTUdžLǡPT r *FSǚDJ OFESǚLTU J[NBOUPU Ldž EBSCWJSTNV WBJ V[HMBCdžØBOBJ QBSFE[ǑUV WJSTNV r *FSǚDJ VO UdžT EBǡBT OFESǚLTU NPEJñDǑU WBJ NBJOǚU r /FOPWJFUPKJFU WBJ OFV[HMBCdžKJFU WJFHMJ V[MJFTNPKPØVT ØǞJESVNVT WBJ NBUFSJdžMVT Ldž BSǚ LǷTUPØVT

QSJFLØNFUVT QJFNǑSBN QPMJFUJMǑOB QMǑWFT QMBTUNBTBT J[TUSdžEdžKVNVT BMVNǚOJKV V[ JFSǚDFT WBJ

UdžT UVWVNdž

#ǑSOVESPØǚCB r .B[J CǑSOJ OFESǚLTU BUSBTUJFT QMǚUT UVWVNdž

r *FSǚDJ ESǚLTU MJFUPU UJLBJ QJFBVHVØJ CǑSOJ OPESPØJOPU BUCJMTUPØV V[SBVE[ǚCV

7JTQdžSǚHJESPØǚCBTOPSdžEǚKVNJ r *FSǚDJ ESǚLTU V[TUdžEǚU VO QJFTMǑHU UJLBJ QJFSFE[ǑKVØJ LWBMJñDǑUJ TQFDJdžMJTUJ r *FCǷWǑKBNdžT JFSǚDFT ESǚLTU J[NBOUPU UJLBJ UBE KB UdžT JS JFCǷWǑUBT QJFNǑSPUdžT TUBOEBSUJFN

BUCJMTUPØdžT WJSUVWFT NǑCFMǑT VO EBSCWJSTNdžT r +B JS SBEVTJFT LǡǷNF WBJ CPKdžKVNJ TUJLMB LFSBNJLdž QMBJTBT QMǚTVNJ WBJ TLSdžQǑKVNJ JFSǚDF KdžJ[TMǑE[

VO KdžBUWJFOP OP FMFLUSPUǚLMB MBJ OFQJFǡBVUV FMFLUSPØPLV r *FSǚDFT SFNPOUV ESǚLTU WFJLU UJLBJ QJFSFE[ǑKVØJ LWBMJñDǑUJ TQFDJdžMJTUJ

%SPØǚCBFLTQMVBUdžDJKBTMBJLdž r /PǧFNJFU OP TUJLMB LFSBNJLBT WJSTNBT V[MǚNFT VO QMǑWJ r /FV[NBOǚHJ MJFUPKPU JFSǚDJ JFTQǑKBNT BQEFE[JOdžØBOdžT SJTLT

r &MFLUSPJFSǚNJV LBCFǡJ OFESǚLTU TBTLBSUJFT BS QMǚUT LBSTUP WJSTNV WBJ TBLBSTǑUBKJFN WJSUVWFT USBVLJFN r 1džSNǑSǚHJ TBLBSTǑUBT UBVLWJFMBT WBJ FǡǡB WBS džUSJ BJ[EFHUJFT +B ǑEJFOV HBUBWPØBOBJ J[NBOUPKBU

UBVLWJFMBT WBJ FǡǡV QJFNǑSBN GSǚ LBSUVQFǡV QBHBUBWPØBOBJ OFBUTUdžKJFU JFSǚDJ CF[ V[SBVE[ǚCBT r 1ǑD QMǚUT J[NBOUPØBOBT J[TMǑE[JFU UdžT HBUBWPØBOBT [POBT

%SPØBJFSǚDFTUǚSǚØBOB r 1JSNT JFSǚDFT UǚSǚØBOBT J[TMǑE[JFU UP VO ǡBVKJFU UBJ BUE[JTU

r %SPØǚCBT BQTWǑSVNV EǑǡ JFSǚDFT UǚSǚØBOB J[NBOUPKPU UWBJLB TUSǷLMV WBJ BVHTUTQJFEJFOB UǚSǚØBOBT

BQSǚLPKVNV JS BJ[MJFHUB