Zanussi ZVF50 User Manual [cz]

MrazniËka

ZVF 50

ZANUSSI

OBSAH

Str·nka

BezpeËnostnÌ informace ................................................................................................................................... 4

Ochrana ûivotnÌho prost¯edÌ ............................................................................................................................. 5

Technick· specifikace ....................................................................................................................................... 5

Instalace.............................................................................................................................................................. 6

UmÌstÏnÌ ............................................................................................................................................................... 6

ZmÏna smÏru otevÌr·nÌ dve¯Ì ............................................................................................................................... 6

ElektrickÈ p¯ipojenÌ............................................................................................................................................... 6

Vöeobecn˝ popis................................................................................................................................................ 7

PouûitÌ Vaöeho spot¯ebiËe ................................................................................................................................ 8

ZapnutÌ spot¯ebiËe regulace teploty .................................................................................................................... 9

Uchov·v·nÌ zmrazen˝ch potravin ........................................................................................................................ 9

Odmrazov·nÌ ........................................................................................................................................................ 9

BezpeËnostnÌ a zdravotnÌ pokyny .................................................................................................................... 9

⁄drûba a ËiötÏnÌ ............................................................................................................................................... 10

VnÏjöÌ a vnit¯nÌ ËiötÏnÌ......................................................................................................................................... 10

Kdyû se spot¯ebiË nepouûÌv· ............................................................................................................................. 10

Kdyû spot¯ebiË nepracuje spr·vnÏ ................................................................................................................ 11

Z·ruka, servis, n·hradnÌ dÌly........................................................................................................................... 12

2

DŸLEéIT… BEZPE»NOSTNÕ POKYNY

P¯eËtÏte si peËlivÏ tento n·vod s pokyny, radami a varovn˝mi pozn·mkami d¯Ìve, neû mrazniËku nainstalujete a zaËnete

pouûÌvat. Pak bude pracovat k VaöÌ spokojenosti a nejvÏtöÌmu uûitku.
Aù mrazniËku pouûÌv· kdokoli, mÏl by b˝t sezn·men s jejÌm pouûÌv·nÌm.
Tento n·vod k obsluze si uschovejte a uloûte ho tak, abyste ho snadno naöli. Obsahuje mnoho rad, kterÈ V·m umoûnÌ spr·vnÈ
zach·zenÌ s mrazniËkou.
Tento n·vod k obsluze by mÏl mrazniËku doprov·zet aù se p¯emisùuje kamkoli, nebo p¯enech·v· jinÈmu vlastnÌku,
aby uûivatel mohl vûdy nalÈzt p¯ÌsluönÈ informace o r˘zn˝ch funkcÌch a bezpeËnostnÌch p¯edpisech.

MrazniËka je navrûena pouze pro skladov·nÌ potravin
k dom·cÌmu pouûitÌ a v souladu s tÌmto n·vodem.

MrazniËku mohou obsluhovat pouze dospÏlÌ.

Nenech·vejte dÏti, aby si s nÌ hr·li nebo se dot˝kali
ovl·dacÌch prvk˘ a pohybliv˝ch nebo pohybujÌcÌch se
Ë·stÌ.

VeökerÈ instalaËnÌ pr·ce a jinÈ pr·ce na spot¯ebiËi,
vËetnÏ uspo¯·d·nÌ prodluûovacÌho p¯ÌvodnÌho kabelu
musÌ prov·dÏt pouze opr·vnÏn˝ servisnÌ pracovnÌk.
Pr·ce, prov·dÏnÈ nekvalifikovan˝mi osobami mohou
funkci spot¯ebiËe oslabit a zp˘sobit zranÏnÌ a ökody na
majetku.

ServisnÌ pr·ce a opravy musÌ prov·dÏt pouze
autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko. PouûÌvejte pouze
n·hradnÌ dÌly, kterÈ dod· tato firma.

Na mrazniËce neprov·dÏjte û·dnÈ ˙pravy, protoûe
by mohlo dojÌt k poökozenÌ a zranÏnÌ.

UjistÏte se, ûe v mÌstÏ okolo mrazniËky je dobrÈ
proudÏnÌ vzduchu, aby se kompresor nep¯eh¯·l

a nezastavil.

Jestli je to moûnÈ, instalujte mrazniËku zadnÌ Ë·stÌ
ke zdi, aby teplÈ Ë·sti nebyly p¯ÌstupnÈ, ale nechte

dostateËn˝ prostor pro proudÏnÌ vzduchu.

Kdyû prov·dÌte instalaci mrazniËky nebo ji
p¯emisùujete, ujistÏte se, ûe p¯ÌvodnÌ kabel nikde

nev·zne.
P¯ed ËiötÏnÌm nebo servisnÌ pracÌ vûdy mrazniËku

vypnÏte a z·strËku p¯ÌvodnÌho kabelu vyjmÏte ze z·suvky.
P¯itom vûdy pevnÏ drûte z·strËku - nikdy netahejte za
kabel. Jestliûe z·suvka nenÌ p¯Ìstupn·, vyjmÏte p¯ÌsluönÈ
pojistky, kterÈ jistÌ z·suvku p¯ipojenÈ mrazniËky.

ChladicÌ systÈm uvnit¯ mrazniËky a za nÌ obsahuje
chladivo. Jestliûe dojde k naruöenÌ tÏsnosti chladicÌho

systÈmu, mrazniËka se m˘ûe poökodit a potraviny uvnit¯
znehodnotit. Dbejte proto, aby ploch· deska v˝parnÌku
a trubky uvnit¯ mrazniËky i za nÌ nikdy nep¯iöly do styku
s ostr˝mi p¯edmÏty.

P¯ed zasunutÌm z·strËky do z·suvky a prvnÌm
zapnutÌm mrazniËky ji nechte asi na 2 hodiny ust·lit,
nebo jestliûe byla p¯epravov·na v horizont·lnÌ poloze,
alespoÚ na 24 hodiny. To umoûnÌ, aby se olej v
kompresoru dostal na p¯Ìsluön· mÌsta.

Zkontrolujte, zda mrazniËka ¯·dnÏ pracuje a po
prvnÌm zapnutÌ udrûujte p¯edem nastavenou teplotu po
dobu 24 hodin. V tÈto dobÏ by se mrazniËka nemÏla
pouûÌvat ke zmrazov·nÌ Ëerstv˝ch potravin.

NepoûÌvejte zmrzlinu a kostky ledu ihned po vyjmutÌ
z mrazniËky. Mohou b˝t tak chladnÈ, ûe by mohly

v ˙stech zp˘sobit pop·leniny mrazem.
MrazniËka je tÏûk·. VyËnÌvajÌcÌ kovovÈ Ë·sti na zadnÌ

stranÏ a hrany za a pod mrazniËkou mohou b˝t ostrÈ. P¯i
pohybov·nÌ s mrazniËkou buÔte opatrnÌ a pouûÌvejte
rukavice.

V›STRAHA. Nikdy v chladniËce nebo mrazniËce
neskladujte v˝buönÈ plyny nebo tekutiny. N·doby
s tÏmito l·tkami mohou explodovat a zp˘sobit poranÏnÌ
nebo ökody na majetku. Nikdy neskladujte n·poje
s kysliËnÌkem uhliËit˝m (sodovku) nebo sklenÏnÈ lahve
a sklenice v mrazniËce. Sklo m˘ûe prasknout
a rozt¯Ìötit se.

VYÿAZENÕ

BezpeËnost dÏtÌ. P¯ed odvozem do örotu odstraÚte dve¯e

mrazniËky, aby v nÌ nemohly b˝t uzav¯eny hrajÌcÌ si dÏti. Po
vytaûenÌ z·strËky ze z·suvky a odstranÏnÌ dve¯Ì ust¯ihnÏte
co nejblÌûe u mrazniËky p¯ÌvodnÌ kabel.

3

OCHRANA éIVOTNÕHO PROSTÿEDÕ

V z·jmu ûivotnÌho prost¯edÌ:

Kdyû se zbavujete svÈ starÈ chladniËky, mrazniËky,
nebo kombinovanÈ chladniËky s mrazniËkou:

n Pomozte i Vy udrûovat svoji zem uklizenou

- pouûÌvejte autorizovan· st¯ediska pro sbÏr star˝ch
spot¯ebiˢ.

n Kdyû vyhazujete nÏjak˝ star˝ spot¯ebiË kter˝ m·

na dve¯Ìch z·mek a/nebo z·padku, musÌte zajistit,
aby byly nefunkËnÌ a nemohly b˝t p¯ÌËinou uvÏznÏnÌ
dÏtÌ uvnit¯ spot¯ebiËe.

P¯esvÏdËte se u ˙¯ad˘ mÌstnÌ spr·vy nebo ochrany
ûivotnÌho prost¯edÌ, zda v blÌzkosti Vaöeho mÌsta nenÌ
za¯ÌzenÌ na recyklaci takov˝ch spot¯ebiˢ.

TECHNICK¡ SPECIFIKACE

RozmÏry: ZVF 50

V˝öka 52 cm
ä̯ka 52,5 cm
Hloubka 59 cm

Pro maxim·lnÌ ˙Ëinnost

n P¯esvÏdËte se, ûe spot¯ebiË je ¯·dnÏ vyËiötÏn.
n P¯esvÏdËte se, ûe dve¯e jsou ¯·dnÏ zav¯eny.
n Neumisùujte spot¯ebiË do blÌzkosti zdroj˘ tepla.
n Nep¯eplÚujte spot¯ebiË, vzduch MUSÕ mÌt moûnost

volnÈho proudÏnÌ.

n NeotvÌrejte dve¯e na delöÌ dobu neû je absolutnÏ

nezbytnÈ, protoûe dovnit¯ by vnikal tepl˝ vzduch.

Obsah 48 litr˘
PoËet hvÏzdiËek 4
Nap·jecÌ napÏtÌ 230 V st¯.
Frekvence 50 Hz

Pr˘mÏrn· dennÌ
spot¯eba energie 0,68 kWh*

* Tento ˙daj je zaloûen na v˝sledcÌch standardnÌch zkouöek v souladu s Evropsk˝m standardem EN153. SkuteËn·
spot¯eba bude z·viset na tom, jak bude spot¯ebiË pouûÌv·n a kde bude umÌstÏn.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· poûadavk˘m Direktivy 87/308/EEC EvropskÈho spoleËenstvÌ ze 2.6.1987,
t˝kajÌcÌ se potlaËenÌ ruöenÌ radiov˝ch vln.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm direktiv·m ES:

73/23 EEC z 19.2.73 (Direktiva ohlednÏ nÌzkÈho napÏtÌ) ve znÏnÌ n·sledujÌcÌch doplÚk˘;
89/336 EEC ze 3.5.89 (Direktiva o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ) ve znÏnÌ n·sledujÌcÌch doplÚk˘.

4