Zanussi ZV 50 User Manual [pt]

CONGELADOR

ARCA CONGELADORA

ZV 50 (FB 50 R)

ZANUSSI

LIBRO DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

SP/ZA/13-1. (01.)1347816

ES

PT

14

PT

Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este
contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de
acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá
sus expectativas de satisfacción como usuario.

Os símbolos abaixo dão indicações úteis neste manual:

Precauções de segurança

As advertências e informações junto a este símbolo são para a sua segurança e a do aparelho.

Conselhos, informações úteis

Informações sobre o meio ambiente

Símbolo de ideias

Junto a este símbolo pode encontrar ideias úteis sobre a conservação dos alimentos.

15

Índice

Índice

PT

Informações importantes sobre a segurança ...........................................................................16

Precauções gerais de segurança ...............................................................................................16

Precauções para a segurança das crianças ..............................................................................16

Precauções para a segurança das crianças ..............................................................................16

Instruções para o utilizador .........................................................................................................17

Informação geral.........................................................................................................................17

Descrição das peças principais do aparelho..............................................................................17

Utilização do aparelho ................................................................................................................18

Funcionamento.......................................................................................................................18

Regulação da temperatura.....................................................................................................18

Congelação ...........................................................................................................................18

Conservação ..........................................................................................................................19

Como fazer cubos de gelo.....................................................................................................19

Conselhos e informação útil .......................................................................................................19

Conselhos e ideias .....................................................................................................................19

Como poupar energia ............................................................................................................19

O aparelho e o meio-ambiente ..............................................................................................19

Manutenção................................................................................................................................20

Descongelação ......................................................................................................................21

Limpeza regular .....................................................................................................................21

Quando não estiver a utilizar o frigorífico ..............................................................................21

Anomalias de funcionamento .....................................................................................................21

Instruções para o instalador........................................................................................................22

Dados Técnicos..........................................................................................................................22

Instalação do aparelho ...............................................................................................................22

Transporte e desembalagem .................................................................................................22

Limpeza..................................................................................................................................22

Localização ............................................................................................................................23

Mudar o sentido de abertura da porta ...................................................................................24

Ligação Eléctrica....................................................................................................................25

Garantia e Serviço de Pós-venda................................................................................................26

Condições da garantia................................................................................................................26

Serviço Pós-venda e substituição de peças...............................................................................26

16

Precauções gerais de
segurança

Tenha estas instruções sempre à mão. Devem
permanecer com o aparelho se este formudado
de sítio ou de dono.

Este aparelho está concebido para armazenar
alimentos e serve exclusivamente para uso
doméstico. Só deve ser utilizado de acordo
com estas instruções.

As reparações deste aparelho devem ser
realizadas exclusivamente por pessoal
autorizado pelo fabricante. Isto inclui a
reparação e substituição do cabo de
alimentação. As peças e acessórios

fornecidos pelo pessoal autorizado só devem
ser utilizados para reparações. Caso contrário,
pode provocar danos no aparelho ou criar
outros tipos de danos.

O aparelho só não tem alimentação eléctrica
quanto a tomada tiver sido desligada da
parede. Desligue sempre o aparelho antes de
realizar trabalhos de limpeza e manutenção.
(Não deve puxar o cabo para desligá-lo.) Se o
acesso à tomada for difícil, desligue o aparelho
cortando a corrente eléctrica.

Não se deve prolongar o cabo de alimentação.
Não se deve utilizar objectos afiados ou

cortantes quando realizar operações de
limpeza ou de descongelação, nem quando
retirar alimentos congelados ou as bandejas
dos cubos de gelo. Os objectos cortantes e/ou
afiados podem provocar danos graves no
aparelho.

Tenha cuidado para não verter líquidos sobre o
controlo de temperatura.

O gelo e os gelados podem provocar danos se
forem ingeridos imediatamente depois de
serem retirados do compartimento congelador.

Uma vez descongelados, os alimentos não
devem ser novamente congelados.

Conserve os alimentos pré-congelados de
acordo com as instruções do fabricante dos
mesmos.

Não se deve forçar a descongelação através de
aparelhos de aquecimento ou produtos
químicos.

Não introduza panelas quentes dentro do
aparelho em contacto com as peças de
plástico.

Inf

Inf

or

or

mações im

mações im

por

portt

an

antt

es e de segur

es e de segur

ança

ança

Não armazene gás ou líquidos inflamáveis
dentro do aparelho, já que podem rebentar.

Não coloque bebidas gaseificadas, bebidas
engarrafadas nem frascos de fruta dentro do
compartimento do congelador.

Por segurança das pessoas e das

suas propriedades, siga
cuidadosamente as indicações deste livro
de instruções. O fabricante não se
responsabiliza pelos danos provocados
pela omissão destas instruções.

PT

Precauções para a

segurança das crianças

Não deixe que as crianças brinquem com os
materiais da embalagem do aparelho. Os
plásticos podem provocar asfixia.

O aparelho só deve ser utilizado por adultos.
Não deixe que as crianças brinquem com o
aparelho nem com os seus comandos.

Se se desfizer do aparelho, desligue da
tomada e corte o cabo de alimentação (o
mais próximo que puder do aparelho), e
desmonte a porta para evitar que alguma
criança a brincar sofra uma descarga
eléctrica ou fique fechada dentro do
aparelho.

Precauções de segurança

para a instalação

Coloque o aparelho contra a parede para
evitar que se alcance ou se toquem as peças
quentes do mesmo (tais como o compressor
e o condensador). Deste modo evitam-se
possíveis queimaduras. Quando mudar o
aparelho de sítio, comprove que não está
ligado à tomada.

Quando colocar o aparelho no seu sítio,
comprove que o cabo de alimentação não
fica preso pelo mesmo.

Deve existir uma ventilação adequada à
volta do aparelho. A falta de ventilação
podeprovocar uma sobreaquecimento do
mesmo. Para assegurar uma ventilação
adequada, siga as instruções de instalação.

Se o aparelho não estiver situado a nível do
chão, deve utilizar um sistema de fixação
adequado (tal como discos de ventosas),
que pode ser adquirido em qualquer loja de
artigos de Bricolage ou de ferragens.

17

Ins

Instrtr

uções par

uções par

a o utiliz

a o utiliz

ador

ador

Informação geral

A denominação oficial do aparelho é: arca
congeladora doméstica. De acordo com esta
afirmação, o aparelho é adequado para conservar
alimentos congelados durante um tempo limitado
e em quantidades especificadas no manual de
instruções do utilizador, para além de também
fazer gelo.

O aparelho pode estar conformado aos
requisitos das normas dentro de campos limite
de temperatura de acordo com a classe
climática a que pertença.

A letra que identifica a classe climática pode
encontrar-se na placa de características.

Descrição das peças principais do aparelho

1. Compartimento congelador

2. Placa de características

3. Compartimento de conservação

4. Grelha de congelação

5. Descarga da água de descongelação

6. Molde para cubos de gelo

7. Pé s

8. Montagem da porta

9. Termostato com comando

10. Condensador

11. Circulação do ar

12. Compressor

13. Distanciador

PT