Zanussi ZV50 User Manual [es]

CONGELADOR

FREEZER

ZV 50 (FB 50 R)

ZANUSSI

LIBRO DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION BOOK

SP/ZA/13. (99.)124 8121

E

GB

2

Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este
contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de
acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá
sus expectativas de satisfacción como usuario.

Los símbolos abajo indicados le guiaran a través de este libro:

Precauciones de seguridad

Las advertencias e información junto a este símbolo sirven para su seguridad y la del aparato.

Consejos, información útil

Información medioambiental

Símbolo de ideas

Junto a este símbolo se pude encontrar buenas ideas para la conservación de alimentos.

E

3

Información importante de seguridad ..........................................................................................4

Precauciones generales de seguridad .........................................................................................4

Precauciones para la seguridad de los niños ..............................................................................4

Precauciones para la seguridad de los niños ..............................................................................4

Instrucciones para el usuario ........................................................................................................5

Información general......................................................................................................................5

Descripción de las partes principales del aparato........................................................................5

Manejo del aparato.......................................................................................................................6

Puesta en marcha....................................................................................................................6

Regulación de la temperatura..................................................................................................6

Congelación .............................................................................................................................6

Conservación ...........................................................................................................................7

Como fabricar cubitos de hielo ................................................................................................7

Consejos e información útil ..........................................................................................................7

Consejos e ideas..........................................................................................................................7

Como ahorrar energía..............................................................................................................7

El aparato y el medio ambiente...............................................................................................7

Mantenimiento ..............................................................................................................................8

Descongelación........................................................................................................................8

Limpieza regular.......................................................................................................................9

Cuando no se esté utilizando el frigorífico...............................................................................9

Seguimiento de Averías................................................................................................................9

Instrucciones para el instalador ..................................................................................................10

Datos Técnicos ...........................................................................................................................10

Instalación del aparato................................................................................................................10

Transporte y desembalaje......................................................................................................10

Limpieza.................................................................................................................................10

Ubicación................................................................................................................................11

Cambio del sentido de apertura de la puerta ........................................................................12

Conexión Eléctrica .................................................................................................................13

Garantiza y Servicio Posventa.....................................................................................................14

Condiciones de la garantía.........................................................................................................14

Servicio Posventa y recambios..............................................................................................14

Con

Contt

enido

enido

E

4

Inf

Inf

or

or

mación im

mación im

por

portt

an

antt

e de segur

e de segur

idad

idad

Precauciones generales de
seguridad

Mantenga estas instrucciones siempre a mano.
Deben permanecer con el aparato si se
traslada a otro lugar o cambia de dueño.

Este aparato está diseñado para almacenar
alimento y solo para uso domestico. Solo se
debe utilizar de acuerdo con estas
instrucciones.

Las reparaciones de este aparato deben
realizarse solo por personal autorizado por
el fabricante. Esto incluye la reparación y
sustitución del cable de alimentación. Las

piezas y accesorios suministrados por el
personal autorizado solo se deben utilizar para
reparaciones. De otro modo se puede dañar el
aparato o pueden provocar otros daños.

El aparato se encuentra sin alimentación
eléctrica solo cuando ha sido desconectado el
enchufe de la pared. Siempre desenchufe el
aparato antes de realizar trabajos de limpieza y
mantenimiento. (No debe tirar del cable para
desenchufarlo.) Si el acceso al enchufe es
difícil, desconecte el aparto cortando la
corriente eléctrica.

No se debe prolongar el cable de alimentación.
No se debe utilizar objetos punzantes o

cortantes cuando vaya a limpiar o descongelar,
ni cuando vaya a extraer alimentos congelados
o las bandejas de cubitos. Los objetos
cortantes y/o punzante pueden dañar
seriamente su aparato.

Tenga cuidado de no verter líquidos sobre el
control de temperatura.

El hielo y los helados pueden causar daño si se
ingieren recién sacados del compartimento
congelador.

Los alimentos una vez descongelados, no
deben volverse a congelar de nuevo.

Conserve los alimentos precongelados de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de
los mismos.

No se debe forzar la descongelación mediante
aparatos calefactores o productos químicos.

No introduzca ollas calientes dentro del aparato
en contacto con las parte de plástico.

No almacene gas o líquidos inflamables dentro
del aparato, ya que pueden explotar.

No introduzca bebidas carbonatadas (con gas),
bebidas embotelladas ni tarros de fruta dentro
del compartimento del congelador.

Precauciones para la
seguridad de los niños

No permita que los niños jueguen con los
materiales del embalaje del aparato. Los
plásticos pueden provocar asfixia.

El aparato solo debe ser manejado por
adultos. No permita que los niños jueguen
con el aparto ni con sus mandos.

Si se va a deshacer del aparato desconecte
su enchufe y corte el cable de alimentación
(tan cerca del aparato como pueda), y
desmonte la puerta para evitar que algún
niños jugando sufra una descarga eléctrica o
se quede encerrado dentro del aparato.

Precauciones de seguridad
para la instalación

Ubique el aparato contra la pared para evitar
que se alcance o toquen las partes calientes
del mismo (tales como el compresor y el
condensador). De este modo se evitarán
posibles quemaduras.

Cuando traslade el aparato compruebe que
no se encuentra enchufado.

Cuando ubique el aparato compruebe que el
cable de alimentación no quede pillado por
el mismo.

Debe existir una adecuada ventilación
alrededor del aparato. La falta de ventilación
puede provocar un sobrecalentamiento del
mismo. Para asegurar una ventilación
adecuada, siga las instrucciones de
instalación.

Si el aparato no esta ubicado a nível del
suelo, debe utilizarse un sistema de fijación
adecuado (tal como discos de ventosas),
que se pueden adquirir en cualquier tienda
de articulos de Bricolage o Ferreteria.

Por la seguridad de las personas y sus

propiedades, siga cuidadosamente las
indicaciones de este libro de instrucciones.
El fabricante no se hace responsable de los
daños causados por la omisión de estas
instrucciones.

E