Zanussi ZV320R3 User Manual

ZV 320R3

SALDÇTAVA

Lietoðanas pamâcîba

LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA

ZV 320R3

2

SATURA RÂDÎTÂJS

Droðîbas norâdîjumi ..................................................................................... 3

Izmantoðana ...................................................................................................... 3

Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 3

Vecâ saldçtavas utilizâcija ................................................................................... 3

Iekârtas apraksts ......................................................................................... 4

Taustiòi un kontrolspuldzes ................................................................................... 4

Pirms iekârtas ekspluatâcijas uzsâkðanas ............................................................... 4

Saldçtavas ekspluatâcija .............................................................................. 5

Saldçtavas ieslçgðana un nepiecieðamâs temperatûras noregulçðana ........................ 5

Temperatûra saldçtavâ ........................................................................................ 5

Izslçgðana ......................................................................................................... 5

Trauksmes signâls un citas funkcijas ...................................................................... 5

Padomi par sasaldçðanu ...................................................................................... 6

Ieteicamais uzglabâðanas laiks ............................................................................ 6

Iekðçjais aprîkojums ............................................................................................ 6

Sasaldçðanas paplâte ......................................................................................... 6

Ledus gabaliòi .................................................................................................... 6

Produktu atkausçðana ......................................................................................... 7

Padomi un ieteikumi ..................................................................................... 7

Kâ ietaupît enerìiju ............................................................................................ 7

Saldçtava un ekoloìija ........................................................................................ 7

Ekoloìiska iekârtas izmantoðana .......................................................................... 7

Tîrîðana un kopðana ..................................................................................... 8

Ventilâcijas reþìa noòemðana .............................................................................. 8

Tîrîðana ............................................................................................................. 8

Saldçtavas atkausçðana ...................................................................................... 8

Apgaismojuma spuldzîtes nomaiòa ....................................................................... 9

Ja saldçtava ilgâku laiku netiek izmantota .............................................................. 9

Atvaïinâjuma vai ilgstoðas prombûtnes laikâ ........................................................... 9

Ko darît, ja… .............................................................................................. 10

Serviss un rezerves daïas ............................................................................ 11

Tehniskâ informâcija .................................................................................. 11

Uzstâdîðana un pieslçgðana ....................................................................... 11

Pieslçguma kabelis ........................................................................................... 11

Izsaiòoðana ..................................................................................................... 11

Transporta droðinâjuma noòemðana .................................................................... 12

Tîrîðana ........................................................................................................... 12

Saldçtavas novietojums ..................................................................................... 12

Durvju vçrðanâs virziena maiòa .......................................................................... 13

Elektropieslçgums ...................................................................................... 13

3

ZV 320R3

Jûsu jaunajai saldçtavai var bût nedaudz savâ­dâka apkope nekâ saldçtavai, kuru izmantojât
iepriekð.

Tâpçc kârtîgi jâizlasa ðî lietoðanas pamâcîba,
lai iepazîtos ar to, kâ iekârta funkcionç, kâ ar to
darboties un kâ kopt. Lietoðanas pamâcîba jâuz­glabâ droðâ vietâ, lai to nepiecieðamîbas gadîju­mâ varçtu pârðíirstît vai kopâ ar saldçtavu nodot
tâs jaunajam îpaðniekam.

Izmantoðana

Saldçtava paredzçta pârtikas produktu
uzglabâðanai un sasaldçðanai mâjsaimniecîbâ,
ievçrojot ðîs lietoðanas pamâcîbas norâdîjumus.

Saldçtavâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst uz­glabât eksplozîvas gâzes vai ðíidrumus. Ðîs vie­las var eksplodçt un izraisît materiâlus zaudçju­mus vai savainot cilvçkus.

Nedrîkst pieïaut, ka asi vai smaili priekð­meti saskaras ar dzesçðanas sistçmu, kas atrodas
iekârtas aizmugurç un iekðpusç. Ja cirkulâcijas
sistçmâ rodas sûce, iekârta tiek sabojâta.

Saldçtavâ nedrîkst uzglabât ogïskâbo gâ­zi saturoðus dzçrienus vai stikla pudeles un burkas,
jo aukstuma iedarbîbâ tâs var sasprâgt.

Saldçtava ir smaga. Malas un izvirzîtâs
metâla daïas iekârtas aizmugurç var bût asas.
Tâpçc saldçtava jâpârvieto uzmanîgi, uzvelkot
atbilstoðus cimdus.

Bçrnu droðîbai

Pieskatiet mazus bçrnus un neïaujiet viòiem
rotaïâties ar saldçtavas regulatoriem vai aprîko­juma daïâm.

Vecâ saldçtavas utilizâcija

Vecâ saldçtava jânodod otrreizçjo izejvie­lu savâkðanas vietâ. Lai iegûtu sîkâku informâciju,
griezieties vietçjâ paðvaldîbâ vai pie specializçtâ
tirgotâja.

Vecâ saldçtava jâizslçdz un jâatvieno no
elektriskâ tîkla. Pçc iespçjas tuvu iekârtas korpu­sam jânogrieþ elektriskais vads. Pirms saldçtavas
izmeðanas jânoòem tâs durvis, lai mazi bçrni ne­varçtu spçlçjoties tajâ ielîst un ieslçgties.

Jâpievçrð uzmanîba tam, lai netiktu sabo­jâta vecâ saldçtavas dzesçðanas sistçma. Izolâci­jas materiâlâ un dzesçðanas sistçmâ var bût vie­las, kas kaitç ozona slânim.

Jûsu jaunâ saldçtava nesatur nekâdas ozo­na slânim kaitîgas vielas. Vairâk informâcijas par
jauno saldçtavu un apkârtçjâs vides aizsardzîbu
Jûs varat atrast nodaïâ "Padomi un ieteikumi".

DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI

IEKÂRTAS APRAKSTS

4

ZV 320R3

1 - Nodalîjums ar vâku

2 - Saldçtavas atvilktne

3 - Sasaldçðanas paplâte

4 - Ventilatora reþìis

5 - Termometrs

Taustiòi un kontrolspuldzes

A. Sarkana kontrolspuldze

Mirgo, ja ir aktivçts kâds no iekârtas trauksmes

signâliem.

B. Akustiskâ signâla izslçgðanas taus-

tiòð

Paredzçts akustiskâ signâla izslçgðanai.

C. Dzeltena kontrolspuldze

Deg, kamçr notiek paâtrinâtâ sasaldçðana.

D. Sasaldçðanas taustiòð

Paredzçts sasaldçðanas funkcijas ieslçgðanai

un izslçgðanai.

E. Zaïa kontrolspuldze

Deg, kad darbojas saldçðanas kamera.

F. Temperatûras regulators / termostats

Paredzçts temperatûras noregulçðanai saldç-

tavâ.

Iekârta jâuzstâda un jâiztîra saskaòâ ar nodaïâ
"Uzstâdîðana un pieslçgðana" dotajiem norâdîju­miem.

Pirms kabeïa pievienoðanas elektriskajam
tîklam un ieslçgðanas iekârtai pçc transportçða­nas jâïauj 4 stundas pastâvçt. Pretçjâ gadîjumâ
iespçjams sabojât kompresoru. Eïïai, kas atrodas
cirkulâcijas sistçmâ, jâïauj aizplûst atpakaï uz
kompresoru.

Pirms iekârtas ekspluatâcijas uzsâkðanas

5

ZV 320R3

Saldçtavas ieslçgðana un nepiecieðamâs
temperatûras noregulçðana

Jâpagrieþ termostata regulators nepiecieðama-

jâ pozîcijâ.

Min: Termostata noregulçðanas zemâkâ pozî-

cija; nodroðina vissiltâko temperatûru.

Max: Termostata noregulçðanas augstâkâ

pozîcija; nodroðina visaukstâko temperatûru.

0: Iekârta izslçgta.

Pçc katras temperatûras noregulçðanas jâïauj
saldçtavai vienu diennakti padarboties ar noregu­lçto temperatûru, lai tâ nostabilizçjas.

Temperatûra saldçtavâ

Piemçrota temperatûra produktu uzglabâðanai
saldçtavâ ir apmçram -18

o

C vai zemâka. Tomçr
jâòem vçrâ, ka, jo zemâka temperatûra tiek uz­turçta saldçtavâ, jo lielâks ir elektroenerìijas pa­tçriòð.

Izslçgðana

Termostata regulators jâpagrieþ pretçji pulks­teòa râdîtâja kustîbas virzienam, garâm pozîcijai
"0". Jâatvieno kontaktdakða no elektriskâ tîkla.

Trauksmes signâls un citas funkcijas

Temperatûras trauksmes signâls

Sarkanâ brîdinâjuma kontrolspuldze mirgo, un
atskan akustiskais signâls, ja temperatûra ir aug­stâka par -10

o

C.

Trauksmes signâla izslçgðana: Akustiskais sig­nâls jâizslçdz ar signâla izslçgðanas taustiòa
palîdzîbu. Sarkanâ brîdinâjuma spuldzîte no­dziest, kad temperatûra iekârtâ atkal pazeminâs
zem -9

o

C.

Durvju atvçrðanas trauksme

Ja iekârtas durvis ir atvçrtas ilgâk par 1,5 minû­ti, sâk mirgot sarkanâ brîdinâjuma kontrolspuldze
un atskan akustiskais signâls.

Trauksmes signâla izslçgðana: Akustis­kais signâls jâizslçdz ar signâla izslçgðanas taus­tiòa palîdzîbu. Sarkanâ brîdinâjuma spuldzîte no­dziest, kad durvis tiek aizvçrtas.

Sasaldçðana

Sasaldçðanas taustiòð jânospieþ apmçram 24
stundas pirms produktu ievietoðanas.

Ja diennakts laikâ tiek sasaldçts neliels produk­tu daudzums, sasaldçðanas taustiòu izmantot nav
nepiecieðams.

Sasaldçðanas procesu jâpârtrauc 24 stundas
pçc produktu ievietoðanas saldçtavâ, nospieþot sa­saldçðanas taustiòu vçlreiz.

Izslçgðana:

Sasaldçðana tiek pârtraukta automâtiski apmç­ram 50 stundas pçc sasaldçðanas taustiòa nospie­ðanas.

Sasaldçðanas procesu iespçjams pârtraukt arî
manuâli, nospieþot sasaldçðanas taustiòu vçlreiz.

Kamçr ir aktivçta sasaldçðanas funkcija, deg
dzeltenâ sasaldçðanas kontrolspuldze.

SALDÇTAVAS EKSPLUATÂCIJA

6

ZV 320R3

Padomi par sasaldçðanu

Sasaldçðanai jâizmanto augðçjais un ne­piecieðamîbas gadîjumâ - arî otrais plaukts no
augðas.

Produkti jânovieto tieði uz saldçtavas
plauktiem.

Produkti jânovieto tâ, lai starp tiem paliek
brîva telpa gaisa cirkulâcijai.

Sasaldçðanai paredzçtos produktus ne­drîkst novietot cieði blakus jau sasaldçtajiem, jo
siltums, ko izdala tikko ievietotie produkti, var
veicinât sasaldçto produktu atkausçðanu.

Kad produkti ir sasaldçti, tie jâizvieto pçc
iespçjas cieði kopâ. Tas nepiecieðams, lai eventuâ­lâ sprieguma padeves pârtraukuma gadîjumâ il­gâk saglabâtos zema temperatûra.

Vienâ reizç nedrîkst sasaldçt pârâk lielu
produktu daudzumu. Saldçtavas sasaldçðanas jau­da ir norâdîta tehniskâs informâcijas tabulâ.

Pçc tam, kad iekârta ir ieslçgta pirmo rei­zi, jâpârbauda, vai tâ darbojas un uztur noregu­lçto temperatûru 24 stundas ilgi. Tikai pçc tam
ieteicams uzsâkt iekârtas ekspluatâciju un ievietot
tajâ svaigus produktus sasaldçðanai.

Ieteicamais uzglabâðanas laiks

Produktiem, kas iegâdâti sasaldçtâ veidâ:
Jâseko norâdîjumiem, kas atrodami uz produk-

tu iepakojuma.

Mâjas apstâkïos sasaldçtiem produktiem:
Treknus un sâïus produktus nedrîkst uzglabât

ilgâk par trim mçneðiem. Termiski apstrâdâtus

produktus un produktus, kas satur maz taukvielu,
var uzglabât apmçram 6 mçneðus. Liesa gaïa
un ogas glabâjas apmçram vienu gadu.

Iekðçjais aprîkojums

Saldçtavas atvilktnes

Saldçtavâ ir iespçjams âtri un nekïûdîgi atrast
vajadzîgos produktus. Lai iegûtu vairâk vietas,
saldçtavas atvilktnes iespçjams izòemt un produk­tus novietot tieði uz saldçtavas plauktiem. Uz vi­siem plauktiem, izòemot augðçjo, iespçjams no­vietot produktus tâ, lai tie plaukta priekðpusç par
20 mm izvirzîtos. Tâdâ veidâ iespçjams maksi­mâli izmantot saldçtavas tilpumu.

Nedrîkst izòemt apakðçjo saldçtavas atvilktni,
jo tâs atraðanâs saldçtavâ nepiecieðama, lai no­droðinâtu gaisa cirkulâciju.

Sasaldçðanas paplâte

Sasaldçðanas paplâte paredzçta, lai atseviðíi
sasaldçtu ogas un zaïumus. Pçc apmçram 4 stun­dâm tie bûs sasaluði un gatavi iepakoðanai paras­tajâ veidâ. Atseviðíi sasaldçtie produkti nesasalst
kopâ lielos gabalos, kâ rezultâtâ ir vieglâk izòemt
no saldçtavas tieði to daudzumu, kâds ir nepiecie­ðams.

Ledus gabaliòi

Ledus nodalîjums jâpiepilda par ne vairâk kâ
¾, jo ûdens sasalðanas rezultâtâ izpleðas. Ledus
gabaliòus var izòemt, pagrozot nodalîjumu.

Ja ledus gabaliòus uzglabâ pârâk ilgi, tie izþûst
un zaudç garðu. Tâdçï veco ledu nepiecieðams

7

ZV 320R3

izmest un nepiecieðamîbas gadîjumâ sasaldçt
jaunu.

Produktu atkausçðana

Vislabâk veikt produktu atkausçðanu ledusska­pî. Produktus jâievieto traukâ ar augstâm malâm,
lai gadîjumâ, ja no tiem atkausçðanas rezultâtâ
iztek ðíidrums, tas nesatecçtu saldçtavâ. Paâtrinâ­ta atkausçðana var notikt arî istabas temperatûrâ
vai, izmantojot aukstu ûdeni. Ja atkausçðanai tiek
izmantota mikroviïòu krâsns, jâievçro tâs raþotâ­ja dotie norâdîjumi.

PADOMI UN IETEIKUMI

Kâ ietaupît enerìiju

Kârtîgi jâievçro nodaïâ "Uzstâdîðana un
pieslçgðana" dotie norâdîjumi. Pareiza iekârtas
uzstâdîðana samazina patçrçtâs elektroenerìijas
daudzumu.

Iekârtas durvis nevajag virinât bez vaja­dzîbas un turçt atvçrtas pârâk ilgi.

Regulâri jâpârbauda, vai iekârtas durvis
ir aizvçrtas kârtîgi.

Saldçtos produktus atkausçðanai jâievieto
saldçtavâ. Aukstums no tiem tiks izmantots saldç­tavâ ievietoto produktu dzesçðanai.

Kompresoru un dzesçðanas sistçmu, kas
atrodas iekârtas aizmugurç, apmçram reizi gadâ
jânotîra ar putekïsûcçju.

Jâpievçrð uzmanîba tam, lai blîvçjuma ap­male bûtu tîra un nebojâta.

Temperatûru saldçtavâ nevajag noregulçt
zemâk, nekâ nepiecieðams. Optimâla temperatû­ra ir robeþâs no -18

o

C lîdz -20oC.

Saldçtavas atkausçðana jâveic, kad sar­mas kârtiòa ir sasniegusi 3 lîdz 5 mm biezumu.

Kârtîgi jâievçro nodaïâ "Saldçtavas eks­pluatâcija" dotie norâdîjumi. Tâdçjâdi iespçjams
izvairîties no lieka enerìijas patçriòa.

Neievietot saldçtavâ siltus produktus. Sil­tiem produktiem vispirms jâïauj atdzist.

Visi produkti kârtîgi jâiepako vai jânosedz,
lai izvairîtos no nevajadzîgas sarmas veidoðanâs.

Saldçtava un ekoloìija

Saldçtavas izolâcijas materiâli un aukstu­ma aìents nesatur nekâdas vielas, kas varçtu bût
kaitîgas ozona slânim.

Visas iepakojuma daïas iespçjams pârstrâ­dât otrreizçjâs izejvielâs.

Iekârta ir izgatavota tâ, lai utilizâcijas ga­dîjumâ bûtu iespçjams veikt tâs demontâþu pâr­strâdâðanai otrreizçjâs izejvielâs.

Ekoloìiska iekârtas izmantoðana

Iekârtas iepakojums un nokalpojusî iekârta
jânodod otrreizçjo izejvielu savâkðanas vietâ.
Lai iegûtu sîkâku informâciju, jâgrieþas pie specia­lizçtâ tirgotâja vai vietçjâs paðvaldîbas.

Produkti jâuzglabâ kârbâs un traukos, ku­rus ir iespçjams izmantot vairâkkârt. Jâizmanto
pçc iespçjas neliels iepakojuma materiâla dau­dzums.

Tîrîðanas vajadzîbâm jâlieto neitrâls lîdzek­lis, kas paredzçts trauku mazgâðanai ar rokâm,
un ûdens.

Jâievçro ieteikumi, kas doti sadaïâ "Kâ ietaupît

enerìiju".

8

ZV 320R3

Ventilâcijas reþìa noòemðana

Ventilâcijas reþìi ir iespçjams noòemt. Tas jâ-

dara tîrîðanas gadîjumâ.

Ventilâcijas reþìa noòemðanas laikâ iekârtas
durvîm ir jâbût atvçrtâm. Reþìis jâatbrîvo, pavel­kot to uz augðu / uz leju, bet pçc tam virzienâ tais­ni uz priekðu jâizvelk pavisam.

Tîrîðana

Iekârtas tîrîðana jâveic regulâri.

Tâ jâizslçdz un jâatvieno no elektriskâ tîkla.

Jânoòem izòemamâs daïas un jânomazgâ ar
rokâm. Jâizslauka / jâizþâvç saldçtava, tâs iekðç­jais aprîkojums un blîvçjuma apmale. Jâlieto neit­râls trauku mazgâðanas lîdzeklis un silts ûdens, ku­râ samçrcçta mîksta lupatiòa. Kamçr iekârta
nav pavisam sausa, tâs durvis aizvçrt nedrîkst.

Jâiztîra no saldçtavas ûdens novadîðanas at­veres netîrumi, kas, iespçjams, tajâ uzkrâjuðies.
Ðim nolûkam jâlieto irbulîtis vai tamlîdzîgs priekð­mets. Ja aizsçrçjums ir dziïâk atverç, tâ iztîrîða­nai var izmantot ar plastmasu pârklâtu aizkaru
stiprinâjumu.

Jânoòem ventilâcijas reþìis (skat. nodaïu "Ven­tilâcijas reþìa noòemðana") un ar putekïsûcçju jâ­iztîra iekârtas apakða. Iekârta jâatbîda no sienas.
Jânosûc putekïi no iekârtas aizmugurçjâs sienas
daïâm, dzesçðanas sistçmas un kompresora.

Lai nesabojâtu grîdu, iekârta pârvietoða-

nas laikâ jâpaceï aiz priekðçjâs malas.

Saldçtavas atkausçðana

Uz saldçtavas plauktiem un ap augðçjo noda­lîjumu vienmçr veidojas neliela sarmas kârtiòa.
Kad tâ ir sasniegusi 3 - 5 mm biezumu, nepiecie­ðams atkausçt saldçtavu.

Jâizòem saldçtavas atvilktnes ar produktiem un
jânovieto tâs vienu virs otras, ar atvçrtajâm pusçm
saliktâm kopâ. Pçc tam kopâ saliktâs atvilktnes
jâietin izolçjoðâ materiâlâ, piemçram, filcâ vai
avîþu papîrâ.

Produktus iespçjams arî blîvi sapakot izòemtâ
veidâ un novietot vçsâ vietâ, piemçram, saldçtavâ.

Tâlâkais atkausçðanas process tiek nodroðinâts,
ievietojot saldçtavâ trauku ar karstu, bet ne vâroðu
ûdeni.

Jânoòem ventilâcijas reþìis. Jâizvelk izplûdes
caurulîte un zem tâs jânovieto apakðçjâ atvilktne,
kur satecçt ûdenim.

Kad ledus sâk kust, tas uzmanîgi jânokasa, iz­mantojot koka vai plastmasas skrâpi. Nedrîkst iz­mantot asus vai smailus priekðmetus, pretçjâ gadî­jumâ iespçjams sabojât iekârtas aprîkojumu.

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

9

ZV 320R3

Kad viss ledus ir izkusis, iekârta jâizslauka / jâ­izþâvç un jâbîda atpakaï vietâ ûdens novadîðanas
caurulîte.

Jâieslçdz iekârta un jâievieto tajâ pârtikas pro­dukti.

Nekâdâ gadîjumâ atkausçðanas paâtrinâ­ðanai nedrîkst izmantot matu fçnu vai citas sildî­ðanas ierîces. To radîtais siltums var sabojât iekâr­tas plastmasas daïas. Bez tam, elektroiekârtâ var
iekïût mitrums un nelabvçlîgi ietekmçt tâs izolâciju.

Apgaismojuma spuldzîtes nomaiòa

Apgaismojums ieslçdzas automâtiski, kad tiek

atvçrtas iekârtas durvis.

Kad tiek veikta spuldzes nomaiòa, saldçtavai

jâbût atvienotai no elektriskâ tîkla.

Jâizvelk kontaktdakða no rozetes.
Jâiegâdâjas atbilstoða tipa spuldze ar cokolu

E14 un maksimâlo jaudu 25 W.

Ja saldçtava ilgâku
laiku netiek izmantota

Saldçtava jâizslçdz un jâatvieno no elektris-

kâ tîkla.

Jâveic saldçtavas tîrîðana, kâ aprakstîts nodaïâ
"Tîrîðana un kopðana". Nedrîkst pilnîbâ aizvçrt
iekârtas durvis, pretçjâ gadîjumâ tajâ var veido­ties nepatîkamas smakas.

Atvaïinâjuma vai
ilgstoðas prombûtnes laikâ

Ja saldçtava tiek ilgstoði atstâta ieslçgta, kâdam
regulâri jâpârbauda, vai produkti nav sabojâ­juðies, piemçram, sprieguma padeves pârtrauku­ma rezultâtâ.

10

ZV 320R3

Ja saldçtavas darbîbâ rodas traucçjumi, var gadîties, ka iemesls ir pavisam vienkârðs un Jûs to varat
novçrst paði saviem spçkiem. Tâdçï, pirms griezties pie klientu apkalpoðanas dienesta darbiniekiem,
kârtîgi izlasiet sekojoðâs tabulas norâdîjumus.

KO DARÎT, JA…

11

ZV 320R3

Gadîjumâ, ja Jums ir jautâjumi vai ja Jûs vç­laties pasûtît rezerves daïas, jâgrieþas pie spe­cializçtâ tirgotâja vai tieði pie klientu apkalpoða­nas dienesta.

Pirms griezties pie klientu apkalpoðanas
dienesta darbiniekiem, jâpârliecinâs, vai Jûs neva­rçjât novçrst problçmu paði saviem spçkiem.

Lietoðanas pamâcîbâ ir tabula, kurâ aprakstîtas

vienkârðâkâs problçmas un to novçrðanas veids.

Jâpievçrð uzmanîba tam, lai elektriska rakstura
traucçjumus vienmçr novçrstu kompetents elektri­íis.

Pirms griezties pie klientu apkalpoðanas dienes­ta, pierakstiet sekojoðus iekârtas datus, kas atroda­mi uz datu plâksnîtes saldçtavas kreisajâ pusç:

Modeïa apzîmçjums: …............……………….

Raþojuma numurs: ……..............………………

Sçrijas numurs: ………….............……………..

Pirkuma datums: ……….............………………

Kad un kâ radâs traucçjumi?

SERVISS UN REZERVES DAÏAS

Modelis ZV320R3
Neto tilpums 268 l
Platums 595 mm
Augstums 1800 mm
Dziïums 600 mm
Enerìijas patçriòð 416 kWh/ gadâ
Enerìijas klase B
Nominâlâ jauda 150 W
Sasaldçðanas jauda 24 kg / 24 stundâs

TEHNISKÂ INFORMÂCIJA

Pieslçguma kabelis

Ja ir bojâts elektriskais kabelis, droðî­bas apsvçrumu dçï tâ nomaiòu drîkst veikt tikai
un vienîgi iekârtas raþotâja vai piegâdâtâja auto­rizçts klientu apkalpoðanas dienests.

Izsaiòoðana

Jâizsaiòo saldçtava un jâpârbauda, vai tai
transportçðanas laikâ nav raduðies bojâjumi. Ja
tâdi tiek konstatçti, par to nekavçjoties jâpaziòo
transporta uzòçmumam vai iekârtas piegâdâtâ­jam. Iepakojuma materiâls jâutilizç saskaòâ ar
spçkâ esoðajiem nosacîjumiem. Sîkâku informâci­ju iespçjams saòemt no vietçjâs paðvaldîbas vai
specializçtâ tirgotâja.

Nedrîkst ïaut bçrniem rotaïâties ar iepa­kojuma materiâlu. Plastmasas plçve var kïût par
cçloni nosmakðanai.

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

12

ZV 320R3

Transporta droðinâjuma noòemðana

Jânoòem lenta un transporta droðinâjuma da-

ïas, kas atrodas durvju malâs.

Daþiem modeïiem zem iekârtas ir paredzçta

troksni slâpçjoða izolâcija. To nedrîkst noòemt.

Tîrîðana

Saldçtava no iekðpuses jâizmazgâ ar siltu ûde­ni un trauku mazgâðanas lîdzekli. Jâlieto mîksta lu­patiòa.

Saldçtavas novietojums

Uzmanîbu! Saldçtava ir smaga, tâdçï jâpie­vçrð uzmanîba tam, lai tâs pârvietoðanas laikâ
netiktu sabojâta grîda.

Lai saldçtava darbotos nevainojami:

- tai jâbût novietotai sausâ un vçsâ vietâ, kas ir

pasargâta no tieðas saules staru iedarbîbas;

- saldçtavu nedrîkst novietot tieða siltuma avotu
tuvumâ, piemçram, pie plîts vai trauku mazgâ­jamâs maðînas;

- saldçtavai jâbût novietotai uz stabilas, lîdze­nas virsmas, un tas nedrîkst balstîties pret sienu.
Nepiecieðamîbas gadîjumâ jâpieregulç kâjiòas.
Kâjiòu regulçðanai nepiecieðamâ atslçga tiek pie­gâdâta kopâ ar iekârtu;

- apkârt saldçtavai jânodroðina laba gaisa cir-

kulâcija, ventilâcijas atveres, kas atrodas iekârtas
aizmugurç un sânos, nedrîkst bût aizsegtas. Lai
nodroðinâtu ventilâciju, starp saldçtavu un eventu­âli virs tâs novietoto skapi vai iekârtu jâsaglabâ
vismaz 4 cm atstatums.

Ventilâcijas atstatumam nepiecieðamâ telpa

var atrasties:

a) tieði virs saldçtavas,
b) aiz augðçjâ skapja un tâ sânos.
Atstatumam aiz skapja ðajâ gadîjumâ jâbût

vismaz 50 mm;

saldçtavai jâbût novietotai telpâ, kur temperatû-

ra atbilst tâ klimata klasei*.

* skat. datu plâksnîti iekârtas iekðpusç.

Sekojoðajâ tabulâ norâdîta apkârtçjâs telpas

temperatûra daþâdâm klimatiskajâm klasçm.

Klimatiskâ klase Apkârtçjâs telpas

temperatûra

SN + 10 lîdz +32

o

C

N + 16 lîdz +32

o

C

ST + 18 lîdz +38

o

C

T + 18 lîdz +43

o

C

Jâpârbauda, vai ûdens novadîðanas caurulîte
saldçtavas aizmugurç ir ievietota ûdens savâkða­nas traukâ.

Ja saldçtava tiek novietota stûrî un tâs durvju
eòìes ir pavçrstas pret sienu, atstatumam no iekâr­tas sânu malas lîdz sienai jâbût vismaz 10 mm,
pretçjâ gadîjumâ nebûs iespçjams atvçrt durvis
tik plaði, lai varçtu izòemt plauktus.

Pçc iekârtas uzstâdîðanas elektriskâ tîkla rozetei
ir jâbût pieejamai.

13

ZV 320R3

Durvju vçrðanâs virziena maiòa

1. Iekârta jâizslçdz un jâatvieno no elektriskâ

tîkla.

2. Jânoòem ventilâcijas reþìis. Ventilâcijas

reþìim ir noòemama daïa, kas jâpârvieto uz otru
pusi.

3. Jânovieto iekârta uz aizmugures, paliekot

apakðâ koka plâksni. Plâksne atvieglos saldçtavas
satverðanu tad, kad tâ atkal bûs jâpaceï.

4. Jânoskrûvç augðçjais ðarnîrs un jâpârliek

otrâ pusç.

5. Jânoskrûvç apakðçjais ðarnîrs. Jâpârliek

ðarnîrs un tâ plastmasas paplâksne pretçjâ pusç.
Ar kopâ ar iekârtu piegâdâtâs atslçgas palîdzî­bu jânoregulç apakðçjâ ðarnîra augstums, lai dur­vis vçrtos nevainojami. Jânofiksç ar fiksâcijas uz­griezni.

6. Jâpaceï iekârta un jâpieliek atpakaï vietâ

ventilâcijas reþìis.

7. Jâpârliek rokturis.

Jânoskrûvç rokturis.

Uzmanîgi no otras puses jâizspieþ plastmasas
tapas.

Rokturis jâpiemontç pretçjâ pusç. Palikuðajâs
atverçs jâiespieþ plastmasas tapas, kas ir piegâ­dâtas kopâ ar iekârtu.

8. Jânovieto iekârta tai paredzçtajâ vietâ. Jâ-

pârbauda, vai tâ ir novietota pareizi (skat. nodaïu
"Saldçtavas novietojums").

ELEKTROPIESLÇGUMS

Iekârta jâpieslçdz sazemçtai kontaktligzdai.

Spriegums: 230 V.

Droðinâtâji: 10 A.

Skat. norâdîjumus uz datu plâksnîtes, kas atrodas saldçtavas kreisajâ malâ.

LATVIJA, Rîga, K. Barona 130/2, tâlrunis 7313626