Zanussi ZT70 Instruction Manual

F/Za/15-2. (01.)1338405

REFRIGERATEUR

KYLSKÅP

FRIGORÍFICO

ZT 70 (RB 70 R)

ZANUSSI

MODE D`EMPLOI

BRUKSANVISNING

LIBRO DE INSTRUCCIONES

AAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseeiilllloonnss ddee pprrooccééddeerr àà llaa lleeccttuurree ccoommppllèèttee dduu mmooddee dd``eemmppllooii ccoonntteennaanntt ddeess pprreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé,, ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess eett ddeess ccoonnsseeiillss.. EEnn rreessppeeccttaanntt lleess pprreessccrriippttiioonnss dduu mmooddee dd``eemmppllooii ll``aappppaarreeiill ffoonnccttiioonnnneerraa ccoonnvveennaabblleemmeenntt eett àà vvoottrree ssaattiissffaaccttiioonn..

Les symboles utilisés:

PPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.

IImmppoorrttaanntteess iinnssttrruuccttiioonnss eett iinnffoorrmmaattiioonnss

IInnffoorrmmaattiioonnss ppoouurr llaa pprrootteeccttiioonn ddee ll``eennvviirroonnnneemmeenntt

CCoonnsseeiillss pprraattiiqquueess Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.

MMaaîîttrriissee ddee llaa tteemmppéérraattuurree

Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l`appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice.

Attendre le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (ex.: soupe).

Limiter le nombre d`ouvertures de la porte. Positionner la commande de réglage du

thermostat de façon à obtenir une température plus basse. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.

mmeessuurree ddee llaa tteemmppéérraattuurree

d`une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d`un thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient rempli d`eau (verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui se passe à l`intérieur de l`appareil, la lecture de la température doit être faite après quelques heures de stabilisation de l`ensemble, par exemple le matin à la première ouverture de la porte.

RReessppeecctt ddeess rrèègglleess dd``hhyyggiièènnee aalliimmeennttaaiirree

Retirer les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (exemple: emballage des packs de yaourts).

Emballer systématiquement la nourriture pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement.

Disposer les aliments de telle sorte que l`air puisse circuler librement tout autour.

Consulter la notice d`utilisation de l`appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d`entretien.

Nettoyer fréquemment l`intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d`entretien sans effet oxydant sur les parties métalliques.

SSoommmmaaiirree

Informations importantes de la sécurité ....................................................................................4

Prescriptions généralesde sécurité...........................................................................................4

Prescriptions de sécuritépour l`enfants.....................................................................................4

Prescriptions de sécurité ........................................................................................................4

A l`attention de l`exploiteur .....................................................................................................5

Information générale ..............................................................................................................5

Désignation de l`appareil, ses parties principales .......................................................................5

Mise en service.................................................................................................................6

Réglage de la température..................................................................................................6

Propositions à la conservation..............................................................................................6

Temps et température de stockage ......................................................................................7

Utilisation du compartiment préparateur de glaçon..................................................................7

Utilisation de l`espace normalede refroidissement..................................................................7

Préparation de glaçon ........................................................................................................7

Renseignements et conseils utiles............................................................................................7

Idées et suggestions ..............................................................................................................7

Comment économiser d`énergie .........................................................................................7

Armoire et environnement ...................................................................................................7

Entretien ..............................................................................................................................8

Décongélation ..................................................................................................................8

Nettoyage systématique......................................................................................................8

Appareil hors d`usage........................................................................................................8

Dépannage...........................................................................................................................8

A l`attention de la personne qui mettra en service l`appareil ............................................................9

Caractéristiques techniques ....................................................................................................9

Mise en marche de l`appareil..................................................................................................9

Livraison, désemballage .....................................................................................................9

Nettoyage ........................................................................................................................9

La pose de l`appareil ...........................................................................................................10

Changement du sens d`ouverture de la porte ......................................................................11

Branchement électrique....................................................................................................12

Garantie et service aprés-vente ..............................................................................................12

Condition de garantie ...........................................................................................................12

Service aprés-vente et piécesde rechange...............................................................................12

IInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé

PPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddee ssééccuurriittéé

Conservez ce mode d`emploi qui doit toujours suivre l`appareil.

L`appareil n`est conçu que pour conserver les aliments dans les conditions domestique ordinaires suivant ce mode d`emploi.

CCoonnffiieezz ttoouuttee rrééppaarraattiioonn -- yy ccoommpprriiss llee cchhaannggeemmeenntt eett llaa rrééppaarraattiioonn dduu ccââbbllee ddee rraaccccoorrddeemmeenntt éélleeccttrriiqquuee -- àà ll``aatteelliieerr aaggrréééé..

Les pièces de rechange doivent être livrées par la fabrique. Sinon, l`appareil peut s`endommager ou. de dégâts matériaux ou de blessures humains peuvent arriver.

L`appareil n`est hors de tension que dans le cas où le câble d`alimentation est retiré de la prise secteur. Retirez donc toujours la fiche du câble de la prise (saisissant toujours la fiche et ne jamais tirant sur le câble) avant de procéder au nettoyage ou à la réparation Dans le cas où la prise secteur est en un endroit difficilement accessible, déconnectez le réseau électrique pour mettre l`appareil hors de tension.

Ne rallongez jamais le câble d`alimentation! N`utilisez pas des outils durs, pointus ou coupants

pour nettoyer, dégeler l`appareil, ou pour faire sortir les aliments congelés, vous risquez de détériorer le système réfrigérant.

Evitez la pénétration du liquide au régulateur de température.

Ne consommez pas de la glace et de la crème à la glace immédiatement après les faisant sortir du congélateur, elles peuvent causer de lésions et engelures.

Ne recongelez pas l`aliment une fois décongelé, consommez le plus tôt possible.

Respectez soigneusement les instructions du fabricant concernant la durée de conservation au cas des aliments à congélation rapide (mirelite).

Il est interdite de forcer le dégèlement par n`importe quel appareil électrique ou agent chimique!

Ne touchez pas les parties en plastique de l`appareil par pot chaud.

N`entreposez pas de gaz ou liquide inflammable dans l`appareil, un danger de l`explosion existe.

Ne mettez pas de liquides gazeuses et boissons embouteillées dans le compartiment de congélation.

PPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé

Posez l`appareil contre le mur pour éviter le risque de tout contact avec les parties chaudes (compresseur, condenseur) et prévenir les brûlures éventuelles.

Avant le déplacement de l`appareil retirez la fiche de la prise secteur.

Veillez à ce que le câble électrique ne reste pas coincé sous l`appareil au cours de sa mise en place.

Assurez un courant d`air suffisant pour l`appareil pour éviter son surchauffe. Suivez attentivement les instructions de la mise en service.

Fixez soigneusement l`appareil (par des ventouses) s`il ne sera pas installé au niveau du sol.

RReessppeecctteezz lleess pprreessccrriippttiioonnss dduu mmooddee dduu mmooddee dd``eemmppllooii aauu ppooiinntt ddee vvuuee ddee llaa

pprrootteeccttiioonn ddee llaa vviiee eett ddeess bbiieennss..

PPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé ppoouurr ll``eennffaannttss

Ne laissez jamais les enfants jouer au matériel d`emballage. La feuille en plastique peut causer asphyxie.

L`appareil doit être manipulé par adultes. Ne laissez pas les enfants jouer à l`appareil ou à ses parties de réglage.

Si vous terminez d`utiliser l`appareil, retirez la fiche secteur de la prise, coupez le câble de raccordement (le plus proche de l`appareil) et démontez la porte de l`appareil. Ainsi il devient possible d`éviter que les enfants subissent de l`électrocution ou un asphyxie dans l`appareil.

+ 9 hidden pages