Zanussi ZT141 User Manual [pt]
2222605-19
Refrigerador Frigorífico Kylskåp Jaakaappi
Libro de istrucciones
Manual de istruçoes
Bruksanvisning
Käyttöohje
ZT 141
E
P
S
q
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES
E
Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se
vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el
funcionamiento de la máquina y sus advertencias. Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad
de Los demás. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato.
Seguridad
■
Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos.
Por lo tanto, tener cuidado que los niños no se acerquen para
jugar con él.
■
Es peligroso modificar o intentar modificar las características de
este aparato.
■
Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de
efectuar cualquier operación de limpieza o manutención (como
la substitución de la bombilla en aquellos aparatos que la
tienen).
■
No consumir nunca los cubitos de hielo recién sacados del
congelador ya que podrían provocar quemaduras.
■
Estos aparatos son pesados. Tener cuidado en los
desplazamientos.
Asistencia
■
Cualquier modificación que eventualmente fuese necesaria a la
instalación eléctrica doméstica para poder instalar el aparato
tiene que ser realizada sólo por personal competente.
■
Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de
Asistencia Técnica autorizado y exigir las piezas de repuesto
originales.
■
En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas
personalmente. Las reparaciones efectuadas por persona no
competentes pueden provocar daños. Ponerse en contacto con
el Centro de Asistencia más cercano y emplear sólo repuestos
originales.
Uso
■
Los frígorificos y/o congeladores domésticos están destinados
sólo a la conservación y/o congelación de alimentos.
■
Los productos que hayan sido descongelados no se tienen que
volver a congelar.
■
Seguir atentamente las indicaciones del fabricante para la
conservación y/o congelación de los alimentos.
■
En todos los aparatos de refrigeración y congelación existen
superficies que se cubren con escarcha. Según el modelo, la
escarcha puede ser eliminada automáticamente (desescarche
automático) o manualmente. No intentar nunca quitar la
escarcha con un objeto puntiagudo ya que se podría dañar
irremediablemente el evaporador. Utilizar para ello sólo el
rascador de plástico que se suministra con el aparato. Por el
mismo motivo no despegar nunca Las cubetas del hielo con un
cuchillo o cualquier otro objeto puntiagudo.
■
No colocar en el compartimiento de la baja temperatura
(congelador o conservador) bebidas gaseosas que podrían
explotar.
■
Atención! El plano de trabajo del aparato es resistente a el
calor maximo de 70°C.
Instalación
■
Una vez instalado el aparato verificar que no esté apoyado
sobre el cable de alimentación.
■
El aparato se calienta considerablemente en la proximidad del
condensador y del compresor, por lo tanto hay que verificar que
el aire pueda circular libremente alrededor del mismo. Una
ventilación insuficiente puede causar un mal funcionamiento y
daños al aparato. Seguir cuidadosamente las instrucciones que
se dan para la instalación.
■
Si el aparato es transportado en forma horizontal es posible que
el aceite contenido en el compresor pose al circuito refrigerante.
Esperar par lo menos das horas antes de poner en marche el
aparato para dar tiempo a que el aceite regrese al compresor.
Protección del ambiente
■
Este aparato no contiene en el circuito refrigerante y en el
aislamiento, gases refrigerantes nocivos para el ozono. El
aparato no debe ser eliminado junto con los deshechos
urbanos y chatarras. Se debe evitar el daño del circuito
refrigerante, sobre todo en la parte posterior cerca del
intercambiador. Las informaciones sobre los centros de
recepción san suministradas par las autoridades
municipales.
■
Los materiales usados en este aparato marcados con el
símbolo son reciclables.
ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES
P
5
È muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utlização correcta. Se o aparelho
for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilização deve, como acima se faz notar, acompanhá-lo, de maneira
que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advertências e conselhos.
Essas advertências têm por fim garantir a segurança dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que leia o manual atentamente,
antes de instalar e utilizar o aparelho.
Segurança
■
Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos.
Deve, por isso, pô-lo ao abrigo das crianças não consentindo
que dele se sirvam como brinquedo.
■
É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste
aparelho.
■
Assegure-se, quando instalar o aparelho, que este não repousa
sobre o cabo de alimentação eléctrica.
■
Este aparelho é pesado. Tenha o maior cuidado quando o
deslocar.
■
Não consuma certos produtos, tais como gelados,
imediatamente após terem saido do aparelho; a temperatura
muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras.
Assistência
■
Se uma eventual modificação da instalação eléctrica, na casa
do utilizador, tiver de ser feita para tornar possível a instalação
do aparelho, deve, esta, ser efectuada por pessoal qualificado.
■
Este aparelho deve ser assistido por um Centro de Assistência
autorizado, sendo apenas aplicadas peças de origem.
■
Em caso de avaria, não tente você mesmo, reparar o aparelho.
As reparações executadas por pessoas inexperientes, podem
causar danos ffsicos e materiais (aumentando as avarias a
serem reparadas). Faça apelo ao seu Centro de Assistência
mais próximo e insista em peças genuínas.
Utilização
■
Os fogorfficos e/ou congeladores domésticos destinam-se,
unicamente, à conservação e/ou congelação de alimentos.
■
Um produto descongelado não deve, em nenhum caso, voltar a
ser congelado.
■
Siga as indicações do fabricante para a conservação e/ou
congelação dos alimentos.
■
O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos
tubos por onde passa o refrigerante. Se estes tubos forem
danificados o aparelho ficará irremediavelmente avariado,
provocando a perda dos alimentos no seu interior.NÃO UTILIZE
OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acumulado.
Esse gelo pode ser raspado utilizando a espátula que é
fornecida com o aparelho. Para eliminar grandes quantidades
de gelo acumulado, é aconselhável deixá-lo derreter. Veja as
instruções para a descongelação.
■
Não coloque no compartimento/congelador a baixa
temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado
que se cria uma pressão elevada no interior da garrafa e/ou
lata havendo 0 perigo de este explodir. Desta explosão
resultariam danos graves para o aparelho.
Instalação
■
O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do condensador e
do compressor. Certifique-se que o ar circula, livremente, à volta
do aparelho. Uma ventilação insuficiente ocasionaria um mau
funcionamento, danos para o aparelho e perda dos alimentos
no seu interior. Siga as instruções para a correcta instalação do
aparelho.
■
Os componentes do aparelho que aquecem devido ao seu
funcionamento não devem estar expostos. Sempre que possível
as costas do aparelho devem ficar encostadas a uma parede
■
Desligue sempre a tomada de corrente antes de proceder à
limpeza ou qualquer operação de manutenção do aparelho.
■
Ao transportar o aparelho na horizontal, pode acontecer que o
óleo contido no compressor escorra para o circuito refngerante.
É portanto aconselhável esperar pelo menos duas horas antes
de ligar o aparelho à corrente.
Protecção do ambiente
■
Este aparelho não contem, no seu circuito refrigerante e
nas suas matérias isolantes, gases nocivos à camada de
ozono. Mesmo assim este aparelho deve, quando for
destruıdo, receber os cuidados convenientes, de acordo
com as disposições em vigor para a protecção do melo
ambiente.
■
Os materiais utilizados neste aparelho, marcados com o
símbolo são recicláveis.
Loading...