Zanussi ZT132-3 USER MANUAL

LIBRO DE ISTRUCCIONES
INSTRUCTIONS FOR USE
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

E

t

S

q

T

Refrigerador Refrigerator Kylskåp Jaakaappi

Хoлoдильник

ZT 132 - 3

Advertencias y consejos importantes

Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se
vendiese o transfiriese a otra persona, acuŽrdese de entregarlo junto con Žl para que el nuevo propietario conozca el
funcionamiento de la m‡quina y sus advertencias. Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad
de los dem‡s. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato.

Seguridad

¥ Este aparato ha sido proyectado para ser usado por adultos. Por

lo tanto, tener cuidado que los ni–os no se acerquen para jugar
con Žl.

¥ Es peligroso modificar o intentar modificar las caracter’sticas de

este aparato.

¥ Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito refrigerante;

por lo tanto el mantenimiento y la recarga deben ser efectuados
exclusivamente por personal autorizado de la empresa.

¥ Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de

efectuar cualquier operaci—n de limpieza o de mantenimiento
(como la substituci—n de la bombilla en aquellos aparatos que la
tienen).

¥ No consumir nunca los cubitos de hielo reciŽn sacados del

congelador ya que podr’an provocar quemaduras.

¥ Estos aparatos son pesados. Tener cuidado en los

desplazamientos.

¥ Evitar la exposici—n prolongada del aparato a los rayos

solares.

¥ La parte posterior del aparato debe recibir una circulaci—n

de aire suficiente y se debe evitar cualquier da–o al circuito
refrigerante.

Asistencia

¥ Cualquier modificaci—n que eventualmente fuese necesaria a la

instalaci—n elŽctrica domŽstica para poder instalar el aparato
tiene que ser realizada s—lo por personal competente.

¥ Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de

Asistencia TŽcnica autorizado y exigir las piezas de repuesto
originales.

¥ En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas

personalmente. Las reparaciones efectuadas por persona no
competentes pueden provocar da–os. Ponerse en contacto con
el Centro de Asistencia m‡s cercano y emplear s—lo repuestos
originales.

Uso

¥ Los fr’gorificos y/o congeladores domŽsticos est‡n destinados

s—lo a la conservaci—n y/o congelaci—n de alimentos.

¥ Los productos que hayan sido descongelados no se tienen que

volver a congelar.

¥ Seguir atentamente las indicaciones del fabricante para la

conservaci—n y/o congelaci—n de los alimentos.

E

2222607-17

Safety Instructions

Please read these operating instructions carefully before
installing the appliance. These warnings are provided in the
interests of your safety. Ensure you fully understand them
before installing or using the appliance. If you are unsure
about the meaning of these warnings contact the Customer
Care Department.

Domestic Use

¥ The domestic refrigerators and freezers are designed to be used

specifically for the storage of edible foodstuffs only.

¥ Check the appliance for transport damage. Under no

circumstances should a damaged appliance be installed. In the
event of damage please contact your retailer.

¥ This appliance is heavy. The edges and projecting parts of the

cabinet may be sharp. Be careful when moving the cabinet and
always use gloves.

¥ Any electrical work required to install this appliance should be

carried out by a qualified electrician or competent person.

¥ Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply

cable.
¥ Do not use electrical appliances inside the appliance
¥ Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer

compartment. The glass bottles may break.
¥ Ice lollies can cause Ôfrost/freezer burnsÕ if consumed straight

from the freezer.
¥ It is dangerous to try and alter the specifications or modify this

product in any way.
¥ Under no circumstances should you attempt to repair the

appliance yourself. Refer to your local Service Centre, and

always insist on genuine spare parts.

Child Safety

¥ This appliance is designed to be operated by adults only. There

is a risk of suffocation! Keep packaging material away from
children!

¥ In case of disposal of the appliance, cut off the supply cable as

close as possible and make thelock unusable, to prevent
children from closing themselves inside the appliances.

Environment Protection

¥ This appliance does not contain gasses which could damage the

ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials.
The appliance shall not be discarded together with the urban
refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially
at the rear near the heat exchanger. Information on your local
disposal sites may be obtained from your municipal authorities.

¥ The materials used on this appliance marked with the symbol

are recyclable.

Use and Control

Before Use

Wait two hours before connecting the appliance to allow
the oil to flow back in the compressor.

¥ Before using the appliance for the first time, wash the interior

and all internal accessories with lukewarm water and some

neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new

product, then dry thoroughly.

Do not use detergents or abrasive powders, as these
will damage the finish.

¥ Remove safety elements used for transportation.

Starting the appliance

¥ Insert the plug into the wall socket and turn the thermostat knob

clockwise beyond position ÇOÈ (OFF).
¥ Turn the thermostat control to the required setting.

Temperature regulation

The temperature is automatically regulated and can be increased
to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the
thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating
the knob towards higher settings.
However, the exact setting should be chosen keeping in mind that
the temperature inside the refrigerator depends on:
¥ room temperature;
¥ how often the door is opened;

¥ the quantity of food stored;
¥ location of appliance.

A medium setting is generally the most suitable.
To stop operation, simply turn the thermostat knob to position ÇOÈ.

t

Internal Parts

Storage shelves

¥ The shelves can be removed for cleaning.
¥ To permit storage of food packages of various sizes, the shelves

can be placed at different heights.

¥ To remove the internal shelf pull forward until it can be tipped up

or down and removed.

¥ Please do the same in reverse to insert the shelf at a different

height.

The glass shelf above the vegetable drawers and the
bottle shelf should always remain in position, to ensure
correct air circulation.

6

D040