Zanussi ZRT14VB User Manual

HŰTŐSZEKRÉNY

CHLADNIČKA

ZRT 14 VB

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

Hűtőszekrény HU

Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt

tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

A hűtőszekrény háztartási használatra készült,
amely a háztartásban felhasználható friss

Az első használat előtt ...........................2

Használati útmutató
Környezetvédelmi problémák
Energiamegtakarítás

Fontos útmutatások ...............................3

Gondoskodás a régi készülékről

A készülék elhelyezése és

csatlakoztatása .......................................4

Helykiválasztás
A készülék felállítása
Csatlakoztatás a hálózatra

A készülék ismertetése...........................5

A készülék kezelése................................6

Az első használat előtt

• Mielőtt a készüléket az elektromos
hálózatra csatlakoztatná legalább 2 órát
hagyja állni, hogy a szállítás során az
esetlegesen bekövetkezett hűtőrendszer
zavarokat kizárhassa.

• Alaposan tisztítsa ki a készüléket,
különösen a belső részeket (vegye
figyelembe az "Ápolás és tisztítás" c.
fejezetet).

• Abban az esetben, ha a készülék
elhelyezéséhez nem talál megfelelő helyet,
akkor olvassa el az "Elhelyezés és
csatlakoztatás" c. fejezetet.

Használati útmutató

A használati útmutató a vásárló érdekét
szolgálja. Ha mindig betartja az útmutatóban
foglaltakat, akkor ez jó és biztonságos kezelést
és használatot nyújt Önnek.
Ez a használati útmutató különböző készülék
típusokra/modellekre készült, ezért olyan
adatokat, leírásokat is tartalmazhat, amelyek
esetleg az Ön készülékére nem jellemzőek.

élelmiszerek 0°C feletti hőmérsékleten történő
tárolására szolgál.

Hőfokbeállítás

A készülék használata ...........................6

Élelmiszerek tárolása a hűtőszekrényben

Az ajtó nyitási irányának

megváltoztatása .....................................7

Ápolás és tisztítás...................................8

A normáltér automatikus leolvasztása
A készülék tisztítása
A készülék üzemen kívül helyezése

Az esetleges működési zavarok

elhárítása ................................................8

Környezetvédelmi problémák

• A készülék csomagolására környezetbarát
anyagokat használtunk, amelyek nem
jelentenek veszélyt a környezetre és újra
felhasználhatók, raktározhatók, vagy
megsemmisíthetők. A csomagoló
anyagokat a megfelelő jelzésekkel is
elláttuk.

• A mi Használati útmutatónk is
környezetbarát papírból készült, azaz
klórmentes, fehérített papírra nyomtatták.

• Ha a készüléket kiselejtezi és Önnek már
útban Ha a készüléket kiselejtezi és Önnek
már útban van, akkor adja le a lakóhely
szerinti gyűjtőhelyen, ahol a használaton
kívüli tárgyakat begyűjtik, hogy a
kiselejtezett készülék ne szennyezze be
környezetünket. (Lásd a "Gondoskodás a
régi készülékről" c. fejezetet).

Energiamegtakarítás

• Ha nem szükséges, ne nyitogassa
feleslegesen a készülék ajtaját. Ez nagyon

Használati útmutató2

fontos, főként meleg és nedves időben.
Ügyeljen arra, hogy az ajtót (elsősorban a
fagyasztó ajtót) mindig csak rövid ideig
hagyja nyitva.

• Időnként vizsgálja meg, hogy a
hűtőkészülék szellőzése megfelelően
biztosított-e (a levegőnek zavartalanul kell
cirkulálni a készülék mögött).

• A hőfokszabályzó gombot forgassa
magasabb állásról alacsonyabbra, ha a
készülék használata, valamint a
körülmények ezt lehetővé teszik.

• A frissen berakott élelmiszereket előbb
mindig hűtse le szobahőmérsékletre
(kivéve levesek).

• A belső részeken képződő dér- és jégréteg
megnöveli az áramfelhasználást, ezért ha a

Fontos útmutatások

lerakódás vastagsága eléri a 3-5 mm-t,
akkor azt el kell távolítani.

• A megsérült, vagy hibás ajtótömítés
megnöveli az energiafogyasztást, ezért
ilyen esetben ki kell cseréltetni a szervizzel,
vagy a Vevőszolgálattal a rossz tömítést
eredeti gyári minőségre.

• A készülék hátoldalán található
kondenzátort (fekete rács) tisztán kell
tartani. Ne lepje be por, vagy a konyhai
munkáknál lecsapódó szennyeződés.

• A Használati útmutató "Felállítás" és
"Energiatakarékosság" c. fejezeteiben
leírtak be nem tartása nagyobb
nergiafelhasználáshoz vezet.

• Ha Önnek otthon egy régi hűtőkészüléke is
van, amit már nem akar használni és a régi
készülék olyan zárószerkezettel
rendelkezik (ajtózár, tolóretesz) ami belülről
nem nyitható, akkor a kiselejtezés előtt
tegye működésképtelenné a
zárószerkezetet. Ezzel megvédi a játszó
gyerekeket a lehetséges megfulladástól, ha
magukra zárnák az ajtót.

• Az új hűtőkészüléket az előírásoknak
megfelelően csatlakoztassa a hálózatra
(tartsa be a "Csatlakoztatás a hálózatra" c.
fejezetben leírtakat).

• Abban az esetben, ha valamelyik
élelmiszer színe, vagy szaga kérdésessé
válik, dobja a szemétbe. Nagyon veszélyes
lehet az elfogyasztása.

• Minden tisztítási és ápolási munka
megkezdése előtt, valamint a belsőtéri
izzólámpa cseréjénél le kell választani a
készüléket az elektromos hálózatról (ki kell
húzni a csatlakozó vezetéket a fali
konnektorból).

• A készülék leolvasztásához semmilyen
esetben se használjon elektromos
készüléket (pl. hajszárító). A leolvasztás
során ne próbálja meg éles, vagy kemény
tárggyal eltávolítani a lerakódott jégréteget.
Ehhez a művelethez csak a gyártó által
mellékelt műanyag jégkaparót használja.

• A környezet kímélése érdekében vigyázzon
arra, hogy a készülék hátoldala (a
kondenzátor, a csővezetékek, azaz maga a
hűtőrendszer) ne sérülhessen meg a

szállítás, vagy a rakodás közben. Nem
szabad a jégréteg leolvasztásánál kemény,
hegyes tárgyat használni, hanem csak a
gyártó által mellékelt műanyag eszközzel
szabad a lerakódott dér- és jégréteget
lekaparni.

• A készülék hűtőközeget és olajat is
tartalmaz, ezért az ökológiai
szempontoknak megfelelő módon kell
gondoskodni a meghibásodott készülékről
(Lásd a "Környezetvédelmi problémák" c.
fejezetet).

• A készülék műszaki adatait tartalmazó
adattábla a belső térben, vagy a készülék
oldalán található.

A terméken vagy a csomagoláson
található szimbólum azt jelzi, hogy a
termék nem kezelhető háztartási

hulladékként. Ehelyett a terméket el
kell szállítani az elektromos és elektronikai
készülékek újrahasznosítására szakosodott
megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy
gondoskodik ezen termék helyes hulladékba
helyezéséről, segít megelőzni azokat, a
környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt potenciális kedvezőtlen
következményeket, amelyeket ellenkező
esetben a termék nem megfelelő
hulladékkezelése okozhatna. Ha
részletesebb tájékoztatásra van szüksége a
termék újrahasznosítására vonatkozóan,
kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartási hulladékok

Használati útmutató 3

kezelését végző szolgálattal vagy azzal a
bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Gondoskodás a régi készülékről

• A régi hűtőkészüléket a kiselejtezés előtt
használhatatlanná kell tenni. Adott esetben
törje le a a készülékről a zárszerkezetet,
mert így elkerülheti, hogy a játszó gyerekek
magukra zárhassák a készülék ajtaját és
életveszélyes helyzetbe kerüljenek.

• A hűtő- és fagyasztó készülék hűtőközeget
és különleges szigetelő anyagokat is

tartalmaz, amelyek speciális kiszerelést
igényel. Ezért a kiselejtezett régi
hűtőkészüléket az erre kijelölt
hulladékgyűjtő helyre kell szállítani. A
begyűjtőhelyről kérjen pontos felvilágosítást
a területileg illetékes Környezetvédelmi
Hatóságtól. A szállítás és rakodás közben
ügyelni kell arra, hogy a készülék
hátoldalán található csővezeték ne
sérülhessen meg.

A készülék elhelyezése és csatlakoztatása

Helykiválasztás

A hűtőkészüléket száraz, rendszeresen
szellőztetett helyiségben kell felállítani. Az egy
oldalán szabadon hagyott készülék típusától
(osztályba sorolásától) függ, hogy milyen
környezeti hőmérsékleten üzemeltethető.
Ezeket az adatokat az adattábla tartalmazza.
Kerülje az ilyen hőmérsékleten történő
üzemeltetést, mert ez működési zavarokhoz
vezet. Nem szabad a készüléket közvetlenül
hőforrás (pl. tűzhely, fűtőtest, stb.) mellé
helyezni és meg kell akadályozni, hogy
közvetlenül napsütés érje. A hűtőkészüléket
legalább 3 cm-es oldaltávolságban kell
elhelyezni az elektromos-, vagy gáztűzhelytől
és legalább 30 cm-re az olaj-, vagy
széntüzelésű kályhától. A készülék háta mögött
a falnál, illetve a beépítésnél kb. 200 cm²
szabad felületnek kell maradni. A készülék és a
beépített konyhai bútor között legalább 5 cm-es
hézagot kell biztosítani a megfelelő szellőzés
érdekében.

Osztály Szobahőmérséklet

SN (szubnormál) +10°C-tól +32°C-ig
N (normál) +16°C-tól +32°C-ig
ST (szubtrópusi) +18°C-tól +38°C-ig
T (trópusi) +18°C-tól +43°C-ig

A készülék felállítása

• A készüléket vízszintes és egyenletesen
szilárd talajon kell elhelyezni. Néhány
modellnél elöl két állítható talp található,
amelyekkel a készülék helyzete
beszabályozható.

• A géphez két távolságtartó tartozik,
melyeket a kondenzátor felső szélére kell
helyezni, így megakadályozzuk, hogy a
háztartási gép túl közel kerüljön a falhoz. A
távolságtartók univerzális kivitelben
készülnek, figyelembe véve a kondenzátor
géptől való különböző távolságát, éppen
ezért ennek megfelelően kell őket
megfordítani és a gépre helyezni.

Csatlakoztatás a hálózatra

Az elektromos hálózatra való csatlakozás a
hálózati kábel segítségével történik.A fali
dugaszoló aljzat (konnektor) csak szabványos
érintésvédelemmel (védőérintkezővel,
védőföldeléssel) ellátott csatlakozóhely lehet.
Az előírt névleges feszültséget és frekvenciát a
készülék adattáblája tartalmazza. A készülék
elektromos hálózatra való csatlakoztatását és
földelését az érvényes szabványok és
biztonsági előírások szerint kell végrehajtani. A

Használati útmutató4