Zanussi ZRG31SW1 User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ

MODEL :ZRG31SW

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

před uvedením nové chladničky/mrazničky do provozu si pozorně přečtěte tento
návod. Obsahuje důležité pokyny k bezpečnému používání, instalaci a údržbě
spotřebiče.
Návod k použití si uschovejte pro další potřebu. Předejte ho i případným dalším
majitelům spotřebiče.
Poznámky, které jsou důležité pro vaši bezpečnost nebo chod spotřebiče jsou
označeny výstražným trojúhelníkem a/ nebo slovy (Varování!, Pozor!, Důležité
upozornění!! ). Uvědomte si prosím následující.
Za tímto symbolem jsou uvedeny další informace o provozu a praktickém využití
spotřebiče.
Tipy a informace k úspornému a ekologickému používání spotřebiče jsou
označeny symbolem jetelového lístku.
Návod k použití obsahuje také pokyny k řešení případných poruch uživatelem v
části "Jak odstranit poruchu".
Pokud tyto rady nestačí, zavolejte do místního servisního střediska.

Vytištěno na ekologicky vyrobeném papíře; kdo ekologicky myslí, ekologicky také
jedná...

Obsah

4. Důležité bezpečnostní pokyny

6. Odstranění přepravního balení

7. Instalace

7. Místo instalace

7. Spotřebič potřebuje vzduch

8. Změně směru otvírání dveří

9. Změna směru otvírání dveří mrazicího oddílu

10. Před prvním zapnutím

10. Popis spotřebiče

10. Pohled na spotřebič

10. Spuštění a regulace teploty

11. Vnitřní vybavení

11. Ukládací police/drátěné koše

12. Správné skladování

12. Zmrazování a ukládání zmrazených potravin

13. Příprava ledových kostek

14. Odmrazování

14. Chladnička odmrazuje automaticky

14. Odmrazování mrazicího oddílu

15. Vypnutí spotřebiče

15. Čištění a údržba

16. Rady k úspoře energie

16. Jak odstranit poruchu

16. Oprava závad

18. Výměna žárovky osvětlení

18. Zvuky při provozu

Důležité bezpečnostní pokyny

Tato varování se uvádějí v zájmu vaší bezpečnosti. Před instalací nebo
používáním spotřebiče si ověřte, že jste jim zcela porozuměli. Vaše bezpečnost je
na prvním místě. Pokud si nejste jisti správným významem těchto varování,
poraďte se oddělením péče o zákazníky.

Určené použití

Chladnička je určena k použití v domácnosti. Hodí se pro chlazení, zmrazování a
skladování zmrazených potravin i pro výrobu ledu. Pokud se spotřebič používá
pro jiné než určené použití, nebo se používá nesprávně, odmítá výrobce jakoukoli
odpovědnost za jakékoli škody.
Úpravy nebo změny chladničky jsou z bezpečnostních důvodů zakázány.
Použijete-li chladničku pro komerční účely nebo pro jiné účely než je chlazení a
zmrazování potravin nebo skladování zmrazených potravin, odmítá výrobce
odpovědnost za případné škody.

Před prvním zapnutím

Zkontrolujte, zda spotřebič nestojí na elektrickém napájecím kabelu.

Důležité upozornění:

Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit za speciální
kabel stejného typu pouze autorizovaný servis nebo kvalifikovaný technik.
Zkontrolujte, zda během dopravy nedošlo k poškození spotřebiče. Poškozený
spotřebič nikdy nepřipojujte k síti. V případě poškození se prosím obraťte na
svého dodavatele.

VAROVÁNÍ - Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo v jeho vestavné
konstrukci vždy volné.
VAROVÁNÍ - Neurychlujte odmrazování mechanickými nástroji nebo jinými
postupy, než doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ - Nepoškozujte okruh chladicí kapaliny.
VAROVÁNÍ -Tento spotřebič nesmějí používat děti nebo handikepované osoby s

výjimkou situace, kdy na ně dohlíží odpovědná dospělá osoba tak, aby bylo
zaručeno bezpečné používání spotřebiče.
Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

4

VAROVÁNÍ - Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se
smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a
znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim
nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče. Na děti je třeba dohlédnout, aby si
se spotřebičem nehrály.
VAROVÁNÍ - Při likvidaci spotřebiče ho musíte odvézt do schváleného sběrného
dvora. Chraňte před plamenem.
VAROVÁNÍ - Je-li přívodní kabel poškozený, musí se vyměnit za speciální kabel
nebo sestavu, které získáte u výrobce nebo jeho servisního zástupce.

Chladivo

Chladivo je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče.
Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození
žádné části chladicího okruhu.
Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození
žádné části chladicího okruhu.
Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:
odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený plamen a všechny zdroje ohně;
důkladně vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěný.

Bezpečnost dětí

Obalový materiál (např. obaly, polystyren) může být pro děti nebezpečný.
Hrozí nebezpečí udušení! Všechny obaly proto uschovejte z dosahu dětí. Starý
spotřebič před likvidací znehodnoťte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte
přívodní kabel, rozlomte nebo odstraňte případné pružiny či západky. Tímto
způsobem zabráníte dětem, aby se nemohly ve spotřebiči při hře zavřít (hrozí
nebezpečí udušení!), nebo se dostat do jiných nebezpečných situací.
Děti často nejsou schopny odhadnout nebezpečí, které jim u domácích spotřebičů
hrozí. Proto je důležité na děti vhodným způsobem dohlížet a nikdy je nenechat,
aby si se spotřebičem hrály.

5

Každodenní provoz
Nádoby s hořlavými plyny nebo tekutinami mohou při nízkých teplotách
prosakovat.
Hrozí nebezpečí výbuchu! V chladničce anebo mrazničce neuchovávejte žádné
nádoby s hořlavými materiály jako spreje, náplně do hasicích přístrojů apod.
Do mrazničky se nesmí dávat láhve ani plechovky. Po zmrazení obsahu by mohly
prasknout, nápoje s vysokým obsahem kysličníku uhličitého mohou dokonce
vybuchnout! V mrazicím oddílu nikdy neskladujte limonády, džusy, pivo, víno ani
šumivé víno.
Zmrzliny nebo ledové kostky vás mohou při konzumaci okamžitě po vyjmutí z
mrazicího oddílu popálit v ústech. Velmi studený led může přimrznout ke rtům
nebo jazyku a způsobit vám poranění.
Nedotýkejte se zmrazených potravin vlhkýma rukama. Ruce by vám mohly k
potravinám přimrznout.
V chladničce anebo mrazničce nepoužívejte žádné elektrické přístroje (např.
elektrické přístroje na výrobu zmrzliny, mixéry.).
Před čištěním spotřebiče vždy spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze
zásuvky, nebo vytáhněte domovní pojistku, nebo vypněte jistič.
Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy zatáhněte za zástrčku, nikdy netahejte
za kabel.

V případě poruchy
Pokud dojde k poruše, podívejte se nejprve do části @Jak odstranit poruchu @ v
tomto návodu. Pokud vám uvedené pokyny nepomohou, nesnažte se prosím dál
opravovat spotřebič sami. Za žádných okolností spotřebič sami neopravujte.
Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážnému
poškození spotřebiče. Obraťte se na místní servisní středisko.

Odstranění přepravního balení

Spotřebič a vnitřní vybavení jsou při dopravě chráněny.
Odstraňte lepicí pásku na levé a pravé straně dveří. Zbytky lepicí pásky můžete
odstranit ředidlem na barvy a laky.
Odstraňte všechny lepicí pásky a obaly z vnitřku spotřebiče.

6