OBSAH
Dôležité bezpečnostné pokyny 3
Používanie 5
Ovládací panel 5
Čistenie vnútorného priestoru 5
Uvedenie do prevádzky 5
Regulácia teploty 5
Chladenie potravín a nápojov 5
Výškovo nastaviteľné police 6
Vnútorné priečinky dvierok 6
Tipy 6
Chladenie potravín 6
Údržba 7
Pravidelné čistenie 7
Vnútorné osvetlenie 7
Odstavenie 7
Odmrazovanie 8
Prevádzkové zvuky 9
Servis a náhradné diely 10
2
Technické údaje 11
Inštalácia 12
Umiestnenie 12
Prepravné prvky 12
Zadné rozpery 12
Zapojenie do elektrickej siete 13
Zmena smeru otvárania dvierok 14
15
Zmena smeru otvárania dvierok
1. Odstráňte ventilačnú mriežku (D), ktorá je
2. Odstráňte kryt otvoru (F), odskrutkujte
3. Dolné dvierka vytiahnite z čapu (G) a
4. Odstráňte dve zátky z dvierok (ak sú
5. Dvierka opäť namontujte.
6. Pomocou 10 mm kľúča odmontujte čap
7. Dolný pánt (E) namontujte na opačnej
8. Ventilačnú mriežku (D) zatlačte na svoje
9. Odmontujte rukoväť a primontujte ju na
Upozornenie:
Po zmene smeru otvárania dvierok skontrolujte, či sú všetky skrutky dobre dotiahnuté,
a či magnetický pás dobre prilieha k spotrebiču. Ak je teplota okolia nízka, napríklad
v zime, môže sa stať, že tesnenie nebude
dobre doliehať k spotrebiču. V takomto prípade
môžete počkať, kým sa tesnenie samovoľne
neupraví alebo tento proces urýchlite ohriatím
netesnej časti bežným sušičom na vlasy.
14
Pred vykonaním nasledujúcich
činností vytiahnite zástrčku
spotrebiča z elektrickej zásuvky.
zasunutá tak, aby zapadla do svojej polohy.
upevňovacie skrutky a odmontujte dolný
pánt (E).
odstráňte ich. Čap vytiahnite a namontujte
ho na opačnú stranu.
k dispozícii) a odkryjete otvory pre čapy
pántu. Namontujte ich na opačnej strane.
pántu (E) a namontujte ho na opačnej
strane pántu.
strane a použite pritom skrutky, ktoré ste
predtým odstránili. Kryt otvoru (F) vysuňte
v smere šípky na obrázku z ventilačnej
mriežky (D) a namontujte ho na opačnej
strane.
miesto tak, aby zapadla do správnej polohy.
opačnej strane. Vzniknuté otvory uzatvorte
plastovými krytmi, ktoré sú priložené k
spotrebiču.
Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak
spotrebič predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby
sa tento návod dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť
s funkciami spotrebiča a príslušnými bezpečnostnými pokynmi.
k váš nový spotrebič, ktorý je vybavený magnetickým uzatváraním dverí, nahrádza spotrebič
staršieho typu s pružinovým alebo závorovým uzatváraním, skôr ako starý spotrebič definitívne
odstránite, poškoďte uzatvárací mechanizmus dverí tak, aby bol nefunkčný. Predídete tým uviaznutiu hrajúcich sa detí vo vnútri spotrebiča alebo inej životu nebezpečnej situácii.
Tieto pokyny si z bezpečnostných dôvodov prečítajte ešte pred inštaláciou a uvedením spotrebiča do prevádzky.
BEZPEČNOSŤ
• Tento spotrebič by mali obsluhovať výlučne
• Je nebezpečné upravovať výrobok a jeho
• Dbajte na to, aby spotrebič nestál na prívod-
• Pred vnútorným, resp. vonkajším čistením
• Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním
• Konzumácia kociek ľadu, zmrzliny alebo
• Dbajte na to, aby sa pri manipulácii so
• Spotrebič by mal byť umiestnený v dosta-
• Spotrebič by nemal byť vystavený pria-
• V zadnej časti spotrebiča treba zabezpečiť
• LEN PRE MRAZNIČKY (s výnimkou zabu-
• Do spotrebiča nedávajte žiadne iné elek-
OPRAVA A ÚDRŽBA
• Ak si inštalácia spotrebiča vyžaduje zásah do
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
dospelí. Nedovoľte deťom hrať sa so spotre-
bičom, alebo manipulovať s jeho ovládacími
prvkami.
vlastnosti.
nom elektrickom kábli.
alebo výmenou žiarovky (ak je ňou spotrebič
vybavený) spotrebič odpojte od elektrickej
siete.
buďte preto opatrní.
iných potravín bezprostredne po vybratí
z mraziaceho priestoru môže mať za následok poranenie ústnej dutiny.
spotrebičom nepoškodil chladiaci okruh.
točnej vzdialenosti od ohrievacích telies a
iných zdrojov tepla (plynové sporáky).
memu slnečnému žiareniu.
dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Treba
dbať na to, aby sa chladiaci okruh nepoškodil.
dovateľných spotrebičov): ideálnym mies-
tom na umiestnenie spotrebiča je pivnica.
trické spotrebiče (napr. prístroj na výrobu
zmrzliny) s výnimkou tých, ktoré odporúča
výrobca.
domácej elektrickej inštalácie, smie takýto
zásah vykonať výlučne kvalifikovaný elektroinštalatér.
• Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne
autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Pri oprave smú byť použité výlučne originálne
náhradné diely.
• Tento spotrebič obsahuje vo svojom chladia-
com okruhu uhľovodíky. Z toho dôvodu smie
údržbu a dopĺňanie vykonávať len autorizovaný odborník.
• Na čistenie nikdy nepoužívajte kovové pred-
mety, pretože by sa spotrebič mohol poškodiť.
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami. Neodborné zásahy môžu
mať za následok úraz alebo poškodenie spotrebiča. Obráťte sa na najbližšie servisné stredisko, ktoré disponuje originálnymi náhradnými dielmi.
UMIESTNENIE
• Dôležité: poškodený prípojný kábel treba
nechať vymeniť za špeciálny kábel v autorizovanom servisnom stredisku.
• Počas prevádzky spotrebiča sa kondenzátor
a kompresor na zadnej strane zohrieva.
Z bezpečnostných dôvodov treba dbať na to,
aby mohol vzduch okolo spotrebiča voľne
cirkulovať a odvádzať teplo (pozri obr.). Upo-
zornenie: ventilačné otvory nesmú byť
zablokované. Nedostatočná cirkulácia vzdu-
chu môže mať za následok nepravidelnú prevádzku alebo poškodenie spotrebiča. Riaďte
sa pokynmi v kapitole Inštalácia.
• Zohrievajúce sa časti (kryt kompresora,
kondenzátor a potrubia) by nemali byť voľne
prístupné. Spotrebič preto odporúčame umiestniť zadnou stranou k stene.
• Počas prepravy spotrebiča sa môže stať, že
sa olej z kompresora dostane do chladiacej
sústavy. Pred zapojením spotrebiča preto
počkajte aspoň dve hodiny, aby mohol olej
natiecť späť do kompresora.
3