Zanussi ZRB329W, ZRB334W User Manual [it]
Kasutusjuhend
ZRB329W
ZRB334W
Külmik-
sügavkülmik
2
Sisukord
Oluline ohutusalane informatsioon
..............................
3
Üldised ohutusnõuded ...........................................3
Laste ohutus ........................................................3
Ohutus seadme paigaldamisel ................................3
Isobutaani puudutavad ohutusnõuded ......................3
Juhised seadme kasutajale
........................................
4
Üldine informatsioon ..............................................4
Seadme kirjeldus, peamised osad............................4
Seadme kasutamine ..............................................5
Kasutuselevõtt ...................................................5
Temperatuuriregulaatori reguleerimine ...................5
Külmiku kasutamine ............................................5
Toiduainete säilitamine külmikus ...........................5
Säilitusaeg ja toiduainete temperatuur ...................5
Sügavkülmiku kasutamine ......................................5
Külmutamine .....................................................5
Säilitamine sügavkülmutusseadmes ......................6
Jääkuubikute valmistamine ...................................6
Kasulik informatsioon ja nõuanded ..........................6
Soovitused ja ideed ...............................................6
Nii saate te energiat säästa ..................................6
Keskkonnakaitse ................................................6
Hooldus ...............................................................6
Sulatamine ........................................................6
Regulaarne puhastamine .....................................7
Kui külmik ei ole kasutusel ...................................7
Rikete kõrvaldamine ..............................................8
Lambipirni vahetamine ........................................8
Kui midagi ei tööta .................................................8
Juhised seadme paigaldajale
...................................
10
Tehnilised andmed ..............................................10
Seadme paigaldamine .......................................10
Transportimine, lahtipakkimine ............................10
Puhastamine ....................................................10
Paigalduskoht ..................................................10
Ukse avanemissuuna muutmine ..........................11
Elektriühendused .............................................12
Säilitusaegade tabel (1)
...........................................
13
Säilitusaegade tabel (2)
...........................................
14
Enne seadme paigaldamist või kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Juhendist leiate ohutusnõudeid,
soovitusi, kasulikku informatsiooni ja uusi ideid. Kui kasutate s
eadet vastavalt juhendile, siis töötab Teie seade korralikult ja
teeb Teile palju rõõmu.
Spodaj navedeni simboli vam bodo pomagali hitro najti ustrezna navodila:
O
hutusnõuded
Selle sümboliga on tähistatud hoiatused ja ohutusalane informatsioon, mis aitavad tagada Teie ja seadme ohutust.
Nõuanded, kasulik informatsioon
Keskkonnaalane informatsioon
Ideed
Selle sümboliga on tähistatud toiduainete säilitamist puudutavad ideed.
Tootel või selle p
akendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel
tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise p
unkti. Toote õige
utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tag
ajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida
võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõig
e käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta
võtke ühendust kohaliku li
nnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote
ostsi
te.
ET
3
Oluline ohutusalane informatsioon
Oluline ohutusalane informatsioon
Üldised ohutusnõuded
Hoidke käesolev kasutusjuhend alles ja kolimise või
edasimüügi korral andke juhend seadme uuele
omanikule edasi.
Antud seade on mõeldud toiduainete säilitamiseks
üksnes kodumajapidamise tingimustes ja selle
kasutamisel tuleb järgida käesolevat juhendit.
Seadme hooldust, remonti ja toitejuhtme vahetust
võivad läbi viia tootja poolt volitatud
firmad.
Seadme
remontimisel võib kasutada üksnes volitatud firmade
poolt pakutavaid tagavaraosi. Vastasel korral võib
seade kahjustada saada või põhjustada kahju teket ja
kehavigastusi.
Antud seade on vooluvõrgust lahti ühendatud, kui
toitepistik on seinakontaktist eemaldatud. Enne
seadme puhastamist ja hooldustöid eemaldage alati
toitpistik seinakontaktist (ärge tõmmake juhtmest). Kui
seinakontaktile on raske ligi pääseda, lahutage seade
vooluvõrgust, selleks lülitage vool välja.
Toitejuhet ei tohi pikendada.
Kontrolli, kas võrgupistik ei ole muljutud või
vigastatudvastu külmiku tagakülge
.
-Vigastatud võrgupistik võib üle kuumeneda ja
tekitada tulekahju.
Ära aseta raskeid asju või külmikut ennast
võrgujuhtme peale.
-Juhtmes võib tekkida lühis ja ka tulekahju oht.
Ärge eemaldage pistikut pes
ast juhtmest tõmmates,
seda eriti,kui Te nihutate külmikut eemale tema
asukohast.
-Juhtme kahjustamine võib tekitada lühise,
tuleohuvõi/ja elektritrauma.
-Kui võrgujuhe on kahjustatud, tuleb see asendada
kvalifitseeritud ja sertifitseeritud teenindaja poolt.
Kui pisti
kupesa on seinast lahti või sel puudub kate,ei
tohi sinna pistikut panna
.
-On suur oht saada elektritrauma või tekitada
tulekahju.
Ärge kasutage seadet, kui valgustikate on
paigaldamata.
Ärge kasutage seadme puhastamisel, sulatamisel,
külmutatud toiduainete või jääkuubikute väljavõtmisel
teravaid, teravaotsalisi ega raskeid esemeid, sest
need võivad seadet kahjustada.
Olge ettevaatlik, vältige vedelike sattumist
termostaadi juhtnupu või elektripirni peale.
Jääkuubikud ja jäätis võivad põhjustada valu, kui neid
süüakse kohe pärast sügavkülmikust võtmist.
Ärge külmutage ülessulanud toiduaineid uuesti,
tarvitage need võimalikult kiiresti ära.
Säilitage külmutatuid tooteid vastavalt pakendile
märgitud tootja poolsetele juhistele.
Ärge püüdke sulatusprotsessi elektriseadmete või
kemikaalide abil kiirendada.
Ärge asetage plastikpindadele kuumasid anumaid.
Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase või vedelikke,
kuna need võivad plahvatada.
Ärge hoidke sügavkülmkambris karboniseeritud
jooke, pudeleid ega puuviljakonserve.
Kontrollige ja puhastage regulaarselt seadme
sulatamise ajal tekkiva sulavee äravooluava – see on
kirjas ka seadme sees oleval kleebisel. Kui
äravooluava on ummistunud, võib kogunenud
sulavesi põhjustada rikke.
Laste ohutus
Ärge lubage lastel pakkematerjalidega mängida.
Plastikkile võib põhjustada lämbumise.
Seadet võivad kasutada täiskasvanud. Ärge lubage
lastel seadme või selle juhtnuppudega mängida.
Kui soovite seadme utiliseerida, võtke toitepistik
seinakontaktist välja, lõigake toitejuhe (võimalikult
seadme lähedalt) läbi ja eemaldage seadme uks, nii
on tagatud, et mänguhoos lapsed ei saa elektrilööki
ega lukusta ennast seadmesse.
Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kelle
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või
kogemuste ja teadmiste puudumine takistavad neil
seadet turvaliselt kasutamast, välja arvatud juhul, kui
see toimub nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelvalve all või kui see isik on neile seadme
kasutamist õpetanud.
Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima
ei hakka.
Ohutus seadme paigaldamisel
Paigaldage seade seina äärde, nii väldite
kuumenevate osade (kompressor, kondensaator)
vastu puutumist, kuna see võib põhjustada
põletushaavu.
Enne seadme teisaldamist eemaldage toitepistik
seinakontaktist.
Paigaldamisel veenduge, et seade ei seisa
toitejuhtme peal.
Seadme ümber peab olema tagatud piisav
õhuringlus, mis takistab ülekuumenemise teket.
Piisava ventilatsiooni tagamiseks järgige
paigaldusega seotud juhiseid.
Isobutaani puudutavad ohutusnõuded
Hoiatus
Seadme külmaagendina on kasutatud isobutaani
(R600a), mille puhul on tegemist kergesti süttiva ja
plahvatusohtliku gaasiga.
Puhastage nii eraldi seisva kui ka mööblisse
integreeritud seadme ventilatsiooniavasid, ärge laske
neil ummistuda.
Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks
mehhaanilisi abivahendeid või teisi meetmeid, mida
tootja pole soovitanud.
Ärge kahjustage seadme külmutussüsteemi.
Ärge kasutage seadme säilituskambrites mingeid
elektriseadmeid, v.a. juhul, kui tootja on öelnud
teisiti.
Kehavigastuste ja esemete kahjustamise
vältimiseks järgige kasutajale mõeldud ju
hiseid,
kuna tootja ei vastuta ohutusnõuete eiramise tõttu
tekkinud kahjude eest.
ET
4
Üldine informatsioon
Antud seadme puhul on tegemist kombineeritud külmiksügavkülmikuga, millel on üks kompressor ja allosas
paiknev sügavkülmkamber. Seadmel on – lisaks teistele
omadustele – eraldi uksega sügavkülmkamber, mis on
teisest seadmest täielikult eraldatud.
Seetõttu sobib antud seade nii külmutatud kui ka
sügavkülmutatud toiduainete säilitamiseks, aga ka tootja
poolt lubatud koguses toiduainete külmutamiseks kodus
ning jääkuubikute valmistamiseks.
Seade vastab kliimaklassi standardite erinevatele
nõuetele.
Antud seadme kliimaklassi tähis on märgitud
andmeplaadile.
A - Külmkapp
B - Sügavkülmik
1. Katteplaat
2. Valgustus
3. Traatriiulid
4. Jahutuspind
5. Sulamisvee kogumisnõu
6. Klaasriiulid
7. Puuviljasahtlid
8. Andmesilt
9. Külmkamber
10. Sahtel (sahtlid)
11. Sulamisvee äravool
12. Reguleeritavad jalad
13. Võitoosi kate
14. Munarest
15. Ukse riiul
16. Ukse tihend
17. Pudeliriiul
18. Ukse käepidemed
19. Jääkandik
20. Kondensaator
21. Sulamisvee äravoolukanal
22. Separaator
23. Aurustumisnõu
24. Kompressor
25. Rattad
Juhised seadme kasutajale
Külmiku kirjeldus, olulised osad
ZRB 334 W
ET
5
Seadme kasutamine
Kasutuselevõtt
Paigutage lisaosad külmutuskappi ja ühendage seade
vooluvõrku.
Temperatuuriregulaatori abil (mis asub külmkapis
valgustuspaneeli küljes) lülitatakse seade sisse ning
reguleeritakse temperatuuri, keerates temperatuuri
reguleerimise nuppu kellaosuti suunas.
Reguleerimisest saab lähemalt lugeda järgmisest
peatükist.
Temperatuuriregulaatori reguleerimine
Vastavalt reguleerimisele katkestavad
temperatuuriregulaatorid seadme töö lühemaks või
pikemaks ajaks, lülitavad selle seejärel jälle tööle ja
hoolitsevad nii soovitud temperatuuri eest.
Mida lähemal on temperatuuriregulaator maksimaalsele
asendile, seda intensiivsemalt jahutatakse. Kui
temperatuuriregulaator seatakse keskmisesse asendisse
(maksimaalse ja minimaalse vahepeal), langeb
temperatuur sügavkülmikus -18°C-ni ning külmkapis
+5 °C-ni. Igapäevaseks kasutamiseks on keskmine
asend sobiv.
Temperatuuri külmkapi sees mõjutab mitte ainult
temperatuuriregulaatori asend, vaid ka ümbritsev
temperatuur, ukse avamise sagedus, lisatavate värskete
toiduainete kogus jne.
Kõige kõrgemal astmel, niisiis asendis „Max.“,
võib ette tulla, et kompressor töötab
kõrgenenud
koormuse korral, näiteks suvekuumuses, pidevreiimil.
See ei ole seadmele kahjulik.
Külmiku kasutamine
Õigeks jahutamiseks on vajalik õhuringlus külmiku
sees. Seetõttu ei tohi külmiku võrestikku paberi
vms. kinni katta.
Ärge pange külmikusse sooja toitu, laske toidul
enne toatemperatuuril jahtuda. Nii väldite
soovimatut härmatise teket.
Toitude lõhnad võivad üksteisele üle kanduda,
seetõttu tuleks to
iduaineid hoida kinnistes nõudes
või pakituna tsellofaani, fooliumisse, võipaberisse või
kiless
e. Nii säilitavad toiduained oma niiskuse ning sel
viisil pakitud köögivili ei kuiva isegi
mitme päeva jooksul.
Toiduainete säilitamine külmikus
Kui asetate seadmesse erinevaid toiduaineid, pidage
silmas alljärgnevat loetelu ja joonist:
1. Kondiitritoored, valmistoidud, nõudesse pakitud
toidud, külmad lõigud, joogid
2. Piim, piimatooted, nõudesse pakitud toidud
3. Puuviljad, juurviljad, salatid
4. Juust, või
5. Munad
6. Jogurt, hapukoor
7. Väikesed pudelid, karastusjoogid
8. Suured pudelid, joogid
Säilitusaeg ja toiduainete temperatuur
Kasutusjuhendi lõpus olevast tabelist leiate
informatsiooni toiduainete säilitusaegade kohta.
Säilitusaegu ei saa eelnevalt täpselt määrata; need
sõltuvad toiduainete värskusest ja töötlusastmest.
Seetõttu on tabelis antus säilitusajad ligikaudsed.
Kui Te ei soovi sügavkülmutatud toiduaineid kohe ära
kasutada, võite neid hoida umbes ühe ööpäeva
(ülessulamiseni) külmkambris.
Sügavkülmiku kasutamine
Külmutamine
Seade on ette nähtud värskete toiduainete
külmutamiseks andmesildil toodud kogustes. Toiduainete
külmutamine võtke ette pärast järgmisi ettevalmistustöid.
Seadke temperatuuriregulaator keskmisesse asendisse.
Asetage varem külmutatud toiduained või osa nendest
korvi või korvidesse. Asetage värsked toiduained
sügavkülmikusse nii, et jääks küllaldaselt ruumi õhu
ringluseks. Kui sügavkülmikusse jääb veel külmunud
toiduaineid, siis asetage need sügavkülmiku tagumisse
ossa ja jälgige, et värsked ja varem külmutatud toiduained
ei puutuks kokku.
Laske seadmel töötada umbes 24 tundi kirjeldatud viisil.
24 tunni möödumisel seadke temperatuuriregulaator
Teile sobivasse asendisse, või jätke see keskmisesse
asendisse, mis peaks üldjuhul vastama Teie
igapäevastele külmutamisvajadustele.
ZRB 334 W
ET
Loading...