Zanussi ZR290/3TF User Manual [de]

FRIGORIFERO-

CONGELATORE

FRIDGE-FREEZER

KÜHL-

GEFRIERSCHRANK

ZR 290/3T F

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG

2222 126-73

INHALT

Warnungen und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	21
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Montageanleitung für den integrierten Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Türanschlagwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	22
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	25
Temperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	25
Höhenverstellbare Abstellablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	25
Höhenverstellung der Innentürablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	25
Einfrieren der Lebensmittel und Aufbewahrung der Tiefkühlkost . . . . . . . . . . .	Seite	26
Einfrieren der Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	26
Aufbewahrung der Tiefkühlkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	26
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	26
Eiswürfelbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	26
Kellerraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	27
Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	28
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	29
Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	29
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	29
Störungen und deren Ursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Seite	29

WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanweisung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Kunde über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann.

Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer bearbeitet. Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

ªDieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Darauf achten, daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden.

ªSollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden.

ªEventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten KD-Stellen durchgeführt werden. Sich vergewissern, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

ªEs ist gefährlich, die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern.

ªSich vergewissern, daß das Gerät nach der Installation nicht auf dem Zuleitungskabel steht.

ªDie Haushaltskühlund Gefriergeräte sind nur zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von Nahrungsmitteln bestimmt.

ªEin aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden.

ªFür das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.

Während das Gerät in Betrieb ist, werden der Verﬂüssiger und der Kompressor heiß.

ªDarauf achten, daß die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann, damit die Wärme abgeführt werden kann. Eine ungenügende Luftzirkulation kann einen unregelmäßigen Betrieb bzw. Schaden am Gerät verursachen. Sich auf die Installationsanweisungen beziehen.

ªVor der inneren bzw. äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe (bei damit ausgestatteten Geräten) das Gerät immer spannungslos machen.

ªWährend des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann.

ªIn allen Kühlund Gefriergeräten bedecken sich im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer Reifbzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach Modell manuell oder automatisch abgetaut. Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden. Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden.

Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände benutzen.

ªEs sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierbzw. Frosterfach eingestellt werden, sie könnten platzen.

ªEis aus dem Gefrierbzw. Frosterfach nicht sofort verbrauchen, es könnte Kältebrandwunden verursachen.

ªDieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte darauf achten!

ªTritt eine Störung oder ein Defekt ein, verzichten Sie darauf, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte dürfen nur von ElektroFachkräften repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Sich an die nächstgelegene KD-Stelle wenden und nur Original-Ersatzteile verwenden.

ªDieses Gerät enthält im Kühlkreis und in der Isolation kein ozonschädigendes Gas. Die Entsorgung des Gerätes muß jedoch den Umweltnormen entsprechend erfolgen.

INSTALLATION

Vorwort

Sollte das neue Gerät anstelle eines alten Gerätes mit Schnappverschluß aufgestellt werden, so empfehlen wir diesen Schnappverschluß unbrauchbar zu machen, damit spielende Kinder nicht in Gefahr geraten.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Raumtemperatur zwischen +16°C und 32°C liegt. Ferner sollte das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufgestellt werden.

Für den Einbau und ev. Türanschlagwechsel lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt durch.

Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Transformator vorgeschaltet werden.

Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig angeschlossen werden.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird.

Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie:

-73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;

-89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Änderungen.

Elektrischer Anschluß

Schließen Sie das Gerät durch Einstecken des Steckers in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Überprüfen Sie bitte, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung, sowie Frequenz mit dem Anschlußwert des Hauses übereinstimmt. Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig.

Reinigung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Bitte keine Scheuermittel verwenden.

Montageanleitung für den integrierten Einbau

P	P
	A
P1	P1
D112

Abb. 1

Türanschlagwechsel (Abb. 1)

Rechtsöffnung

Stifte (P) u. (P1) entfernen.

Linksöffnung

(P) von beiden Seiten entfernen. Tür abnehmen. Mittelscharnier (A) abnehmen und auf gegenüberliegende Seite montieren. Tür wieder einsetzen. (P) auf linke Seite montieren. (P1) von rechter Seite entfernen.

+ 7 hidden pages