Zanussi ZOS7, ZOW5/1, ZOS5 User Manual [da]

Dansk Tillykke med Deres nye ovn

Læs brugsanvisningen grundigt igennem så ovnen installeres og anvendes korrekt, derved får De det fulde udbytte af ovnen, samt information om sikkerhedsanvisninger, så risici for ulykker kan undgåes.

Anbefalinger for pladeplacering, temperaturer, tider m.m. findes bag i brugsanvisningen.

Pas godt på brugsanvisningen, da den skal følge med, hvis ovnen overdrages til en ny ejer.

Sikkerhedsinformation

Ved installation og service

●Ovnen er beregnet til madlavning og bagning i en almindelig husholdning i Danmark. Bruges den til andet, er der risiko for skade på person og/eller ejendom.

●Indgreb i komfuret må kun udføres af en autoriseret elinstallatør. Arbejde udført af ukyndig kan føre til skade på persone og/eller ejendom, samt forringe ovnen.

Service og evt. reparationer skal udføres af Electrolux Hvidevareservice eller af en serviceorganisation, som er godkendt af leverandøren. Der må kun benyttes reservedele, som leveres af ovennævnte.

●Ovnen er tung. De kanter og hjørner, som man normalt ikke kommer i kontakt med, er skarpe. Benyt handsker, når ovnen skal flyttes.

●Kontroller at ledningen til ovnen ikke kommer i klemme ved installation af ovnen.

●Lad ikke børn lege med eller røre ved betjeningsknapper og ovnlåge.

Ved anvendelse af ovnen

●Der må kun benyttes fade, som er beregnet til brug i ovn.

●Vær forsigtig, når De åbner ovnlågen ved grillning, bagning og madlavning i ovnen. Der strømmer varm luft ud. Sørg for at der ikke er børn i nærheden. Brug kraftige grydelapper, og hold godt fast i det, der tages ud af ovnen.

●Kontrollèr at ovnen er lukket og betjeningsknapperne er nulstillet, når ovnen ikke er i brug.

●Af hygiejniskeog sikkerhedsmæssige årsager skal ovnen holdes ren. Fedtpletter og spildt mad giver os ved opvarmning og vil i værste tilfælde medføre brand.

●Vær forsigtig med lågeglasset under rengøring. Hvis der kommer revner i kanterne, kan det medføre, at hele glasset revner efter nogle opvarmninger.

Ved skrotning af ovnen

●Hjælp med at undgå ulykker, når Deres gamle ovn og til sin tid denne skal kasseres. Fjern ledningen fra stikket i væggen, klip ledningen af helt inde ved ovnen, og sæt en eventuel lågespærre ud af funktion.

47

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsinformation

Til Brugeren

BESKRIVELSE AF OVNEN

Panel

Køleblæser

Overhedningssikring

FØR FØRSTE ANVENDELSE Rengør plade / bradepande / rist Brænd ovnen ren

Montèr fedtfilteret

MEKANISK MINUTUR

SÅDAN BENYTTES OVNEN Funktionsknap Temperaturknap

Placering af plader / bradepane / rist Over- / undervarme

Grillning

Varmluft

TIPS OG RÅD

Bagning og stegning

Optøning og opvarmning

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Panel og front

Ovnen Dækplade

Ovnens topog grillelement Tilbehør

Fedtfilteret Udskiftning af ovnpære Ovnlågen

HVIS OVNEN IKKE VIRKER

Tips og råd ved praktiske problemer Tips og råd ved tekniske problemer Service og reservedele

Garanti

47	Til Installatøren
	UDPAKNING	58
	Tilbehør	58
49
49	TEKNISKE DATA	58
49
	INSTALLATION
50	Indbygning	59
	Montering av lågespærre	59
50	Elektrisk tilslutning	59
50
50	TABELLER	60

51

51

52

52

52

52

	53	Beskyttelsesforanstaltning for ovndør
		(Mod. ZOS5 - ZOW5)
	53
		Alle vore produkter er produceret i henhold til
		Europæiske sikkerhedsstandarder. Ovnen er en
	54	indbygovn normalt beregnet til placering
		indbygget i højden. Ved indbygning under
	54
		bordhøjde (under 85 cm. fra gulv til underkant
	54
		ovn) bør De være opmærksom på, at ovnlågen
	54
		kan opnå en relativ høj ydertemperatur
	55
		afhængig af den valgte indstilling.
	55
		Som ekstra sikkerhedsforanstaltning imod at
	55
		f.eks. små børn brænder sig på ovnlågen, kan
	55
		De - såfremt De ønsker det - købe en ekstra
		beskyttelsesforanstaltning gennem Deres
		forhandler, eller direkte i vore butikker for
	56	tilbehør og reservedele. Oplys res. nr.
		3578249017 (Inderlåge med dobbelt glas).
	57
		Alternativt kan De i børneudstyrsforretnin-
	57
		gerne købe et ovngitter.
	57

48

Beskrivelse af ovnen

ZOW5 - ZOB5 - ZOS5 - ZOA5

Kontrollampe

°C

°C

Minutur Termostatlampe

Funktionsknap

Temperaturknap

Køleblæser

Ovnen har en køleblæser, som fjerner damp og varme fra betjeningsknapper og håndtag.

Køleblæseren starter så snart De vælger en ovnfunktion. (Det gælder dog ikke ovnbelysning). Den er termostatstyret, hvilket indebærer at den fortsætter et stykke tid efter at ovnen er slukket, hvis ovnen har været tændt i lang tid, og er blevet meget varm. Den tid køleblæseren kører er afhængig af hvor meget overskudsvarme, der er tilbage i ovnen, når den bliver slukket.

Overhedningssikring

Ovnen er forsynet med en overhedningssikring for at forhindre en unormal høj temperatur i eller rundt om ovnen. Ved for høj temperatur afbryder overhedningssikringen for strømtilførelsen til ovnen. Når ovnen er afkølet genindkobles strømmen, og ovnen fungerer igen.

Når overhedssikringen afbryder kan det skyldes:

●Ovnen er installeret med for dårlig ventilation. (Se under installation).

●Ovnen har været indstillet på unormal høj temperatur i længere tid.

●Ovnen har været indstillet på max-temperatur og ovnlågen har været åben.

Hvis årsagen ikke kan tilskrives ovenstående skal Service kontaktes.

49

Før første anvendelse

Rengør tilbehøret

Plader, bradepande og rist vaskes af i varmt vand og håndopvaskemiddel.

Brænd ovnen ren

Hold børn og dyr væk fra ovnen, da den bliver meget varm.

Ovnen skal brændes ren inden den anvendes. Sørg for god ventilation. Tænd for emhætten eller åben et vindue.

Sådan brænder De ovnen ren:

●Vælg over/undervarme og max temperatur. Ovndøren skal være lukket. Tænd for grillen de sidste 5 minutter.

●Sluk for ovnen efter ca 45 minutter, eller når lugtog røgudvikling er ophørt.

●Lad derefter lågen stå åben nogle timer.

Der opstår en ubehagelig lugt , fordi der sidder rester af olie fra produktionen på varmelegemerne Bindemidlet i isoleringen kan også afgive lugt. Det er ufarligt og forsvinder, når ovnen varmes op.

MAX

200 150

50

100

Montèr fedtfilteret

Det medfølgende fedtfilter skal placeres foran varmluftvingens indsug. Det er vigtigt at filteret er monteret, når De steger og griller. Fedtstænk på varmluftvingen kan afgive os og lugt.

●Tryk filteret oppefra og ned, således klemmerne fæstner i ribben foran varmluftvingen.

OBS! Ved bagning skal fedtfilteret tages af, da det kan påvirke bageresultatet.

Mekanisk Minutur

Minuturet kan max indstilles til 1 time (60 min.). Drejeknappen drejes med uret intil 60 min. indstillingen og derefter tilbage (mod uret) til den ønskede tid.

Når tiden er løbet ud, høres en alarm, som slukker automatisk.

Minuturet slukker ikker for en evt tændt ovn.

5

1	0

15

0

03

54

50

Sådan benyttes ovnen

Hold opsyn med børn når ovnen er i brug. Ovnens ydre ovnlåge kan blive samt meget varm, og vil være varm et stykke tid efter ovnen har været i brug. Berøring kan give brandskader. Vær forsigtig ved åbning af ovnlågen.

Ved stor temperaturforskel på pladen og dèt, der placeres på den, samt ved ujævn placering af bagværk på pladen/bradepanden er der en risiko for at pladen eller bradepanden slår sig. Dette gælder specielt ved tilberedning af pizza, scones o.l., samt ved grillning.

Funktionsknappen

Når unktionsknappen drejes tænder lyset i ruden. Der kan vælges følgende ovnfunktioner:

0 Slukket

Ovnbelysning. Lyset i ovnen tænder, men varmen er ikke koblet til.

Over/undervarme

Grill

Varmluft

Temperaturknappen

Når der vælges en ovnfunktion og indstilles en temperatur tænder lyset. Jo højere temperatur, desto mere rødt bliver lyset.

Når der f.eks. vælges 200 °C tænder termostatlampen. Når ovntemperaturen er 200 °C slukker termostatlampen og ovnen er klar til anvendelse.

Under tilberedningen tænder og slukker lampen alt afhængig om varmelegemerne er indeller udkoblet for at holde den indstillede temperatur.

0

	50
100		MAX
	150	200

51