Zanussi ZOU883X User Manual [et]

ELEKTRIAHI

ZOU 883

KASUTUSJUHEND

Oluline ohutusalane informatsioon

Alljärgnevad juhised on antud ohutuse tagamise huvides. LUGEGE need enne seadme paigaldamist või
kasutuselevõttu hoolikalt läbi.

Paigaldus

• Kõik elektriahju paigaldus- ja ühendustööd peab
sooritama kvalifitseeritud spetsialist vastavalt
kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

• Seadme mistahes tehniliste omaduste muutmine
on ohtlik.

• Olles kogu pakkematerjali seadmelt eemaldanud,
kontrollige, ega seade pole transportimisel viga
saanud ning kas elektrijuhe on täiesti terve.
Kahjustuste ilmnemisel võtke enne paigalda­misega alustamist ühendust müügifirmaga (kellelt
ahju ostsite).

Laste ohutus

• Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutele. Lapsed võivad elektriahju
kasutada üksnes järelvalve all. ÄRGE LUBAGE
väikestel lastel elektriahju nuppudega ja
seadmega või seadme läheduses mängida.

• Kasutamise käigus võivad elektriahju välispinnad
kuumeneda. ÄRGE LUBAGE lapsi kuuma ahju
lähedusse.

Kasutamise ajal

• Antud seade on mõeldud ainult toidu-valmista-
miseks, seda EI TOHI kasutada mingitel muudel
eesmärkidel.

• Kui Te ahju enam ei kasuta, siis kontrollige, et kõik
juhtnupud oleksid väljalülitatud asendis.

• Mistahes elektriseadmeid ahju lähedal paikne-
vasse seinakontakti ühendades veenduge selles,
et voolujuhtmed vastu ahju kuumenenud pindu ei
puutuks.

• Kui seade on rikkis, ühendage see vooluvõrgust
lahti.

• Ärge jätke nõusid, milles on toit, nt. rasv või õli
ahju või ahju peale. Selle tulemusel võivad
seadme tahtmatul sisselülitamisel tekkida
kahjustused.

• Grillis või praeahjus toitu valmistades asetage alati
ahju alumisse ossa rasva kogumiseks nõrgumis­pann. Valage anumasse pisut vett; nii väldite
suitsu tekkimist ja ebameeldivaud lõhnu.

• Kuumi panne ahjust välja võttes kasutage alati
pajakindaid.

• Ohutuse ja hügieeni tagamiseks tuleb elektriahi
hoida alati puhas. Kogunenud rasv või teised
toiduained võivad põhjustada tulekahju.

• Ühendage seade enne puhastamis- või hooldus-
töid elektrivõrgust lahti.

•

Seadme mõned osad on kaetud põrutuskindla
kaitsekilega. Eemaldage see enne ahju kasutu­selevõttu.

• Käesolev seade on mõeldud ühendamiseks 230V
ühefaasilisse vooluvõrku. Kui ühendate ahju

2

mitmefaasilisse vooluvõrku (400V) maandus­juhet kasutamata, toob see endaga kaasa ahju
ja ka kandeserva (kui see on paigaldatud)
kahjustumise.

• Tootja ei võta enesele vastutust mistahes

ohutusnõuete eiramisest tingitud kahjude
eest.

Klienditeenindus

•

Mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise

parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud
parandustööd võivad põhjustada kehavigastusi
või häireid seadme töös. Pöörduge lähima
volitatud teeninduskeskuse poole. Nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.

Keskkonnaalane
informatsioon

• Pärast paigaldamist utiliseerige pakke-
materjalid kooskõlas kehtivate keskkonna­alaste ja ohutusnõuetega.

• Seadme utiliseerimisel muutke see esmalt
kasutuskõlbmatuks, lõigates läbi voolujuhtme.

Hoidke seadmega kaasasolev kasutusjuhend
tuleviku tarbeks alles. Kui müüte või annate
seadme kellelegi teisele, siis andke kasutus­juhend kindlasti ahjuga kaasa, et ka uus
omanik saaks seadme funktsioonide ning
ohutusalase informatsiooniga tutvuda.

Nõuanded kasutusjuhendi
lugemiseks

Kasutusjuhendis on kasutatud järgnevaid abista­vaid sümboleid:

Ohutusjuhised

Samm-sammulised kasutusjuhised

Nõuanded ja soovitused

· 73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);

· 89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

· 93/68 (ülddirektiivid);
ja neile järgnenud muudatustele.

Keskkonnaalane informatsioon

Käesolev seade vastab järgmistele
Euroopa Majandusühenduse
direktiividele:

Sisukord

Juhised kasutajale

Oluline ohutusalane informatsioon 2

Seadme kirjeldus 3

Elektrooniliste funktsioonide seadistamine 4

Ahju esmakordsel kasutamisel 6

Kuidas seadistada minutikella 6

Seadistamine 6

Lisafunktsioonid 7

Ahju kasutamine 9

Küpsetustabelid 10

Puhastamine ja hooldus 12

Häired seadme töös 14

Klienditeenindus ja varuosad 14

TOOTJA: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (Itaalia)

Juhised paigaldajale

Tehnilised andmed 15

Paigaldamine 15

Elektriühendus 16

AHJUUKSE KAITSESEADE (roostevabast
terasest mudelid) Kõik meie seadmed vastavad

Euroopa ohutusstandarditele. Ometi on selleks, et
tagada kõrgeim ohutustase ning kaitsta väikesi
lapsi töösolevast ahjust kiirgava kuumuse eest,
võimalik paigaldada ahjuuksele spetsiaalne
kaitseseade. Nimetatud kaitseseadet saab osta
meie klienditeeninduskeskustest. Selleks teatage
teenindajale kood (35791) ja tootenumber, mille
leiate seadme andmeplaadilt. Paigaldamisjuhised
on kaitseseadmega kaasas.

Seadme kirjeldus

1. Juhtpaneel

2. Küpsetusplaatide juhtnupud

3. Elektrooniline juhtseade

4. Grill

5. Ahju valgustus

6. Ahju ventilaator

7. Lahtitõmmatavad riiulitoed

8. Andmeplaat

3

Elektrooniline juhtseade

1. ON / OFF

2. Ahju funktsioonide kontrollnupp

3. Kiirsoojenduse funktsioon

4. Praegune temperatuur/ Seadistustemperatuur/
Kellaaeg

5. Vähendav kontrollnupp (Aeg või Temperatuur)

6. Suurendav kontrollnupp (Aeg või Temperatuur)

7. Minutikell

8. Küpsetusaeg

9. Küpsetusaja lõpp

Kuidas valida küpsetusprogrammi

−

Lülitage ahi sisse, vajutades nupule 1.

−

Soovitud programmi valimiseks vajutage nupule 2.
Iga kord kui nupp 2 alla vajutatakse, süttib
jooksvalt valitud programmi sümbolist vasakul
signaallamp. Alljärgnevalt leiate ahju funktsioonide
sümbolite nimekirja ja nende tähendused.

Ventilaatoriga küpsetamine – Antud
seadistus võimaldab Teil ahju eri kõrgustel
üheaegselt erinevaid toiduaineid röstida või
röstida ja küpsetada, nii et ühelegi toidule ei
teki teise toidu kõrvalmaitset.

Tavaline küpsetamine- Soojust annavad nii
ülemine kui ka alumine küttekeha, tagades sel
moel ahjus ühtlase kuumuse.

Topeltgrill – Grilli küttekeha on terves
ulatuses sisse lülitatud. Soovitav kasutada
suuremahuliste lihatoitude valmistamisel.

Pizza küpsetamine – Ahju põhjaosast
juhitakse kuumus pizza, quiche’i või piruka
põhjale, samal ajal kui ventilaator tagab
piisava õhuringluse selleks, et pizzakate või
pirukatäidis korralikult läbi küpseks.

KÜPSETUSPROGRAMM

TEMPERATUURI-

NÄIDIK

SEADISTUSE KONTROLLNUPUD

Termiline grillimine –
See funktsioon kujutab endast alternatiivset
toiduvalmistamise meetodit, mis on kõige
enam seotud tavalise grillimisega. Korraga
töötavad nii grilli küttekeha kui ka ahju­ventilaator, tekitades valmistatava toidu ümber
kuuma õhu ringluse. Kui kasutate seda

funktsiooni, seadke ahju temperatuur
maksimumi peale 200°C ja ärge küpsetage
toitu kauem kui 60 minutit.

MÄRKUS

Vooluvõrgu häire korral säilitab juhtseade kõiki
seadistusi (kuupäev, programmi seadistus või
töösolev programm) umbes 3 minutit. Kui vool
puudub sellest pikema aja vältel, siis kõik
seadistused tühistatakse. Voolu taastumisel
hakkavad tablool olevad numbrid vilkuma ja kell/
taimer tuleb uuesti seadistada.

AJANÄIDIK

4

Küpsetiste programm - Soojust annavad nii
ahju ülemine kui ka alumine küttekeha ja
ventilaator tekitab toidu ümber õhuringluse.
Parim kasutamiseks kookide, küpsiste või
leivatoodete küpsetamisel.

Alumine küttekeha – Kuumus tuleb ainult

ahju põhjaosast, võimaldades teil toidu­valmistamine lõpule viia.

Ainult sisemine grilli küttekeha – Seda
funktsiooni võib kasutada väikese koguse
toiduainete grillimiseks.

Temperatuuri valimine

Iga kord kui valite küpsetusprogrammi, ilmub
juhtpaneelile eelnevalt valitud temperatuur. Te võite
valitud temperatuuri muuta ükskõik millisel küpseta­mise hetkel.

−

Vajutage temperatuuri seadistamiseks

nuppe 5 ja 6.
Vajutades nupule 4, saate teada ahju sisetempera-

tuuri antud ajahetkel.

Ahju väljalülitamine

Ahju on võimalik igal hetkel välja lülitada.

−

Vajutage ühel korral nupule 1. Kõik signaallambid
kustuvad.

Kiirsoojendusfunktsioon

Peale küpsetusprogrammi valimist ja temperatuuri
seadistamist soojeneb ahi järk-järgult, kuni saavuta­takse valitud temperatuur. Selleks kulub aega 10
kuni 15 minutit, sõltuvalt valitud funktsioonist ja
temperatuurist.
Kui nõutud temperatuuri on võimalik saavutada
lühema ajaga, võib kasutada kiirsoojendus­funktsiooni.

−

Lülitage ahi sisse, vajutades nupule 1.

−

Seadistage nõutav küpsetusprogramm ja tempera­tuur, nagu on selgitatud eelnevatel lehekülgedel.

−

Vajutage ühel korral nupule . Temperatuuri
näidikule ilmub näit “FHU”.

−

Kui valitud temperatuur on saavutatud, kostub
lühikese aja jooksul helisignaal ja temperatuuri

näidikule ilmub seadistatud temperatuur.
Seda funktsiooni saab kasutada kõikide küpsetus­programmide või -temperatuuride puhul.

Ülessulatamise funktsioon

Ahju ventilaator saab töötada ka ilma kuumuseta ja
tekitada ahju sisemuses toasooja õhu ringluse. See
kiirendab ülessulatamisprotsessi.

−

Lülitage ahi sisse, vajutades nupule 1.

−

Vajutage kahel korral nupule . Temperatuuri

näidikule ilmub näit “32”.

Seda temperatuuriseadistust pole võimalik muuta.

−

Ülessulatamisfunktsiooni väljalülitamiseks vajutage

lihtsalt uuesti ühel korral nuppu .
Antud funktsioon on eriti sobiv õrna konsistentsiga

toidu sulatamiseks, mida kuumus võib kergesti
kahjustada, näiteks kreemikoogid, külmutatud
koogid, küpsetised, leivatooted ja muud pärmi­taignast valmistatud tooted.

5

Ahju esmakordsel kasutamisel

Peale ahju paigaldamist:

−

tablool olevad numbrid hakkavad vilkuma ja

tabloole ilmub näit ”12.00”. Kui 10 sekundi jooksul

ühtki nuppu ei vajutata, lakkavad numbrid

vilkumast ja kell alustab käimist alates kellaajast

12.00.

Õige kellaaja seadistamine:

−

vajutage nuppudele 5 või 6 numbrite vilkumise ajal.

Kui tabloole kuvatakse õige kellaaeg, kinnitage

seda, vajutades nupule 4. Kell alustab käimist.

−

kui tablool olevad numbrid ei liigu, vajutage

üheaegselt nuppudele 8 ja 9 ning hoidke neid all,

kuni numbrid hakkavad vilkuma. Seejärel toimige

eelpooltoodut järgides.

Seejärel valige tavalise küpsetamise
funktsioon :

−

ahju sisselülitamiseks vajutage nupule 1.

−

vajutage kahel korral nupule 2. Sümbolist /sümbol/

vasakul paiknev signaallamp süttib.

−

Laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töötada.

−

avage ruumi tuulutamiseks aken.
Ahju esmakordse kuumutamise ajal võib tulla sellest
ebameeldivat lõhna. See on täiesti normaalne,
ebameeldiva lõhna teket põhjustavad tootmisjäägid.
Pärast seda laske ahjul esmalt maha jahtuda ning
seejärel puhastage seadme sisepinnad pesu­vahendilahuses niisutatud pehme riidelapiga.

Enne esimest kasutuskorda peske ahju
riiulid ja nõrgumispann hoolikalt puht­aks.

Ahjuukse avamisel võtke alati käe­pideme keskelt kinni (joon. 1).

Seadistamine

Minutikella seadistamine

−

Minutikella seadistamiseks vajutage nupule 7.

Minutikella signaallamp hakkab vilkuma ja juht-

paneelile ilmub näit 0.00.

−

Nõutud aja valimiseks vajutage nuppudele 5 või 6.

−

Maksimumaeg on 19 tundi ja 59 minutit.

−

Peale seadistamist on minutikell 3 sekundit oote-

režiimil, enne kui tööle hakkab.

−

Kui aeg saab täis, kostub helisignaal. Helisignaali

väljalülitamiseks vajutage ükskõik millisele nupule

4 ja 9 vahel. Ahi EI lülitu välja.

Minutikella seadistuse tühistamine:

- Vajutage nupule 7 ja seda all hoides vajutage

ühtlasi nupule 5.

6

Joonis 1