Zanussi ZOU883QX, ZOU882QX User Manual

ZANUSSI

_____________________

KUCHNIA

ZOU 882

ZOU 883

_____________________

Instrukcja obs ugi

SPIS TRE CI
WSKAZÓWKI DOTYCZ#CE BEZPIECZE'STWA............................................	4
OPIS PIEKARNIKA ............................................................................................	7
PIERWSZE W,#CZENIE.................................................................................	10
ZEGAR ELEKTRONICZNY..............................................................................	11
PIECZENIE - WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE....................................................	15
TABELA CZASÓW PIECZENIA.......................................................................	18
MYCIE I KONSERWACJA ...............................................................................	20
USUWANIE USTEREK ....................................................................................	23
AUTORYZOWANY SERWIS............................................................................	24
DANE TECHNICZNE........................................................................................	25
INSTALACJA ...................................................................................................	26
POD,#CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.......................................	28

WSKAZÓWKI DOTYCZ#CE BEZPIECZE'STWA

Przed przyst;pieniem do pod ;czenia i eksploatacji urz;dzenia prosimy o dok adne zapoznanie si> z instrukcj; obs ugi.

W instrukcji obs ugi podano wa@ne wskazówki i porady dotycz;ce prawid owej i bezpiecznej eksploatacji urz;dzenia. Instrukcj> obs ugi nale@y zachowaC, aby podczas u@ytkowania urz;dzenia móc z niej skorzystaC w ka@dej chwili.

Instalacja

•Monta i pod czenie urz dzenia do instalacji elektrycznej mo e wykona wy cznie instalator z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowi zuj - cymi przepisami.

•W przypadku konieczno#ci wykonania modyfikacji instalacji elektrycznej, wszystkie prace nale y powierzy uprawnionemu elektrykowi.

•Pod ;czaj;c inne urz;dzenia elektryczne do gniazdka zasilaj;cego w pobli@u piekarnika, nale@y zwróciC uwag>, aby przewód zasilaj;cy nie dotyka gor;cych pól grzejnych p yty do gotowania i nie zosta przytrzaEni>ty drzwiczkami piekarnika.

•Zwróci uwag', aby urz dzenie nie sta o na przewodzie zasilaj cym.

BezpieczeFstwo dzieci

•Urz dzenie przeznaczone jest do obs ugi wy cznie przez osoby doros e. Nie nale y zezwala dzieciom na manipulowanie elementami steruj cymi i zabaw' urz dzeniem.

•Piekarnik nagrzewa si' podczas pracy. Nie zezwala dzieciom na przebywanie w pobli u w czonego urz dzenia! Po wy czeniu urz dzenia nale y pami'ta , e drzwiczki piekarnika pozostaj jeszcze przez d u szy czas go- r ce.

Eksploatacja

•Wszelkie zmiany cech i modyfikacje urz;dzenia stwarzaj; powa@ne zagro@enie dla u@ytkownika!

•Piekarnik przeznaczony jest wy cznie do pieczenia potraw na potrzeby gospodarstwa domowego i nie wolno u ywa go do innych celów.

•Aby wy apa t uszcz #ciekaj cy podczas pieczenia na grillu lub w piekarniku, nale y wstawi niski i odporny na wysok temperatur' pojemnik z wod . W ten sposób mo na zapobiec tworzeniu si' dymu i spalaniu t uszczu.

•Naczynia aroodporne i garnki nale y wyjmowa z piekarnika, u ywaj c r'- kawic ochronnych.

•Podczas pieczenia potraw w piekarniku lub mi>sa na grillu, drzwiczki piekarnika i obudowa s; bardzo gor;ce, dlatego nie nale@y zezwalaC dzieciom na przebywanie w pobli@u urz;dzenia.

•W przypadku zastosowania folii aluminiowej do przygotowania potraw w piekarniku, nie wolno dopu#ci do bezpo#redniego kontaktu produktu owini'tego w foli' ze spodem piekarnika.

•Podczas czyszczenia piekarnika nale y zachowa szczególn ostro no#. Nie dopu#ci do spryskania grza ek i czujnika termostatu.

•Regularne czyszczenie zapobiega niszczeniu si' wewn'trznych powierzchni piekarnika.

•Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y wy czy urz dzenie lub wyj wtyczk' z gniazdka.

•Po zakoFczeniu pieczenia nale@y zawsze wy ;czyC piekarnik, ustawia- j;c pokr>t a w po o@eniu „WY,#CZONY”.

•Urz;dzenie przeznaczone jest do pod ;czenia przewodem zerowym do 1 fazy do sieci zasilanej pr;dem o napi>ciu 230V. Pod ;czenie do kilku faz bez przewodu zerowego (400V) doprowadzi do uszkodzenia urz;- dzenia!

Serwis

•Wszelkie naprawy urz dzenia nale y powierza personelowi autoryzowanych placówek serwisowych wskazanych przez producenta. Do napraw stosowane s wy cznie oryginalne cz'#ci zamienne.

•Usterek nie nale y usuwa we w asnym zakresie, gdy mo na spowodowa straty rzeczowe, jak równie obra enia cia a.

•Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione stwarzaj; powa@ne zagro@enie dla u@ytkownika!

Utylizacja starego urz;dzenia

•W przypadku konieczno#ci usuni'cia starego urz dzenia z gospodarstwa domowego, nale y je unieruchomi , aby wykluczy ewentualne niebezpiecze1stwo wypadku. W tym celu nale y odci przewód zasilaj cy razem z wtyczk .

•Odstawi urz dzenie do wyznaczonego miejsca utylizacji, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.

Instrukcj> obs ugi nale@y zachowaC, aby podczas u@ytkowania urz;dzenia móc z niej skorzystaC w ka@dej chwili.

W przypadku odst;pienia lub sprzeda@y urz;dzenia nale@y pami>taC równie@ o przekazaniu instrukcji obs ugi nowemu u@ytkownikowi. Wskazówki i zalecenia podano z myEl; o PaFstwa bezpieczeFstwie!

ObjaEnienie symboli u@ywanych w instrukcji obs ugi

Wskazówki dotycz;ce bezpieczeFstwa

KolejnoEC czynnoEci

Praktyczne wskazówki

Informacje dotycz;ce Erodowiska naturalnego

Urz dzenie spe nia normy Unii Europejskiej:

Dyrektywa Nr 73/23 - 90683 (wytyczne dot. niskich napi'); Dyrektywa Nr 89/336 (wytyczne EMV);

Dyrektywa Nr 93/68 (ogólne wytyczne) cznie ze zmianami.

Urz;dzenie zabezpieczaj;ce

(Numer katalogowy 35791 – tylko modele ze stali szlachetnej)

Wszystkie urz;dzenia naszej produkcji spe niaj; europejskie wymogi bezpieczeFstwa.

W celu zapewnienia pe nego bezpiecze1stwa u ytkownika, a w szczególno#ci maj c na uwadze ca kowite wyeliminowanie zagro enia dla ma ych dzieci (np. zagro enie oparzenia), piekarnik mo na wyposa y w specjalne urz dzenie zabezpieczaj ce (wyposa enie dodatkowe), które zapobiega niezamierzonemu dotkni'ciu drzwiczek piekarnika.

Urz dzenie to mo na zamówi w autoryzowanym zak adzie serwisowym, podaj c model i numer produktu, który znajduje si' na tabliczce znamionowej. Do urz dzenia zabezpieczaj cego do czona jest równie instrukcja instalacji.

OPIS KUCHNI


1. panel steruj cy	7. pokr't o termostatu
2. pokr't o pola grzejnego – przód,	8. lampka kontrolna piekarnika
prawe	9. pokr't o wyboru funkcji
3. pokr't o pola grzejnego – ty , prawe	10.	elektroniczny programator
4. pokr't o pola grzejnego – ty , lewe	11.	grill
5. pokr't o pola grzejnego – przód,	12.	o#wietlenie piekarnika
lewe	13.	wentylator piekarnika
6. lampka kontrolna termostatu	14.	tabliczka znamionowa

Chowane pokr>t a (ZOU 883)

Niektóre modele piekarnika wyposa one s w chowane pokr't a, które wysuwaj si' po ich naci-

#ni'ciu. Mo na je wsun ca kowicie do panelu steruj cego (rys.1), kiedy piekarnik nie pracuje.

Rys.1

Pokr>t o wyboru funkcji (rys. 2)

Aby ustawi wybran opcj' nagrzewania, nale y przekr'ci pokr't o i ustawi na symbolu w a#ciwej funkcji.

0 pozycja „Wy ;czony”

wewn>trzne oEwietlenie piekarnika

pieczenie tradycyjne – ciep o dochodzi z dolnej i górnej grza ki, zapewniaj c równomierne nagrzewanie piekarnika.

górna grza ka – ciep o dochodzi wy cznie z górnej grza ki piekarnika.

dolna grza ka – w czona jest tylko dolna grza ka piekarnika.

grill – do grillowania niewielkich ilo#ci potraw.

podwójny grill - do pieczenia na grillu wi'k- szej ilo#ci produktów

lub grill z nawiewem gor;cego powietrza (termoobieg) – specjalna funkcja do pieczenia potraw na grillu. W czona jest grza ka grilla oraz wentylator, który rozprowadza ciep e powietrze. U@ywa- j;c tej funkcji nale@y wybraC maksymalnie temperatur> 200°C i nie piec potrawy d u@ej ni@ 1 godzin>.

lub nawiew gor;cego powietrza (termoobieg) – do pieczenia kilku potraw na kilku poziomach, bez przenikania aromatów.

rozmra@anie – funkcja pozwalaj ca na rozmro enie potraw.

Pokr>t o termostatu (rys. 3)

W celu ustawienia wybranej temperatury nale y przekr'ci pokr't o termostatu i ustawi wybran temperatur' w zakresie od 500C do 2500C - MAX.

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Lampka kontrolna termostatu oC

Po ustawieniu wybranej temperatury zapala si' lampka kontrolna termostatu. Lampka ta ga#nie, je#li ustawiona temperatura zostanie osi gni'ta i ponownie zapala si', kiedy piekarnik jest nagrzewany.

Lampka kontrolna piekarnika

Pod#wietlona lampka kontrolna wskazuje, e piekarnik pracuje.

Pokr>t a pól grzejnych

Pokr't a pól grzejnych (rys. 4) znajduj si' na panelu steruj cym kuchni. Ka de z pokr'te mo na regulowa w zakresie:

0 = wy czony

1 = minimalny stopie1 mocy grzejnej

3 lub 9 (w zale no#ci od modelu) = maksymalny stopie1 mocy grzejnej

Mo na tak e wybra pozycje po#rednie.

W czasie przyrz dzania potraw na t uszczu nale y zachowa szczególn ostro no#, gdy mo e doj# do ich zapalenia si'.

Termostat bezpieczeFstwa

Urz dzenie wyposa one jest w termostat bezpiecze1stwa, który od cza dop yw energii elektrycznej, aby nie dopu#ci do nadmiernego nagrzania piekarnika (wskutek nieprawid owej obs ugi urz - dzenia lub uszkodzenia jakiego# elementu). Ponowne w czenie urz dzenia nast'puje automatycznie po spadku temperatury.

Je#li termostat bezpiecze1stwa zadzia a wskutek nieprawid owego ustawienia urz dzenia, wystarczy, e po och odzeniu piekarnika zostanie usuni'ta przyczyna b'du.

Je#li jednak termostat bezpiecze1stwa zadzia a wskutek uszkodzenia jakiej# cz'#ci, wtedy usterk' nale y zg osi w autoryzowanym zak adzie serwisowym.

Wentylator z nawiewem zimnego powietrza

Wentylator przeznaczony jest do sch adzania cz'#ci elektrycznych, pokr'te i uchwytu drzwi piekarnika.

W czanie i wy czanie wentylatora nast'puje automatycznie po uruchomieniu pokr't a wyboru funkcji.

Wentylator z nawiewem zimnego powietrza pracuje po wy ;czeniu si> piekarnika do momentu ostygni>cia urz;dzenia.

+ 19 hidden pages