Zanussi ZOU882QW User Manual [et]

ELEKTRIAHJUD

ZOU 882 – ZOU 883

KASUTUSJUHEND

Oluline ohutusalane informatsioon

Alljärgnevad juhised on antud ohutuse tagamise huvides. LUGEGE need enne seadme paigaldamist ja/või kasutuselevõttu hoolikalt läbi.

Paigaldus

• Kõik elektriahju paigaldus- ja ühendustööd peab sooritama kvalifitseeritud spetsialist vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

• Seadme mistahes tehniliste omaduste muutmine on ohtlik.

• Olles kogu pakkematerjali seadmelt eemaldanud, kontrollige, ega seade pole transportimisel viga saanud ning kas elektrijuhe on täiesti terve. Kahjustuste esinemisel ärge alustage seadme paigaldamist, vaid võtke ühendust müügifirmaga, kellelt ahju ostsite.

Laste ohutus

• Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Lapsed võivad elektriahju kasutada üksnes järelvalve all. ÄRGE LUBAGE väikestel lastel elektriahju nuppudega ja seadmega või seadme läheduses mängida.

• Kasutamise käigus võivad elektriahju välispinnad kuumeneda. ÄRGE LUBAGE lapsi kuuma ahju lähedusse.

Kasutamise ajal

• Antud seade on mõeldud ainult toidu- valmistamiseks, seda EI TOHI kasutada mingitel muudel eesmärkidel.

• Kui Te ahju enam ei kasuta, siis kontrollige, et kõik juhtnupud oleksid väljalülitatud asendis.

• Mistahes elektriseadmeid ahju lähedal paiknevasse seinakontakti ühendades veenduge selles, et voolujuhtmed vastu ahju kuumenenud pindu ei puutuks.

• Kui seade on rikkis, ühendage see vooluvõrgust lahti.

• Ärge jätke nõusid, milles on toit, nt. rasv või õli ahju või ahju peale. Selle tulemusel võivad seadme tahtmatul sisselülitamisel tekkida kahjustused.

• Grillis või praeahjus toitu valmistades koguge nõrguv rasv madalasse tulekindlasse anumasse, millesse on valatud pisut vett; nii väldite nõrguva rasva kõrbemist ja suitsu tekkimist.

• Kuumi panne või ahjuvorme ahjust välja võttes kasutage alati pajakindaid.

• Ohutuse ja hügieeni tagamiseks tuleb elektriahi hoida alati puhas. Kogunenud rasv või teised toiduained võivad põhjustada tulekahju.

• Ühendage seade enne puhastamis- või hooldustöid elektrivõrgust lahti.

• Seadme mõned osad on kaetud põrutuskindla kaitsekilega. Eemaldage need enne ahju kasutuselevõttu.

• Käesolev seade on mõeldud ühendamiseks 230V ühefaasilisse vooluvõrku. Kui ühendate ahju mitmefaasilisse vooluvõrku (400V) maandusjuhet kasutamata, toob see endaga kaasa seadme kahjustumise.

Tootja ei võta enesele vastutust mistahes ohutusnõuete eiramisest tingitud kahjude eest.

Klienditeenindus

• Mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud parandustööd võivad põhjustada kehavigastusi või häireid seadme töös. Pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.

Keskkonnaalane informatsioon

• Pärast paigaldamist utiliseerige pakke- materjalid kooskõlas kehtivate keskkonnaalaste nõuetega

• Seadme utiliseerimisel muutke see esmalt kasutuskõlbmatuks, selleks lõigake voolujuhe läbi.

Hoidke seadmega kaasasolev kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Kui müüte või annate seadme kellelegi teisele, siis andke kasutusjuhend kindlasti ahjuga kaasa, et ka uus omanik saaks seadme funktsioonide ning ohutusalase informatsiooniga tutvuda.

Nõuanded kasutusjuhendi lugemiseks

Kasutusjuhendis on kasutatud järgnevaid abistavaid sümboleid:

Ohutusjuhised

Samm-sammulised kasutusjuhised

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Majandusühenduse direktiividele:

· 73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);

· 89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

· 93/68 (ülddirektiivid); ja neile järgnenud muudatustele.

TOOTJA: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ (Itaalia)

Sisukord

Juhised kasutajale

Oluline ohutusalane informatsioon 2

Seadme kirjeldus 3

Ahju esmakordsel kasutamisel 5

Elektrooniliste funktsioonide seadistamine 6

Ahju kasutamine 8

Küpsetustabelid 9

Puhastamine ja hooldus 11

Klienditeenindus 13

Häired seadme töös 13

Juhised paigaldajale

Tehnilised andmed 14

Paigaldamine 14

Elektriühendus 15

AHJUUKSE KAITSESEADE (roostevabast terasest mudelid): Loomulikult vastavad kõik

meie seadmed Euroopa ohutusstandarditele. Ometi on selleks, et tagada kõrgeim ohutustase ning kaitsta väikesi lapsi töösolevast ahjust kiirgava kuumuse eest, võimalik paigaldada ahjuuksele spetsiaalne kaitseseade, mis takistab ukse juhuslikku puudutamist. Nimetatud kaitseseadet saab osta meie klienditeeninduskeskustest. Selleks teatage teenindajale kood (35791) ja tootenumber, mille leiate seadme andmeplaadilt. Paigaldamisjuhised on kaitseseadmega kaasas.

Seadme kirjeldus

1. Juhtpaneel

2. Parempoolse eesmise küpsetuskoha juhtnupp

3. Parempoolse tagumise küpsetuskoha juhtnupp

4. Vasakpoolse tagumise küpsetuskoha juhtnupp

5. Vasakpoolse eesmise küpsetuskoha juhtnupp

6. Termostaadi indikaatorlamp

7. Termostaadi juhtnupp

8. Ahju funktsioonide indikaatorlamp

9. Ahju funktsioonide juhtnupp

10. Elektrooniline juhtseade

11. Grill

12. Ahju valgustus

13. Ahju ventilaator

14. Andmeplaat

Seadme kirjeldus

Vajutusnupud (mudel ZOU 883)

Mõningad mudelid on varustatud allavajutatavate juhtnuppudega (joon. 1). Kui ahju ei kasutata võib nupud alla vajutada ja nii täielikult juhtpaneeli sisse ära peita.

Ahju funktsioonide juhtnupp

Alljärgnevalt leiate ahju funktsioonide juhtnupul leiduvad sümbolid ja nende tähendused:

VÄLJAS (OFF)

Ahju valgustus – Ahju valgustus süttib

põlema, muud küpsetusfunktsioonid seejuures sisse ei lülitu.

Tavaline küpsetamine – Soojust annavad nii

ülemine kui ka alumine küttekeha, tagades sel moel ahjus ühtlase kuumuse.

Ülemine küttekeha – Kuumus tuleb ainult

ahju ülemisest osast.

Alumine küttekeha – Kuumus tuleb ainult

ahju põhjaosast.

Ainult sisemine grilli küttekeha – Seda

funktsiooni võib kasutada väikese koguse toiduainete grillimiseks.

Topeltgrill – Grilli küttekeha on terves

ulatuses sisse lülitatud.

Termiline grillimine – See funktsioon kujutab

endast alternatiivset toiduvalmistamise meetodit, mis on kõige enam seotud tavalise grillimisega. Korraga töötavad nii grilli küttekeha kui ka ahjuventilaator, tekitades valmistatava toidu ümber kuuma õhu ringluse. Kui kasutate seda

funktsiooni, seadke ahju temperatuur maksimumi peale 200°C ja ärge küpsetage toitu kauem kui 60 minutit.

Ahjuventilaator – See võimaldab Teil ahju

erinevatel kõrgustel üheaegselt erinevaid toiduaineid röstida või röstida ja küpsetada, nii et ühelegi toidule ei teki teise toidu kõrvalmaitset.

Sulatamine – See funktsioon on mõeldud

sügavkülmutatud toiduainete sulatamise hõlbustamiseks.

Termostaadi juhtnupp

Keerake termostaadi juhtnupp toiduvalmistamiseks sobiva temperatuuri peale vahemikus 50°C kuni 250°C (MAX).

Ahju indikaatorlamp

Ahju indikaatorlamp süttib iga kord kui küttekeha on sisse lülitatud.

Termostaadi indikaatorlamp (°C)

Temperatuuri indikaatorlamp süttib põlema pärast ahju temperatuuri valimist ja põleb niikaua, kuni ahi on saavutanud valitud temperatuuri. Seejärel süttib ja kustub näidik koos termostaadi sisse- ja väljalülitumisega, näidates, kuidas ahi temperatuuri hoiab.

Joon. 1

Joon. 2

Joon. 3

Küpsetuskoha juhtnupud

Küpsetuskohtade juhtnupud asuvad ahju juhtpaneelil (joon. 4). Juhtnuppe on võimalik seada järgmistesse asendistesse: 0 = väljalülitatud 1 = minimaalne kuumus 3 või 9 (olenevalt mudelist) = maksimaalne kuumus

Kui kasutate toiduvalmistamisel õli või

rasva, olge ettevaatlik, sest ülekuumenemisel võivad need süttida.

Ohutustermostaat

Ahi on varustatud ohutustermostaadiga. Kui põhitermostaadi töös tekib mingi häire ja ahi seetõttu üle kuumeneb, seiskab ohutustermostaat seadme varustamise elektrienergiaga. Kui nii juhtub, pöörduge palun lähimasse Zanussi klienditeeninduskeskusse. Mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise parandada.

Juhtnuppude jahutusventilaator

Antud seade on varustatud jahutusventilaatoriga, mille ülesandeks on vältida juhtpaneeli, juhtnuppude ja ahjuukse käepideme kuumenemist. Ventilaator võib jätkata tööd ka pärast ahju või grilli väljalülitamist, kuni on saavutatud normaaltemperatuur.

Joon. 4

Ahju esmakordsel kasutamisel

Enne esimest kasutuskorda peske ahju

tarvikud hoolikalt puhtaks.

Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on

seatud (palun lugege vastavaid juhiseid).

Pärast ahju paigaldamist: a) keerake termostaadi juhtnupp asendisse MAX

(250);

b) keerake ahju funktsioonide juhtnupp tavalise

küpsetamise asendisse c) laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töötada; d) avage ruumi tuulutamiseks aken.

Ahju esmakordse kuumutamise ajal võib tulla sellest ebameeldivat lõhna. See on täiesti normaalne, ebameeldiva lõhna teket põhjustavad tootmisjäägid. Korrake kirjeldatud protseduuri grilli ja ahjuventilaatori funktsioonidega. Pärast seda laske ahjul esmalt maha jahtuda ning seejärel puhastage seadme sisepindasid pesuvahendilahuses niisutatud pehme riidelapiga.

;

Joon. 5

Ahjuukse avamisel võtke alati

käepideme keskelt kinni (joon. 5).

Elektrooniliste funktsioonide seadistamine

1. Funktsiooni valimise vajutusnupp

2. Miinusmärgiga nupp “

3. Plussmärgiga nupp “

4. Näidik

5. Funktsiooni “Küpsetusprogrammi kestus”

signaallamp

6. Funktsiooni “Küpsetusprogrammi lõpp” signaallamp

Joon. 6

Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on seatud.

Kellaaja seadistamine

Voolutoite sisselülitamisel või pärast elektrikatkestust vilgub näidikul “Kellaaja” signaallamp

Jooksva kellaja seadistamine:

1. Vajutage nuppu “+” või “-“.

2. Pärast seadistamist oodake 5 sekundit: “Kellaaja” signaallamp

Kellaaja muutmine:

1. Vajutage nuppu

Funktsioon “Küpsetusprogrammi kestus”

Tänu sellele funktsioonile lülitub ahi pärast küpsetusprogrammi lõppu automaatselt välja. Asetage toit ahju, valige sobiv küpsetusprogramm ja

temperatuur. Vajutage nuppu “Küpsetusprogrammi kestus”. Vastav signaallamp Seejärel toimige järgnevalt:

Küpsetusprogrammi kestuse seadistamine:

1. Vajutage nuppu “+” või “-“.

2. Pärast seadistamist oodake 5 sekundit: funktsiooni “Küpsetus-

3. Kui küpsetusaeg on täis saanud, lülitub ahi automaatselt välja ja

Seadistuse tühistamine:

1. Vajutage nuppu

2. Vajutage nuppu “-“ kuni näidikule ilmub näit “0:00”. 5 sekundi pärast

Veelgi enam, ahju on võimalik kasutada ka ilma programmita.

kustub ja näidikule kuvatakse seadistatud kellaaeg. Seade on

kasutamiseks valmis.

mitu korda, et valida funktsioon “Kellaaeg”. Vastav signaallamp hakkab vilkuma. Seejärel toimige vastavalt eelpool kirjeldatule. Kellaaega saab muuda ainult sel juhul, kui ühtegi automaatset funktsiooni (küpsetusprogrammi kestus

lõpp

programmi kestus” signaallamp jooksev kellaaeg.

kostab helisignaal, samal ajal hakkab signaallamp vilkuma. Keerake ahju funktsioonide juhtnupp ja termostaadi juhtnupp nullasendisse. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage mistahes nuppu. MÄRKUS: Selle funktsiooni lõppedes jääb ahi endiselt tööle, seetõttu ärge unustage ahju funktsioonide juhtnuppu ja termostaadi juhtnuppu nullasendisse keerata.

programmi kestus”. Vastav signaallamp näidikule kuvatakse küpsetusprogrammi lõpuni jäänud aeg.

signaallamp kustub ja näidikule kuvatakse jooksev kellaaeg.

ei ole valitud.

mitu korda, et valida funktsioon

süttib ja näidikule kuvatakse

mitu korda, et valida funktsioon “Küpsetus-

7. Funktsiooni “Minutikell” signaallamp

8. Funktsiooni “Kellaaeg” signaallamp

või küpsetusprogrammi

hakkab vilkuma.

hakkab vilkuma ja

“

”

+ 12 hidden pages