Zanussi ZOU381N, ZOU381X User Manual

Uživatelské

informace

Vestavná

trouba

ZOU 381

electrolux

Děkujeme vám, že jste si vybrali náš spotřebič

Přejeme Vám s novým spotřebičem hodně spokojenosti a doufáme, že při dalším

nákupu domácích spotřebičů budete opět uvažovat o naší značce.

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití a uschovejte si ho jako základní pomůcku po celou dobu životnosti spotřebiče. Návod k použití předejte i všem dalším majitelům spotřebiče.

electrolux

Obsah

Varování a důležitá bezpečnostní upozornění .................................................... 4

Popis spotřebiče ................................................................................................6

Ovladače ........................................................................................................... 8

Než začnete troubu používat ........................................................................... 10

Elektronický programátor ................................................................................. 11

Použití trouby ................................................................................................... 17

Tabulka pro pečení ........................................................................................... 21

Čištění a údržba ............................................................................................... 23

Co dělat při potížích ......................................................................................... 27

Technické údaje ............................................................................................... 28

Pokyny pro technika ........................................................................................ 29

Návod k vestavbě ............................................................................................ 31

Záruční podmínky ............................................................................................ 32

Servis a náhradní díly ...................................................................................... 33

Evropská Záruka ............................................................................................. 33

Vysvětlivky k pokynům pro uživatele

Bezpečnostní pokyny

Pokyny “krok za krokem”

Rady a tipy

Tento spotřebič je v souladu s následujícími

- 2006/95

- 89/336

- 93/68

a jejich následným zněním.

VÝROBCE:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 29847100 FORLI (Itálie)

(Směrnice pro nízké napětí)

(Směrnice EMC)

(Obecná směrnice)

směrnicemi ECC

electrolux

Česky

Varování a důležitá bezpečnostní upozornění

Tyto pokyny pro uživatele vždy uchovávejte v blízkosti spotřebiče. Jestliže tento spotřebič dáte nebo prodáte někomu jinému, nebo když se přestěhujete a spotřebič necháte ve staré domácnosti, je velmi důležité, aby měl nový uživatel přístup k těmto pokynům pro uživatele a průvodním informacím.

Tato upozornění jsou uvedena kvůli bezpečnosti uživatelů a ostatních členů domácnosti. Před připojením a/nebo používáním spotřebiče si je proto pečlivě přečtěte.

Instalace

• Instalaci musí provést kvalifikovaný

odborník v souladu s platnými pravidly

a předpisy. Jednotlivé úkony při

instalaci spotřebiče jsou popsány v

pokynech pro instalačního technika.

• Instalaci a připojení spotřebiče svěřte

kvalifikovanému technikovi s

odbornými znalostmi, který je provede

v souladu s předpisy.

• Jestliže bude při instalaci nutné

provést jakékoliv změny v přívodním

vedení, musí je také provést

kvalifikovaný elektrikář.

Provoz

• Tato trouba je určena k pečení jídel;

nikdy ji nepoužívejte k jiným účelům.

• Při otvírání dveří trouby během pečení

nebo po jeho skončení si uvědomte,

že z trouby uniká horký vzduch.

• Při použití sporáku buďte opatrní. Díky

extrémně vysokým teplotám topných

článků jsou velmi horké i police a další

části trouby.

• Jestliže z jakéhokoli důvodu

používáte v troubě k pečení jídel

alobal, nesmí se v žádném případě

přímo dotýkat dna trouby.

• Při čištění trouby pracujte opatrně:

nikdy nestříkejte nic na tukový filtr (je-

li součástí vybavení), topné články a

čidlo termostatu.

• Během pečení moučníků, masa a grilování se sklo trouby i další díly spotřebiče zahřívají na vysokou teplotu, děti se proto nesmějí ke spotřebiči přibližovat. Přesvědčte se, že se elektrické kabely jiných spotřebičů zapojené do zásuvek v blízkosti trouby nedotýkají horkých plotýnek a že se nemohou zachytit ve dveřích trouby.

• Při vyjímání žáruvzdorných nádob z trouby vždy použijte kuchyňské chňapky.

• Pravidelným čištěním zabráníte zhoršení povrchového materiálu.

• Před čištěním trouby buď vypněte napájení, nebo vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Pokud troubu již nechcete použít, přesvědčte se, že ovladač je v poloze “VYP" .

• Tato trouba (i když je spojena s elektrickou varnou deskou) je určena k provozu na jednofázové, dvojfázové či třífázové napětí 230 V s nulovým vodičem.

• Vícefázové připojení bez nulového vodiče (400 V) může zničit troubu i případně instalovanou varnou desku.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky. Mohly by poškrábat sklo ve dveřích trouby, které by pak mohlo prasknout.

electrolux

• Spotřebič se nesmí čistit pomocí čističky s přehřátou párou, ani proudovým čisticím zařízením na páru.

• Jakékoli úpravy spotřebiče nebo jeho parametrů jsou nebezpečné.

Dětská pojistka

• Tento spotřebič smí používat pouze dospělé osoby. Je nebezpečné dovolit dětem, aby ho používaly nebo si s ním hrály.

• Když je trouba v provozu, děti by se k ní neměly přibližovat. Trouba navíc i po vypnutí zůstává dlouho horká.

• Tento spotřebič mohou používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či bez patřičných zkušeností a znalostí pouze pod dozorem nebo podle pokynů odpovědných osob, aby se tak zajistilo bezpečné použití spotřebiče.

Zákaznický servis

• Kontroly a/nebo opravy musí provést servisní oddělení výrobce nebo autorizované servisní oddělení a musí být použity pouze originální náhradní díly.

• Při poruše nebo poškození se nepokoušejte opravit spotřebič sami. Opravy provedené nevyškolenými osobami mohou vést k poškození nebo zranění.

Symbol na výrobku nebo jeho

obalu znamená, že tento výrobek nepatří do běžného domácího odpadu. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Správnou likvidací tohoto výrobku přispějete k ochraně životního prostředí a lidského zdraví. Nesprávná likvidace ohrožuje životní prostředí a zdraví. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na místním městském úřadu, středisku pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

electrolux

Popis spotřebiče

10 9

1. Ovládací panel

2. Ovladač pravé přední plotýnky/varné

zóny

3. Ovladač pravé zadní plotýnky/varné

zóny

4. Ovladač levé zadní plotýnky/varné

zóny

5. Ovladač levé přední plotýnky/varné

zóny

6. Elektronický programátor

2345678

11 12

7. Ovladač funkcí trouby

8. Ovladač termostatu trouby

9. Provozní kontrolka

10. Kontrolka termostatu trouby

11. Průduchy pro ventilátor

12. Gril

13. Žárovka trouby

Otočný rožeň

14.

15. Ventilátor trouby

16. Typový štítek

Příslušenství trouby

electrolux

Hluboký plech na zachycení tuku

Plech na pečení

Rošt proti překlopení

vidlice

rožeň

držadlo

rám otočného rožně

Otočný rožeň

electrolux

Ovladače

Ovladač funkcí trouby

Trouba je vypnutá

Nastavení rozmrazování - Toto nastavení je určeno k rozmrazování zmrazených potravin.

Horký vzduch - Umožňuje pečení masa nebo pečení masa a koláčů současně na jakékoli polici bez mísení chutí.

Plný gril - Je zapnuté celé grilovací těleso. Doporučeno pro velká množství.

Otočný rožeň grilu - Otočný rožeň lze používat buď k rožnění masa nebo pro kebab a menší kousky masa.

Pouze topný článek vnitřního grilu Lze použít pro grilování malých

množství. Dolní topný článek - Teplo vychází

pouze z dolní části trouby. Horní topný článek - Teplo vychází

pouze z horní části trouby. Klasické pečení - Teplo vychází z

horního i dolního topného článku rovnoměrně do vnitřku trouby.

Osvětlení trouby - Osvětlení trouby bude zapnuto i bez zapnuté funkce pečení.

Kontrolka napájení

Kontrolka napájení se rozsvítí ihned po

nastavení ovladače funkcí trouby.

Ovladač termostatu

Ovladačem termostatu otočte

směrem doleva a zvolte teplotu v rozmezí 50°C až 250°C.

Kontrolka termostatu

Kontrolka termostatu se rozsvítí ihned

při otočení ovladače termostatu. Zůstane rozsvícena až do dosažení správné teploty. Pak se bude střídavě zapínat a vypínat k signalizaci udržení teploty.

Bezpečnostní termostat

Aby se předešlo nebezpečnému

přehřátí (způsobenému nesprávným používáním spotřebiče nebo vadnými součástmi), trouba je vybavena bezpečnostním termostatem, který vypne napájení. Když teplota poklesne, trouba se automaticky znovu zapne.

Pokud se bezpečnostní termostat

aktivuje kvůli nesprávnému používání spotřebiče, stačí po schladnutí trouby chybu napravit; jestliže se však termostat aktivuje kvůli vadné součásti, obraťte se na zákaznický servis.

Chladicí ventilátor

Chladicí ventilátor chladí troubu a

ovládací panel. Ventilátor se automaticky zapne po několika minutách pečení. Teplý vzduch je vyfukován štěrbinou u držadla dvířek trouby. Ventilátor může zůstat v chodu i po vypnutí trouby, aby chladil ovládací prvky. To je zcela normální jev.

Chod chladicího ventilátoru závisí na tom, jak dlouho a na jakou teplotu je trouba použita. Při nastavení na nižší teplotu nebo krátkém použití trouby se vůbec nemusí spustit.

electrolux

Ovladače k plotýnce

Ovladače plotýnek jsou umístěny na kontrolním panelu trouby. Regulátor energie plotýnek může být nastaven do 7 různých poloh:

0 = Vypnuto 1 = Minimální 3 = Maximální

Střední pozice zajišťují zvyšující se ohřívací výkon.

Dvojitá oválná varná zóna (je-li u modelu)

Pokud si přejete, aby oba dva elektrické obvody fungovaly současně, otočte ovladač do maximální polohy (3), a pak jím otočte směrem k symbolu “0”. Uslyšíte kliknutí. Nyní je 2-obvodová varná zóna zapnutá. Pak můžete výkon varné desky kontrolovat otočením ovladače doleva.

Jídla obsahující tuk nebo olej vařte opatrně, protože při přípravě těchto jídel může dojít při přehřátí k požáru.

Než začnete troubu používat

Před použitím trouby odstraňte z povrchu i zevnitř veškeré obaly.

Před prvním použitím musíte troubu zahřát bez jídla.

Trouba může při prvním zapnutí

vydávat nepříjemný zápach. To je zcela normální jev. Je způsobený usazeninami z výroby.

Zajistěte dobré větrání místnosti.

1. Přepněte ovladač funkcí trouby

gril po dobu asi 5-10 minut.

na horkovzdušný ohřev .

2. Nastavte ovladač termostatu na

250.

3. Otevřete okno k zajištění větrání.

4. Nechte troubu běžet asi 45 minut naprázdno.

Tento postup opakujte s funkcí plný

Potom nechte troubu vychladnout. Následně navlhčete měkký hadřík v teplé vodě s trochou jemného mycího prostředku a vyčistěte jím vnitřek trouby.

Před prvním použitím pečlivě umyjte také příslušenství trouby.

electrolux

Při otvírání dvířek trouby vždy uchopte držadlo uprostřed.

+ 25 hidden pages