Zanussi ZOU342IWH, ZOU342IXH User Manual

BEÉPÍTETT

ELEKTROMOS

SÜTŐ

GÁZFŐZŐLAPPAL

ZOU 342

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

Az Ön biztonsága érdekében

Ezek az útmutatások a biztonságos használatot szolgálják. Kérjük, hogy mielőtt a készüléket üzembe helyezi
a Használati útmutatót figyelmesen olvassa el.
Ezért nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót jól őrizze meg és szükség esetén pontosan és gyorsan
megismerje a készülék kezelését és használatát. Amennyiben a készüléket elajándékozza, vagy eladja, akkor
a Használati útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának.

Üzemelés

 Ez a készülék a normál háztartásokban szokásos

ételek elkészítésére szolgál. Más célra nem szabad
használni.

 A készülék használata előtt a rozsdamentes, vagy

az eloxált alumínium részekről le kell húzni a
speciális védőfóliát.

 Higiéniai és biztonsági szempontból mindig tartsa

tisztán a készüléket. A lerakódott zsírfoltok, vagy
egyéb ételmaradékok könnyen tüzet okozhatnak.

 Ha a készüléket már nem használja, akkor mindig

ellenőrizze, hogy a kezelő gombok “Kikapcsolt”
pozícióban legyenek.

 A tisztítási és a karbantartási munkálatok előtt a

készüléket le kell választani az elektromos
hálózatról.

 Gondoskodjon arról, hogy a készülék mindig

megfelelően szellőzhessen. A nem megfelelő
szellőzés oxigénelvonással jár együtt.

 A készüléket csak a gyártó által beállított gázüzemre

szabad csatlakoztatni, amelynek pontos adatait a
csatlakozórésznél felragasztott adatlap tartalmazza.

 A zsír és olaj hevítésénél legyen nagyon óvatos,

mert a felforrósodott zsír, vagy olaj könnyen
meggyulladhat.

 Tilos a készülék jellemzőinek és műszaki adatainak

megváltoztatása.

 Az elektromos csatlakoztatásnál és a készülék

felállításnál ügyeljen arra, hogy a készüléket ne
helyezze rá az elektromos vezetékre.

 Abban a helyiségben, ahol a gázkészülék

üzemel, nedvesség és meleg keletkezik. A
helyiség természetes szellőzését ezért
biztosítani kell, vagy adott esetben fel kell
szereltetni egy külső szellőzőcsatornával
ellátott páraelszívót.

A gyártó a szakszerűtlen és a nem megfelelő
használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

Szerviz

 Soha ne próbálkozzon meg saját maga a

meghibásodott készülék megjavításával, mert a
szakszerűtlen beavatkozás nemcsak tilos, hanem
életveszélyes. Hibás működés esetén forduljon a
jótállási jegyben kijelölt szervizhez, vagy a
Vevőszolgálathoz. Csak eredeti, gyári alkatrészek
használhatók fel a javításhoz.

Gondoskodás az öreg

Gyermekbiztonság

 A készüléket úgy tervezték, hogy azt csak felnőttek

használhatják. Ügyeljen ezért arra, hogy a
kisgyerekek ne játszhassanak a készülékkel, vagy
a kezelő gombokkal.

 A sütő a kikapcsolás után még sokáig meleg marad.

Ügyeljen ezért arra, hogy a gyerekek ne érinthessék
meg a forró felületeket és ne kerülhessenek a meleg
sütő közelébe.

Felszerelés

 A házhozszállítás és kicsomagolás után ellenőrizze,

hogy nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket
és nem sérült-e meg a csatlakozó vezeték. A sérült
készüléket tilos üzembe helyezni.

 A mozgatásnál és szállításnál gondoljon arra, hogy

a készülék nehéz, ezért legyen mindig
elővigyázatos.

 A készülék csatlakoztatásához szükséges

elektromos szereléseket csak elektromos
szakember, szerviz végezheti el a vonatkozó
biztonságtechnikai előírások betartásával.

 A készülék javítását - beleértve a csatlakozó vezeték

cseréjét is - kizárólag a jótállási jegyben feltüntetett
szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrészek
felhasználásával.

készülékről

 A működésképtelen régi készüléket le kell választani

az elektromos hálózatról.

 Húzza ki a csatlakozót a fali konnektorból, vágja le

a vezetéket a készülékről és tegye
használhatatlanná.

Kisegítő információk a
Használati útmutatóhoz

Biztonsági útmutatások

Műveletek lépésről-lépésre



Tanácsok

Környezetvédelmi információk

GYÁRTÓ:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (Olaszország)

2

Tartalomjegyzék

Használathoz

Az Ön biztonsága érdekében 2

A készülék bemutatása 3

Főzőlapkezelő kapcsolók 4

A sütő használata 5

Sütési táblázatok 8

Tisztítás és karbantartás 9

Ha valami rosszul működik 11
Vevőszolgálat – Eredeti pótalkatrészek 11

Szereléshez

Műszaki adatok 12
Átállítás másik gáznemre 13
Útmutatások a beépítéshez 14
Elektromos csatlakoztatás 15
Gázcsatlakoztatás 16
Sütőbeépítés 17

A készülék bemutatása

9

10

12

7 6

8

5

2

34

1

11

1. Kezelőpanel

2. Jobb hátsó főzőhely kapcsoló

3. Jobb első főzőhely kapcsoló

4. Bal első főzőhely kapcsoló

5. Bal hátsó főzőhely kapcsoló

6. Hőfokszabályzó kapcsoló (Termosztát)

7. Választókapcsoló gomb

8. Hőfokszabályzó ellenőrző lámpa

9. Üzemi ellenőrző lámpa

10. Grill

11. Sütőtéri lámpa

12. Ventilátor

3

Főzőlapkezelő kapcsolók

A főzőlapkezelő kapcsolókat (1. kép) három különböző
állásba lehet elforgatni.

 nincs gázbevezetés

maximális gáznyitás

minimális gáznyitás

A gázégő begyújtása

A gázégőt mindig a fő z őedény, vagy serpenyő
felhelyezése előtt kell bekapcsolni.

 Nyomja meg a megfelelő főzőhelyhez tartozó

forgógombot és az óra járásával ellentétes irányba
forgassa a „maximális gáznyitás” szimbólumhoz.

 A gázláng begyulladása után még kb. 5 mp-ig tartsa

benyomott állapotban forgógombot, amíg a
hőérzékelő egység (2. kép D-vel jelölt alkatrész)
felmelegszik és a biztonsági szelep kikapcsol, mert
ellenkező esetben megszakad a gázhozzávezetés.

 Ez után ellenőrizze, hogy a láng tartósan ég-e, majd

a forgógombot állítsa a kiválasztott állásba.

Amennyiben a gázt többszöri kísérlet után sem tudja
begyújtani, akkor ellenőrizze, hogy helyesen van-e
felhelyezve a lángelosztó (2. kép B-vel jelölt alkatrész)
és az égőfedél (2. kép A-val jelölt alkatrész).
A gázhozzávezetés megszakításához forgassa el a

gombot az óra járásával egyező irányba a ""
pozícióba.

Mielőtt a főzőedényt leveszi a főzőlapról,
mindig állítsa vissza a lángmagasságot, vagy
kapcsolja ki a főzőégőt.

Az optimális és takarékos gázlánghoz csak olyan
méretű főzőedényéket használjon, amelyek
átmérője megfelel a gázégőkhöz. A láng soha ne
csapjon ki az edény palástja mellett.

Ha a főzés közben a folyadék forrni kezd, akkor
csökkentse le a gázlángot, hogy a
továbbfőzéshez szükséges forralás a kisebb
gázlánggal is fenntartható legyen.

Csak síkfelületű főzőedényeket használjon.

1. kép

2. kép

FO 2744

FO 0204

Táblázat az egyes főzőégőkhöz
használható legkisebb- és legnagyobb
edényátmérőkhöz:

Főzőégő Minimális átmérő Maximális átmérő

(mm) (mm)

A zsírok és olajok melegítésénél a legnagyobb
elővigyázatossággal járjon el, mert a
túlhevített zsír, vagy olaj könnyen
meggyulladhat.

4

Erős égő 160 mm 260 mm

Normál égő 120 mm 220 mm

Segédégő 80 mm 160 mm

A sütő használata

Sütő - választó kapcsoló (3. kép)

Az üzemmódválasztó kapcsolón látható
szimbólumoknak az alábbi a jelentése:

Felső- és alsó fűtés bekapcsolva

Grill

Alsó fűtés

Légkeverés

Felolvasztás

A megfelelő funkció kiválasztásához forgassa a
kapcsoló gombot a kiválasztott szimbólumhoz.

Sütő - hőfokválasztó (4. kép)

3. kép

FO 2741

Forgassa el az óra járásával egyező irányba a kapcsoló
gombot a kiválasztott hőfokhoz. A hőfokot 50oC és
250oC (MAX) között lehet beállítani.

Termosztát ellenőrző lámpa (oC)

Ha kiválasztotta a sütő hőmérsékletét, akkor az
ellenőrző lámpa kigyullad és addig marad bekapacsolva,
amíg a sütő el nem éri a kiválasztott hőfokot. Az ellenőrző
lámpa akkor alszik el, ha a sütő eléri a beállított hőfokot,
de a sütő felfűtésénél újra világítani kezd.

Üzemi ellenőrző lámpa

A lámpa kigyulladása azt jelzi, hogy a sütő egy, vagy
több fűtőegysége be van kapcsolva.

Biztonsági termosztát

A veszélyes túlhevülés (szakszerűtlen használat, vagy
üzemzavar esetén) elkerülése érdekében a sütő egy
biztonsági hőérzékelővel van felszerelve, ami hibás
működés esetén azonnal megszakítja a készülék
áramellátását. A veszélyes hőfok lecsökkenése esetén
a visszakapcsolás automatikusan történik. A
szakszerűtlen használat miatt bekövetkező túlhevülés
esetén a legtöbbször elégséges megoldást jelent a sütő
lehűlése. Tartós üzemzavar esetén azonban forduljon
a szervizhez a hibás részek megjavítása céljából.

4. kép

FO 2673

5

Első használat

A sütő felállítása után:
a) állítsa a hőfokszabályzó gombot a MAX. pozícióba,

b) állítsa a sütőfunkció kapcsolót a felső- és alsó fű tés

( ) szimbólumra,

c) kb. 45 percig kapcsolja be az üres sütőt,

d) szellőztesse ki a helyiséget (pl. nyissa ki az ablakot.)

A fenti művelet alatt kellemetlen szagok keletkezhetnek.
Ez teljesen normális jelenség, amit a gyártás során
használt anyagmaradványok kiégése okoz. Ha az idő
letelt, akkor hagyja a sütőt lehűlni, majd puha,
szappanos vízbe mártott és jól kicsavart ruhával törölje

ki a sütő belsejét.

Az első felfűtés előtt a sütőtartozékokat
gondosan le kell mosni.

5. kép

A sütőajtót mindig a fogantyú közepének a
megfogásával nyissa ki (5. kép).

FO 0283

A sütő használata

Minden sütési üzemmódnál zárva kell tartani
a sütő ajtaját.

 Az ételeknek a sütőbe való behelyezéséhez és a

kivételéhez használjon mindig védőkesztyűt.

 A sütő hőmérséklete elérheti a 250oC-ot is. Mindig

győződjön meg arról, hogy a használt főzőedények
megfelelően hőállóak és a sütőben való használatra
alkalmasak legyenek.

 A serpenyőket, sütőlapot, vagy az alufóliát soha ne

helyezze a sütő aljára. A sütő működése közben
fellépő hőtorlódások miatt ugyanis károsodhat a
sütő zománcbevonata.

 A zsírban, vagy olajban készített ételek melegítését

különös elővigyázattal végezze, mert a felforrósodott
olaj, vagy zsír könnyen meggyulladhat. Ezért legyen
mindig óvatos az ételeknek a sütőből való
kivételénél és a sütőbe való behelyezésénél is.
Ügyeljen arra, hogy az olaj, vagy a zsír ne
csöpöghessen rá a sütőre. Ha ez mégis
bekövetkezik, akkor a sütőt azonnal tisztítsa meg,
hogy a kellemetlen szagosodást és gőzképződést
elkerülje.

Az ételek melegítése közben a sütőben gőzpára
keletkezik. A gőz a sütőajtó üveggel érintkezve
lecsapódik és vízcseppek formájában csapódik
ki. Ez teljesen normális jelenség és nem a sütő
hibájára vezethető vissza. Azt ajánljuk, hogy a
vízcseppeket minden használat után tisztítsa le
és mossa le.

6