Zanussi ZOU341 User manual

ZANUSSI

Встраиваемые электрический

духовой шкаф

и газовая

варочная поверхность

ZOU 341

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Правила техники безопасности

Правила техники безопасности приводятся с целью обеспечения безопасности пользователя и окружающих. Внимательно прочтите данные правила перед подключением духовки к сети и перед ее использованием. Важно, чтобы инструкция была сохранена и находилась вместе с прибором. При продаже прибора или его передаче другим лицам проследите за тем, чтобы инструкция была приложена к прибору, чтобы новый владелец смог ознакомиться с его принципом работы.

При эксплуатации

• Прибор предназначен для приготовления пищевых продуктов и не может использоваться для других целей.

• Перед вводом прибора в эксплуатацию снимите специальную защитную пленку, которой покрыты детали из нержавеющей стали или анодированного алюминия.

• Из соображений гигиены и безопасности прибор должен содержаться в чистоте в любое время. Отложение жиров или прочих питательных веществ может привести к возгоранию.

• Убедитесь, что все регуляторы находятся в положении ВЫКЛ, если вы не собираетесь эксплуатировать прибор.

• Перед проведением любых работ по чистке или техобслуживанию отсоедините прибор от источника тока.

• Убедитесь, что прибор хорошо вентилируется.

• При эксплуатации прибора используйте только тот тип газа, который указан на табличке с техническими данными, расположенной рядом с трубой подачи газа.

• Если при приготовлении пищи используются масло или жиры, за прибором нужно внимательно следить, поскольку возможно возгорание при перегреве этих продуктов.

• Установку и подключение прибора должен проводить только квалифицированный специалист, который обязан соблюдать существующие нормативные требования по монтажу электрооборудования.

• Вносить какие-либо модификации в сеть электропитания, потребность в которых может возникнуть при установке духовки, может только квалифицированный технический специалист.

• Проследите за тем, чтобы прибор не стоял на проводе и чтобы провод был достаточно удален от нагретых частей прибора.

• При эксплуатации газовых конфорок в помещении, где установлен прибор, становится достаточно тепло и влажно. Вентиляция помещения должна осуществляться обязательно - либо через имеющиеся отверстия, либо посредством вытяжного вентилятора, труба которого должна быть выведена непосредственно на улицу.

• Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждения прибора, возникшие в результате несоблюдения техники безопасности и правил по установке.

Безопасность детей

• Данный бытовой прибор должен использоваться только взрослыми. Использование прибора детьми или игра детей с ним сопряжено с опасностью.

• Не подпускайте детей к прибору во время его работы, многие части прибора нагреваются во время эксплуатации. Следите за тем, чтобы дети держались в стороне от них до их полного охлаждения.

Установка

• После распаковки прибора убедитесь, что он не поврежден и электрокабель находится в хорошем состоянии. В противном случае немедленно свяжитесь с продавцом прибора.

Сервис

• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При проведении ремонта не имеющими нужного опыта людьми возможно получение травм или возникновение серьезных повреждений прибора. Свяжитесь с авторизованным сервисным центром Zanussi. Всегда устанавливайте только оригинальные запчасти.

Утилизация старого изделия

• Нефункционирующий прибор должен быть отключен от сети с целью исключения случайного его использования.

• У прибора, отработавшего свой срок службы, следует вынуть штекер из розетки, после чего питающий провод и сам штекер привести в неработоспособное состояние, чтобы исключить всякую возможность ненадлежащего использования прибора.

Условные обозначения

Указания по технике безопасности

Пошаговые инструкции

Советы по использованию

Информация по защите окружающей среды

Данное изделие соответствует следующим директивам ЕС:

• 73/23-90/683 (приборы низкого напряжения);

• 89/336 (электромагнитная устойчивость приборов);

• 90/396 (газовые приборы);

• 93/68 (общие положения); а также их последующим модификациям.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ELECTROLUX HOME

PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 / I -

47100 FORLI (Италия)

Содержание

Для пользователя

Правила техники безопасности 2

Описание прибора 4

Эксплуатация 5

Регуляторы мощности конфорок 6

Первое использование духовки 7

Рекомендации по использованию

духового шкафа 7

Таблицы времени приготовления 9

Техническое обслуживание и уход 10

Если возникают неисправности 12

Описание прибора

Для установщика

Технические данные 13

Регулировка для различных типов

ãàçà 14

Установка 15

Электрическое подключение 16

Встраивание 18

1. Панель управления

2. Регулятор правой дальней конфорки

3. Регулятор правой ближней конфорки

4. Регулятор левой ближней конфорки

5. Регулятор левой дальней конфорки

6. Регулятор термостата

7. Переключатель режимов духового шкафа

8. Индикатор термостата

9. Индикатор режима работы

10. Гриль

11. Осветительная лампа духового шкафа

12. Фирменная табличка

Эксплуатация варочной поверхности

Регулятор подачи газа может быть повернут в три основных положения:

подача газа отключена

•

максимальная подача газа минимальная подача газа

Зажигание конфорок

Конфорка зажигается легче, если на нее еще не установлена посуда.

• Нажмите соответствующий регулятор конфорки и поверните его против часовой стрелки в положение максимальной подачи газа.

• Затем проверьте равномерность пламени и поверните регулятор так, чтобы установить нужный уровень.

Если вы не можете зажечь пламя после нескольких попыток, проверьте правильно ли лежат крышка (рис. 1, А) и рассекатель (рис.1, В) конфорки. Чтобы выключить пламя, поверните регулятор в положение .

Всегда выключайте конфорку до того, как снять с нее сковороду или кастрюлю.

Для достижения максимальной эффективности приготовления пищи настоятельно рекомендуется использовать посуду с диаметром дна, соответствующего размеру используемой конфорки. Иначе пламя будет выбиваться из-под дна посуды и охватывать ее.

Также рекомендуется убавлять огонь, как только жидкость в посуде закипит, чтобы только поддерживать слабое кипение. Используйте для приготовления посуду только с плоским дном.

Внимательно следите за приготовлением блюд с использованием растительного масла или животного жира, поскольку при перегревании жир может воспламениться.

•

Таблица наибольших и наименьших диаметров посуды для соответствующих конфорок.

Ðèñ. 1

Ðèñ. 2

àêðîôíîÊ

ÿàøüëîÁìì061ìì062

ÿÿíäåðÑìì021ìì022

ÿàêüíåëàÌìì08ìì061

.íèì

ðòåìàèä

.ñêàì

ðòåìàèä

Эксплуатация духового шкафа

Переключатель режимов

духового шкафа (Рис. 3)

Выбор режима работы духового шкафа осуществляется с помощью поворота переключателя режимов:

Âûêë.

Гриль

Верхний нагревательный элемент Нижний нагревательный элемент

Верхний и нижний нагревательные элементы

Регулятор термостата (Рис. 4)

Вращая регулятор термостата можно задать нужную температуру приготовления: от 50 до 250°С (максимум).

Индикатор термостата (°С)

По достижении в духовке заданной температуры индикатор гаснет, и каждый раз при включении нагрева загорается снова.

Индикатор режима работы

Он показывает, работают ли один или несколько нагревательных элементов духового шкафа.

Предохранительный термостат

Духовой шкаф оснащен предохранительным термостатом. В случае повреждения основного термостата и перегрева прибора происходит отключение электропитания. При срабатывании предохранительного термостата необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Ðèñ. 3

Ðèñ. 4

Свеча зажигания

В моделях с автоматическим зажиганием эта функция обеспечивается керамической “свечой зажигания” и металлическим электродом (рис. 2, С). Для достижения хорошего электроподжига содержите эти компоненты в чистоте и следите за тем, чтобы отверстия рассекателя горелки не были забиты.

+ 14 hidden pages