Zanussi ZOU251X User Manual

Informácie

pre

používateľa

Informacije

za korisnike

Navodila za

uporabo

Zabudo-

vaná

rúra

Podpultna

pećnica

Vgradna

pečica

ZOU 251

electrolux

Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič

Prajeme vám, aby vám váš nový spotrebič prinášal radosť, a dúfame, že pri výbere ďalších spotrebičov opäť uprednostníte našu značku. Prosím, prečítajte si pozorne návod na používanie a uschovajte ho po celú dobu životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom v prípade potreby mohli vyhľadať užitočné informácie. Návod na používanie odovzdajte prípadnému novému majiteľovi spotrebiča.

electrolux

Obsah

Varovania a dôležité bezpečnostné informácie ................................................... 29

Popis spotrebiča .................................................................................................... 31

Ovládacie prvky.................................................................................................... 32

Pred prvým použitím rúry ..................................................................................... 34

Používanie rúry ..................................................................................................... 35

Tabuľky prípravy jedla .......................................................................................... 38

Údržba a čistenie.................................................................................................. 40

Ak niečo nefunguje ............................................................................................... 43

Technické údaje .................................................................................................... 44

Pokyny pre inštalatéra.......................................................................................... 45

Pokyny na zabudovanie ....................................................................................... 47

Záručný/zákaznícky servis .................................................................................. 48

Európska záruka .................................................................................................. 48

Informácie o používaní pokynov

Bezpečnostné pokyny

Pokyny “krok po kroku”

Rady a tipy

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim Smerniciam ES:

- 2006/95 (Nízkonapäťová smernica);

- 89/336 (Smernica EMC

- 93/68 (Všeobecná smernica);

v znení následných zmien a doplnkov.

);

electrolux

SLOVENSKY

Varovania a dôležité bezpečnostné informácie

Vždy ukladajte pokyny používateľa spolu so spotrebičom. Ak tento spotrebič odovzdáte tretej osobe alebo predáte, alebo ak tento spotrebič necháte v byte po presťahovaní, je dôležité, aby aj nový používateľ mal prístup k týmto pokynom pre používateľa a k súvisiacim informáciám. Tieto varovania poskytujeme kvôli bezpečnosti používateľov a ich spolubývajúcich. Preto si ich starostlivo preštudujte ešte pred pripojením a/ alebo použitím spotrebiča.

Inštalácia

• Inštaláciu musí uskutočňovať kvalifikovaný odborník, v súlade s platnými pravidlami a predpismi. Jednotlivé operácie pri inštalácii spotrebiča sa popisujú pod pokynmi pre inštalatéra.

• Inštaláciu nechajte uskutočniť kvalifikovanému odborníkovi so špecializovanými poznatkami, ktorý ju zrealizuje v súlade s platnými pravidlami a predpismi.

• Všetky úpravy a elektrické práce pri inštalácii tohto spotrebiča musí vykonávať kvalifikovaný elektrikár.

Prevádzka

• Táto rúra je určená na prípravu potravín; nikdy ju nepoužívajte na žiadne iné účely.

• Pri otváraní dvierok rúry počas

alebo po skončení pečenia postupujte opatrne, z rúry môže vyraziť prúd horúceho vzduchu.

• Pri používaní sporáka postupujte s maximálnou opatrnosťou. Od extrémneho tepla ohrievacích prvkov sa police a iné časti veľmi zohrievajú.

• Ak už z akéhokoľvek dôvodu chcete použiť hliníkovú fóliu pri príprave potravín v rúre, nikdy sa

nesmie dostať do priameho kontaktu s dnom rúry.

• Pri čistení rúry postupujte opatrne: nikdy nerozprašujte nič na tukový filter (ak sa používa), ohrievacie prvky a snímač termostatu.

• Počas pečenia cesta, mäsa a grilovania sa okno rúry i ďalšie časti spotrebiča zohrievajú, preto sa deti nesmú k spotrebiču približovať. Pri pripájaní elektrických spotrebičov do zásuvky v blízkosti rúry postupujte opatrne, aby sa káble nedostali do kontaktu s horúcimi prstencami a aby sa nezachytili do dvierok rúry.

• Vždy používajte „chňapky“, keď vkladáte alebo vyberáte horúci riad do rúry/z rúry.

• Pravidelné čistenie zabráni znehodnoteniu materiálu povrchu.

• Pred čistením rúry buď vypnite napájanie, alebo vytiahnite sieťovú vidlicu zo zásuvky.

• Presvedčte sa, že rúra je v polohe „VYP“ , keď už rúru nebudete používať.

• Táto rúra (aj keď je pripojená k elektrickému varnému panelu) je určená na zapojenie na jednofázové, dvojfázové alebo

electrolux

trojfázové napájanie s nulovým vodičom, s napätím 230 V.

• Viacfázové napájanie bez nulového vodiča (400 V) môže spôsobiť zničenie rúry a prípadne aj varného panela.

• Na čistenie nepoužívajte drsné práškové čističe, ani ostrú kovovú škrabku. Mohli poškrabať povrch dvierok rúry, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

• Spotrebič sa nesmie čistiť použitím čističa s prehriatou parou ani parným čističom.

• Je nebezpečné urobiť akékoľvek zmeny na spotrebiči alebo na jeho technických vlastnostiach.

Bezpečnosť detí

• Tento spotrebič je určený na použitie pre dospelé osoby. Je nebezpečné, aby ho používali alebo aby sa s ním hrali deti.

• Deti sa nesmú približovať k zapnutej rúre. Rúra zostáva horúca aj dlhší čas po vypnutí.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie pre deti alebo iné osoby, ktorým nedostatočné fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne bez dohľadu alebo bez poučenia zodpovednou osobou, ktorá by zaručila, že môžu používať tento spotrebič bezpečne.

Zákaznícke služby

• Kontroly a/alebo opravy nechajte uskutočniť servisnému odboru výrobcu alebo servisnej organizácii autorizovanej výrobcom. Používajte výhradne originálne náhradné dielce.

• Nepokúšajte sa opravovať spotrebič svojpomocne v prípade jeho chybnej funkcie alebo poškodenia. Opravy uskutočňované nekvalifikovanými osobami môžu zapríčiniť poškodenie alebo úraz.

Symbol

znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Musíte ho odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia tohto výrobku je pomocou pri ochrane životného prostredia a zdravia ľudí. Nesprávna likvidácia ohrozuje životné prostredie a zdravie. Ak potrebujete podrobnejšie informácie o likvidácii tohto výrobku, obráťte sa na miestny úrad, služby likvidácie komunálneho odpadu alebo na predajňu, kde ste si výrobok zakúpili.

na spotrebiči alebo na obale

electrolux

Popis spotrebiča

10 9

2345678

11 12

1. Ovládací panel

2. Ovládací gombík prednej pravej

varnej platničky/varnej zóny

3. Ovládací gombík zadnej pravej

varnej platničky/varnej zóny

4. Ovládací gombík zadnej ľavej

varnej platničky/varnej zóny

5. Ovládací gombík prednej ľavej

varnej platničky/varnej zóny

6. Programátor ukončenia varenia

Príslušenstvo rúry

Plech na pečenie koláča

7. Ovládací gombík funkcií rúry

8. Ovládací gombík termostatu rúry

9. Kontrolka činnosti

10.Kontrolka termostatu rúry

11. Vetracie otvory pre chladiaci

ventilátor

12.Gril

13.Osvetlenie rúry

14.Ventilátor rúry

15. Typový štítok

Neprevrhnuteľný rošt

Ovládacie prvky

Ovládací gombík funkcií rúry

0 Rúra je vypnutá

Rozmrazovanie - Táto funkcia napomáha rozmrazovať mrazené potraviny

Pečenie s ventilátorom Umožňuje pečenie alebo zapekanie a pečenie súčasne, pričom môžete použiť ktorúkoľvek úroveň v rúre, bez prenosu vône z jedného jedla na iné.

Celý gril - Zapne sa celý grilovací článok

Iba stredný grilovací článok môžete ho používať na grilovanie malého množstva potravín

Konvenčné pečenie - Teplo sa privádza z vrchného aj zo spodného ohrevného článku, čo zabezpečuje rovnomerný ohrev vnútri rúry

Osvetlenie rúry

electrolux

Indikátor Zapnuté

Indikátor zapnuté sa zapne po nastavení ovládacieho gombíka funkcií rúry.

Ovládací gombík termostatu

Otočte ovládací gombík termostat proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte teplotu od 50°C do 250°C.

Indikátor regulátora termostatu

Indikátor ovládania termostatu sa zapne, keď otočíte ovládací gombík termostatu. Indikátor zostáva zapnutý, kým sa nedosiahne správna teplota. Potom sa bude striedavo zapínať a zhasínať, čo znamená udržiavanie teploty.

electrolux

Programátor ukončenia prípravy jedla

Toto zariadenie umožňuje automatické vypnutie rúry po uplynutí naprogramovanej doby. Po uplynutí doby zaznie zvukový signál. Dobu prípravy jedla možno nastaviť na maximálne 90 minút. Vložte potraviny do rúry a otočte ovládacie gombíky funkcií rúry a termostatu do želaných polôh. Ovládací gombík na naprogramovanie doby prípravy jedla otočte do maximálnej polohy (“90”), potom ho otočte späť do polohy požadovanej doby. Po uplynutí nastavenej doby zaznie zvukový signál a rúra sa automaticky vypne. Otočením časového ovládača do polohy

nastavíte manuálny režim činnosti

rúry.

Bezpečnostný termostat

Na predchádzanie nebezpečnému prehrievaniu (nesprávnym používaním spotrebiča alebo chybnými komponentmi), rúra má bezpečnostný termostat, ktorý preruší napájací zdroj. Rúra sa znova zapína automaticky, keď teplota klesne.

Ak by bezpečnostný termostat zopol v dôsledku nesprávneho používania spotrebiča, na odstránenie chyby po vychladnutí je to dostatočné; Ak by sa však termostat zopol v dôsledku chybného komponentu, obráťte sa na zákaznícke služby.

Horúci vzduch sa vyfukuje cez otvor v blízkosti rukoväte dvierok rúry. Ventilátor sa vypne, po príprave jedla, po prepnutí ovládacieho gombíka funkcií rúry do polohy “VYP”

Ovládacie gombíky varných platničiek

Ovládacie gombíky varných platničiek (Obr. 4) môžete nájsť na ovládacom paneli rúry. Výkon varných platničiek možno nastaviť prostredníctvom 7-polohového ovládacieho gombíka:

0 = Vyp 1 = Minimum 3 = Maximum

Polohy medzi uvedenými hodnotami umožňujú zvyšovanie výkonu.

Varná zóna s dvojitým okruhom (ak je k dispozícii)

Ak chcete súčasne používať dva elektrické okruhy, otočte ovládací gombík do polohy Max (3) a potom smerom k symbolu “0”. Začujete kliknutie. Teraz pracujú 2 okruhy spoločne. Potom môžete nastaviť výkon varnej zóny otočením ovládacieho gombíka smerom vľavo.

Pri varení s olejom alebo tukom dohliadajte na prípravu jedla, pretože mastné jedlá sa pri vykypení môžu vznietiť.

Chladiaci ventilátor

Rúra je vybavená chladiacim ventilátorom, účelom ktorého je chladenie predného panelu, ovládacích gombíkov a rukoväte dvierok. Ventilátor sa zapne automaticky pri aktivácii rúry.

+ 16 hidden pages