Zanussi ZOU 251 User Manual
Ръководство
за
употреба
Вградена
фурна
ZOU 251
electrolux
Благодарим ви за избора на нашия уред
Желаем ви много радост с вашия нов уред и се надяваме, че ще изберете
нашата марка отново, когато купувате домакински уреди.
Моля, прочетете това ръководство за потребителя внимателно и го запазете
през целия срок на ползване на продукта като документ за справки.
Ръководството за потребителя трябва да се предава на всеки бъдещ
собственик на уреда.
2
electrolux
Съдържание
Предупреждения и важна информация за безопасност ......................................... 4
Описание на уреда .......................................................................................................... 6
Органи за управление ................................................................................................... 7
Преди използване на фурната за пръв път .............................................................. 10
Използване на фурната .............................................................................................. 11
Таблици за печене на месо .......................................................................................... 15
Почистване и поддръжка ............................................................................................ 17
Нещо не работи ............................................................................................................. 2 1
Спецификации .............................................................................................................. 22
Инструкции за инсталиращото лице ......................................................................... 23
Инструкции за вграждане ........................................................................................... 25
Европейска гаранция .................................................................................................. 28
Как се използва книжката с инструкции
Инструкции за безопасност
Инструкции за работа “стъпка по
стъпка”
Препоръки и съвети
Този уред е в съответствие със следните Директиви на ЕО:
- 2006/95 (Директива за ниско напрежение);
- 89/336 (Директива EMC);
- 93/68 (Обща директива);
и последващите изменения и допълнения.
ПРОИЗВОДИТЕЛ:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 29847100 Forlì (Italy)
3
electrolux
Български
Предупреждения и важна информация за
безопасност
Пазете винаги тези инструкции за потребителя заедно с уреда. В случай че
уредът бъде предаден на други лица или продаден или ако трябва да оставите
този уред, когато се премествате, от голяма важност е новият потребител да
има достъп до тези инструкции за потребителя и придружаващата информация.
Тези предупреждения са предназначени за безопасността на потребителите и
живеещите с тях. Затова трябва да бъдат внимателно прочетени преди
свързването или употребата на уреда.
Монтиране
• Инсталирането трябва да бъде
извършвано от квалифицирано
лице и в съответствие с
действащите правила и
нормативна уредба. Отделните
операции за инсталирането на
уреда са описани в инструкциите
за инсталиращото лице.
• Уредът трябва да бъде инсталиран
и свързан от квалифицирано лице
със специализирани познания,
което да извърши това в
съответствие с директивите.
• Ако е необходимо да се преправи
електрозахранването поради
инсталацията, това трябва да се
извърши от квалифициран
електротехник.
Действие
• Тази фурна е предназначена за
готвене на хранителни продукти.
Не трябва да се използва за други
цели.
• Когато отворите вратичката на
фурната по време на или след
готвенето, пазете се от парата или
горещия въздух, който излиза от
фурната.
• Бъдете много внимателни, когато
използвате готварската печка.
Изключителната топлина от
нагревателните елементи
нагорещява силно рафтовете и
други части.
• Ако по някаква причина
използвате алуминиево фолио за
готвене на храна във фурната, не
позволявайте то да се допира до
дъното на фурната.
• Когато почиствате фурната, бъдете
внимателни: не пръскайте нищо
върху филтъра за мазнини (ако е
поставен), нагревателните
елементи и сензора на термостата.
• По време на процеса на печене на
скара, във форма или на грил,
прозорецът на фурната и други
части на уреда се нагорещяват,
поради което децата трябва да се
пазят далеч от уреда. Внимавайте,
ако включвате електроуреди в
контакти в близост до фурната,
кабелите да не влизат в контакт с
горещите пръстени и да не бъдат
захванати от вратичката на
фурната.
• Винаги използвайте кухненски
ръкавици за изваждане на
горещите съдове от фурната.
• Редовното почистване предпазва
материала на повърхността от
повреда.
• Преди почистване на фурната или
4
electrolux
изключете захранването, или
извадете щепсела от контакта.
• Уверете се, че фурната е в
положение “ИЗКЛЮЧЕНО”, когато
вече не се използва.
• Тази фурна (дори и ако е свързана
с електрическа плоча за готвене)
е предназначена да работи при
еднофазно захранване 230 V или
дву или трифазно напрежение с
нулев проводник.
• Многофазно свързване без нулев
проводник (400 V) може да доведе
до повреждането на фурната и на
плочата за готвене (ако е свързана
такава).
• Не използвайте абразивни
почистващи препарати или остри
метални стъргалки. Те може да
надраскат стъклото на вратичката
на фурната, което да доведе до
напукване на стъклото.
• Уредът не трябва да се почиства с
машина, която използва прегрята
пара за почистване, или с
пароструйна машина за
почистване.
• Опасно е да се правят
видоизменения от какъвто и да
било характер в този уред или
неговите спецификации.
Функция безопасност на
децата
• Този електроуред е предназначен за
употреба от възрастни. Опасно е да
се позволява на деца да го
използват или да си играят с него.
• Децата трябва да се държат далеч,
докато тази фурна работи. Освен
това, когато изключите фурната, тя
остава гореща известно време.
• Този уред не е предназначен за
употреба от деца или стари хора,
чиито физически, умствени или
сетивни способности или липсата на
опит и познания им пречат да
използват уреда безопасно, без да
бъдат надзиравани или да им бъдат
давани инструкции от отговорен
човек, за да е сигурно, че те могат
да използват уреда безопасно.
Сервиз за поддръжка
• Прегледи и/или ремонти трябва да
се извършват от сервизен отдел на
производителя или сервиз,
упълномощен от производителя,
като се използват само оригинални
резервни части.
• Не се опитвайте да ремонтирате
уреда сами в случай на неизправност
или повреда. Ремонтите, направени
от неопитни хора, могат да причинят
повреда или нараняване.
Символът
върху неговата опаковка показва, че
този продукт не трябва да се третира
като домашните отпадъци. Вместо това,
той трябва да бъде отнесен в
подходящия пункт за рециклиране на
електроуреди и електронно
оборудване. Чрез осигуряване
правилното изхвърляне на този
електроуред вие допринасяте за
предотвратяване на потенциални
негативни последици за околната среда
и човешкото здраве. Неправилното
изхвърляне носи опасност за околната
среда и здравето. За по-подробна
информация относно рециклирането на
този продукт, свържете се с местния
градски офис на фирмата, с фирмата,
обслужваща извозването на
домакински отпадъци, или с магазина,
от който сте закупили продукта.
върху продукта или
5
electrolux
Описание на уреда
10 9
1
14
15
2345678
11
12
13
1. Командно табло
2. Ключ за управление на преден десен
котлон/зона за готвене
3. Ключ за управление на заден десен
котлон/зона за готвене
4. Ключ за управление на заден ляв
котлон/зона за готвене
5. Ключ за управление на преден ляв
котлон/зона за готвене
6. Програматор за край на готвенето
7. Ключ за управление на функциите
на фурната
8. Ключ за управление на термостата
9. Контролна лампичка за работа
10. Лампичка на термостата на фурната
11. Вентилационни отвори за
охлаждащия вентилатор
12. Грил
13. Лампичка на фурната
14. Вентилатор на фурната
15. Табелка с данни
Принадлежности към фурната
тава за сладкиши
6
Рафт
Органи за управление
Ключ за управление на
функциите на фурната
0
Фурната еизключена
Положение за размразяване Това положение е предназначено
за подпомагане на
размразяването на замразени
храни
Готвене с вентилатор - позволява
печенето едновременно на
различни ястия и сладкиши без
предаване на миризми.
Пълен грил - ще бъде включен
пълният елемент на грила
Само вътрешен елемент на грила
- може да се използва за печене
на грил на малки количества
Конвенционално готвене топлината идва и от горния, и от
долния елемент, което осигурява
равномерно нагряване вътре във
фурната
Фурна крушка на осветлението
electrolux
0
Индикатор на захранването
Индикаторът на захранването светва,
когато се включи ключът за управление
на функциите на фурната.
Ключ за управление на
термостата
Завъртете ключа за управление на
термостата обратно на часовниковата
стрелка, за да изберете температури
между 50°C и 250°C.
7
electrolux
Контролен индикатор на
термостата
Контролният индикатор на термостата
светва, когато се завърти ключът за
управление на термостата. Индикаторът
остава да свети, докато бъде достигната
правилната температура. След това той
се включва и изключва, което показва,
че температурата се поддържа.
Програматор за край на
готвенето
Това устройство позволява фурната
да се изключва автоматично, след като
измине зададеното време. Краят на
готвенето се обозначава чрез звуков
сигнал. Времетраенето на готвенето
може да се зададе да бъде до 90 минути.
Поставете храната във фурната и
поставете ключа за управление на
функциите на фурната и ключа за
управление на термостата на
необходимите положения. Завъртете
ключа на таймера на положение
максимално време (“90”), а след това го
върнете, за да зададете необходимото
време за готвене. Когато времето за
готвене изтече, се чува звуков сигнал и
фурната се изключва автоматично.
Завъртете ключа на таймера на за
привеждане на фурната в ръчен режим
на работа.
Предпазен термостат
За да се предотврати опасно прегряване
(поради неправилно използване на
уреда или дефектни компоненти)
фурната е снабдена с предпазен
термостат, който прекъсва
захранването. Фурната се включва
отново автоматично, когато
температурата спадне.
В случай че предпазният термостат се
включи поради неправилна употреба
8
electrolux
на уреда, достатъчно е да се отстрани
грешката, след като фурната се е
охладила. Ако обаче термостатът се
включи поради дефектен компонент,
обадете се на сервизния център за
клиенти.
Охлаждащ вентилатор
Фурната е снабдена с охлаждащ
вентилатор, предназначен за
охлаждане на предния панел,
копчетата и дръжката на вратичката на
фурната. Вентилаторът се включва
автоматично при включването на
фурната. През отвора до дръжката на
вратичката на фурната се издухва топъл
въздух. Вентилаторът се изключва
автоматично, когато след готвене
ключът за управление на функциите на
фурната бъде завъртян в положение
“ИЗКЛЮЧЕНО”
0.
Ключове за управление на
котлоните
Ключовете за управление на котлоните
се намират на командното табло на
фурната. Регулаторът на мощността на
котлоните може да се настройва чрез 7позиционен ключ за управление:
0 = Изключено
1 = Минимум
3 = Максимум
Чрез междинните положения се
получава по-висока нагревателна
мощност.
Двукръгова зона за готвене (където
има такава)
Ако искате двата кръга да работят
едновременно, завъртете ключа в
максимална позиция (3) и след това го
завъртете към символ “0”. Ще чуете
щракване. Сега двата кръга работят
заедно.
След това можете да променяте
мощността на зоната за готвене с
въртене на копчето обратно на
часовниковата стрелка.
Внимателно следете процеса на
готвене с мазнина или олио,
защото тези видове хранителни
продукти могат да се запалят,
ако се-прегреят.
0
3
1
2
9
electrolux
Преди използване на фурната за пръв път
Свалете всички опаковки, както
отвътре, така и отвън на
фурната, преди да я използвате.
Преди да бъде използвана за пръв път,
фурната трябва да се загрее без храна.
През това време може да се появи
неприятна миризма. Това е съвсем
нормално. То е предизвикано остатъци
от производството.
Уверете се, че вентилацията в стаята
е добра.
1. Превключете ключа за
Повторете тази процедура за функция
“Пълен грил”
управление на фурната
конвенционално готвене
.
2. Завъртете ключа за
управление на термостата на
250.
3. Отворете прозорец за
проветряване.
4. Оставете фурната да работи
празна за около 45 минути.
за около 5-10 минути.
След това оставете фурната да
се охлади. После намокрете
мека кърпа с топла вода и малко
слаб миялен препарат и
изчистете кухината на фурната.
Преди да използвате фурната за
пръв път, внимателно измийте и
принадлежностите й.
За да отворите вратичката на
фурната, винаги хващайте
дръжката в средата.
10
Loading...