ZANUSSI ZOS5, ZOW5 User Manual [ru]

ZANUSSI

Встраиваемый

духовой шкаф

ZOS 5, ZOW 5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Правила техники безопасности

Правила техники безопасности приведены здесь в целях обеспечения безопасности пользователя и окружающих. Поэтому мы просим Вас внимательно прочитать описание процесса установки и правила эксплуатации этой духовки. Обязательно сохраните эту инструкцию для использования в будущем. Если духовка будет продана или передана третьим лицам, обязательно передайте инструкцию новому владельцу прибора, чтобы он мог ознакомиться с функциями духовки и соответствующими правилами техники безопасности.

Во время эксплуатации

• Данная духовка должна использоваться взрослыми людьми, дети могут пользоваться ею только под присмотром. Не позволяйте маленьким детям крутить ручки управления или играть рядом или с духовкой.

• Данный прибор предназначен только для приготовления пищи и не должен быть использован в каких-либо иных целях.

• Внесение каких-либо изменений в конструкцию прибора или изменение его характеристик опасно.

• По соображениям гигиены и безопасности духовку всегда необходимо содержать в чистоте. Отложения жира или других остатков пищи могут привести к пожару.

• Внешние детали духовки могут нагреваться во время ее использования. Не подпускайте к духовке детей, пока она не остынет.

• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать духовку самостоятельно. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может привести к травмам или серьезным неисправностям. Всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр Zanussi. Всегда требуйте использования оригинальных запасных частей Zanussi.

• Убедитесь, что все регуляторы находятся в положении “Выкл.”, когда духовка не используется.

• Если Вы подключаете любой электроприбор в розетку рядом с духовкой, убедитесь, что электрический кабель не соприкасается с ней и находится достаточно далеко от нагревающихся панелей духовки.

• Если духовка неисправна, отключите ее от сети.

• Не оставляйте посуду с остатками пищи, например с жиром или маслом, внутри или на духовке. Это может привести к серьезным повреждениям, если духовка случайно будет включена.

Монтаж, чистка и техническое

обслуживание

• Все операции по монтажу должны выполняться только квалифицированным специалистом в соответствии с существующими правилами и инструкциями.

• Отключайте духовку от сети перед проведением любых работ по чистке или техобслуживанию.

• После удаления упаковочного материала убедитесь, что духовка и сетевой кабель не повреждены. В противном случае, прежде чем начинать монтаж, свяжитесь с продавцом изделия.

• Производитель снимает с себя всю ответственность в случае несоблюдения правил техники безопасности.

Данное изделие соответствует следующим директивам ЕС:

• 73/23-90/683 (приборы низкого напряжения);

• 89/336 (электромагнитная совместимость приборов);

• 93/68 (общие положения); а также их последующим модификациям.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna 298 – 47100 FORLI’ (Италия)

Содержание

Для пользователя

Правила техники безопасности 2

Панель управления 4

Первое использование духовки 5

Рекомендации по использованию

духовки 6

Уровни для размещения противней 6

Режимы приготовления пищи 6

Традиционный режим приготовления 6

Режим конвекционного нагрева 6

Размораживание 7

Гриль 7

Полезные советы 7

Таблицы времени приготовления

разных видов продуктов 8

Уход и чистка 9

Для установщика

Установка 12

Встраивание прибора 12

Крепление духовки в мебели 12

Электрическое подключение 13

Технические данные 14

Если возникают неисправности 11

Техническое обслуживание и запасные

части 11

Панель управления

Индикатор режимов духового шкафа

°C

Таймер

Индикатор термостата

Регулятор режимов духового

шкафа

Ниже приведены символы, находящиеся на регуляторе режимов духового шкафа, а также их значение:

Освещение духовки – может оставаться включенным даже когда ни один режим приготовления не задействован.

Традиционное приготовление - тепло поступает от верхнего и нижнего нагревательных элементов, обеспечивая равномерный нагрев духового шкафа.

Режим конвекционного нагрева – позволяет Вам жарить или жарить и печь одновременно на любом уровне, запахи при этом не смешиваются.

Гриль – для приготовления будет задействован элемент гриля.

Регулятор режимов духового шкафа

Регулятор термостата

Вращая регулятор по часовой стрелке, Вы можете выбрать температуру приготовления пищи от 50°С до 250°С (макс.).

Индикатор термостата

После того, как температура приготовления была выбрана, индикатор термостата загорается и продолжает гореть, пока не будет достигнуто требуемое значение. После этого он будет гаснуть и загораться снова в соответствии с работой термостата, демонстрируя поддержание температуры на требуемом уровне.

Индикатор режимов духовки

(Присутствует только в модели ZOS5) Этот желтый индикатор горит, когда регулятор режимов духовки установлен на какой-либо режим приготовления.

Предохранительный термостат

Данная духовка снабжена предохранительным термостатом. В случае неисправности основного термостата и последующего перегрева предохранительный термостат отключит электропитание духовки. В этом случае обратитесь в сервисный центр ZANUSSI. Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать духовой шкаф самостоятельно!

Вентилятор охлаждения органов

управления

Данная духовка снабжена вентилятором, предназначенным для охлаждения передней панели, регуляторов и ручки дверцы духовки. Этот вентилятор может работать даже после выключения духовки или гриля до тех пор, пока не будет достигнута нормальная температура.

Механический таймер

Таймер может быть установлен максимум на 60 минут. Поверните регулятор таймера по часовой стрелке до максимального значения, а затем верните его на требуемое время приготовления. По истечении запрограммированного периода времени прозвучит звуковой сигнал. Таймер не влияет на работу духовки и не выключает ее с подачей звукового сигнала.

Первое использование духовки

При использовании духовки в первый раз:

1) Установите регулятор термостата в макс. положение;

2) Установите регулятор режимов духовки в положение “традиционное приготовление”

();

3) Дайте пустой духовке поработать примерно 45 минут;

4) Откройте окно для вентиляции.

Во время первого использования духовки может возникнуть неприятный запах. Это совершенно нормально и вызвано сгоранием остатков производственных материалов. По истечении 45 минут дайте духовке остыть, затем вымойте духовку мягкой тряпочкой, смоченной в теплой мыльной воде. Перед первым приготовлением пищи тщательно вымойте все аксессуары духовки.

Для того, чтобы открыть дверцу духовки, всегда беритесь за середину ручки.

+ 9 hidden pages