Важно е тази инсрукция да остане на разположение за бъдещи справки. Ако уреда
бъде преместен или продаден на нов собственик, книжката трябва да се предаде заедно
с уреда, за да може новият собственик да се запознае със съответните мерки за
безопасност и оперативни инструкции.
Инсталация
• Фурната трябва да бъде монтирана от квалифициран техник.
• Всички промени по домашната електроинсталация, необходими за монтажа на уреда,
трябва да се извършат от компетентно лице.
• По време на монтажа и при извършване на ремонти уредът трябва да е изключен.
• За всички видове ремонти се обръщайте към съответните оторизирани сервизни
центрове.
• По време на работа
• При получаване на уреда го разопаковайте на място. Огледайте външния му вид.
Този уред е предназначен само за използване в домакинството. В никакъв случай не го
ползвайте за други цели.
• Бъдете сигурни,чевсичкиконтролнибутонисавположениеизключено,когатоне
работите с уреда.
• По време на монтажа и при извършване на ремонти уредът трябва да е изключен.
• Неправилният ремонт може да доведе до сериозни повреди.
• Важно е преди монтиране и използване на уреда да прочетете внимателно
инструкциите.
• Ние неносимотговорностзаповреди, възникналипорадинеправилноизползванеи
неспазване на действащите правила за безопасност. Спазвайте стриктно инструкциите за
почистване и поддръжка.
Детска безопасност
Не допускайте деца в близост до печката, когато я използвате, за да предотвратите
докосването от тях на горещи части и обръщане на съдове.
Не допускайте деца да си играят с превключвателите на печката.
Осигурявайте непрекъснато наблюдение на уреда по време на работа.Корпуса и външните
части на фурната се нагряват силно при готвене.Опасност от изгаряне.
При използване на електрически уреди близо до фурната (напр. електрически миксер)
кабелите им не трябва да се допират до горещите части
При извършване на ремонти по уреда изисквайте само оригинални резервни части от
производителя.
Всички функции на фурната се управляват от електронен програматор.Вие можете да
избирате между различни комбинации от готварси функции,температури за готвене и време
за приготвяне.
Ако ел.захранването се прекъсне,зададените функции,както и часовото време ще се запазят
за не повече от 3мин.След изтичане на това време е необходима повторна настройка на
параметрите
-Демонстрация на функциите бутонибутон
Бутон . ON / OFF
Трябва да включите фурната преди да зададете каквато и да е готварска функция или
програма.С натискането на бутона символите на дисплея светват и се включва осветлението
на фурната.за да изключите фурната натиснете бутона. ON / OFF отново.Готварските
функции се деактивират,осветлението на фурната изгасва и на дисплея остава да свети
часовото време.можете да изключите фурната по всяко време.
температура,задайте желаната с помощта на
бутони и .Възможни са 5 варианта.По
време на загряването на фурната символа
се появява и бавно променя оцветяването
си,с което указва степента на нагряване.С
достигането на желаната температура се чува
кратък звуков сигнал и символа свети
постоянно.
Как да настроим температурата и времето за готвене
Натиснете бутон и за да увеличите или
намалите температурата,докато
символамига.фиг.2Максималната
температура е 250ºС
Натиснете бутон или бутон за да
промените времето за готвене ,докато
символа мига Фиг 2
По долу са посочени функционалните обозначения и тяхното значение:
1.1.Внтилаторно готвене-позволява едновременно приготвяне на няколко
нива.Предотвратява смесването миризмите от различните храни.Препоръчителна
температура 175ºС
2.Традиционно готвене Топлината идва едновременно отгоре и отдолу.Тя е
подходяща за печене на едно ниво на тестени и месни ястия.Включени са горния и долния
нагревателни елементи Температура 200º
3.ГрилИзползва се за изпичане на малки парчета месо.Температура250º
4.Термалнопечене-Метод за печене,при който работят едновременно грила и
5. Специална опция за приготвяне на пици и др.подобни изделия,изискващи добро
изпичане отдолу и отгоре.Благодарение на едновременната работа на долния подгряващ
елемент,вентилатора и допълнителния вентилаторен нагревател,се получава хрупкава
коричка отгоре.
6.Голям грил-Включен е целия горен нагревателен елемент.Препоръчителен за
големи парчета месо.Температура 250º
7.Използваненадолниянагревателенелемент-За изпичане на кексове и сладкиши
с хрупкава коричка.Нагряването се извършва само отдолу Температура 250º
8.Използваненагорнияподгяващелемент-нагряването се извършва само отгоре
Температура 250º
9.Размразяване Използва се за размразяване на замразени храни. Така могат да се
размразят равномерно торта, масло, сладолед, хляб, плодове или други чувствителни
хранителни продукти.
При използване за първи път
Когато включите фурната за първи път,на дисплея се появява индикация12,00 и
индикаторът започва да мига.Преди използване на фурната трябва да зададете точното
часово време.:
-Натиснете бутони символът започва
да мига.Фиг.3
С бутоните или задайте точното
времеФиг.4
След 5 сек.символът изгасва.и
зададеното време се появява на
дисплея.Фиг5
Ако символът не мига натиснете бутона
два пъти,след което започнете
настройката от начало.
-След това можете да вклюцчите фурната с
помощта на бутона
-Натиснете двя пъти бутони изберете
опцияТрадиционно готвенеФиг.6
-Задайтетемпература 250* спомощтанабутон +
-Включетефурнатапразназаоколо 45мин.
-Отворетепрозорцитезавентилация
-Повторетестъпките,катозададетеифункциине
иза 5-10 мин.
Образуването на специфична миризма е съвсем
нормално и е резултат от първоначалното
загряване на уреда.
След като фурната се охлади,внимателно
почистете вътрешността и с помощта на мека
кърпа напоена със сапунен разтвор.
Преди първото готвене внимателно измийте
решетката и тавата за оттичане на мазнината.
Почистете стъклото на вратата с влажна
кърпа.Винаги отваряйте вратата на фурната ,като
хващате дръжката по средата.Фиг.7
Програмиране на фурната
Таймер за оставащо време
За да го включите натиснете първо бутон
Фиг.8Символът
Започва да мига и на дисплея се появява
индикация 0,00
-Натиснете бутон+ за да изберете желаното
време.Максималното е 23ч59мин.След избора на
времето таймерът изчаква 3сек. и започва
обратното броене.Фиг9.
-След неговото изтичане се чува акустичен
сигнал. За да изключите звуковия сигнал
натиснете някой от бутоните.
Фурната не се изключва след изтичане на времето.
-За да отмените опцията извършете стъпките в
обратен ред,като използвате бутона,докато
индикацията на дисплея стане 0,00.Фиг10
Програмиране изключване на фурната
Поставете храната във фурната,включете я и
задайте подходяща температура.Фиг.11
-Натиснете бутони изберете функцията Време
за готвене фиг.12 На дисплея започва да мига
символа и се появява индикация0,00.
-Докато мига символът ,изберете желаното от
Вас време,което е до 23ч59мин.макс.След 3
сек.времето е зададено и започва да се отчита.
След изтичане времето за готвене фурната
автоматично се изключва и се чува силен звуков
сигнал.На дисплея се появява индикация0,00.С
натискането на който и да е бутон ще прекъснете
акустичния сигнал..
Отмяната на опцията се извършва ,като:
-Задайте време за готвене,както бе посочено погоре
- Натиснете бутони изберете функцията край на времето за готвене.Символът започва да
мига.На дисплея се появявя края на времето за
готвене,който е сума от текущото часово време и
зададеното от Вас време за готвене.Фиг.14.С
помощта на бутон задайте необходимото време.
- Фурната ще се включи и изключи по-късно в
съответствие със зададеното време.
-След края на процеса се чува акустичен
сигнал. За да изключите звуковия сигнал
натиснете някой от бутоните.
За да отмените функцията просто отменете
времето за готвене
Допълнителни функции
Обезопасително самоизключване
Фурната се изключва автоматично,ако не се
извърши корекция на настройката на
температурата за посоченото времеФиг.15
Ако температурната настройка е: Фурната се изключва след
250* 1 ½ ч.
От 200 до245* 5,5ч
От 120 до195* 8,5ч
По-малко от 120* 12ч
Остатъчната топлина
За икономия на ел.енергия ,след задаване на времето за готвене,фурната автоматично се
изключва няколко минути преди края на процеса,като използва остатъчната топлина.След
изтичане на времето предварително зададените от Вас параметри се появяват на дисплея.
Функцията е активна ако времето за готвене е не по-кратко от 15 мин.
Детска защита
За да не се включи фурната по невнимание от
детето,възможно е тя да се заключи.т.е да се
блокират функциите и.
-Изключетеспомощтанабутона
-Натиснетебутонибутонзаоколо 3
сек.Чува се звуков сигнал и на дисплея се изписва
съобщение
Фиг16
-Функциите на фурната са блокирани
За да отмените заключването:
-Натиснете бутон и бутон за около 3
сек.Чува се звуков сигнал и от дисплея изчезва
съобщението
Фиг.17
Функция Бързо загряване
След задаване на подходящото време и
температура за готвене,фурната бълзо започва
нагряване до достигане на желаната
температура.Това отнема от 10 до 15 мин.в
зависимост от зададените стойности.За да
съкратите това време можете да изберете
функцията бързо нагряване.
-Включетефурнатаспомощтанабутон
-Задайтеподходящатафункцияи
температура,както вече бе
посочено.Температурата се изписва на дисплея.
-Натиснете бутон .На температурния
дисплей се изписва Фиг.18
-Натиснете бутон,докато символът мига,за
около 10сек.Ако е необходимо задайте
температура с помощта на бутони или
-С достигане на температурата се чува звуков
сигнал и на температурния дисплей се появява
зададената температура
Функцията можете да ползвате за всяка
температура и готварска функция
Демонстрационно показване опциите на фурната
Това е функция,която показва опциите на
фурната без каквато и да е консумация на
ел.енергия,с изключени на осветлението на
фурната.
се символа и се отчитат последователно
възможните градуси.След показването на
опциите програмата стартира отново.За да я
отмените изпълнете отново посочената по-горе
процедура
Кодове за грешка
Във всеки един момент електронна система
проверява правилността на зададените команди и
изправността на фурната.Ако някой от
параметрите не е коректен,на дисплея се изписва
съобщение за грешкаФиг.20
Защитен термостат
Този уред е снабден със защитен термостат, който се включва независимо от термостата на
контролния панел,ако фурната се прегрее или е на лице дефектирал елемент от
електрическата част.В този случай уреда автоматично се изключва от електрическото
захранване.Когато защитния термостат се е задействал вследствие прегряване на
уреда,изчакайте известно време докато фурната се охлади и отново е готова за употреба.Ако
защитния термостата е задействан вследствие дефектирал елемент от ел.схема на уреда,
необходимо е да се свържете със сервизния център за установяване на възможната причина
и евентуалната подмяна на дефектиралата част.
Съвети и препоръки при използване на уреда
Винаги гответе със затворена врата.
Фурната е снабдена със система за постоянна циркулация на горещият въздух.
Тази система позволява да готвите във среда с пара, което позволява на ястията да бъдат
сочни отвътре и хрупкави отвън. Още повече, времето за готвене и ползваната енергия са
минимални. По време на готвене пара може да се образува. Tова е абсолютно нормално.
Винаги стойте далеч от фурната при отваряне на вратата, пара може да излезе и да Ви
нарани.
Традиционно готвене
Топлината идва от горният и долният елемент, ето защо може да използвате средните нива
за печене.
Ако ястието изисква повече горно или долно запичане,
просто преместете съда в по- долна или по-горна
позиция.
разположен на задната стена на фурната.
Топлината достига всички повърхности и по този
начин може да готвите повече от едно и различни ястия
едновременно на различно позиции ( Фиг.21).
Готвенето с вентилатор бързо премахва влагата от
фурната и по този начин сухата среда на уреда
предотвратява преноса на различни миризми и аромати
от едно ястие на друг
Тази опция Ви дава възможност да готвите на различни нива, например до три форми за
печене на бисквити или малки пици и да ги консумирате веднага след готвене.
Разбира се може да готвите и само на едно ниво . В този случай ползвайте най-долното
ниво за по-лесно наблюдение на готвенето.
Като допълнение фурната може да се използва за стерилизиране и консервиране, за сиропи,
компоти и сушене на гъби и плодове.
Размразяване
Във фурната циркулира въздух със стайна температура без допълнително подгряване
Грил
За готвене на меса и риба
Месото за готвене в тази фурна следва да тежи поне 1 кг. за да не стане твърде сухо. Много
нежни червени меса да се готвят леко, много сочно отвътре и хрупкаво отвън, те изискват
високи температури от (200-220 °C).Бели меса, птици и риба изискват по-ниски
температури (150-175 °C).
Гарнитурата и добавките към месото следва да се добавят в началото на готвенето само
когато времената за готвене са много кратки.
В пртивен те следва да се добавят в последният половин час от готвенето. Прост начин за
проверка на готовността на месото е като го натиснете с лъжица; ако месото не удържи
натиска то то е готово за обръщане. В случай , че готвите стекове или телешко печено със
желание да оставите
Вътрешността розова и сочна, съкратете времето за готвене.
Месото може да се готви в тава или директно върху решетката като това очевидно трябва да
бъде съпроводено със поставяне на тава за събиране на соковете.
Ако печете особено тлъсти меса, препоръчваме да поставите месото на решетка и нея в тава
за събиране на сокове за да не цапате фурната.
След приключване на готвенето оставете месото да остане във фурната за 15 мин. за да
предотвратите оттичане на соковете.
За да избегнете образуване на миризми и пушек сипете малко вода в тавата за оттичане и
добавете по време на готвене още ако предната вода е извряла.
За печене на кейкове
Кексовете се изпичат добре на температура-150*-200*.Препоръчва се кратко подгряване на
фурната за около 10мин.По време на печенето- ¾ от зададеното време не трябва да отваряте
вратата на фурната за да са по-добри резултатите от печенето.Обикновено тестата за
блатове и пити следва да се готвят за ¾ от нужното време и след това подправени както
желаете.
Времето за довършване , разбира се зависи от използваният пълнеж (сладко, сироп и др.)
Вземете мерки за това смесите да не се прекалено влажни, защото това удължава времето за
готвене.
Предупреждение! Не покривайтесалуминиевофолиоадънотонафурнатаизадане
повредите емайла.
Винаги, при вадене на съдове от фурната, внимавайте да не повредите емайлираните
повърхности.
Време за готвене
Времето за готвене в таблиците е ориентировъчно и зависи от типа на
храната,използваните съдове за готвене и др.Установяването на точното време за готвене е
възможно по пътя на експериментите и в зависимост от личните Ви предпочитания.
Традиционно готвене и готвене с помощта на
вентилатора
Тегло
гр.
Вид ястие Традиционно
готвене
Позиция
Готвене с
горещ въздух
t*-C Позиция
t*-C
Време
за
готвене
в min.
Бележки
Сладкиши
Сладкишот
2 180 2/1 и 3/ 160 20-35
паренотесто
Бисквитиот
2 180 2/1 и 3/ 160 20-30
масленотесто
Кекссъс
1 175 2/ 150 60-80
сиренеЯбълковпай1 180 2/1 и 3/ 160 40-60 Щтрудел 2 175 2/1 и 3/ 150 60-80 Бухтисъс
2 180 2/1 и 3/ 160 45-60
сладкоМалки
2 180 2/1 и 3/ 160 15-25
кексчетаБисквити2 180 2/1 и 3/ 160 10-20 Целувки2 100 2/1 и 3/ 100 90-120 ХлябиПици
1000 Бялхляб1 200 2 175 45-60 1 брой
500 Ръженхляб2 200 2 175 30-45
500 Хлебчета2 200 2/1 и 3/ 175 20-35 8 броя
250 Пица1 220 2/1 и 3/ 200 20-35 Във
Във времето за приготвяне не е включено време за
предварително подгряване.препоръчително е
подгряване за около10мин.
Грижи и почистване
Основно почистване
Преди да почистите фурната се убедете,че е достатъчно изстинала
Ако използвате почистващ спрей,пазете от изпръскване нагревателния елемент и сензора на
терморегулатора
Никога не използвайте абразивни материали или метална тел тъй като ще нараните емайла
на фурната
Може да се почисти с мека кърпа, потопена в топла вода и перилен препарат. За упоритите
замърсявания от мазнина ползвайте подходящи неабразивни препарати.
Скари на фурната
За да почистите хромираните части на фурната, намокрете ги с топла вода и препарат; за
миене отстранете мръсните петна с добре сапунисана гъба Изплакнете добре и подсушете с
мека кърпа.
Вътрешна част на фурната
Емайлираната част на фурната е най-добре да бъде почистена, докато фурната е все още
топла. Съветваме Ви да почиствате фурната с мека кърпа, натопена в топла вода и перилен
препарат след всяко използване. Във всеки случай, през определен период от време е
необходимо да извършвате едно по-сериозно почистване, използвайки подходящ препарат.
ПочистваневрататанафурнатаФиг.22
Преди да почистите вратата на фурната трябва
да я демонтирате и по следния начин:
отворете докрай вратата
1000 3 200 25-30 20-30
- 3 200 15-20 15-18
- 3 200 20-25 -
800 3 200 12-15 8-10
минути
отключете застопоряващите елементи на
пантите,поддържащи вратата
раздвижете вратата наляво-надясно
затворете наполовина вратата и я повдигнете
отдолу; издърпайте вратата навън.
Поставете я върху равна,твъда основа
Отстранете винтовете закрепващи стъклото и го
извадете
Почистете стъклото на фурната с мека кърпа и
миещ препарат.
След като я почистите, повдигнете скобите под
носачите и ги закрепете в долните гнезда на
фурната. Поставете отново вратата.
Необходимо е периодично да проверявате
състоянието на уплътнението на фурната и да го
почиствате без използването на абразивни
препарати.При установяване на повреди по него
е необходимо да се свържете с обслужващия
сервиз.
Смяна на крушката на фурната (фиг.23
Задаяподменитеенеобходимо
-изключетеуредаотконтакта
-натиснетеизавъртетевпосокаобратнана
часовниковата стрелка предпазното капаче на крушката
-подменетея
-поставетепредпазниякапакобратно
Подменената крушка трябва да издържаща на
високи температури (300"С) и да има следните
характеристики:
Напрежение: 230 V (50 Hz)
Мощност: 25 w
Условно означение: Е14
Препоръки за намаляване замърсяването при употреба на фурната
Гответе само на препоръчителната температура.Високата температура по време на печенето
ще увеличи пръските и замърсяването.Опитайте да приготвите храната на по-ниска
температура,като удължите процеса на печене.Така ще намалите консумацията на енергия и
краиният резултат ще бъде по-добър.
Използвайте минимално количество мазнина при печенето на месо;бланжирайте картофите
преди готвене.Допълнителното количество мазнина ще увеличи пръските и замърсяването.
По време на печенето на месо в алуминиево фолио не добавяйте вода.Тя заедно със отделения
мазен сок от печенето образува пръски дори и при нормална температура .По-голямото
количество вода води и до образуването на пара при готвенето.
Покривайте ястията по време на готвене.Последните 20-30мин. махнете капака или фолиото
за да осигурите запичане и образуване на кафява коричка.Този метод на готвене е особено
полезен при по-големи парчета месо или птичи,тъй като позволява отличното приготвяне на
ястието .
Подвижен комбиниранГрилФиг.24
Горният нагревателен елемент на комбинирания
грил може да се спусне надолу при почистване
на горната повърхност на фурната.
Поставете всички превключватели на уреда в
положение “0” или “Изключено”. Спуснете
нагревателния елемент едва след като няма вече
опасност от изгаряне.
Спускане на нагревателния елемент
Отвийте закрепващите винтове.Грила се спуска
надолу и така имате достъп до горната
повърхност на фурната
Внимание:
Не използвайте сила, за да свалите
нагревателния елемент надолу. При силен
натиск той може да се счупи.
Какво да правим ако...
Фурната не се включва
-Проверете дали правилно сте задали желаната
опция
Наблюдава се пара и се стича вода по вратата на фурната
Храната е оставена във фурната за продължително време след нейното
приготвяне.Необходимо е храната да се извади не по-късно от 15-20 мин. след приключване
процеса на готвене.
На контролния панел се изписва код Е40
Изключете фурната и изчакайте известно време докато се охлади.Включете отново с
помощта на бутон ON/OFF.
Изписва се непознат код за грешка,различен от Е40
Изключете и сигнализирайте в сервизния център.
Технически характеристики и размери на фурната
Размери Височина
Широчина
Дълбочина
Вътрешни размери на
фурната
Височина
Широчина
Дълбочина
Обем
Нагревателни елементи Долен нагревателен елемент
Горен нагревателен елемент
Максимална обща мощност
Грил –обикновен
комбиниран
Мощност на нагр.елемент при
готвене с вентилатора
Вентилатор-конвекция
Охлаждащ вентилатор
Лампа на фурната
Максимална мощност
Захранващо напрежение
Параметри на термостата
На вниманието на инсталиращия
Електрическо свързване
Преди свързването проверете дали:
бушонът и електрическата инсталация в
домакинството могат да издържат
консумираната мощност от уреда.
Тази печка трбва да бъде инсталирана от
квалифициран електротехник в съответствие с
инструкциите на производителя
Преди уредът да бъде свързан с
електрическата мрежа, проверете дали
волтажа и честотата, показани на
класификационната табела съответстват с
вашето ел. захранване
Уредът трябва да бъде инсталиран и свързан в
съответствие с действащите
правилаНеобходимо е уредът да се свърже
посредством електрически шнур,съобразен с
техническите параметри на уреда посочени на
стикер с техническите данни.Препоръчително
е използването на трижилен ел.кабел със
заземителен жълто-зелен проводник или
аналогичен такъв/напр.H07RNF,H05RNF,H05RR-F и др. В случай на директен мотаж
към ел. мрежа , трябва да се монтира
59.3см
56.0см
55.0cм
33,5см
39,5см
40,0см
53.0 l
1000w
800w
1800w
1650w
2450w
2000w
30w
20w
25w
3075w
220 –230 V/50 Hz
50*-250*С
прекъсвач с минуимално отваряне между
клемите на 3 мм.
Прекъсвача трябва да се монтира на до 2 м. от
уреда и да бъде лесно достъпен до завършване
на инсталацията .
Жълто-зеления заземяващ кабел не бива да се
прекъсва от никакъв прекъсвач.Кабелът трябва
да се монтира, така че да не се загрява повече
от 50* над стайната температура.
отговорност в случай че горепосочените мерки
за безопасност не се спазят.
Терминал за свързване Фиг.25
Фурната е снабдена със специален
терминал,улесняващ електрическото свързване
.С помощта на отверка развийте клемите и
свържете към ел.мрежа,като спазвате
маркировката на електрическия проводник и
обозначението за заземяване на уреда
Вграждане
При вграждането на фурната е необходимо
ползването на подходящи
материали,съобразени с отделяната
температура от уреда.Осигурете правилен
монтаж,като не допускате контакт на
захранващите проводници с частите на
корпуса,които се нагряват.Препоръчително е
фурната да се монтира далеч от фризери или
хладилници,тъй като това може да доведе до
нарушаване на работата им.
Необходимите монтажни размери,както и
външните размери на уреда са посочени на
фиг26и27
Подгответе добре мястото за монтиране на
фурната.Отворете вратата на фурната и
осигурете стабилното закрепване на корпуса с
помощта на четири винта за дърво ,като
използвате отворите в рамката на
фурната./фиг.29/.Ако монтирате плот-котлон
над фурната трябва да обърнете внимание на
електрическите проводници,които ще минават
над фурната .Необходимо е те да бъдат
изолирани отделно.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.