Zanussi ZOBK92QA, ZOBK92QX User Manual [lv]

ZOB K 92/93/94

ELEKTRISKÂ IEBÛVÇJAMÂ CEPEÐKRÂSNS

Lietoðanas pamâcîba

ZOB K 92/93/94

2

SATURA RÂDÎTÂJS

Svarîga droðîbas informâcija ........................................................................ 4

Uzstâdîðana ...................................................................................................... 4

Cepeðkrâsns lietoðana ......................................................................................... 4

Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 4

Tehniskâ apkalpoðana ......................................................................................... 4

Simbolu nozîme lietoðanas pamâcîbâ .................................................................... 5

Cepeðkrâsns apraksts ................................................................................... 5

Kontroles panelis ................................................................................................ 6

Programmçðanas taustiòi ..................................................................................... 6

Îpaðâs funkcijas .................................................................................................. 6

Pirms cepeðkrâsns pirmâs lietoðanas ............................................................ 7

Diennakts laika noregulçðana ............................................................................... 7

“On/Off” ieslçgt/izslçgt taustiòð .......................................................................... 7

Kâ izvçlçties cepeðkrâsns funkcijas ........................................................................ 8

Kâ noregulçt temperatûru .................................................................................... 8

Cepðanas funkcijas ............................................................................................. 8

Cepeðkrâsns programmçðana ...................................................................... 9

“Modinâtâjreþîma” noregulçðana ......................................................................... 9

“Modinâtâjreþîma” lietoðana vai mainîðana ........................................................... 9

“Modinâtâjreþîma” funkcijas atcelðana ................................................................. 9

Cepeðkrâsns izslçgðanâs programmçðana ............................................................. 9

Cepðanas ilguma laika atcelðana .......................................................................... 9

Cepeðkrâsns ieslçgðanâs un izslçgðanâs programmçðana ...................................... 10

Papildus funkcijas ...................................................................................... 10

Droðîbas paðatslçgðanas funkcija ........................................................................ 10

Paliekoðâ karstuma funkcija ............................................................................... 10

Bçrnu droðîbas funkcija ..................................................................................... 10

Paâtrinâtâs uzsildîðanas funkcija ......................................................................... 11

Kïûdu kodi ....................................................................................................... 11

Droðîbas termostats ........................................................................................... 11

Demo reþîms .................................................................................................... 11

Atdzesçðanas ventilators ................................................................................... 11

Noderîgi padomi cepeðkrâsns izmantoðanâ ................................................ 12

Tradicionâlâs cepðanas funkcija ......................................................................... 12

Cepðana karstâ gaisa ventilatora reþîmâ ............................................................. 12

Grilçðana ........................................................................................................ 12

Infratermiskâs grilçðanas funkcija ........................................................................ 12

Saldçta çdiena atlaidinâðana ............................................................................. 12

Daþi noderîgi padomi ....................................................................................... 12

Cepðanas laiki ................................................................................................. 13

3

ZOB K 92/93/94

Cepðanas tabula ......................................................................................... 14

Grilçðana ........................................................................................................ 15

Infrasarkanâ grilçðana ...................................................................................... 15

Picas cepðanas funkcija ..................................................................................... 15

Tîrîðana un kopðana ................................................................................... 16

Cepeðkrâsns durtiòu tîrîðana .............................................................................. 16

Cepeðkrâsns spuldzîtes nomainîðana ................................................................... 16

Nolaiþamâ grila tîrîðana ................................................................................... 17

Ko darît, ja... .............................................................................................. 17

Serviss un rezerves daïas ............................................................................ 18

Tehniskie dati ............................................................................................. 18

Instrukcijas cepeðkrâsns uzstâdîtâjam ........................................................ 19

Elektriskâ pieslçgðana ....................................................................................... 19

Pieslçgums elektrotîklam .................................................................................... 19

Iebûvçðana ................................................................................................ 20

Cepeðkrâsns gabarîti ........................................................................................ 20

4

ZOB K 92/93/94

Saglabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu
turpmâkâm uzziòâm. Ja iekârta tiek
pârdota, nonâk cita îpaðnieka rîcîbâ vai
arî Jûs mainât savu dzîves vietu un atstâ­jat iekârtu, pârliecinieties, ka tâ tiek no­dota kopâ ar iekârtu nâkoðajam îpað­niekam. Pirms cepeðkrâsns uzstâdîðanas
un lietoðanas, uzmanîgi izlasiet ðos brî­dinâjumus, kas ir Jûsu paðu droðîbas
nolûkâ.

Uzstâdîðana

Visus cepeðkrâsns uzstâdîðanas darbus
drîkst veikt tikai un vienîgi autorizçta servisa dar­binieki.

Cepeðkrâsns uzstâdîðanu un sâkotnçjo
modifikâciju/ pârveidoðanu drîkst veikt tikai un
vienîgi kvalificçts personâls saskaòâ ar norâdî­tajâm instrukcijâm, kas ir atrodamas ðajâ lietoða­nas pamâcîbâ.

Cepeðkrâsns lietoðana

Ðî cepeðkrâsns ir paredzçta tikai çdiena
pagatavoðanai mâjsaimniecîbâ un nav domâta
nekâdiem citiem nolûkiem.

Atverot cepeðkrâsns durtiòas cepðanas lai­kâ, vienmçr paejiet nost, lai cepeðkrâsnî uzkrâjies
karstais tvaiks, nâkot ârpusç, Jûs neapplaucç.

Ir bîstami veikt jebkâdu cepeðkrâsns modi­fikâciju/tâs pârveidoðanu.

Darbîbas laikâ cepeðkrâsns stipri uzkarst
un tâ saglabâ karstumu vçl ilgu laiku. Esiet pie­sardzîgi un lietojiet cepeðkrâsns cimdus, ieliekot
vai izòemot çdienus no cepeðkrâsns.

Pârliecinieties, vai visi kontroles slçdþi ir iz­slçgti (OFF pozîcijâ), kad cepeðkrâsns netiek iz­mantota.

Droðîbas un higiçnas nolûkâ iekârtai vien­mçr jâbût tîrai. Netîrumu un taukainu çdienu pâr­palikumi var izraisît ugunsnedroðu situâciju.

Izmantojot citas elektriskâs iekârtas, uzma­niet, lai elektriskie vadi nenokïûst kontaktâ ar iekâr­tas sakarsuðajâm daïâm.

Nekad nenoklâjiet cepeðkrâsni ar alumîni-

ja foliju.

Vienkârðâs tîrîðanas ierîces mazgâjiet tikai

ar attiecîgajiem tîrîðanas lîdzekïiem.

Nekad nepielietojiet tvaiku vai tvaika

iekârtas cepeðkrâsns tîrîðanai.

Pirms iekârtas uzkopðanas, tîrîðanas dar-

biem izslçdziet to un ïaujiet tai atdzist.

Pârbaudiet, vai plaukti ir pareizi novietoti

atpakaï savâ vietâ.

Ðî iekârta ir paredzçta vienfâzes elektro-

enerìijai 230 V pieslçguma tîklâ.

Bçrnu droðîbai

Ðî cepeðkrâsns ir paredzçta tikai pieaugu­ðo lietoðanai. Neïaujiet bçrniem spçlçties ar cepeð­krâsns kontroles slçdþiem vai tâs tuvumâ.

Cepeðkrâsnij darbojoties, tâ sakarst. Uz­maniet, lai bçrni ir pietiekami tâlu no cepeðkrâsns,
kamçr tâ atdziest.

Gan cepðanas laikâ, gan grilçjot cepeð­krâsns durtiòas un arî citas virsmas daïas sakarst.
Uzmaniet, lai bçrni ir pietiekami tâlu no cepeð­krâsns, kamçr tâ atdziest. Ieslçdzot citas elektris­kâs ierîces kontaktligzdâ blakus cepeðkrâsnij,
uzmaniet, lai elektriskie vadi nenokïûst kontaktâ
ar iekârtas sakarsuðajâm daïâm.

Tehniskâ apkalpoðana

Apkalpoðanu un remontdarbus, kas nepie­cieðami cepeðkrâsnij, drîkst veikt tikai sertificçts
apkalpes speciâlists, izmantojot tikai oriìinâlas
rezerves daïas.

Nekâdâ gadîjumâ neveiciet jebkâdus
iekârtas remontdarbus patstâvîgi, jo tas var izraisît
gan nopietnus iekârtas bojâjumus, gan arî nelai­mes gadîjumus. Sazinieties ar tuvâko iekârtas ap­kalpoðanas centru. Pieprasiet tikai oriìinâlâs re­zerves daïas.

SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

5

ZOB K 92/93/94

Simbolu nozîme lietoðanas pamâcîbâ

Droðîbas instrukcijas

Soli pa solim instrukcijas (kâ rîkoties)

Noderîgi padomi Raþotâjs: ELECTROLUX ZANUSSI

1 - Kontroles panelis
2 - Grils
3 - Cepeðkrâsns spuldzîte
4 - Klasifikâcijas plâksnîte

CEPEÐKRÂSNS APRAKSTS

6

ZOB K 92/93/94

Kontroles panelis

Cepðanas Temperatûras Laika

funkcijas displejs displejs

Programmçðanas taustiòi

1 - ON/OFF ieslçgt/izslçgt
2 - Cepeðkrâsns funkciju kontrole
3 - Âtrâs uzsildîðanas funkcija
4 - Samazinâðanas kontrole (laika vai temperatûras)
5 - Palielinâðanas kontrole (laika vai temperatûras)
6 - “Modinâtâjreþîms”/ Cepðanas laiks/ Cepðanas laika beigas

Visas cepeðkrâsns funkcijas kontrolç elektro­niskais programmçtâjs. Jûs varat izvçlçties jebkuru
cepðanas, temperatûras kombinâciju un automâ­tisko laika uzstâdîðanu.

Ievçrojiet!

Elektroenerìijas padeves pârtraukðanas gadî­jumâ, programmçtâjs saglabâs uzstâdîtos para­metrus (diennakts laiku, uzstâdîto programmu vai
programmu darbîbâ) aptuveni 3 minûtes. Ja elek­troenerìijas padeve netiek atjaunota ðo 3 minûðu
laikâ, visi noregulçjumi tiek atcelti. Lîdz ar elektrî­bas atjaunoðanu, displejs uzrâda mirgojoðus cipa­rus; Jums vçlreiz ir jânoregulç gan pulkstenis,
gan laikrâdis.

Îpaðâs funkcijas

Ir iespçjams aktivizçt ðâdas funkcijas, piespie­þot divus taustiòus vienlaicîgi:

Bçrnu aizsardzîbas slçdzis: piespiediet un -­taustiòus.

Akustiskais signâls, veicot kâdu darbîbu: pie­spiediet un + taustiòus.

Demo reþîms: piespiediet un + taustiòus.

B

7

ZOB K 92/93/94

Kad cepeðkrâsns ir pieslçgta elektroenerìijas
tîklam, displejs uzrâda 12:00 un mirgo . No­regulçjiet diennakts pareizo laiku pirms cepeð­krâsns izmantoðanas.

Diennakts laika noregulçðana

Lai noregulçtu diennakts pareizo laiku:

a) piespiediet un, kamçr mirgo, nore-
gulçjiet diennakts pareizo laiku, izmantojot taus­tiòus “--“ vai “+”.

Laika bultiòas simb. izzudîs apmçram 5 se­kundes pçc tam, kad bûs noregulçts pareizs laiks.

b) ja simb. vairs nemirgo, piespiediet .
divreiz;

Tâlâk rîkojieties, kâ aprakstîts iepriekðçjâ a)
punktâ.

1. Ieteicams, pirms pirmâs cepeðkrâsns lieto-

ðanas uzkarsçt to bez çdiena.

2. Ðajâ laikâ var izplatîties nepatîkama smaka.

3. Tas ir pilnîgi normâli.

Rîkojieties ðâdi:

– Ieslçdziet cepeðkrâsni, piespieþot ieslçgðanas
/ izslçgðanas taustiòu.

– Nospiediet taustiòu divreiz un izvçlieties
tradicionâlo (konvekcijas) cepðanas funkciju .

– Noregulçjiet temperatûru uz 250°C ar pa-

lielinâðanas taustiòa "+" palîdzîbu.

– Ïaujiet cepeðkrâsnij darboties tukðai aptu-

veni 45 minûtes.

– Atveriet logu, izvçdiniet telpu.

Ðo procedûru bûtu jâatkârto ar pilno grila
funkciju un cepeðkrâsns ventilatora funkci­ju aptuveni 5 - 10 minûtes.

Kad ðî procedûra ir pabeigta, ïaujiet, lai cepeð­krâsns atdziest un tad notîriet to ar mîkstu, sa­mçrcçtu drâniòu.

Pirms pirmâs cepðanas reizes rûpîgi no-

mazgâjiet visas cepeðkrâsns sastâvdaïas un pa-

pildaprîkojumu.

Atverot cepeðkrâsns durtiòas, vien-

mçr satveriet tâs roktura centrâlajâ daïâ.

“On/Off” ieslçgt/izslçgt taustiòð

Pirms jebkuras cepðanas funkcijas vai program­mas uzstâdîðanas ir jâieslçdz cepeðkrâsns. No­spieþot pogu , iedegsies gaismiòa virs simbo­la, un iedegsies cepeðkrâsns spuldzîte.

Lai izslçgtu cepeðkrâsni, Jûs varat nospiest taus­tiòu jebkurâ laikâ. Visas cepðanas funkcijas
vai programmas tiks apturçtas, cepeðkrâsns gais­miòa izdzisîs un laika lodziòð uzrâdîs tikai dien­nakts laiku.

PIRMS CEPEÐKRÂSNS PIRMÂS LIETOÐANAS

B

B

B

B